Register your product and get support at www.philips.
Sisu 1 2 3 4 5 ET Tähtis 3 Ohutus Hooldus Õ iguslik teave Säästvus Spikker ja tugi 3 5 6 8 10 Teleri kasutamine 11 Teleri juhtseadised Teleri vaatamine Telekava vaatamine 3D-pildi vaatamine Multimeediumi failide esitamine Smart TV Interaktiivne teler 11 13 17 19 20 23 25 Kasutage oma telerit paremini 26 Pause TV Telesaadete salvestamine Skype™-i kasutamine Mängude mängimine Teleteksti vaatamine Lukkude ja taimerite seadistamine 26 27 30 33 34 35 Teleri seadete muutmine 37 Pilt ja heli Kana
Ohutus Ettevaatusabinõud Lugege enne oma teleri kasutamist kõik juhised läbi ja veenduge, et saate neist aru. Kui kahju on põhjustatud juhiste eiramisest, siis garantii ei kehti. Elektrilöögi või tulekahju oht! Teler ei tohi puutuda kokku vihma ega veega. Ä rge kunagi asetage teleri lähedusse vedelikuanumaid, näiteks vaase. Kui teleri peale või sisse satub vedelik, eemaldage teler kohe seinakontaktist. Võtke ühendust Philipsi kasutajatoega ja laske telerit enne selle kasutamist kontrollida.
Laste vigastuse oht! Järgige neid ettevaatusabinõusid, et vältida teleri ümberkukkumist, mis võib lapsi vigastada. Ä rge kunagi paigutage telerit pinnale, mis on kaetud riide või muu äratõmmatava materjaliga. Veenduge, et ükski teleri osa ei ulatu üle aluspinna nurga. Ä rge kunagi asetage telerit kõrgele mööbliesemele (näiteks raamaturiiulile) ilma nii mööblieset kui ka telerit seina või sobiva toe külge kinnitamata. Rääkige lastele, et mööbli otsa ronimine telerini ulatumiseks on ohtlik.
Ekraan Teleriekraani kahjustuse oht! Ä rge kunagi puudutage, lükake, hõõruge ega lööge ekraani ühegi esemega. Eemaldage teler enne puhastamist seinakontaktist. Puhastage teler ja selle korpus õrnalt pehme, niiske lapiga. Ä rge kunagi kasutage teleri puhastamiseks selliseid aineid nagu alkohol, kemikaalid või majapidamises tarvitatavad puhastusvahendid. Moonutuste ja värvide hajumise vältimiseks pühkige veetilgad võimalikult kiiresti ära. Võimaluse korral vältige liikumatuid kujutisi.
Õ iguslik teave Märkus 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Kõik õigused kaitstud. Tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda. Kaubamärgid kuuluvad ettevõttele Koninklijke Philips Electronics N.V või vastavate kaubamärkide omanikele. TP Vision Netherlands B.V. jätab endale õiguse tooteid igal ajal muuta ilma kohustuseta eelnevat varustust vastavalt kohandada. Selles juhendis sisalduvat teavet peetakse piisavaks süsteemi eesmärgipäraseks kasutamiseks.
See toode sisaldab tarkvara, mis on litsentsitud avatud lähtekoodi litsentsi alusel. Kinnitusi ja litsentsi teksti vaadake elektroonilisest tootesisesest kasutusjuhendist. TP Vision Netherlands B.V. nõustub käesolevaga edastama selles tootes kasutatud autoriõigustega kaitstud avatud lähtekoodiga tarkvarapakettide terve vastava lähtekoodi koopia, kui sellise taotluse esitab vastava litsentsi omanik. Pakkumine kehtib kolm aastat peale toote ostmist kõigile, kes selle teabe saavad.
PlayReady lõpptooted Sisu omanikud kasutavad Microsoft PlayReady™ sisule juurdepääsu tehnoloogiat oma intellektuaalse omandi, sh autoriõigustega kaitstud sisu, kaitsmiseks. Seade hangib PlayReady tehnoloogia abil juurdepääsu PlayReady tehnoloogiaga kaitstud sisule ja/või WMDRM-i kaitsega sisule. Kui seade ei rakenda õigesti sisu kasutamisele kehtestatud piiranguid, võivad sisu omanikud esitada Microsoftile taotluse, et seadmelt tuleb eemaldada PlayReady kaitsega sisu kasutamise suutlikkus.
Toitehaldus: täiustatud toitehaldus aitab teleri energiatarbimist vähendada. Personaalsete teleriseadistuste mõju teleri suhtelisele energiatarbele näete, kui vajutate nuppu ja seejärel valite [Seadistus] > [Vaadake demosid] > [Active Control demo]. Ringlussevõtt Toode sisaldab akusid/patareisid, mille suhtes kehtib Euroopa direktiiv 2006/66/EÜ ja mida ei tohi käidelda koos olmeprügiga.
Spikker ja tugi Spikri kasutamine Ekraanil kuvatava menüü [Abi] avamiseks vajutage nuppu Sinine nupp. Menüüst [Abi] väljumiseks vajutage nuppu . Külastage Philipsi veebisaiti Kui te ei leia vajalikku teavet ekraanil kuvatavas menüüs [Abi], külastage Philipsi toe veebisaiti aadressil www.philips.com/support.
