Register your product and get support at www.philips.
Зміст 1 2 3 4 Важлива інформація Безпека Догляд Юридичні аспекти Витривалість Довідка і технічна підтримка 12 Елементи керування телевізором перегляд телепрограм Перегляд телегіда Перегляд 3D-вмісту Відтворення мультимедійних файлів Smart TV Інтерактивне телебачення 12 14 18 19 Додаткові можливості користування телевізором Стоп-кадр у телепрограмі Записування телешоу Використання Skype™ Гра в ігри Перегляд телетексту Встановлення таймерів і блокування Змінення налаштувань телевізора 2 5 3 5 6 9
• • Безпека Заходи безпеки Перед тим, як використовувати телевізор, прочитайте та зрозумійте всі інструкції. Якщо пристрій буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов'язання не будуть застосовуватись. Ризик ураження електричним струмом чи пожежі! • Слідкуйте, щоб на телевізор не потрапив дощ чи вода. Не ставте посудини з рідиною, такі як вази, поблизу телевізора. Якщо на чи в телевізор пролито рідину, негайно від'єднайте телевізор від розетки.
• • • Якщо потрібно прибрати телевізор на зберігання, демонтуйте з нього підставку. Ніколи не кладіть телевізор на його задню частину, якщо встановлено підставку. Перед тим як під'єднувати телевізор до розетки, перевірте, чи напруга в ній відповідає значенню, надрукованому з тильної сторони телевізора. Ніколи не під'єднуйте телевізор до розетки, якщо значення напруг різняться. Частини виробу може бути виготовлено зі скла. Для запобігання травмуванню і пошкодженню користуйтеся виробом обережно.
Для запобігання запамороченню, головному болю чи втраті орієнтації не дивіться 3D-відео надто довго. У разі поганого самопочуття припиніть перегляд 3D-відео і тимчасово відкладіть потенційно небезпечні справи (наприклад, водіння машини), поки не зникнуть симптоми. Якщо симптоми не зникають, не відновлюйте перегляд 3D-відео, попередньо не проконсультувавшись із лікарем. • Батьки повинні стежити за переглядом 3D-вмісту дітьми та за їх самопочуттям під час перегляду.
Поради щодо розміщення • • • Телевізор слід розташовувати так, щоб світло не потрапляло на екран. Оптимальна відстань від телевізора до глядача дорівнює розміру діагоналі екрана, помноженому на три. Наприклад, якщо розмір екрана телевізора по діагоналі становить 32 дюйми (81 см), ідеальна відстань для перегляду — приблизно 2,5 м від екрана. Коли Ви сидите, очі повинні знаходитися на рівні середини екрана.
Знаки застереження, надруковані з тильної сторони телевізора, вказують на ризик ураження електричним струмом. Ніколи не знімайте кришку телевізора. З питань обслуговування чи ремонту завжди звертайтесь до Служби підтримки клієнтів Philips. • Виконання будь-яких дій, прямо заборонених у цьому посібнику, та здійснення будь-яких процедур регулювання чи монтажу, які не рекомендовані або не дозволені в цьому посібнику, призведе до скасування гарантії.
Товарні знаки й авторські права Windows Media є зареєстрованою торговою маркою або торговою маркою корпорації Майкрософт у Сполучених Штатах та/або інших країнах. Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та символ двох літер "D" є товарними знаками компанії Dolby Laboratories. Терміни HDMI та HDMI High-Definition Multimedia Interface, а також логотип HDMI є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками HDMI Licensing LLC у США та інших країнах.
Власники вмісту використовують технологію доступу до вмісту Microsoft PlayReady™ для захисту своєї інтелектуальної власності, включно із вмістом, який охороняється авторським правом. У цьому пристрої використовується технологія PlayReady для доступу до захищеного вмісту PlayReady і/або до вмісту із захистом WMDRM.
Утилізація Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можна переробити та використовувати повторно. Позначення у вигляді перекресленого контейнера для сміття на виробі означає, що на цей виріб поширюється дія Директиви Ради Європи 2002/96/EC. Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору електричних та електронних пристроїв. Дійте згідно з місцевими законами і не утилізуйте старі вироби зі звичайними побутовими відходами.
Використання довідки Для доступу до меню [Довід.] на екрані натисніть Синя кнопка. Щоб вийти з меню [Довід.], натисніть . Відвідайте веб-сайт компанії Philips Якщо [Довід.] на екрані немає потрібної інформації, зверніться до мережевої технічної підтримки за адресою www.philips.com/support. Звернення до компанії Philips Також по допомогу можна звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні.
2 Користування телевізором Датчики та індикатори Елементи керування телевізором Елементи керування на задній панелі 1 1 2 3 4 1. Індикатор режиму очікування та датчик дистанційного керування Індикатор режиму очікування позначає, що телевізор перебуває в режимі очікування. Спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор. Упевніться, що лінію наведення пульта на телевізор ніщо не перегороджує. Дистанційне керування 1. (режим очікування): увімкнення та вимкнення телевізора. 2.
