Register your product and get support at www.philips.com/welcome 46PFL4908H 46PFL4908K 46PFL4908M 46PFL4908T 55PFL4908H 55PFL4908K 55PFL4908T BG Ръководство за потр.
Съдържание 1 2 3 Важно Безопасност Поддръжка Правни бележки Устойчивост Помощ и поддръжка 3 5 7 10 12 Използване на телевизора 13 Контроли на телевизора Гледане на телевизия Преглед на справочника за програми Гледане на 3D Възпроизвеждане на мултимедийни файлове Smart TV Интерактивна телевизия 13 15 Допълнителни функции на телевизора Спиране на телевизора на пауза Записване на телевизионни предавания Използване на Skype™ Игри Преглед на телетекст Задаване на ключалки и таймери 4 20 22 5 6 24 2
Безопасност Предпазни мерки Прочетете и разберете всички инструкции, преди да използвате телевизора. Гаранцията не важи в случай на повреда поради неспазване на инструкциите. Опасност от токов удар или пожар! Никога не излагайте телевизора на дъжд или вода. Никога не поставяйте съдове с течности (като вази например) до телевизора. Ако върху или в телевизора бъдат разлети течности, го изключете незабавно от електрическия контакт.
Ако се налага да съхранявате телевизора, демонтирайте стойката. Никога не поставяйте телевизора легнал върху задната му част, когато стойката е монтирана. Преди да включите телевизора в контакта, се уверете, че напрежението съответства на записаната на гърба на телевизора стойност. Не включвайте телевизора в контакта, ако напрежението е различно. Части от този продукт може да са направени от стъкло. Работете внимателно, за да избегнете нараняване или повреда.
Поддръжка Само за 3D телевизори. Ако вие или членове на семейството ви страдате от епилепсия или фоточувствителна епилепсия, консултирайте се с лекар, преди да се изложите на въздействието на източници на импулсна светлина, бързо сменящи се образи или 3D изображения. За да избегнете дискомфорт като замайване, главоболие или дезориентация, препоръчваме да избягвате гледането на 3D продължително време.
Очила за 3D Съвети за разположение За комплекти с 3D очила. Изпълнете следните инструкции за поддръжка на очилата: Използвайте чиста, мека кърпа (кърпа от микрофибър или памук) за почистване на стъклата, за да ги предпазите от издраскване. Никога не пръскайте почистващ препарат директно към очилата за 3D. Може да използвате мокри кърпи за почистване на повечето известни производители на лещи за слънчеви очила. Не излагайте очилата за 3D на директна слънчева светлина, топлина, огън или вода.
Бележка 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Всички права запазени. Спецификациите могат да се променят без предупреждение. Търговските марки са собственост на Koninklijke Philips Electronics N.V. или на съответните си притежатели. TP Vision Netherlands B.V. си запазва правото да променя изделията си по всяко време без задължението да внася съответните промени във вече доставени по-рано изделия. Съдържанието на това ръководство би трябвало да е достатъчно за използването на системата по предназначение.
Съвместимост с ЕМП TP Vision Netherlands B.V. произвежда и продава много изделия, предназначени за потребителите, които – като всяка друга електронна апаратура – могат да излъчват и приемат електромагнитни сигнали.
Windows Media е или регистрирана търговска марка или търговска марка на Microsoft Corporation в САЩ и/или други държави. Произведен по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby и символът с двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories. Изразите HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, както и логото на HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing LLC в Съединените щати и други страни.
PlayReady крайни продукти Собствениците на съдържание използват технологията за достъп до съдържание Microsoft PlayReady™ за защита на своята интелектуална собственост, включително съдържание с авторски права. Това устройство използва технология PlayReady за достъп до съдържание, защитено с PlayReady, и/или съдържание, защитено с WMDRM.
Изключване на неактивни устройства: Изключване на свързаните съвместими с EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control) устройства, които са неактивни. Докато гледате телевизия, натиснете Зелен бутон и изберете [Изключване на неактивни устройства]. Управление на захранването: Усъвършенствано управление на захранването помага за спестяване на енергията, консумирана от този телевизор.
Помощ и поддръжка Използване на помощта За да влезете в помощното екранно [Помощ] меню, натиснете Син бутон. За да излезете от менюто [Помощ], натиснете . Посетете уеб сайта на Philips Ако не можете да намерите необходимото в екранната [Помощ], посетете уеб сайта за поддръжка на Philips на адрес www.philips.com/support.
Сензори и индикатори Български 2 Използване на телевизора Контроли на телевизора Задни бутони за управление 1. (Режим на готовност): Включване или изключване на телевизора. 2. CH +/-: Превключване към следващия или предишния канал. 3. (SOURCE): Гледане на свързано устройство. 4. +/- (Сила на звука): Увеличаване или намаляване на силата на звука. 1.