Sensorid ja näidikud Eesti 2 Teleri kasutamine Teleri juhtseadised Tagumised juhtseadised 1. Ooterežiimi näidik ja kaugjuhtimispuldi sensor Ooterežiimi näidik süttib, kui teler on ooterežiimis. Suunake kaugjuhtimispult sensori poole. Jälgige, et otse kaugjuhtimispuldi ja teleri vahelisel alal pole takistusi. 1. (Ooterežiim): teleri sisse- või väljalülitamine. 2. CH +/-: järgmisele või eelmisele kanalile lülitamine. 3. (SOURCE): ühendatud seadme vaatamine. 4.
6. (Home (Algusesse)): kodumenüü avamine. 7. OK: sisestuse või valiku kinnitamine. 8. SMART TV: juurdepääs Smart TV-le. 9. (Noolenupud): menüüdes navigeerimine ja üksuste valimine. 10. LIST: juurdepääs telekanalite loendisse. 11. FORMAT: pildivormingu muutmine videoallika järgi. 12. INFO: praeguse tegevuse kohta teabe kuvamine. 13. OPTIONS: juurdepääs praegu saadaval olevatele suvandite, pildi ja heli menüüdele. 14. (Tagantvaade): eelmisele menüülehele naasmine või telerifunktsioonist väljumine. 15.
Ü hendatud HDMI-CEC-i toega seadmeid saate juhtida ka muude nuppudega, mis on saadaval ekraanil kuvatava kaugjuhtimispuldi kaudu. Pärast ühendamist veenduge, et Easylink on sisse lülitatud. Lisateavet Easylinki kohta saate lugeda jaotisest Teleri ühendamine > Easylinki seadmete seadistamine > Seadmete juhtimine (Lehekülg 59). Ekraanil kuvatava puldi kasutamiseks toimige järgmiselt. 1. Ü hendatud seadme vaatamise ajal vajutage OPTIONS. 2. Valige [Kuva kaugjuhtimispult], seejärel vajutage OK. 3.
Automaatne väljalülitamine Elektrit saate kokku hoida teleri energiatõhususe seadetega, mis on vaikevalikuna lubatud. Kui neli tundi ei toimu mingisugust kasutaja tegevust (näiteks kaugjuhtimispuldi nupu või esipaneeli juhtnupu vajutamine), lülitub teler automaatselt ooterežiimi. Automaatse väljalülitamise keelamine 1. Vajutage teleri vaatamisel kaugjuhtimispuldi nuppu Roheline nupp. 2. Valige [Autom. lülitus välja], seejärel vajutage OK. 3.
Pärast kanalite installimist saab teha järgmist. Kanaleid filtreerida. Lülituda antenni ja kaabli kaudu edastatavate kanalite vahel. Kanaleid ümber nimetada. Kanaleid ümber korraldada. Kanaleid lukustada. Digitaalseid raadiojaamu kuulata. Kanalite filtreerimine 1. Vajutage telerit vaadates LIST. 2. Vajutage OPTIONS, seejärel valige [Filter]. 3. Valige suvand, seejärel vajutage OK. [Digi + analoog]: kuvab kõik kanalite nimekirjas olevad kanalid. [Digi-TV kanalid]: kuvab ainult digikanalid.
Digitaalsete raadiojaamade kuulamine Kui digitaalsed raadiokanalid on saadaval, saate neid kuulata. Need installitakse automaatselt telekanalite installimisel. 1. Vajutage telerit vaadates LIST. Kuvatakse kanalite nimekiri. 2. Vajutage OPTIONS. 3. Valige [Filter] > [Raadio], seejärel vajutage OK. 4. Valige raadiokanal, seejärel vajutage OK. Ü hendatud seadmete vaatamine Enne ühendatud seadme vaatamist peate selle teleriga ühendama. Vt Teleri ühendamine > Seadmete ühendamine (Lehekülg 48).
Saate pildivormingut video allika järgi muuta. 1. Vajutage FORMAT. 2. Valige pildivorming, seejärel vajutage OK. Saadaolevad pildi kuvasuhted olenevad videoallikast. [Automaatne täitmine]: pildi suurus häälestatakse ekraani täitvaks (subtiitrid jäävad nähtavaks). Soovitatakse ekraani minimaalseks moonutamiseks (kuid mitte kõrglahutuse või arvuti jaoks). [Automaatne suum]: pilt suurendatakse ekraani täitvaks. Soovitatakse ekraani minimaalseks moonutamiseks (kuid mitte kõrglahutuse või arvuti jaoks).
Märkus. Suvandid võivad olenevalt edastajalt saada olevale saate teabele erineda. 1. Vajutage telekavas OPTIONS. 2. Valige, seejärel vajutage OK. [EPG andmete hankimine]: telekava teabe värskendamine. [Päeva muutmine]: telekava kuvamiseks päeva valimine. [Otsing žanri järgi]: saadete otsimine žanri järgi. [Kõik meeldetuletused]: kõikidest saate meeldetuletustest loendi kuvamine. Interneti kaudu Veenduge, et teler on kiire lairibaühendusega Internetiga ühendatud.