8 18 20 7 9 6. (Дім): доступ до головного меню. 7. OK: підтвердження введення або вибору. 8. SMART TV: доступ до Smart TV. 9. (Кнопки навігації): навігація в меню та вибір потрібних пунктів. 10 11 12 13 10. LIST: доступ до списку телеканалів. FORMAT: змінення формату 11. зображення відповідно до джерела відео. 12. INFO: відображення інформації про поточну діяльність. 13. OPTIONS: доступ до наявних параметрів, меню зображення та звуку. 14 15 16 17 14.
керуванням за допомогою смартфону За допомогою програми для смартфона Philips MyRemote можна використовувати смартфон як допоміжний пункт ДК та навіть як клавіатуру. Також можна переглядати на телевізорі слайдшоу із зображень на смартфоні. Примітка. Упевніться, що телевізор і смартфон підключені до тієї самої локальної мережі. Докладніше про функцію Easylink дів. у розділі Підключення телевізора > Підключення до мережі та Інтернету (cтор. 67).
Перемикання телеканалів Українська Деактивація функції автоматичного вимкнення: 1. Під час перегляду ТВ натисніть Зелена кнопка на пульті дистанційного керування. 2. Виберіть [Автомат. вимкнення], потім натисніть OK. 3. Використовуйте Кнопки навігації для вибору, потім натисніть OK. Налаштування рівня гучності телевізора • • Натисніть CH +/- на пульті дистанційного керування або на телевізорі. Натисніть Кнопки з цифрами на пульті ДК, щоб ввести номер каналу.
Керування списком каналів Після встановлення каналів можна: • Фільтрувати канали. • Переключатися між каналами з кабелю чи антени. • Перейменовувати канали. • Змінити послідовність каналів. • Блокувати канал. • Прослуховуйте цифрові радіоканали. Фільтрування каналів 1. Під час перегляду ТВ натисніть LIST. 2. Натисніть OPTIONS і виберіть [Фільтр]. 3. Виберіть параметр і натисніть OK. • [Цифр. і аналог.]: відображення всіх каналів у списку каналів. • [Цифрові телеканали]: відображення лише цифрових каналів.
Перегляд зображення з підключених пристроїв Перш ніж переглядати вміст із пристрою, під’єднайте його до телевізора. Див. розділ Підключення телевізора > Підключення пристроїв (cтор. 54). Вибір пристрою за допомогою SOURCE SOURCE. 1. Натисніть 2. Виберіть пристрій і натисніть кнопку OK. Вибір пристрою через головне меню 1. Натисніть . 2. Виберіть [Джерело], потім натисніть OK. 3. Виберіть пристрій і натисніть кнопку OK. Відомості про додавання та керування під’єднаними пристроями див.
• • [Гра]: найкращі налаштування для ігор. [Новини]: найкращі налаштування для мовлення, наприклад новин. Перегляд телегіда Можливості NonPublish Зміна формату зображення Можна змінити формат зображення у відповідності до джерела відео. FORMAT. 1. Натисніть 2. Виберіть формат зображення та натисніть кнопку OK. Доступні формати зображення залежать від джерела відеосигналу: • [Автозаповнення]: налаштування зображення відповідно до розміру екрана (субтитри залишаються видимими).
планування записування програм. Див. розділ Додаткові можливості користування телевізором > Записування телешоу > Планування записувань (cтор. 31). Примітка. Параметри можуть відрізнятися залежно від інформації щодо програми від постачальника послуг. 1. У телегіді натисніть OPTIONS. 2. Виберіть параметр і натисніть OK: • [Отримати дані з EPG]: оновлення інформації телегіда. • [Змінити дату]: вибір дня для показу телегіда. • [Пошук за жанром]: пошук телепрограм за жанром.
Примітка. • За потреби придбайте додаткові окуляри Philips Easy 3D, PTA417. У разі використання 3D-окулярів інших виробників 3D-ефект може бути зменшений або втрачений. • Деякі формати 3D не підтримуються. w 3x w Для отримання найкращого ефекту 3D під час перегляду 3D-програм: • Сидіти на відстані, яка щонайменше у три рази перевищує ширину (w) екрана телевізора. Не сидіть на відстані понад 6 м.
• Будь-яку програму у форматі 2D можна перетворити для перегляду у 3D. 1. Натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Зображення і звук] > [Параметри 3D] > [Перетворення 2D у 3D]. Регулювання глибини 3D: 1. Натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Зображення і звук] > [3Dефект]. 3. Виберіть параметр і натисніть OK. Відключення перетворення 2D на 3D: 1. Натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Зображення і звук] > [Параметри 3D] > [2D], потім натисніть OK. Примітка. У разі перемикання на іншу діяльність перетворення припиниться.
