Register your product and get support at www.philips.
Содержание 1 2 3 4 Важная информация Безопасность Уход Юридическая информация Забота об окружающей среде Справка и поддержка 3 5 7 10 12 Использование телевизора 13 Кнопки телевизора Просмотр телевизора Просмотр справочника программ Просмотр контента в формате 3D Воспроизведение файлов мультимедиа Smart TV Интерактивное телевидение 13 15 20 Используйте функции телевизора в полной мере Приостановка просмотра телепередачи Запись телепрограмм Использование Skype™ Игры Просмотр телетекста Установка бл
Безопасность Меры предосторожности Перед использованием телевизора ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкций. Риск короткого замыкания или возгорания! Не подвергайте телевизор воздействию дождя или воды. Не размещайте рядом с телевизором сосуды с жидкостью, например вазы. При попадании жидкости на поверхность или внутрь телевизора немедленно отключите телевизор от розетки.
Если нужно убрать телевизор на хранение, демонтируйте с него подставку. Никогда не кладите телевизор на его заднюю часть при установленной подставке. Перед подключением телевизора к розетке электросети убедитесь, что напряжение источника питания соответствует напряжению, указанному на задней панели телевизора. Не подключайте телевизор к источнику питания, если параметры электросети отличаются. Отдельные детали данного изделия могут быть изготовлены из стекла.
Уход Только для 3D-телевизоров. Если у вас или у членов вашей семьи в анамнезе имеются случаи заболевания эпилепсией или повышенная светочувствительность, то перед просмотром видеоматериалов с часто мигающим светом, быстрой сменой изображений или просмотром видео в формате 3D необходимо проконсультироваться с врачом.
3D-очки Для моделей с входящими в комплект 3D-очками. Следуйте приведенным ниже инструкциям для ухода за очками. Используйте для протирки линз чистую мягкую ткань (микроволокно или хлопчатобумажную фланель), чтобы не оцарапать их. Никогда не распыляйте чистящее средство непосредственно на 3D-очки. Можно использовать увлажненные салфетки для чистки от наиболее известных производителей линз для солнцезащитных очков.
Предупреждение © TP Vision Netherlands B.V., 2013 Все права сохранены. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Товарные знаки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. или соответствующих владельцев. Компания TP Vision Netherlands B.V. оставляет за собой право в любое время вносить изменения в устройства без обязательств соответствующим образом изменять ранее поставленные устройства.
Соответствие ЭМП Компания TP Vision Netherlands B.V. производит и продает различные изделия потребительского назначения, которые, как и любые электронные устройства, способны излучать и принимать электромагнитные сигналы. Одним из ведущих деловых принципов компании Philips является соблюдение всех мер безопасности для соответствия всем правовым нормам и стандартам по чувствительности к электромагнитным полям (ЭМП), действующим на момент производства изделия.
DivX® , DivX Certified® и соответствующие логотипы являются торговыми марками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются по лицензии. Имеется сертификация DivX Certified® для воспроизведения видео DivX® до HD 1080p, включая премиум-контент. О ФОРМАТЕ ВИДЕО DIVX: DivX® — это формат цифрового видео, созданный DivX, LLC, дочерней компанией Rovi Corporation. Это устройство с официальной сертификацией DivX Certified® позволяет воспроизводить видео DivX.
Забота об окружающей среде Экономия энергии В этот телевизор встроены функции энергосбережения. Для доступа к ним нажмите кнопку Зеленая кнопка на пульте ДУ. Энергосберегающие настройки изображения: можно применить сочетание энергосберегающих настроек изображения. Во время просмотра телевизора нажмите Зеленая кнопка и выберите пункт [Энергосбережение]. Затем выберите настройки изображения [Энергосбережение].
Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию. Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное изделие попадает под действие директивы Европейского совета 2002/96/EC. Узнайте о раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий согласно местному законодательству.
Справка и поддержка Использование справки Для доступа к экранному меню [Справ.] нажмите Синяя кнопка. Чтобы выйти из меню [Справ.], нажмите . Посещение веб-сайта Philips Если не удается найти необходимую информацию в меню [Справ.] на экране, посетите веб-сайт поддержки Philips по адресу www.philips.com/support.