Mis on vajalik Teil on 3D-teler. Enne 3D-pildi vaatamist lugege terviseohu teavet jaotises Alustamine > Ohutus > 3D-alane terviseohu hoiatus (Lehekülg 4). 3D-pilti saate selle teleriga vaadata Philips 3D Easy passiivprillide abil, mis on teleriga kaasas. Märkus. Kui vajate lisaprille, ostke Philips 3D Easy prillid, PTA417. Teiste tootjate 3D-prillid võivad 3D-efekti vähendada või ei toimi see üldse. Teler ei toeta kõiki 3D-vorminguid. 3D-saadete vaatamisel parima 3D-efekti saavutamine.
2D teisendamine 3D-ks Saate mis tahes 2D-saate teisendada ja vaadata seda 3D-pildiga. 1. Vajutage OPTIONS. 2. Valige [Pilt ja heli] > [3D-seaded] > [Konversioon 2D-lt 3D-le]. 3D-pildi sügavuse reguleerimine. 1. Vajutage OPTIONS. 2. Valige [Pilt ja heli] > [3D-efekt]. 3. Valige suvand, seejärel vajutage OK. 2D > 3D teisenduse väljalülitamine. 1. Vajutage OPTIONS. 2. Valige [Pilt ja heli] > [3D-seaded] > [2D], seejärel vajutage OK. Märkus. Teisele tegevusele lülitumisel teisendamine seiskub.
USB-mäluseadmel olevaid pilte, videoid ja muusikafaile saab teleris esitada. Ettevaatust: TP Vision ei vastuta USB-salvestusseadme toe puudumise ega seadmes olevate andmete kahjustumise või kadumise eest. Ä rge koormake USB-porti üle. Kui ühendate teleriga USB-mäluseadme, mis tarbib elektrit rohkem kui 500 mA, siis veenduge, et see on ühendatud välise toiteallikaga. USB-seadme sirvimine 1. Ü hendage USB-seade teleri USB-pessa. 2. Vajutage nuppu SOURCE, valige [USB] ja seejärel vajutage nuppu OK. 3.
Muusikavalikud Vajutage muusika esitamise ajal nuppu OPTIONS, seejärel vajutage valiku tegemiseks nuppu OK. [Kordus]: valige [Kordus] loo või albumi korduvesitus või valige [Esita korra] loo ühekordne esitus. [Meediaserver]: sisu meediumiserverist esitades saate valida teise meediumiserveri. [Juhuslik sees] / [Juhuslik väljas]: lubab või keelab lugude juhusliku esituse. Märkus. Teabe vaatamiseks loo kohta (nt pealkiri, esitaja või kestus) valige lugu ja seejärel vajutage INFO.
Mida te teha saate NonPublish Interneti-rakenduste abil, mis on teie teleri jaoks spetsiaalselt kohandatud Interneti veebisaidid, saate nautida järgmisi funktsioone ja muudki. Lugeda ajaleheartiklite pealkirju Vaadata ja laenutada videoid Kontrollida ilmateadet Vahelejäänud telesaadete vaatamine Smart TV teenuste kohta leiate rohkem teavet Smart TV foorumi veebisaidilt www.supportforum.philips.com. Märkus. Smart TV teenused ja rakendused erinevad riigiti.
Smart TV rakenduste avamine Rakendustele saate juurde pääseda läbi Smart TV avalehe. Sellel lehel olevad ikoonid näitavad teie telerisse installitud rakendusi. Rakenduse avamiseks valige rakendus ja seejärel vajutage kinnituseks nuppu OK. Rakenduste lisamine 1. Valige [App galerii], seejärel vajutage nuppu OK. 2. Valige rakendus, seejärel vajutage selle avalehele lisamiseks nuppu OK. 3. Järgige rakenduse lisamiseks ekraanijuhiseid. Näpunäited Saate otsida teistes riikides saadaolevaid rakendusi.
Mida te teha saate Interaktiivse teleriga saate vaadata digi-TV edastajate pakutavat lisateavet või meelelahutuslehekülgi. Tõelist interaktiivsust kogete digitaalsele sisule otse vastates. Märkus. Selle funktsiooniga ei saa faile telerisse alla laadida.
3 Kasutage oma telerit paremini Pause TV Mida te teha saate Digikanali vaatamise ajal saate telefonikõne või pausi tegemiseks programmi peatada. Ü lekanne salvestatakse teleriga ühendatud USB-kõvakettale. Saate igal ajal programmi taasesitust jätkata. Märkus. Saate programmi peatada maksimaalselt 90 minutiks. Ä rge koormake USB-porti üle. Kui ühendate teleriga USB-kõvaketta, mis tarbib elektrit rohkem kui 500 mA, siis veenduge, et see on ühendatud välise toiteallikaga. Märkus.
Telesaadete salvestamine Eesti Otseülekande peatamine Mida te teha saate Kui teleril on telekavad saadaval, saate telesaateid USB-kõvakettale salvestada. Salvestada saab nii käimasolevaid telesaateid kui ka tulevasi. Märkus. Salvestamist toetatakse vaid riikides, kus on saadaval Interneti-telekavad. Põhjamaades on telesaadete lindistamise ajal teleri subtiitrite tugi piiratud. Mis on vajalik 1. Digikanalis vajutage telesaate peatamiseks nuppu . 2. Edasi vaatamiseks vajutage .