• Для очищення списку медіасерверів у режимі офлайн натисніть OPTIONS, потім виберіть [Видалити сервери в режимі офлайн] і натисніть OK. Відтворення файлів із USB-пристрою Якщо на USB-накопичувачі є фотографії, музичні або відеофайли, їх можна відтворити за допомогою телевізора. Увага! • Компанія TP Vision не несе відповідальності у випадку, якщо USB-накопичувач не підтримується, а також не несе відповідальності за пошкодження або втрату даних на цьому пристрої. • Не перенавантажуйте USB-роз'єм.
Примітка. Щоб переглянути відомості про пісню (наприклад, назву, виконавця або тривалість), виберіть пісню, а потім натисніть INFO. Щоб приховати відомості, натисніть INFO знову. Прослуховування музики 1. Виберіть у верхній панелі. 2. Виберіть доріжку та натисніть OK. 3. Додатково: для відтворення всіх доріжок із папки, виберіть доріжку, а потім виберіть [Відтворити усі]. • Щоб перейти до наступної або попередньої доріжки, натисніть CH+ або CH- -. • Для призупинення доріжки натисніть OK.
Відтворення DivX® VOD (відео на запит) Smart TV Цей телевізор має сертифікат DivX Certified(R) і відтворює високоякісні відео DivX Video-On-Demand (відео на запит). Щоб відтворювати відео DivX VOD з відеомагазину або комп’ютера, спочатку слід активувати DivX VOD на телевізорі. Активація DivX VOD на телевізорі безкоштовна. Реєстрація телевізора Якщо телевізор ще не активований і розпочато відтворення орендованого відео DivX, телевізор відобразить код реєстрації DivX для активації.
TV Router PC Підключення телевізора до Інтернету 1. У домашній мережі підключіть маршрутизатор із високою швидкістю з’єднання до Інтернету. 2. Увімкніть маршрутизатор. 3. Встановіть мережеве з’єднання. Див. розділ Підключення телевізора > Підключення до мережі та Інтернету (cтор. 67). Запуск Smart TV 1. Натисніть SMART TV. Відобразяться умови використання. 2. Дотримуйтеся інструкцій на екрані, щоб завершити реєстрацію. Примітка.
Налаштування Smart TV Очищення пам’яті Smart TV Можна повністю очистити пам’ять Smart TV, включно з обраним, кодом батьківського контролю, паролями, файлами "cookies" та історією. Увага! Це налаштування повністю очищує пам’ять Smart TV. Також видаляються параметри інших інтерактивних програм, наприклад DTVi. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри мережі]. 3. Виберіть [Очистити Інтернет-пам’ять], потім натисніть OK.
Українська Що потрібно? Щоб скористатися цією послугою, потрібні: • цифрові канали з інтерактивними послугами • дротова або бездротова домашня мережа, під’єднана за допомогою маршрутизатора Universal Plug and Play (uPnP). Докладніше про під’єднання до мережі див. розділ Підключення телевізора > Підключення до мережі та Інтернету (cтор. 67).
3 Додаткові можливості користування телевізором Увага! • Компанія TP Vision не несе відповідальності в разі, якщо жорсткий диск USB не підтримується, а також за випадки пошкодження або втрати даних на цьому пристрої. • Форматування видаляє всі дані з підключеного жорсткого диску USB. • Стоп-кадр у телепрограмі Можливості Під час перегляду цифрового каналу ви можете призупинити передачу, щоб відповісти на телефон чи зробити перерву. Трансляція збережеться на жорсткому диску USB, підключеному до телевізора.
3. Переключіться на цифровий телеканал. 4. Натисніть для запуску форматування жорсткого диска USB. 5. Виконайте вказівки на екрані для завершення процесу форматування. Попередження. Процес форматування може тривати деякий час. Не вимикайте телевізор і не відключайте жорсткий диск USB до повного завершення цього процесу. Призупинення прямої телетрансляції • Для перегляду збереженої або телетрансляції натисніть для пошуку назад чи вперед. • Щоб змінити швідкість відтворення, або кілька разів.
• Приєднайте жорсткий диск, сумісний з USB 2.0, з мінімальною місткістю 32 ГБ та мінімальною швидкістю передавання 30 МБ/сек. Для оптимальної роботи використовуйте жорсткий диск з місткістю 250 ГБ. Для записування та призупинення телевізора можна використовувати той самий жорсткий диск USB. Примітка. • Переконайтеся, що телевізор і жорсткий диск USB вимкнені. • Не підключайте до телевізора інші USB-пристрої під час форматування жорсткого диска USB.
Записування одним дотиком Можна записати програму, яку переглядаєте в даний момент, за допомогою єдиної кнопки. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . Записування почнеться негайно. Відобразиться спливаюче вікно, позначаючи час завершення програми. 2. Додатково: за допомогою Кнопки навігації позначте час завершення записування. 3. Виберіть [Підтвердити], потім натисніть OK. 4. Щоб зупинити записування, натисніть . Примітка. • Під час записування не можна перемикати канали телевізора або призупиняти трансляцію.