Датчики и индикаторы Русский язык 2 Использование телевизора Кнопки телевизора Элементы управления на задней панели 1. Индикатор режима ожидания и датчик дистанционного управления Индикатор режима ожидания указывает, когда телевизор находится в режиме ожидания. Направьте пульт ДУ прямо на датчик. Убедитесь, что между пультом ДУ и телевизором нет посторонних объектов. 1. (Режим ожидания): включение и выключение телевизора. 2. CH +/-: переход к следующему или предыдущему каналу. 3.
. (Назад): возврат к предыдущей странице меню или выход из функции телевизора. 15. CH +/-: переключение каналов. 16. +/- (Громкость): регулировка громкости. 17. (Без звука): выключение и включение звука. 6. (Основное меню): доступ к основному меню. 7. OK: подтверждение ввода или выбора. 8. SMART TV: доступ к функциям Smart TV. 9. (Кнопки перемещения): перемещение по меню и выбор пунктов меню. 10. LIST: доступ к списку каналов. 11. FORMAT: измените формат изображения в соответствии с источником видео.
Подключенными устройствами с поддержкой HDMI-CEC также можно управлять с помощью других кнопок, доступных с помощью экранного меню пульта ДУ. После подключения проверьте, что функция Easylink включена. Дополнительные сведения о технологии Easylink можно получить в разделе Подключение телевизора > Настройка устройств Easylink > Управление устройствами (Страница 72). Доступ к экранному меню пульта ДУ 1. При использовании подключенного устройства нажмите OPTIONS. 2. Выберите [Показать ДУ], затем нажмите OK. 3.
Примечание. Хотя телевизор, когда он выключен или находится в режиме ожидания, потребляет очень мало энергии, но все равно он потребляет энергию. Если в течение длительного времени не предполагается использовать телевизор, отсоедините телевизор от сети питания. Автоматическое выключение Настройки энергоэффективности на этом телевизоре позволяют экономить электроэнергию. По умолчанию эти настройки включены.
Отображение списка избранных каналов 1. Нажмите LIST, затем нажмите OPTIONS. 2. Выберите [Список] > [Избранные], чтобы отобразить каналы в списке избранных. 3. Нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить выбор. Управление списками каналов Нажмите CH +/- на пульте ДУ или телевизоре. Нажмите Кнопки с цифрами на пульте ДУ, чтобы ввести номер канала. Управление избранными каналами Можно смотреть все каналы или только каналы из списка избранных. Создание списка избранных каналов 1. Нажмите LIST.
Переключение между антенными и кабельными каналами При просмотре телепередач можно переключаться между антенными и кабельными каналами. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Настройки каналов] > [Установка канала] > [Антенное соединение]. 3. Выберите [Антенна (DVB-T)] для просмотра антенных каналов или [Кaбeль (DVB-C)] для просмотра кабельных каналов, затем нажмите OK. Переименование каналов При выборе канала отображается его название. Можно изменить название этого канала. 1.
Чтобы просматривать данные с устройства, необходимо сначала подключить его к телевизору. См. раздел Подключение телевизора > Подключение устройств (Страница 60). Выберите устройство с помощью пункта SOURCE 1. Нажмите SOURCE. 2. Выберите устройство, затем нажмите OK. Выбор устройства в основном меню 1. Нажмите . 2. Выберите [Источник], затем нажмите OK. 3. Выберите устройство, затем нажмите OK. Сведения о добавлении подключенных устройств и управлении ими см.
Изменение формата изображения Можно изменить формат изображения в соответствии с источником видео. 1. Нажмите FORMAT. 2. Выберите формат изображения и нажмите OK. Доступные форматы изображения зависят от источника видео. [Автозаполнение]: увеличение изображения до размера экрана (отображение субтитров сохраняется). Рекомендуется для предотвращения искажений на экране (не подходит для HD и ПК). [Автоувеличение]: автоматическое увеличение изображения до размера экрана.