Ä rge koormake USB-porti üle. Kui ühendate teleriga USB-kõvaketta, mis tarbib elektrit rohkem kui 500 mA, siis veenduge, et see on ühendatud välise toiteallikaga. Märkus. Veenduge, et teler ja USB-kõvaketas on välja lülitatud. Ä rge ühendage USB-kõvaketta vormindamise ajal teleriga teisi USB-seadmeid. 1. Ü hendage USB-kõvaketas otse teleriga või kui kavatsete edaspidi ka teisi USB-seadmeid ühendada, ühendage USB-kõvaketas USB-jaoturi kaudu. 2.
Salvestuste vaatamine Saate teabe vaatamine Olenevalt saate olekust saate hakata seda vaatama või planeerida salvestamise. 1. Vajutage . 2. Valige [Telekava]. 3. Valige kanal ja saade, seejärel vajutage nuppu OK. Kuvatakse saate teave. Märkus. Kui salvestus on plaanitud ajale, kui olete eemal, jätke teler kindlasti ooterežiimi ja hoidke USB-kõvaketas sisselülitatuna. Telesaate salvestamise plaanimine Saate plaanida tulevase saate salvestamise, mis edastatakse täna või kuni kaheksa päeva pärast.
Skype™-i kasutamine Mida te teha saate Rääkige Skype'is tasuta.ükskõik kellega ja kus iganes maailmas. Helistage odavalt tavatelefonidele ja mobiilidele. Vajalik on Skype'i konto. Külastage veebisaiti www.skype.com. Võtke osa konverentsikõnedest. Saatke ja võtke vastu kõneposti. Suunake kõne edasi. Hallake olekut, olekuteateid ja profiiliandmeid. Märkus. Skype'iga ei saa teha hädaabikõnesid. Skype ei asenda tavapärast telefoniteenust ja seda ei saa kasutada hädaabikõnede tegemiseks.
Saate lisada ja vaadata kontakte, kes on võrgus või väljas. Valitud kontaktid saate blokeerida või blokeeringu tühistada. Kontakti lisamine 1. Valige [Kontaktid] Skype'i menüüst, seejärel vajutage nuppu OK. 2. Vajutage nuppu OPTIONS, seejärel valige [Lisa Skype'i kontakt] või [Lisa SkypeOut'i kontakt]. 3. Vajutage nuppu OK, et kuvada ekraanil kuvatav klaviatuur. 4. Ü ksikasjade sisestamiseks järgige ekraanijuhiseid. Kuvatakse profiilide loend. 5. Valige kontakt ja vajutage seejärel nuppu OK.
Videokõne tegemine Videokõnega saate telekas otsevideoga kontaktidega tasuta näost näkku rääkida. 1. Valige [Kontaktid] Skype'i menüüst, seejärel vajutage nuppu OK. 2. Valige kontakt ja seejärel vajutage OK. 3. Valige [Videokõne], seejärel vajutage OK. Täisekraani vaade Kui kontaktil on kaamera ühendatud ja ta võtab kõne vastu, näete teda täisekraanil oma teleris. Kui tahate kontrollida, mida kontakt näeb, vaadake teleris oleva väikese ekraani kuva. 1. Vajutage OPTIONS kõne ajal. 2.
Kui keegi helistab teie Skype'i, kui olete võrgust väljas, saavad nad Skype'i kõneposti häälsõnumi jätta. Enne kõneposti kuulamist peate Skype'i kontol kõneposti aktiveerima. Seda saab ainult arvutis teha. Kõneposti kuulamine 1. Valige [Arhiiv] Skype'i menüüst ja seejärel vajutage nuppu OK. 2. Valige [Voicemails], seejärel vajutage OK. 3. Valige kõnepost ja seejärel vajutage nuppu OK, et seda esitada. Kõneposti kustutamine 1. Valige loendist kõnepost ja vajutage nuppu OPTIONS. 2.
Alustage kahe mängijaga mängimist täisekraanil Teleteksti vaatamine Mõnda mängu on võimalik mängida mitme mängijaga ja jagatud kuval. Teleri 3D-tehnoloogia võib jagatud ekraani kuvada kahe täisekraanivaatena. Kahele mängijale mõeldud mängijaprillidega saab kumbki mängija samal teleril näha erinevat vaadet. 1. Vajutage SOURCE. 2. Valige mängukonsool, seejärel vajutage nuppu OK. 3. Vajaduse korral laadige mänguketas mängukonsooli. 4.
Digitaalsete telekanalite puhul, mille jaoks edastajad pakkuvad erinevaid teleteksti keeli, saate valida eelistatud esmase ja teisese keele. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [Kanali seaded] või [Satelliidi seaded]. 3. Valige [Keeled] > [Põhiline teletekst] või [Lisateletekst]. 4. Valige keel, seejärel vajutage OK. Alamleheküljed Kui teleteksti leht sisaldab mitut alamlehte, saate neid järjest vaadata. Need alamleheküljed on näidatud põhilehekülje numbri kõrvale kuvatud ribal.