. (Назад): Връщане към предишната страница в менюто или излизане от функция на телевизора. 15. CH +/-: Смяна на канали. 16. +/- (Сила на звука): Регулиране на силата на звука. 17. (Без звук): Изключване или включване на звука. 6. (У дома): Влизане в началното меню. 7. OK: Потвърждаване на запис или избор. 8. SMART TV: Достъп до Smart TV. 9. (Бутони за навигация): Придвижване в менютата и избор на елементи. 10. LIST: Отваряне на списъка с телевизионни канали. 11.
Гледане на телевизия Можете да контролирате свързани HDMI-CEC съвместими устройства и чрез други бутони, които са налични в екранното дистанционно управление. Уверете се, че Easylink е включена след свързването. Прочетете повече за Easylink в Свързване на телевизора > Настройка на Easylink устройства > Управление на устройства (Страница 72). За достъп до екранното дистанционно управление 1. Когато гледате свързано устройство, натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Показване дистанционно] и след това натиснете OK.
Изключване на телевизора Натиснете на телевизора. Светодиодният индикатор за режим на готовност се изключва. Забележка: Въпреки че телевизорът използва много малко енергия, когато е в режим на готовност или е изключен, съществува известна консумация. Ако няма да използвате телевизора продължително време, го изключете от захранващия контакт. Автоматично изключване Можете да спестите енергия с помощта на настройките за енергийна ефективност на телевизора, които са разрешени по подразбиране.
Показване на списъка с предпочитани канали 1. Натиснете LIST, след това натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Списък] > [Предпочитани], за да се покажат каналите в списъка с предпочитани. 3. Натиснете OK, за да потвърдите. Управление на списъци с канали Натиснете CH +/- на дистанционното управление или телевизора. Натиснете Бутони с цифри на дистанционното управление, за да въведете номер на канал.
Превключване между сателитни канали и канали от кабелната мрежа. Докато гледате телевизия можете да превключвате между сателитни канали и канали от кабелната мрежа. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] > [Инсталиране на каналите] > [Връзка за антена]. 3. Изберете [Антена (DVB-T)], за да гледате сателитни канали, или [Кабел (DVB-C)], за да гледате канали от кабелната мрежа, след което натиснете OK.
За да можете да гледате някое устройство, го свържете преди това към телевизора. Вижте Свързване на телевизора > Свързване на устройства (Страница 60). Избор на устройство с ИЗТОЧНИК 1. Натиснете SOURCE. 2. Изберете дадено устройство, след което натиснете OK. Избор на устройство от началното меню 1. Натиснете . 2. Изберете [Източник] и след това натиснете OK. 3. Изберете устройството, след което натиснете OK.
Промяна на формата на картината Можете да промените формата на картината, за да отговаря на видеоизточника. 1. Натиснете FORMAT. 2. Изберете формат на картината, след което натиснете OK. Достъпните формати на картината зависят от източника на видеосигнала: [Авто попълване]: Регулиране на картината така, че да запълни екрана (субтитрите продължават да се виждат). Препоръчва се за минимално изкривяване на екрана, но не и за HD или компютър.
се показват само предпочитаните ви канали. промените деня на показване; Планиране на записи на програми. Вж. Използване на повече функции на телевизора > Записване на телевизионни предавания > Планиране на записи (Страница 35). Забележка: Опциите може да се различават в зависимост от информацията за програмата, предоставена от оператора. 1. В справочника за програми натиснете OPTIONS. 2. Изберете опция и натиснете OK: [Получаване на EPG данни]: Актуализиране на информацията в ТВ справочника.
[Картина и звук]: Телевизорът се доставя с предварително зададени настройки за картина и звук. За да приложите тези настройки или да ги персонализирате, вижте Използване на телевизора > Гледане на телевизия > Използване на предварително зададените настройки за картина и звук (Страница 19). [Екранът е изключен]: Ако желаете само да слушате звука от телевизора, можете да изключите екрана му. Другите функции продължават да работят както обикновено.
Автоматично активиране на 3D Телевизорът установява кога има налично 3D съдържание и ви сигнализира да поставите 3D очилата си. За да настроите реакцията на телевизора при установяване на 3D сигнал: 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [3D] > [Превключване към 3D]. 3. Изберете настройка и след това натиснете OK. [Автом.]: Телевизорът превключва автоматично на 3D. [Само известие]: Телевизорът показва първо уведомление. [Никога]: Без уведомление.
Възпроизвеждане на мултимедийни файлове Какво можете да направите Можете да възпроизвеждате видеоклипове, снимки и музика на телевизора от: Компютър, свързан чрез домашната мрежа. USB устройство, свързано към телевизора. Възпроизвеждане на файлове от компютър Какво ви трябва Кабелна или безжична домашна мрежа, свързана с маршрутизатор, поддържащ Universal Plug and Play (uPnP). По желание: LAN кабел, който свързва телевизора с домашната ви мрежа.