Через Интернет Убедитесь, что ваш телевизор подключен к Интернету через высокоскоростное, широкополосное подключение. См. раздел Подключение телевизора > Подключение к сети и Интернету (Страница 74). Выбор справочника программ в Интернете Прежде чем использовать программу передач, проверьте следующие параметры: 1. Нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Настройки телевизора] > [Общие параметры] > [ТВ-справ]. 3. Выберите [Из Интернета], затем нажмите OK. Доступ к справочнику программ в Интернете 1. Нажмите . 2.
1. Нажмите кнопку OPTIONS в справочнике программ. 2. Выберите параметр, затем нажмите OK: [Запись]: задание расписания записи программ. [Определить канал]: обновление сведений о канале вручную. [Выберите день]: выбор дня для отображения. [Запись вручную]: задание записи программы вручную. [Перезагрузить]: обновление отображения страницы. [Увел-е]: изменение масштаба отображения страницы. [Сведения о безопасности]: просмотр информации о безопасности программ.
Автоматическое включение режима 3D Телевизор обнаруживает доступный 3D-сигнал и предлагает надеть 3D-очки, чтобы начать просмотр. Настройка отклика телевизора при обнаружении 3D-сигнала: 1. Нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Настройки телевизора] > [3D] > [Включить режим 3D]. 3. Выберите параметр, затем нажмите OK. [Aвтo]: телевизор автоматически переключается в режим 3D. [Только уведомление]: телевизор сначала отображает уведомление. [Никогда]: без уведомления.
Воспроизведение файлов мультимедиа Возможные действия На телевизоре можно воспроизводить видео, фотографии и музыку из следующих источников: компьютер, подключенный через домашнюю сеть; USB-устройство, подключенное к телевизору. Воспроизведение файлов из компьютера Что требуется Проводная или беспроводная домашняя сеть с подключением к маршрутизатору uPnP (Universal Plug and Play). Дополнительно: кабель локальной сети, подключающий телевизор к домашней сети.
При наличии фотографий, видеороликов или музыкальных файлов на устройстве USB их можно воспроизвести на телевизоре. Предупреждение. Компания TP Vision не несет ответственности в случае несовместимости диска USB с телевизором, а также за повреждение или потерю данных в накопителе. Не перегружайте порт USB. В случае подключения USB-устройства хранения, потребляющего больше 500 мА, убедитесь, что оно подключено к своему внешнему источнику питания. Просмотр USB-устройства 1.
[DivX® VOD]: отображение кодов регистрации и отмены регистрации для этого ТВ. Примечание. Для просмотра сведений об этом видео (например, положении воспроизведения, длительности, названия или даты) выберите видео и нажмите INFO. Чтобы скрыть эти сведения, снова нажмите INFO. Прослушивание музыки 1. Выберите на верхней панели. 2. Выберите дорожку и нажмите OK. 3. Дополнительно: для воспроизведения всех дорожек в папке выберите дорожку, затем нажмите [Воспроизв. все].
Этот телевизор прошел сертификацию DivX Certified(R) и воспроизводит высококачественное видео DivX Video-On-Demand. Чтобы воспроизвести видео DivX VOD из магазина видеозаписей или со своего компьютера, необходимо сначала активировать функцию DivX VOD на телевизоре. Активация DivX VOD на телевизоре совершенно бесплатна. Регистрация телевизора Если телевизор еще не активирован, при начале воспроизведения взятого на прокат видео DivX телевизор отображает код регистрации DivX для активации данного телевизора.
Что требуется Доступ к приложениям Smart TV 1. В домашней сети подключите телевизор к Интернету. 2. На телевизоре настройте службу Smart TV. 3. Дополнительно: с помощью ПК зарегистрируйтесь в компании Philips, чтобы воспользоваться эксклюзивными преимуществами и получать обновления информации о продуктах. Вы можете зарегистрироваться в любое время. Доступ к приложениям можно получить через домашнюю страницу Smart TV. Значки на этой странице представляют приложения, настроенные на телевизоре.