Teleri kella käsitsi seadistamine Saate kuupäeva ja kellaaega käsitsi määrata. Enne alustamist määrake kellarežiimiks [Käsitsi]. 1. Valige menüüst [Kell] suvandid [Kuup.] või [Aeg], seejärel vajutage OK. 2. Kellaaja või kuupäeva määramiseks on kaugjuhtimispuldil Noolenupud. 3. Valige [Valmis], seejärel vajutage OK. Kanalite lukustamine ja vabastamine 1. Lapseluku menüüst valige [Kanali lukk]. 2. Sisestage lapseluku kood Numbrinupud abil. 3. Valige lukustatav või vabastatav kanal.
Pilt ja heli Seadistamisabi Saate pildi- ja heliseadeid valida seadete abilise abil, mis näitab kohe valitud seade mõju. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistus] > [Pildi ja heli kiirseaded], seejärel vajutage OK. 3. Valige [Jätka], seejärel vajutage OK. 4. Eelistatud seadete valimiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Rohkem pildiseadeid Seadeid saate muuta pildimenüüs. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [TV seaded] > [Pilt], seejärel vajutage OK. 3.
Rohkem heliseadeid Seadeid saate muuta helimenüüs. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [TV seaded] > [Heli], seejärel vajutage OK. 3. Valige muudetav seade, seejärel vajutage nuppu OK. [Heli stiil]: juurdepääs eelmääratletud heliseadetele. [Taasta stiil]: taastab viimati valitud eelmääratletud heliseade. [Bass]: reguleerib kõlarite ja kõrvaklappide bassi taset. [Tiiskant]: reguleerib kõlarite ja kõrvaklappide kõrgheli taset.
Automaatne installimine Teleri esmakordsel sisselülitamisel sooritatakse kanalite täielik installimine. Keele ja riigi muutmiseks ning kõikide saadaolevate telekanalite uuesti installimiseks saate uuesti teha täisinstallimise. Installimise alustamine Märkus. Kui teil palutakse sisestada kood, sisestage „8888”. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [Otsige kanaleid] > [Install. kanalid uuesti], seejärel vajutage OK. 3. Valige riik, seejärel vajutage OK. 4. Valige võrk, seejärel vajutage OK.
Analoogkanalite peenreguleerimine Kui analoogtelekanalite vastuvõtt on halb, saate telekanalit peenhäälestada. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [Kanali seaded] > [Kanali installimine]. 3. Valige [Analoog: käsitsi installimine] > [Peenreguleerimine], seejärel vajutage OK. 4. Kanali peenhäälestuseks vajutage või . 5. Kui õige kanalisagedus on sisestatud, valige [Valmis] ja seejärel vajutage OK. 6. Valige, seejärel vajutage OK. [Salv. praegune kan.]: salvestab kanali praeguse kanalinumbriga.
3. samm: kopeerige kanalid telerisse, kuhu ei ole kanaleid installitud 1. Lülitage sisse teine teler, kuhu soovite kanalite loendi kopeerida. Algab esialgne installimine. 2. Järgige ekraanil kuvatud juhiseid ja valige sama riik, mis on valitud teleris, mille kanalite loendi soovite kopeerida. 3. Jätke kanalite otsimine vahele. 4. Ü hendage USB-salvestusseade. 5. Vajutage . 6. Valige[Seadistus] > [Kanali seaded] või [Satelliidi seaded]. 7.
[2 satelliiti (DiSEqC Mini)]: valige, kui teil on kaks LNB-d. [3 või 4 satelliiti (DiSEqC 1.0)]: valige 3 või 4 LNB puhul. [Unicable ühele satelliidile]: valige, kui teil on 1 satelliidiga Unicable'i häälestus. [Unicable kahele satelliidile]: valige, kui teil on 2 satelliidiga Unicable'i häälestus. Käsitsiinstallimine Kui transponder jäetakse installimisel vahele, saate transponderi signaalitugevust kontrollida või uue transponderi lisada. 1. Vajutage telerit vaadates . 2.
Menüükeel 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Vajutage [Seadistus] > [TV seaded] > [Ü ldised seaded] > [Menüü keel]. 3. Valige loetelust keel, seejärel vajutage OK. Heli keel Kui telekanal edastab mitut või kahte helikeelt, saate valida eelistatud helikeele. 1. Vajutage telerit vaadates OPTIONS. 2. Digikanalite puhul valige [Heli keel]. Analoogkanalite puhul valige [Dual I-II]. Valiku kinnitamiseks valige OK. 3. Valige saadaolevate keelte hulgast, seejärel vajutage OK.
Juurdepääs vaegkuuljatele Veendumaks, et vaegkuuljatele mõeldud helikeel on saadaval, vajutage OPTIONS, seejärel valige [Heli keel]. Keeled, mis toetavad vaegkuuljate heli, on märgistatud kõrvakujulise ikooniga. Vaegkuuljate heli ja subtiitrite sisselülitamine 1. Vajutage telerit vaadates OPTIONS. 2. Valige [Univ. ligipääs] > [Kuulmispuudega]. 3. Valige seade, seejärel vajutage nuppu OK. [Väljas]: lülitab vaegkuuljatele mõeldud funktsioonid välja. [Sees]: lülitab vaegkuuljate heli ja subtiitrite sisse.