Ако имате снимки, видеоклипове или музикални файлове на USB устройство за съхранение, можете да възпроизвеждате файловете на телевизора. Внимание: TP Vision не носи отговорност, ако USB устройството за съхранение не се поддържа, нито за повреди или загуба на данни в устройството. Не претоварвайте USB порта. Ако използвате USB устройство за съхранение, което консумира над 500 mA, се уверете, че то е свързано към собствен външен източник на захранване. Преглед на USB устройство 1.
[Включване на разбъркването]/[Изключване на разбъркването]: Включване или изключване на възпроизвеждането на видеофайлове в случаен ред. [DivX® VOD]: Покажете кодовете за регистриране и дерегистриране на DivX за този телевизор. Забележка: За да прегледате информация относно дадено видео (например, позиция на изпълнение, времетраене, заглавие или дата), изберете видеофайла, след което натиснете INFO. За да скриете информацията, натиснете INFO отново. Слушане на музика 1. Изберете в горната лента. 2.
Изпълнение на DivX® VOD (Video On Demand) Този телевизор е DivX Certified(R) и възпроизвежда висококачествени видеофайлове DivX Video-On-Demand. За да изпълнявате DivX VOD видеофайлове от видео магазин или от компютъра, трябва да активирате DivX VOD на телевизора. Активирането на DivX VOD на телевизора е безплатно.
Smart TV Какво можете да направите NonPublish С интернет приложенията, представляващи специално приспособени за телевизора интернет уеб сайтове, можете да извършвате тези и други функции: Да четете вестникарски заглавия Да гледате и наемате видеоклипове Да проверявате прогнозата за времето Гледате телевизионни програми, които сте пропуснали Научете повече за услугите на Smart TV от уебсайта с форума на Smart TV на адрес www.supportforum.philips.com.
Можете да използвате приложения от началната страница на Smart TV. Иконите на тази страница представляват инсталираните на телевизора приложения. За достъп до дадено приложение изберете приложението, след което натиснете OK, за да потвърдите. Добавяне на приложения 1. Изберете [Галерия с App] и натиснете OK. 2. Изберете приложение и натиснете OK, за да го добавите към началния екран. 3. Изпълнете инструкциите на екрана за добавяне на приложението.
Вземане на видео под наем онлайн Интерактивна телевизия Какво ви трябва Какво можете да направите Уверете се, че телевизорът е свързан към интернет чрез високоскоростна широколентова връзка. Вижте Свързване на телевизора > Свързване с мрежа и интернет (Страница 74). Достъп до видеомагазин 1. Натиснете SMART TV. 2. Влезте в [Галерия с App], за да търсите приложения за видеомагазин, налични в държавата ви. 3. Изберете магазин, след което натиснете OK за потвърждение.
Български Какво ви трябва За да използвате тази услуга, са необходими: Цифрови канали с интерактивни услуги кабелна или безжична домашна мрежа, свързана с маршрутизатор, поддържащ Universal Plug and Play (uPnP). За мрежова връзка вж. Свързване на телевизора > Свързване с мрежа и интернет (Страница 74). Достъп до интерактивна телевизия Можете да разберете кои канали предлагат интерактивни услуги чрез съобщение, което ви подканва да натиснете Червен бутон или OK за достъп до интерактивна програма. 1.
3 Допълнителни функции на телевизора Спиране на телевизора на пауза Какво можете да направите Когато гледате цифров канал, можете да поставите програма на пауза, за да вдигнете телефона или за почивка. Предаването се съхранява на USB твърдия диск, свързан с телевизора. Можете да подновите възпроизвеждането на програмата по всяко време. Забележка: Можете да поставите програма на пауза до 90 минути.
Спиране на пауза на телевизионно предаване на живо Забележка: Ако в ход е записване, не можете да спрете на пауза телевизионното предаване. Съхраненото на USB твърдия диск предаване се изтрива, ако: извадите USB твърдия диск; започнете да записвате телевизионна програма; влезете в Smart TV; превключите телевизора в режим на готовност; смените канала; смените източника, за да гледате от свързано устройство, като например плейър на дискове Blu-ray или цифров приемник. 1.
Записване на телевизионни предавания Какво можете да направите Ако телевизорът ви може да получава ТВ справочници, можете да записвате телевизионни програми върху USB твърд диск. Можете да записвате текущите, както и бъдещи телевизионни програми. Забележка: Записването се поддържа само в държави с ТВ справочници. В скандинавските страни телевизорът осигурява ограничена поддръжка на субтитри при запис на телевизионни програми.