Перегляд записів 1. Натисніть . 2. Виберіть [Записи], потім натисніть OK. Відобразиться список каналів. 3. Виберіть запис зі списку та натисніть OK. Почнеться відтворення файлу. Сортування записувань 1. Натисніть . 2. Виберіть [Записи], потім натисніть OK. Відобразиться список каналів. 3. Натисніть OPTIONS. 4. Виберіть параметр для сортування за іменем, датою, терміном чинності або типом і натисніть OK. Примітка.
Дротова або бездротова домашня мережа. Докладніше про під’єднання до мережі див. розділ Підключення телевізора > Підключення до мережі та Інтернету (cтор. 67). • Обліковий запис Skype. Обліковий запис Skype можна створити на з телевізора або комп’ютера. Порада. Якщо до телевізора під’єднано USB-клавіатуру, можна вводити текст із клавіатури. Докладніше про під’єднання клавіатури див. розділ Підключення телевізора > Під’єднання інших пристроїв > Клавіатура й миша (cтор. 62).
Розблокування контакту 1. У меню Skype виберіть [Налаштування] > [Заблоковані контакти]. 2. Виберіть заблокований контакт і натисніть OK. 3. Виконайте вказівки на екрані, щоб розблокувати контакт. Відомості про контакт Щоб переглянути відомості про контакт, виберіть контакт. Відомості про контакт відобразяться справа на екрані телевізора. Історія контакту Щоб переглянути виклики, якими ви обмінювалися з контактом, виберіть [Історія]. Щоб відкрити попередні спілкування, виберіть спілкування і натисніть OK.
• • [Hold]: відкладення виклику. Перегляд у повному розмірі буде зупинено. [Вимкнути мікрофон]: вимкнення мікрофона. [Stop My Video]: зупинка передавання відео на екран контакту. Дзвінок на телефон За допомогою Skype можна дзвонити на телефони наземних ліній і на мобільні телефони. Примітка. Skype не призначено для здійснення екстрених викликів. Skype не є заміною традиційного телефону та не дає змоги здійснювати екстрені виклики.
Видалення голосових повідомлень 1. Виберіть голосове повідомлення зі списку та натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Delete voicemail], потім натисніть OK. Налаштування Skype Баланс Skype рахунку За допомогою кредитів Skype можна дзвонити на телефони наземних ліній і на мобільні телефони з телевізора. Для придбання кредитів Skype потрібно ввійти в обліковий запис Skype на комп’ютері. Кількість придбаних кредитів Skype з’явиться, коли ви увійдете в обліковий запис Skype із телевізора. Автоматичний вхід 1.
Деякі ігри надають можливість багатокористувацької гри або гри с розділеним екраном. Технологія 3D на цьому телевізорі дозволяє відображає розділений екран як два повноекранні зображення. Завдяки окулярам для гри вдвох кожен гравець може бачити різні представлення на одному телевізорі. SOURCE. 1. Натисніть 2. Виберіть ігрову приставку та натисніть OK. 3. За потреби завантажте диск гри в ігрову приставку. 4.
• • • [Горт. підстор.]: за наявності підсторінок, всі вони будуть показуватися автоматично. [Мова]: перемикання на іншу мовну групу для правильного відображення іншого набору символів. [Телетекст 2.5]: перегляд телетексту з більшою кількістю кольорів і кращою графікою, ніж у звичайного телетексту. Якщо телетекст 2.5 передається на певному каналі, він вмикається автоматично. Мова телетексту Якщо транслятор додає до цифрового телеканала телетекст різними мовами, ви можете обрати з них основну й другу. 1.
Зміна часового поясу У країнах, де застосовується передача тактових сигналів, можна змінити часову зону, якщо вибрано [Реж. автонал. год.] > [Автоматично] або [Залежить від країни]. 1. В меню [Годинник] виберіть пункт [Часовий пояс]. 2. Виберіть свою часову зону та натисніть OK. Встановлення переходу на літній (зимовий) час У країнах, де передаються дані про час, можна ввімкнути або вимкнути перехід на літній (зимовий) час, якщо вибрано [Реж. автонал. год.] > [Автоматично] або [Залежить від країни]. 1.
Блокування або розблокування каналів 1. У меню блокування від дітей виберіть [Блок. каналу]. 2. За допомогою Кнопки з цифрами введіть код блокування від дітей. 3. Виберіть канали для блокування або розблокування. Перезапустіть телевізор, щоб активувати замок. Примітка. При спробі дістатися заблокованих каналів за списку каналів буде запропоновано ввести код замка. Батьківський контроль Можна налаштувати телевізор на показ лише програм із віковим рейтингом, що є нижчим за вік вашої дитини.