Teleri demo Teleri funktsioonide kohta lisateabe saamiseks vaadake demo. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistus] > [Vaadake demosid], seejärel vajutage OK. 3. Valige demo, seejärel vajutage OK. Kodurežiim Mõned teleri seaded ei pruugi poerežiimis saadaval olla. Veendumaks, et rakenduvad õiged teleri seaded, saate teleril aktiveerida kodurežiimi. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistus], seejärel vajutage OK. 3. Valige [TV seaded] > [Ü ldised seaded] > [Asukoht]. 4.
Värskendage teleri tarkvara Ettevaatust: Ä rge lülitage tarkvara värskendamise ajal telerit välja ega eemaldage USB-mäluseadet. Kui värskendamise ajal esineb elektrikatkestus, ärge eemaldage USB-mäluseadet teleri küljest. Teler jätkab värskendamist kohe, kui toide taastub. Kui värskendamise ajal ilmneb viga, proovige otsast peale värskendada. Kui rike kordub, võtke ühendust Philipsi klienditeeninduskeskusega. 1.
Teave kaablite kohta Kaabli kvaliteet Enne kui ühendate seadmed teleriga, kontrollige seadmel olemasolevaid pistmikke. Ü hendage seadmed teleriga parima saadaoleva kvaliteediga kaablitega. Hea kvaliteediga konnektorid edastavad pildi ja heli paremini. Selles kasutusjuhendis näidatud ühendused on ainult soovituslikud. Võimalikud on ka teised lahendused. Rohkem näiteid leiate, külastades veebisaiti http://www.connectivityguide.philips.com.
Antenni ühendamine Ü hendage antenn teleriga. Seadmete ühendamine Blu-ray- või DVD-mängija Ü hendage plaadimängija teleriga HDMI-kaabli abil. Ü hendage plaadimängija komponentvideo kaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R kaabel teleriga.
Teleri vastuvõtja Eesti Ü hendage satelliit*- või digi-TV vastuvõtja teleriga antennikaabli abil. *Saadaval ainult teatud mudelitel. Ü hendage satelliit- või digi-TV vastuvõtja teleriga HDMI-kaabli abil. Ü hendage satelliit- või digi-TV vastuvõtja komponentvideo kaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R kaabliga teleriga.
Ü hendage digi-TV vastuvõtja SCART-kaabli abil teleriga. Videosalvesti Ü hendage salvesti antennikaabliga teleri külge. Ü hendage salvesti HDMI-kaabliga teleri külge.
Eesti Ü hendage salvesti komponentvideo kaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R-kaabel teleriga. Ü hendage salvesti SCART-kaabliga teleri külge. Mängukonsool Ü hendage mängukonsool HDMI-kaabliga teleri külge.
Ü hendage mängukonsool komponentvideo kaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R kaabel teleriga. Kodukino Ü hendage HDMI-ARC-ga ühilduv kodukino HDMI-kaabli abil teleriga. Ü hendage kodukino HDMI-kaabli ja audiokaabli abil teleriga.
Eesti Ü hendage kodukino komponentvideo kaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R kaabel teleriga. Ü hendage kodukino SCART-kaabliga teleri külge. Digikaamera Ü hendage digikaamera USB-kaabliga teleri külge.
Digitaalne videokaamera Ü hendage digitaalne videokaamera teleriga HDMI-kaabli abil. Ü hendage digitaalkaamera komponentvideo kaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R kaabel teleriga.
Eesti Muude seadmete ühendamine USB-mäluseade Ü hendage USB-kõvaketas USB-kaabliga teleri külge. Ü hendage USB-kõvaketas USB-kaabliga teleri külge.
Arvuti Ü hendage arvuti HDMI-kaabliga teleri külge. Ü hendage arvuti DVI-HDMI-kaabliga ja audiokaabel teleriga. Videokõne kaamera Ü hendage Philipsi teleri videokaamera PTA317 (müüakse eraldi) USB-kaabliga teleri külge.
Klaviatuur ja hiir Eesti USB-klaviatuur Saate ühendada USB-klaviatuuri, et sisestada teksti, nt telerisse seadmete nimesid või Smart TV rakendustele teksti. USB-hiir Saate ühendada USB-hiire, et Internetis lehtedel liikuda ja linke klõpsata. Märkus. Kui vajate rohkem USB-konnektoreid, kasutage USB-jaoturit. Saate USB-hiire ühendada ka ühendatud USB-klaviatuuriga. Ü hendage klaviatuur ja hiir USB-kaabli abil teleriga.
Ü hendatud seadmete vaatamine Seadme valimine Enne ühendatud seadme vaatamist peate selle teleriga ühendama. Vt Teleri ühendamine > Seadmete ühendamine (Lehekülg 48). Seadme valimine nupuga SOURCE 1. Vajutage SOURCE. 2. Valige seade, seejärel vajutage OK. Seadme valimine kodumenüü kaudu 1. Vajutage . 2. Valige [Allikas], seejärel vajutage OK. 3. Valige seade, seejärel vajutage OK. Allikate loendi värskendamine Kui lisate või eemaldate allika, peate allikate loendit värskendama. 1. Vajutage SOURCE. 2.