Стартиране на запис Записване с едно докосване С един бутон можете да запишете програмата, която гледате в момента. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . Записването започва незабавно. Появява се изскачащ прозорец, който показва крайния час на програмата. 2. По желание: Използвайте Бутони за навигация, за да маркирате крайния час на записа. 3. Изберете [Потвърдете], след което натиснете OK. 4. За да спрете да записвате, натиснете .
Отмяна на планиран запис 1. Натиснете . 2. Изберете [Записи] и след това натиснете OK. Показва се списък със записи. 3. Изберете записа, след което изберете [Премахване]. Планираният запис е отменен. Гледане на записи 1. Натиснете . 2. Изберете [Записи] и след това натиснете OK. Показва се списък със записи. 3. Изберете запис от списъка, след това натиснете OK. Записът започва да се възпроизвежда. Сортиране на записи 1. Натиснете . 2. Изберете [Записи] и след това натиснете OK.
Стартиране на Skype Влизане в акаунта 1. Натиснете , след което изберете [Skype]. 2. Въведете [Skype име] и [Парола]. За да въведете текст, изберете всяко поле и натиснете OK за достъп до екранната клавиатура. 3. Изберете [Вписване], след което натиснете OK. Показва се менюто на Skype. Съвет: Ако сте забравили паролата си, стартирайте Skype на компютъра. Посетете сайта www.skype.com, за да извлечете паролата. Създаване на акаунт Ако нямате име и парола за Skype, можете да създадете акаунт от телевизора.
Управление на контакти Можете да добавяте и преглеждате контакти, които са онлайн или офлайн. Можете също така да блокирате или отблокирате избран контакт. Добавяне на контакт 1. В менюто на Skype изберете [Абонати], след което натиснете OK. 2. Натиснете OPTIONS, след което изберете [Добави Skype абоната] или [Добави SkypeOut абоната]. 3. Натиснете OK, за да се покаже екранната клавиатура. 4. Следвайте инструкциите на екрана, за да въведете подробности. Показва се списък с профили. 5.
Извършване на гласово повикване Можете да осъществите разговор в Skype без видео. Забележка: Уверете се, че има свързана видеокамера за гласовите повиквания. 1. В главното меню на Skype изберете [Абонати], след което натиснете OK. 2. Изберете контакта, след което натиснете OK. 3. Изберете [Разговор], след което натиснете OK. Опции за гласови повиквания По време на разговор натиснете OPTIONS за достъп до следните опции: [Без звук]: Изключване на звука на микрофона.
1. В менюто на Skype изберете [Избиране], след което натиснете OK. 2. Изберете [Клавиатура за набиране] за достъп до екранната цифрова клавиатура или въведете телефонния номер с помощта на Бутони с цифри. 3. След като приключите, изберете [Разговор], след което натиснете OK, за да започнете разговора. 4. По желание: За да изключите звука на микрофона по време на разговор, натиснете OPTIONS, след което изберете [Заглуши]. 5.
Стартиране на игра Игри Стартиране на игра с двама участници на цял екран Какво можете да направите Някои игри предлагат игра с няколко участници или игра на разделен екран. 3D технологията на този телевизор може да показва изгледа на разделен екран като два отделни изгледа на цял екран. С очилата за игра с двама участници всеки от играчите може да вижда различни изгледи на един и същи телевизор. 1. Натиснете SOURCE. 2. Изберете игровата конзола, след което натиснете OK. 3.
Настройки за игри Опции за телетекст Настройка на картината за игри Можете да оптимизирате дисплея на телевизора за игра без изоставане на картината. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Картина], след което натиснете OK. 3. Изберете [Игрова конзола или компютър] > [Игра]. Предварителни настройки на звука за игри Можете да оптимизирате звуковите ефекти за игри. 1. Натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Картина и звук] > [Стил на звук] > [Игра], след което натиснете OK.
Цифров телетекст При цифровите телевизионни канали, за които разпространителите предлагат различни езици на телетекста, можете да изберете предпочитан основен и второстепенен език. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] или [Сателитни настройки]. 3. Изберете [Езици] > [Телетекст основна] или [Телетекст допълнителна]. 4. Изберете език и натиснете OK.
Задаване на ключалки и таймери Часовник На телевизора може да се показва часовник. Часовникът показва часа, излъчван от вашия оператор на телевизионни услуги. Показване на часовника на телевизора 1. Докато гледате телевизия, натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Часовник] и след това натиснете OK. Часовникът се показва в горния десен ъгъл на телевизионния екран. Промяна на режима на часовника Можете да променяте режима на часовника на автоматичен или ръчен.