• [Зменшення викривл. зобр. MPEG]: згладжування переходів і нечіткостей на цифровому зображенні. • [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]: точне налаштування кожного пікселя відповідно до оточуючих пікселів, що дає яскраве зображення високої роздільної здатності. - [Вдосконалена різкість]: забезпечення надзвичайної різкості, особливо на лініях і контурах у зображенні - [Динам. контрас.]: динамічне покращення деталей у темних, середніх і світлих ділянках зображення. - [Динам. підсвіч.
• • [Гра чи комп'ютер]: Під час перегляду вмісту з під’єднаної ігрової консолі виберіть [Гра], щоб застосувати параметри гри. Якщо комп’ютер під’єднано через HDMI, виберіть [Комп'ютер]. Для максимальної деталізації впевніться, що вибрано [Формат і краї] > [Формат зображення] > [Без зміни масштабу]. [Формат і краї]: доступ до додаткових параметрів керування форматом відображення зображення. - [Формат зображення]: змінення формату зображення. - [Межі екрана]: змінення розміру зображення.
Цифрові канали Якщо транслятор цифрового телеканалу передає аудіосигнал у кількох форматах, можна обрати аудіоформат. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника] > [Мови] > [Потрібний аудіоформат]. 3. Виберіть параметр і натисніть OK. • [Стандартний]: отримання стандартного аудіоформату (MPEG). • [Вдосконалений]: отримання вдосконалених аудіоформатів, за можливості (AAC, Dolby Digital та Dolby Digital Plus).
Встановлення аналогових каналів Аналогові телеканали можна шукати та зберігати поодинці. Крок 1. Виберіть систему Примітка. Якщо для системи вибрано правильні параметри, пропустіть цей крок. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] > [Встановлення каналу]. 3. Виберіть [Аналогові: встановлення вручну] > [Система], потім натисніть OK. 4. Виберіть систему для своєї країни чи регіону і натисніть OK. Крок 2: Пошук і збереження нових телеканалів 1.
Оновлення каналів вручну 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Пошук каналів] > [Оновити канали], потім натисніть OK. 3. Виконайте вказівки на екрані, щоб оновити канали. Копіювання каналів УВАГА. Ця функція призначена для дилерів і обслуговуючого персоналу. Списки каналів можна копіювати з одного телевізора Philips на інший за допомогою USB-накопичувача. Не потрібно повторно шукати або встановлювати канали на другому телевізорі.
5. Натисніть . 6. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника]. 7. Виберіть [Встановлення каналу] > [Копіювати список каналів] > [Копіювати на ТВ], потім натисніть OK. Список каналів скопійовано на телевізор. 8. Від’єднайте USB-накопичувач. Крок 3: Копіювання каналів до телевізора без встановлених каналів 1. Увімкніть другий телевізор, на який хочете скопіювати список каналів. 2. Натисніть . 3.
• • [3 або 4 супутники (DiSEqC 1.0)]: виберіть, якщо у вас 3 або 4 конвертери LNB. [Unicable для 1 супутника]: виберіть, якщо у вас налаштування Unicable з 1 супутником. [Unicable для 2 супутників]: виберіть, якщо у вас налаштування Unicable із 2 супутниками. встановлення вручну Якщо ретранслятор пропущено під час встановлення, можна перевірити силу сигналу ретранслятора або додати новий ретранслятор. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2.
За наявності можна встановити першу та другу мови аудіосупроводу. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника] > [Мови]. 3. Виберіть [Основна мова аудіосупроводу] або [Додаткова мова аудіосупроводу] і виберіть із доступних мов. 4. Для підтвердження натисніть OK. Субтитри на аналогових каналах 1. Під час перегляду аналогового телебачення натисніть TEXT. 2. Введіть тризначний номер сторінки субтитрів (зазвичай це «888»).
Щоб переконатися, що аудіосупровід для осіб із вадами зору доступний, натисніть OPTIONS, потім виберіть [Мова аудіосупр.]. Мови, що підтримують аудіосупровід для осіб із вадами зору, позначені піктограмою у формі ока. Вибір гучномовців або навушників Можна вибрати аудіосупровід для людей із вадами зору через гучномовці., через навушники або через обоє. 1. Під час перегляду ТВ натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Універс. доступ] > [Для людей із вадами зору]. 3. Виберіть параметр, потім натисніть OK.
Режим Дім Деякі налаштування телевізора в режимі Магазин можуть бути недоступні. Щоб переконатися, що застосовано правильні налаштування телевізора, можна встановити телевізор у режим Дім. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.] > [Розташування]. 4. Виберіть [Дім] або [Магазин] і натисніть OK. 5. Перезапустіть телевізор. Оновлення програмного забезпечення Перевірка версії 1. Натисніть . 2.
Оновлення програмного забезпечення телевізора Увага! • Під час оновлення не вимикайте телевізор і не виймайте USBнакопичувач. • Якщо під час оновлення стався збій в електропостачанні, не від’єднуйте USB-накопичувач від телевізора. Телевізор продовжить оновлення одразу після відновлення електропостачання. • Якщо під час оновлення сталася помилка, повторіть оновлення спочатку. Якщо помилка виникає знову, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips. 1.