Mis on vajalik Ü hendage HDMI-CEC-iga ühilduv seade teleriga. Ü hendada saab rohkem kui ühe HDMI-CEC-i seadme. Vt Teleri ühendamine > Seadmete ühendamine (Lehekülg 48). Seadistage kõik HDMI-CEC-iga ühilduvad seaded õigesti. Lülitage EasyLink sisse. Lülitage EasyLink sisse 1. Vajutage . 2. Vajutage [Seadistus] > [TV seaded] > [Ü ldised seaded] > [EasyLink]. 3. Valige [EasyLink] > [Sees], seejärel vajutage OK.
Kõlarite väljundi valimine Kui ühendatud seade ühildub HDMI heli tagasikanaliga (HDMI ARC), saate teleri heli edastada HDMI-kaabliga. Täiendavad helikaablid ei ole vajalikud. Veenduge, et ühendate seadme teleri HDMI ARC-i pistikupessa. Vt jaotist Teleri ühendamine > Teave kaablite kohta > HDMI. (Lehekülg 47) Lülitage HDMI ARC sisse 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [TV seaded] > [Heli] > [Täiendatud] > [HDMI 1 – ARC]. 3. Valige üks järgmistest, seejärel vajutage OK.
Ü hendamine Eesti Võrgu ja Internetiga ühendamine Mida te teha saate Meediumi sisu vaatamine Kui ühendate teleri koduvõrguga, saate arvutist pilte, muusikat ja videoid esitada. Vt Teleri kasutamine > Multimeedia failide esitamine (Lehekülg 20). Smart TV Kui ühendate teleri Interneti-ühendusega koduvõrguga, saate Smart TV-d sirvida. Smart TV pakub teleri jaoks kohaldatud Interneti-teenuseid ja veebisaite.
Integreeritud Wi-Fi See jaotis käib ainult integreeritud Wi-Fi-ga telerite kohta . Saate teleri ühendada traadita oma koduvõrguga. Märkus. Traadita võrk kasutab sama 2,4 GHz sagedusspektrit nagu tavalised koduseadmed, näiteks Dect-telefonid, mikrolaineahjud või Bluetooth-seadmed, mis võivad põhjustada Wi-Fi häireid. Liigutage need seadmed telerist eemale. Wi-Fi parimaks toimivuseks paigutage teler traadita ruuterist kuni 10 m kaugusele.
Televõrgu nimi Kui teie koduvõrgus on enam kui üks teler, saate selle teleri ümber nimetada, et anda sellele ainulaadne nimi. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistus] > [Võrgu seaded] > [Televõrgu nimi], seejärel vajutage OK. 3. Kasutage nime sisestamiseks ekraanil kuvatavat klaviatuuri või kaugjuhtimispuldi klahvistikku. Miracasti sisselülitamine Sellel teleril on Miracasti sertifikaat. Wi-Fi-seadme sisu sujuvaks kuvamiseks oma teleris lülituge Miracastile. Märkus.
Juurdepääs CAM-teenustele 1. Pärast CAM-i sisestamist ja aktiveerimist vajutage OPTIONS. 2. Valige [Common Interface], seejärel vajutage OK. 3. Valige CAM-i teenusepakkuja, seejärel vajutage OK.
Ü ldised probleemid Teler ei lülitu sisse. Eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Oodake üks minut ja ühendage see uuesti. Kontrollige, et toitekaabel on korralikult ühendatud. Kui lülitate teleri sisse/välja/ooterežiimi, kuulete teleri korpuses kriiksuvat heli: Midagi ei ole vaja ette võtta. Kriiksuv heli on jahtumise ja soojenemise käigus teleri normaalne paisumine. See ei mõjuta seadme jõudlust. Sisselülitatud teler ei reageeri kaugjuhtimispuldile ega teleril olevatele juhtseadistele.
Kanaliprobleemid Soovite telekanalid installida. Vt Teleri seadete muutmine > Automaatne installimine (Lehekülg 39), et lugeda juhiseid analoog- või digikanalite installimise kohta. Satelliitkanalite installimiseks vt: Teleri seadete muutmine > Satelliidi seaded (Lehekülg 41). Kanalite lisamisel ei leitud digitaalkanaleid. Veendumaks, et teler toetab teie riigis DVB-T-d, DVB-C-d või DVB-S-i, vt tehnilisi andmeid. Veenduge, et kõik kaablid on korralikult ühendatud ja valitud on õige võrk.
Heliprobleemid Teler kuvab pilti, kuid heli ei kostu. Kui helisignaali ei tuvastata, lülitab teler automaatselt helid välja — see ei ole seadme häire. Kontrollige, kas kõik kaablid on õigesti ühendatud. Kontrollige, kas heli ei ole summutatud ega määratud nullile. Kontrollige, kas teleri kõlarite seade on valitud. Vajutage OPTIONS, valige [Pilt ja heli] > [Kõlarid] ja seejärel valige [Televiisor].
Võrguprobleemid Philipsiga ühenduse võtmine Traadita ühenduse loomine teleri ja koduvõrgu vahel Juhiseid teleri traadita koduvõrguga ühendamise kohta vt: Teleri ühendamine > Võrgu ja Internetiga ühendamine > Integreeritud Wi-Fi (Lehekülg 61). Smart TV ei toimi Veenduge, et ruuter on korralikult teleriga ühendatud ja ruuteril on vaba juurdepääs Internetile. Kui ruuteril on tulemüür või turbeseaded, siis veenduge, et see lubab Smart TV andmeid edastada. Ü ksikasju vaadake ruuteri dokumentidest.