Родителска оценка За да защитите децата от неподходящи телевизионни програми, можете да заключите телевизора или да блокирате програмите с възрастови ограничения. Задаване или промяна на кода за заключване за деца 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] или [Сателитни настройки] > [Закл. за деца]. 3. Изберете [Задаване на код] или [Промяна на код]. 4. Въведете кода с Бутони с цифри. Съвет: Ако влезете в каналите от списъка, ще получите подкана да въведете кода за заключване.
4 Промяна на настройките на телевизора Картина и звук Помощник за настройки Можете да изберете настройки на картината и звука чрез помощника за настройки, който веднага показва резултата от избраната настройка. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Бързи настройки на картината и звука], след което натиснете OK. 3. Изберете [Продължаване], след което натиснете OK. 4. Следвайте инструкциите на екрана, за да изберете предпочитаните си настройки.
Други настройки на звука Можете да промените настройките в менюто „Звук“. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Звук], след което натиснете OK. 3. Изберете настройка за промяна и натиснете OK. [Стил на звук]: Достъп до предварително зададени настройки на звука. [Възстанови стила]: Възстановяване на последно избраната предварително зададена настройка на звука. [Баси]: Настройка на нивото на басовете на високоговорителите и слушалките.
– [Clear Sound]: Подобряване на качеството на звука. –- [Формат на аудио изхода]: Избор на типа на аудио изхода през конектора за цифров аудио изход. Избор между [Mногоканален] и [Стерео]. – [Изравняване ниво звук от аудио изхода]: Задаване на изходното ниво за стерео звука. Изберете [Намал.] за известна степен на загуба в интензивността или силата на сигнала. Изберете [Увел.] за настройка без загуба в интензивността или силата на сигнала.
Автоматично инсталиране При първоначалното включване на телевизора е извършено пълно инсталиране на каналите. За да промените езика и държавата и да преинсталирате всички налични телевизионни канали, можете отново да стартирате тази инсталация. Стартиране на инсталиране Забележка: Ако получите подкана да въведете код, въведете "8888". 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Търсене на канали] > [Преинсталиране на канали], след което натиснете OK. 3. Изберете държавата си и натиснете OK. 4.
Инсталиране на цифрови канали Ако знаете честотата на каналите, които искате да инсталирате, можете да търсите и съхранявате цифрови канали един по един. За най-добри резултати се свържете с доставчика на услуги. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] > [Инсталиране на каналите]. 3. Изберете [Цифрова: Тест за приемане] > [Търсене на канал] и след това натиснете OK. 4. Натиснете Бутони с цифри, за да зададете честотата на канала. 5. Изберете [Търсене], след което натиснете OK. 6.
ВНИМАНИЕ: Тази функция е предназначена за търговски представители и сервизен персонал. Можете да копирате списъци с канали от един телевизор Philips на друг посредством USB устройство за съхранение. Не е нужно да търсите канали или да ги инсталирате отново на втория телевизор. Файлът, съдържащ списъка с канали, е достатъчно малък, за да се побере на всяко USB устройство за съхранение.
Стъпка 3: Копиране на канали в телевизор с предварително инсталирани канали 1. Включете втория телевизор, на който искате да копирате списъка с канали. 2. Натиснете . 3. Изберете [Настройка] > [Търсене на канали] > [Преинсталиране на канали], след което натиснете OK. Ще се появи менюто на държавата. 4. Уверете се, че настройката за държава е същата като на първия телевизор. 5. Натиснете . 6. Натиснете [Отказ], за да излезете. 7.
[Unicable за 1 сателит]: Изберете, ако има настройка Unicable с 1 сателит. [Unicable за 2 сателита]: Изберете, ако има настройка Unicable с 2 сателита. Ръчно инсталиране Ако при инсталиране е пропуснат транспондер, можете да проверите силата на сигнала на транспондер или да добавите нов. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Търсене на сателит] > [Ръчно инсталиране], след което натиснете OK. 3. Изберете LNB. 4.
Езикови настройки Език на менютата 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Общи настройки] > [Език на менюто]. 3. Изберете език на менютата от списъка, след което натиснете OK. Език на звука Ако телевизионният канал излъчва два или повече езици на звука, можете да изберете предпочитания. 1. Докато гледате телевизия, натиснете OPTIONS. 2. За цифрови канали изберете [Език на звука]. За аналогови канали изберете [Двоен I-II].
Включване Някои цифрови телевизионни оператори предлагат специални функции за звук и субтитри за хора с увреден слух или зрение. Можете да включвате и изключвате тези функции. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Общи настройки]. 3. Изберете [Универсален достъп] > [Включване] или [Изключване], след което натиснете OK. Настройване на аудио тонове Можете да зададете телевизора да издава сигнал, когато натиснете бутон на него или дистанционното управление. 1.