Примітка. • Якщо телевізор під'єднано до Інтернету, після його увімкнення на екрані з’явиться повідомлення про наявність нового програмного забезпечення. • Компанія Philips може іноді поширювати оновлення програмного забезпечення для телевізора в Інтернеті. Щоб оновити програмне забезпечення телевізора, виконайте вказівки на екрані. Скидання всього Можна скинути всі налаштування зображення й звуку та перевстановити телеканали на телевізорі. 1. Натисніть . 2.
• Підключайте кабелі HDMI завдовжки менш ніж 5 м/16,4 фута. Про кабелі HDMI Якість кабелю Перед тим як під'єднувати пристрої до телевізора, перевірте наявні роз'єми на пристрої. Під'єднайте пристрій до телевізора, скориставшись найоптимальнішим під'єднанням. Роз’єми гарної якості краще передають зображення та звук. З'єднання, описані у цьому посібнику користувача, є лише рекомендованими. Можливі інші варіанти. Інші приклади див. на сайті http://www.connectivityguide.philips.com. Порада.
Під’єднання антени Під'єднайте антену до телевізора. TV ANTENNA Під’єднання інших пристроїв Програвач дисків Blu-Ray або DVD Підключіть програвач дисків до телевізора за допомогою кабелю HDMI. HDMI Підключіть програвач дисків до телевізора за допомогою компонентного відеокабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Телевізійний приймач Підключіть приймач супутникового* або цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю антени. * Доступно лише в деяких моделях. ANTENNA IN SAT Підключіть приймач супутникового й цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю HDMI. HDMI Підключіть приймач цифрового телебачення до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Підключіть приймач цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю SCART. Scart Записувальний відеопристрій Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю антени. REC TV ANTENNA Під’єднайте записувальний відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. REC AUDIO L/R YPbPr Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю SCART. REC Scart Ігрова консоль Підключіть ігрову консоль до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Підключіть ігрову консоль до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. AUDIO L/R YPbPr Домашній кінотеатр Під’єднайте домашній кінотеатр, сумісний із HDMI-ARC, до телевізора за допомогою кабелю HDMI. HDMI ARC Підключіть домашній кінотеатр до телевізора за допомогою кабелю HDMI та коаксіального кабелю.
Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. AUDIO L/R YPbPr Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою кабелю SCART. Scart цифровий фотоапарат. Підключіть цифровий фотоапарат до телевізора за допомогою кабелю USB.
Цифрова відеокамера Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою кабелю HDMI. HDMI Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою компонентного відеокабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Під'єднання інших пристроїв USB-накопичувач USB Підключіть жорсткий диск US до телевізора за допомогою кабелю USB. USB Підключіть флеш-накопичувач USB до телевізора за допомогою кабелю USB. Kомп'ютер Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI та аудіокабелю. HDMI AUDIO IN DVI/VGA Камера для відеовиклику Під’єднайте телевідеокамеру Philips TV— PTA317 (продається окремо) до телевізора за допомогою кабелю USB. USB Kлавіатура й миша USB-клавіатура Можна під’єднати USB-клавіатуру для введення таких текстів, як назви пристроїв у телевізорі або текст для служб Smart TV. USB-миша Щоб пересуватися по інтернет-сторінках і з легкістю клацати на посилання, можна під’єднати USB-мишу.
Українська Під’єднайте до телевізора клавіатуру й мишу за допомогою кабеля USB. USB USB Після виявлення телевізором клавіатури можна вибрати розкладку клавіатури та перевірити свій вибір. Якщо головною розкладкою клавіатури вибрано кирилицю або грецьку розкладку, можна також додати другу клавіатуру з латинською розкладкою. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.] > [Налаштування USB-клавіатури]. 3. Змініть налаштування клавіатури.
Перегляд зображення з підключених пристроїв Вибір пристрою Перш ніж переглядати вміст із пристрою, під’єднайте його до телевізора. Див. розділ Підключення телевізора > Підключення пристроїв (cтор. 54). Вибір пристрою за допомогою SOURCE SOURCE. 1. Натисніть 2. Виберіть пристрій і натисніть кнопку OK. Вибір пристрою через головне меню 1. Натисніть . 2. Виберіть [Джерело], потім натисніть OK. 3. Виберіть пристрій і натисніть кнопку OK.
Пульт дистанційного керування з функцією EasyLink За допомогою пульта дистанційного керування телевізора можна керувати пристроями, сумісними із HDMI-CEC. Керування системою звуку Якщо пристрій, сумісний із функцією HDMI-CEC, що містить гучномовці, підключено через вхід HDMI ARC, можна вибрати відтворення звуку через ці гучномовці замість гучномовців телевізора.