7 Spetsifikatsioon Toide ja vastuvõtt Heli Väljundvõimsus (efektiivväärtus) 10% harmooniliste sumaarse moonutusteguri juures: 20 W Clear Sound Incredible Surround režiim Mono / stereo / teisese heli programmeerimine Tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda. Toide Elektrivõrgu toide: vahelduvvool 220–240 V (50–60 Hz). Voolutarbimine ooterežiimis: < 0,3 W. Ü mbritsev temperatuur: 5–40 °C Energiatarbe kohta vt toote spetsifikatsiooni saidilt www.philips.com/support.
Multimeedia Märkus: multimeediafailide nimede pikkus ei tohi ületada 128 tähemärki. Toetatud multimeediaühendused USB: ühendage ainult need USB-seadmed, mis tarbivad voolu 500mA või vähem. - NTFS, FAT 16 (kirjutuskaitstud) - FAT 32 Etherneti LAN RJ-45 Toetatud heli-/videovormingud Toetatud heli-/videovormingud ET 70 Toetatud kujutise failivormingud JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo GIF (87a, 89a): *.gif PNG: *.png BMP: *.bmp, *.dib JPS: *.jps PNS: *.pns BMS: *.
Toetatud heli-/videovormingud Toetatud heli-/videovormingud Toetatud heli-/videovormingud Toetatud heli-/videovormingud ET 71
Toetatud helivormingud Toetatud helivormingud Toetatavad subtiitrivormingud Märgikodeering Windows –1250 (CP-1250): Kesk-Euroopa ja Ida-Euroopa ladina (tšehhi, ungari, poola, slovakkia, sloveenia, horvaatia, rumeenia, serbia) Windows –1251 (CP-1251): kirillitsa Windows –1252 (CP-1252): Lääne-Euroopa ladina Windows –1253 (CP-1253): kreeka Windows –1254 (CP-1254): türgi UTF-8: Unicode'i mitmebaidine märgikodeering ET 72 Toetatud DLNA-ühilduv meediaserveri tarkvara Windows Media Player (Mic
Ü henduvus Tagaosas HDMI 1 ARC: HDMI heli tagasikanal HDMI 2 AUDIO IN (DVI): 3,5 mm stereo minipistik VÕ RK: Ethernet LAN RJ-45 SERV.
8 Indeks DivX VOD - 22 3 DTVi - 25 3D - 19 E 3D, 2D 3D-ks - 20 EasyLink - 58 3D, lülita välja - 19 EasyLink, ekraanilt juhtimine - 12 3D, muuda vormingut - 19 EasyLink, funktsioonid - 58 3D, start - 19 EasyLink, juhtseadised - 59 3D-alane terviseohu hoiatus - 4 EasyLink, kaugjuhtimispult - 59 3D-prillid, hooldus - 5 EasyLink, sisselülitamine - 59 A EasyLink, teleri kõlarid - 60 allikas, valimine - 16 allikas, värskendamine - 58 analoogkanalid, installimine - 39 analoogkanalid, peenhääles
I integreeritud Wi-Fi, häälestus - 62 Interaktiivne teler - 25 Internet, Smart TV - 23 Internet, ühendamine - 61 Interneti-foorum - 10 keel, subtiitrid - 43 kell - 35 Kensingtoni lukk - 5 klahvide piiks - 43 kodukino, ühendamine - 52 kodurežiim - 45 koduvõrk - 61 J koodid, toetatavad - 70 juhtseadised - 11 L juurdepääs vaegkuuljatele - 44 juurdepääs vaegnägijatele - 44 K kaablid - 47 kanalid - 14 kanalid, installimine (analoog) - 39 kanalid, installimine (automaatne) - 39 kanalid, installimine (digit
plaadimängija, ühendamine - 48 Smart TV, käivitamine - 23 plaanimine, salvestused - 29 Smart TV, rakendused - 24 poerežiim - 45 Smart TV, sirvi - 23 Smart TV, võrk - 61 R Spikker, versioon - 73 režiim, kodu või pood - 45 subtiitrid, analoog - 43 ringlussevõtt - 9 subtiitrid, digitaalne - 43 S subtiitrid, keel - 43 salvestamine, telesaated - 27 säästvus - 8 salvesti, ühendamine - 50 T salvestused, kustutamine - 29 tagumised juhtseadised - 11 salvestused, plaanimine - 29 tarkvara, digitaa
toite tehnilised andmed - 69 ühendamine, salvesti - 50 tootetugi - 10 ühendamine, teleri vastuvõtja - 49 U ühendamine, USB-seade - 55 ühendamine, videokõne kaamera - 56 une taimer - 36 ühendamine, väline kõvaketas - 55 universaaljuurdepääs, sisselülitamine - 43 ühendatud seade, ümbernimetamine - 58 universaalne juurdepääs, vaegkuuljad - 44 ühendusjuhend - 10 universaalne juurdepääs, vaegnägijad - 44 ühenduvus - 73 USB, failide esitamine - 21 Ü ldliides - 63 USB-hiir - 57 ümbernimetamine, üh
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