Аудио ефекти 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] или [Сателитни настройки]. 3. Изберете [Езици] > [Хора с увредено зрение] > [Звукови ефекти]. 4. Изберете настройка и след това натиснете OK. [Включване]: Активиране на звуковите ефекти за хора с увредено зрение. [Изключване]: Деактивиране на звуковите ефекти за хора с увредено зрение. Тип реч 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] или [Сателитни настройки]. 3.
Проверка на версията 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Софтуерни настройки] > [Инф. за текущ софт.], след което натиснете OK. Показва се версията на текущия софтуер. Внимание: Не инсталирайте по-ниска версия на софтуера от тази, която е инсталирана понастоящем на изделието. TP Vision не носи отговорност за проблеми, причинени от инсталиране на софтуер с по-ниска версия от текущата.
1. Отстранете всички USB устройства (например Wi-Fi адаптер) от телевизора, след което го включете. 2. Свържете USB флаш устройството към телевизора. Надстройването на софтуера ще стартира автоматично. Надстройката е завършена, когато на екрана се покаже съобщение с известие. 3. Преди да рестартирате телевизора, изключете USB флаш устройството от телевизора. 4. Натиснете на дистанционното управление – не натискайте повече от веднъж. Телевизорът ще се изключи, след което ще се включи отново.
Свързвайте HDMI кабели с дължина под 5 метра / 16,4 фута. За кабелите Качество на кабелите Преди да свържете дадено устройство с телевизора, проверете достъпните конектори на устройството. Свържете устройството с телевизора чрез най-висококачествената връзка от наличните. Качествените конектори предават картината и звука по-добре. Показаните в това ръководство за потребителя начини за свързване са само препоръки. Възможни са и други решения. За повече примери посетете http://www.connectivityguide.
Свързване на антена Свържете антената към телевизора. Свързване на устройства Плейър на Blu-ray или DVD дискове Свържете плейъра на дискове с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете плейъра на дискове с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел.
Свързване на сателитния* или цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством антенен кабел. * Само за определени модели. Свържете сателитния или цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел.
Свържете цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством SCART кабел. Видеорекордер Свържете рекордера с телевизора посредством антенен кабел. Свържете рекордера с телевизора посредством HDMI кабел.
Български Свържете рекордера с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел. Свържете рекордера с телевизора посредством SCART кабел. Игрова конзола Свържете игровата конзола с телевизора посредством HDMI кабел.
Свържете игровата конзола с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел. Домашно кино Свързване на съвместима с HDMI-ARC система за домашно кино с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете системата за домашно кино с телевизора посредством HDMI кабел и коаксиален аудио кабел.
Български Свържете системата за домашно кино с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел. Свържете системата за домашно кино с телевизора посредством SCART кабел. Цифров фотоапарат Свържете цифровия фотоапарат с телевизора посредством USB кабел.
Цифров камкордер Свържете цифровата камера с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете цифровата камера с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел.
Български Свързване на други устройства USB устройство за съхранение Свържете USB твърдия диск с телевизора посредством USB кабел. Свържете USB флаш устройството с телевизора посредством USB кабел.
Компютър Свържете компютъра с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете компютъра с телевизора посредством DVI-HDMI и аудио кабел. Камера за видеоразговори Свържете видео камерата за телевизор Philips - PTA317 (продава се отделно) с USB кабел към телевизора.
USB клавиатура Можете да свържете USB клавиатура, за да въвеждате текст – например за имената на устройствата на телевизора или за приложения на Smart TV. USB мишка Можете да свържете USB мишка, за да се придвижвате в интернет страници и да щраквате върху връзки. Забележка: Ако са ви необходими допълнителни USB конектори, използвайте USB концентратор. Можете също така да свържете USB мишката към свързана USB клавиатура. Свържете клавиатурата и мишката към телевизора с USB кабел.
След като телевизорът открие мишката, можете да зададете скоростта на движение. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Общи настройки] > [Настройки на показалката/мишката]. 3. Променете настройките за мишката. Използване на USB мишка с телевизора OK: Ляв бутон на мишката (щракване с ляв бутон). (Назад): Десен бутон на мишката (щракване с десен бутон). Колелце за превъртане: превъртане нагоре и надолу в интернет страница.
Какво можете да направите Можете да използвате оптимално съвместимите с HDMI-CEC устройства посредством усъвършенстваните функции за управление на Philips EasyLink. Свържете съвместимите с HDMI-CEC устройства чрез HDMI към телевизора и ги контролирайте едновременно с дистанционното му управление. Забележка: Други марки описват функциите за HDMI-CEC по различен начин. Някои примери са Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) или BRAVIA Sync (Sony). Не всички марки са напълно съвместими с Philips EasyLink.