Кнопки EasyLink Пристроями, сумісними з функцією HDMICEC, можна керувати такими кнопками телевізійного пульту ДК: • : перемикання телевізора та підключеного пристрою в або з режиму очікування. • Кнопки відтворення: керування відтворенням відео або музики. • Кнопки з цифрами: вибір заголовка, розділу або доріжки. • OK: відтворення, призупинення або відновлення відтворення на під’єднаному пристрої, вибір або надання доступу до меню пристрою. : відображення головного меню • телевізора.
• [Підсилювач]: відтворення звуку телевізора через під'єднаний пристрій HDMI-CEC. Якщо режим звуку системи на пристрої не ввімкнено, аудіосигнал продовжуватиме відтворюватися через гучномовці телевізора. Якщо увімкнено [Автозапуск EasyLink], на екрані телевізора з’являється запит на перехід підключеного пристрою в режим звуку системи. Збереження якості зображення Якщо на якість зображення телевізора впливають функції обробки зображення інших пристроїв, ви можете ввімкнути функцію Pixel Plus Link.
• Для під’єднання телевізора до комп’ютерів потрібно встановити й настроїти медіасервер на комп’ютері. Див. розділ Користування телевізором > Відтворення файлів мультимедіа (cтор. 21). Для підключення телевізора до Інтернету також потрібне високошвидкісне Інтернетпід'єднання до телевізора. • Під'єднання Internet 1. Увімкніть маршрутизатор і його налаштування DHCP. 2. За допомогою кабелю Ethernet під’єднайте маршрутизатор до телевізора. 3. Натисніть і виберіть [Налаштування]. 4.
Якщо за допомогою бездротової мережі відтворюється відео, рекомендуємо використовувати маршрутизатор, який підтримує стандарт IEEE 802.11 N. Швидкість зв’язку може змінюватися залежно від умов експлуатації бездротової домашньої мережі. Початок налаштування бездротового з’єднання 1. Увімкніть бездротовий мережевий маршрутизатор. 2. Натисніть на пульті дистанційного керування телевізора. 3. Виберіть [Налаштування] > [Під’єднайте до мережі], потім натисніть OK. 4. Виконайте вказівки на екрані.
Встановлення захищеного підключення із шифруванням WEP Якщо на маршрутизаторі встановлено систему безпеки WEP, телевізор видасть запит на введення ключа шифрування WEP у шістнадцятирічному форматі. 1. Знайдіть шістнадцятирічний ключ у програмному забезпеченні маршрутизатора в комп’ютері та запишіть перший зі списку ключів WEP. 2. За допомогою пульта ДК телевізора введіть ключ безпеки для підключення до маршрутизатора. 3. Якщо необхідно, погодьтеся з умовами ліцензійної угоди.
Українська 1. Вимкніть телевізор. 2. Дотримуючись вказівок, поданих на CAM-модулі, вставте його у гніздо Common Interface на бічній панелі телевізора. Вставте модуль до упору. 3. Увімкніть телевізор і зачекайте, поки CAM-модуль активується. Це триватиме кілька хвилин. Щоб підтримувати доступ до зашифрованих цифрових телеканалів, залишайте CAM у гнізді. Послуги модуля умовного доступу (CAM) 1. Після того як CAM вставлено й активовано, натисніть OPTIONS. 2.
6 Усунення несправностей Загальні несправності Телевізор не вмикається: • Від'єднайте кабель живлення від розетки. Зачекайте одну хвилину та під'єднайте його знову. • Перевірте, чи кабель живлення надійно під'єднано. Під час увімкнення, вимкнення або переходу в режим очікування телевізора чути скрип корпусу телевізора: Не слід нічого робити. Ефект поскрипування – звичне явище, яке виникає внаслідок розширенняскорочення корпусу телевізора через його охолодження чи нагрівання.
Проблеми із зображенням Проблеми з каналами Поганий прийом телевізійного сигналу через антену. • Упевніться, що антена належним чином підключена до телевізора. • На якість приймання можуть впливати шум гучномовців, незаземлені аудіопристрої, неонове світло, високі будинки або інші великі об'єкти. Якщо можливо, спробуйте покращити якість прийому, змінивши напрямок антени або забравши пристрої, які створюють перешкоди, якомога далі від телевізора.
Формат зображення змінюється зі зміною каналу: Замість формату зображення [Автозбільшення], виберіть інший формат. Неправильне положення зображення. Сигнали зображення від деяких пристроїв не відповідають параметрам екрана. Перевірте вихідний сигнал пристрою. Зображення телеканалу закодовано: Для доступу до вмісту, можливо, потрібно скористатися модулем умовного доступу. Зверніться до свого постачальника послуг.
У разі використання адаптера HDMIDVI або кабелю HDMI-DVI перевірте, чи під'єднано додатковий аудіокабель до AUDIO L/R чи AUDIO IN (тільки для міні-роз'єму). Неможливо користуватися функціями EasyLink: Перевірте, чи пристрої HDMI сумісні зі стандартом HDMI-CEC. Функції EasyLink працюють лише з HDMI-CEC-сумісними пристроями.