Управление на устройства Ако свържете няколко HDMI-CEC устройства, поддържащи тази настройка, можете да ги контролирате чрез дистанционното управление на телевизора. Забележка: Това е разширена настройка. Устройствата, които не поддържат тази настройка, не могат да реагират на дистанционното управление на телевизора. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Общи настройки] > [EasyLink] > [Дистанц. управл. на EasyLink]. 3.
3. Изберете едно от нещата по-долу, след което натиснете OK. [ТВ]: Включено по подразбиране. Телевизионният аудио сигнал се прехвърля поточно през телевизора и свързаното HDMI-CEC аудио устройство, докато свързаното устройство не превключи към управление на системния звук. След това телевизионният аудио сигнал се прехвърля поточно през свързаното устройство. [Усилвател]: Аудио сигналът се прехвърля поточно през свързаното HDMI-CEC устройство.
Свързване с мрежа и интернет Свързване Какво можете да направите Преглед на мултимедия Ако свържете телевизора към домашна мрежа, можете да възпроизвеждате снимки, музика и видеоклипове от компютъра. Вижте Използване на телевизора > Изпълнение на мултимедийни файлове (Страница 24). Smart TV Ако свържете телевизора към домашна мрежа с интернет връзка, можете да преглеждате Smart TV. Smart TV предлага интернет услуги и уеб сайтове, пригодени за вашия телевизор.
Този раздел е предназначен само за телевизори с интегриран Wi-Fi. Можете да свържете безжично телевизора към домашната си мрежа. Забележка: Безжичната мрежа работи в същия честотен спектър от 2,4 GHz като обичайни домашни електроуреди, например Dect телефони, микровълнови фурни или Bluetooth устройства, които могат да причинят смущения на Wi-Fi сигнала. Тези устройства трябва да са далече от телевизора.
Задаване на защитена връзка с WPS шифроване 1. За да зададете защитена връзка с ПИН код, изберете [WPS PIN] и натиснете OK. 2. Запишете си 8-цифрения ПИН код, показан на екрана на телевизора, и го въведете в софтуера на маршрутизатора в компютъра. Потърсете в ръководството за потребителя на маршрутизатора информация къде да въведете ПИН кода. Задаване на защитена връзка с WPA шифроване Ако маршрутизаторът ви има защитен Wi-Fi достъп (WPA), въведете паролата с помощта на дистанционното управление. 1.
Какво можете да направите Можете да гледате кодирани цифрови телевизионни канали с модул за условен достъп (CAM). След като поставите CAM и платите абонаментните такси, можете да гледате програмите. Телевизорът поддържа както CI (Common Interface), така и CI+. CI+ поддържа платени HD цифрови програми с висока степен на защита срещу копиране. Забележка: Приложенията, функциите, съдържанието и съобщенията на екрана зависят от доставчика на CAM услуги. 1. Изключете телевизора. 2.
6 Отстраняване на неизправности Общи проблеми Телевизорът не се включва: Изключете захранващия кабел от контакта. Изчакайте една минута и го включете отново. Проверете дали захранващият кабел е свързан правилно. При включване, изключване или превключване в режим на готовност чувате скърцащ звук от кутията на телевизора: Не е необходимо никакво действие. Пукането е в резултат на нормално разширяване и свиване на телевизора при затопляне и изстиване. Това не оказва влияние на работата.
Проблеми с каналите Искате да инсталирате телевизионни канали: Вижте Промяна на настройките на телевизора > Автоматично инсталиране (Страница 49) за инструкции относно инсталирането на аналогови или цифрови канали. Ако искате да инсталирате сателитни телевизионни канали, вижте Промяна на настройките на телевизора > Сателитни настройки (Страница 52).
Форматът на картината се променя при различните канали: Вместо [Авто мащабиране] изберете друг формат на картината. Позицията на картината е неправилна: Сигналите за картината от някои устройства не отговарят точно на размера на екрана. Проверете изходния сигнал на устройството. Картината от излъчването е кодирана: Може да ви е нужен модул за условен достъп, за да влезете в съдържанието. Проверете при вашия оператор.
Имате проблеми с HDMI устройства Имайте предвид, че поддръжката на HDCP (широколентова защита на цифрово съдържание) може да удължи времето, необходимо на телевизора да покаже съдържанието от HDMI устройство. Ако телевизорът не разпознае HDMI устройството и не се покаже картина, превключете източника от едното на другото устройство и обратно. Ако има прекъсвания на звука, проверете дали изходящите настройки от HDMI устройството са правилни.
Безжичната мрежа е с нарушен сигнал или не може да се намери. Проверете дали безжичната мрежа не получава смущения от микровълнови фурни, DECT телефони или други съседни Wi-Fi устройства. Ако безжичната мрежа не работи, опитайте кабелна мрежова връзка. Уверете се, че защитните стени в мрежата разрешават достъп до безжичната връзка с телевизора. Свързване с Philips Предупреждение: Не се опитвайте да ремонтирате телевизора сами.
Мощност и приемане Спецификациите на продукта могат да се променят без предупреждение. Power Захранване от мрежата: AC 220–240V (50–60Hz) Консумация на енергия в режим на готовност: < 0,3 W Температура на околната среда: от 5 до 40 градуса Целзий Консумацията на енергия можете да видите в спецификациите на изделието на адрес www.philips.com/support. Мощността, посочена върху табелката на продукта, показва разхода на енергия при нормална употреба в домашни условия (IEC 62087 Ed.2).
Компютърни формати - VGA (Разделителна способност – скорост на обновяване) 640 x 480 - 60 Хц 800 x 600 - 60 Хц 1024 x 768 - 60 Хц 1280 x 1024 - 60 Хц 1360 x 768 - 60 Хц 1600 x 1200 - 60 Хц 1920 x 1080 - 60 Хц Видеоформати (Разделителна способност – скорост на обновяване) 480i - 60 Хц 480p - 60 Хц 576i - 50 Хц 576p - 50 Хц 720p - 50 Хц, 60 Хц 1080i - 50 Хц, 60 Хц 1080p - 24 Хц, 25 Хц, 30 Хц, 50 Хц, 60 Хц Поддържани аудио/видео формати Поддържани аудио/видео формати BG 84 Мултимедия Забележка: Имената на
Български Поддържани аудио/видео формати Поддържани аудио/видео формати Поддържани аудио/видео формати Поддържани аудио/видео формати BG 85
Поддържани аудио формати Поддържани аудио формати Поддържани формати на субтитри Кодиране на знаците Windows-1250 (CP-1250): централноевропейски и източноевропейски – латиница (чешки, унгарски, полски, словашки, словенски, хърватски, румънски, сръбски) Windows-1251 (CP-1251): кирилица Windows-1252 (CP-1252): Западна Европа – латински Windows-1253 (CP-1253): гръцки Windows-1254 (CP-1254): турски UTF-8: многобайтово кодиране на знаците за Unicode BG 86 Поддържан съвместим с DLNA софтуер за м
Български Възможности за свързване Отзад HDMI 1 ARC: HDMI канал за връщане на аудио HDMI 2 AUDIO IN (DVI): 3,5-милиметров стерео минижак NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 SERV.
8 Показалец P pause TV, USB твърд диск - 32, 34 3 Pixel Plus връзка - 73 3D очила, поддръжка - 6 3D, изключване - 23 3D, от 2D на 3D - 23 S SCART - 59 3D, промяна на формата - 23 Skype - 36 3D, стартиране - 23 Skype, блокиране на контакт - 38 Skype, видеоразговор - 39 C Skype, влизане - 37 CAM - 77 Skype, гласови съобщения - 40 CAM, включване - 77 Skype, гласово повикване - 39 CAM, поставяне - 77 Skype, контакти - 38 CI - 77 Skype, настройка - 37 Skype, настройки - 40 D Skype, приемане
И Б игри, двама участници - 41 безопасност - 3 игрова конзола, свързване - 63 В Български аналогови канали, фина настройка - 50 източник, актуализация - 70 източник, избиране - 19 вградена Wi-Fi, настройка - 75 инсталиране на канали, автоматично - 49 видео магазин - 30 Интерактивна телевизия - 30 Видеокамера Philips - 68 интернет, Smart TV - 28 включване, изключване на телевизора - 15 интернет, свързване - 74 възпроизвеждане, USB файлове - 25 възпроизвеждане, компютърни файлове 24 външен тв
Помощ, версия - 87 М Модул за условен достъп - 77 мрежа, име на телевизора - 76 помощ, екранна - 12 помощник за настройки - 46 мрежа, свързване - 74 предварително зададени настройки, картина и звук - 19 мрежови настройки - 76 предпочитани канали, списък - 17 Мултимедийна домашна платформа (MHP) - 30 Предупреждение за здравето при гледане на 3D съдържание - 5 мултимедия, възпроизвеждане на файлове - 24 преименуване на канали - 17 мултимедия, опции за изпълнение - 25 мултимедия, поддържани формати
телетекст, двоен екран - 42 свързване, интернет - 74 телетекст, език - 43 свързване, камера за видеоразговори - 68 телетекст, подстраници - 43 свързване, клавиатура - 69 телетекст, таблица на страници - 42 свързване, компютър - 68 телетекст, търсене - 43 свързване, мишка - 69 телетекст, уголемяване - 42 свързване, плейър на дискове - 60 телетекст, цифров текст - 43 свързване, рекордер - 62 Триизмерен образ - 22 свързване, телевизионен приемник - 61 търговски марки и авторски права - 9 свърз
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