Звернення до компанії Philips Попередження. Не намагайтеся ремонтувати телевізор самостійно. Це може призвести до травмування, нанесення непоправної шкоди пристрою або анулювання дійсної гарантії. Якщо не вдається усунути проблему, перегляньте розділ "Запитання, що часто задаються" для цього телевізора на вебсайті www.philips.com/support. Також можна проконсультуватися зі спільнотою користувачів телевізорів Philips на вебсайті www.supportforum.philips.com.
Потужність і прийом Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Потужність • Потужність від електромережі: 220240 В змінного струму, 50-60 Гц • Споживання енергії в режимі очікування: < 0,3 Вт • Температура навколишнього середовища: 5-40 °C • Інформацію про споживання електроенергії див. у характеристиках виробу на веб-сайті www.philips.com/support.
Мультимедіа Комп'ютерні формати – VGA (Роздільна здатність - частота оновлення) Примітка. Кількість символів у назві мультимедійних файлів не має перевищувати 128. Мультимедійні роз'єми, які підтримуються • USB: під’єднуйте лише USB-пристрої, що споживають 500 мА або менше. - NTFS, FAT 16 (лише читання) - FAT 32 • Ethernet LAN RJ-45 Підтримувані файли із зображеннями • JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo • GIF (87a, 89a): *.gif • PNG: *.png • BMP: *.bmp, *.dib • JPS: *.jps • PNS: *.pns • BMS: *.
File Extensions Container Video codec Maximum resolution Max. Frame Rate (fps) Max. Bit Rate (Mbps) Audio codec USB Media server CEHTML HTML5 YouTube - 30 MPEG-1 (L1&L2), MPEG1,2,2.
Підтримувані формати аудіо File Extensions Container Video codec Maximum resolution Frequency (kHz) Max. Bit Rate (Mbps) Audio codec USB Media server CEHTML HTML5 .mp3 MP3 - - 48 384 MPEG-1,2,2.5 L3 Yes Yes Yes Yes No .wma .asf WMA (V2 up toV9.2) - - 48 192 WMA Yes Yes Yes Yes No YouTube .wma WMA Pro - - 96 768 WMA, WMA Pro Yes Yes Yes Yes No .lpcm (PC) .pcm (PC) LPCM - - 192 768 LPCM No Yes No No No .
Під'єднання Задня панель • HDMI 1 ARC: реверсивний звуковий канал HDMI • HDMI 2 • AUDIO IN (DVI): стерео міні-роз'єм 3,5 мм • NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 • SERV.
8 Покажчик S SCART - 53 3 Skype - 32 3D - 19 Skype, блокування контакту - 33 3D, вимкнення - 20 Skype, відеодзвінок - 34 3D, запуск - 20 Skype, відповідь на дзвінок - 34 3D, зміна формату - 20 Skype, вхід - 33 3D, попередження про шкоду для здоров’я - 4 Skype, голосовий дзвінок - 34 3D-окуляри, догляд - 5 Skype, контакти - 33 Skype, голосові повідомлення - 35 Skype, налаштування - 32 C CAM (модуль умовного доступу), встановлення - 70 Skype, параметри - 36 Smart TV - 24 CAM (модуль умовног
блокування телевізора - 6 З В з підтримкою Wi-Fi, налаштування - 68 Версія довідки - 81 заводські установки, зображення та звук 17 витривалість - 9 відео на запит DivX - 24 Відеокамера Philips - 62 відеомагазин - 26 відтворення, файли з USB-пристрою - 22 відтворення, файли з комп’ютера - 21 вікові обмеження - 40 Замок Kensington - 6 записи, видалення - 32 записи, перегляд - 32 записи, розклад - 31 записувальний відеопристрій, під'єднати 56 встановлення каналів (автоматично) - 43 записування з телев
канали, приховування або відображення 16 параметри звуку, скинути - 43 канали, сортування - 16 параметри зображення, скинути - 43 канали, точне налаштування (аналогові) 44 каналів - 15 керування за допомогою смартфона - 14 кодеки, підтримувані - 78 комп'ютер, відтворення файлів - 21 параметри зображення - 41 параметри мережі - 70 параметри, аудіоформат - 43 параметри, звук - 42 параметри, зображення - 41 Пауза ТБ - 28 пауза телевізора, жорсткий диск USB - 28 М перевстановлення - 52 Маркування енерго
програма передач, Інтернет - 19 Т програма передач, постачальник послуг 18 таймер вимкнення - 39 програмне забезпечення, оновлення через USB - 50 телевізійний приймач, під'єднати - 55 програмне забезпечення, оновлення через Інтернет - 51 телегід, Інтернет - 19 програмне забезпечення, оновлення через цифрові телеканали - 51 телетекст 2.
UK 86
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