Возможности Smart TV Очистка памяти Smart TV Можно полностью очистить память службы Smart TV, в том числе избранное, код ограничения на просмотр, пароли, файлы cookie и журнал. Внимание. Эта функция полностью очищает память Smart TV. Она также удаляет параметры других интерактивных приложений, таких как DTVi (Интерактивное цифровое телевидение). 1. Нажмите . 2. Нажмите [Установка] > [Сетевые настройки]. 3. Выберите [Очистка памяти Интернета], затем нажмите OK.
Интерактивное телевидение Возможные действия С помощью интерактивного телевидения можно просматривать дополнительные информационные или развлекательные страницы, предоставляемые телевещательными компаниями, транслирующими цифровые телеканалы. Вы можете ощутить настоящую интерактивность, реагируя непосредственно на цифровое содержимое. Примечание. В этом режиме загрузка файлов в телевизор невозможна.
Приостановка просмотра телепередачи Возможные действия При просмотре цифрового канала можно приостановить передачу, чтобы ответить на телефонный звонок или просто прерваться. Трансляция записывается на жесткий диск USB, подключенный к телевизору. В любой момент можно возобновить просмотр передачи. Примечание. Передачу можно остановить не более, чем на 90 минут. Что требуется Настройте телевизор так, чтобы принимать цифровые каналы. См.
1. Подключите жесткий диск USB прямо к телевизору или, если предполагается в будущем подключать другие USB-устройства, подключите жесткий диск USB через USB-концентратор. 2. Включите телевизор и жесткий USB-диск, если у него есть внешний источник питания. 3. Переключитесь на цифровой телеканал. 4. Нажмите , чтобы запустить форматирование жесткого диска USB. 5. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс форматирования. Внимание! Процесс форматирования может занять некоторое время.
Возможные действия Если ваш телевизор может принимать справочники программ, вы можете записывать телепрограммы на жесткий USB-диск. Можно записывать как текущие, так и будущие телепрограммы. Примечание. Запись поддерживается только в тех странах, в которых используются справочники программ. В странах Северной Европы этот телевизор обеспечивает ограниченную поддержку субтитров во время записи телопрограмм. Что требуется Настройте телевизор для приема цифровых телеканалов, таких как DVB-трансляции.
1. Подключите жесткий диск USB прямо к телевизору или, если предполагается в будущем подключать другие USB-устройства, подключите жесткий диск USB через USB-концентратор. 2. Включите телевизор и жесткий USB-диск, если у него есть внешний источник питания. 3. Переключитесь на цифровой телеканал. 4. Нажмите , чтобы запустить форматирование жесткого диска USB. 5. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс форматирования. Внимание! Процесс форматирования может занять некоторое время.
Просмотр записей 1. Нажмите . 2. Выберите [Записи], затем нажмите OK. На экране появится список записей. 3. Выберите в списке запись, затем нажмите OK. Начнется воспроизведение записи. Сортировка записей 1. Нажмите . 2. Выберите [Записи], затем нажмите OK. На экране появится список записей. 3. Нажмите OPTIONS. 4. Выберите вариант для сортировки записей по имени, дате, сроку годности или типу, затем нажмите OK. Примечание.
Примечание. Skype не предназначен для экстренных вызовов. Программа Skype не является заменой обычного телефона, ее нельзя использовать для вызова экстренной помощи. На этом телевизоре предустановлено приложение Skype, уже готовое к использованию. Нет необходимости устанавливать или загружать какие-либо файлы для использования Skype. Для использования Skype просто подключите видеокамеру Philips TV.
Можно добавлять и просматривать контакты, как подключенные, так и не подключенные к сети. Кроме того, можно блокировать и разблокировать отдельные контакты. Добавление контакта 1. В меню Skype выберите [Контакты], а затем нажмите OK. 2. Нажмите OPTIONS, затем выберите [Добавить Skype контакт] или [Добавить SkypeOut контакт]. 3. Нажмите OK для отображения экранной клавиатуры. 4. Следуйте инструкциям на экране для ввода подробных сведений. На экране отобразится список профилей. 5.
Выполнение голосовых и видеовызовов Выполнение голосового вызова Можно выполнять вызовы по Skype без использования видео. Примечание. Убедитесь, что видеокамера подключена также и для голосовых вызовов. 1. В главном меню Skype выберите [Контакты], затем нажмите OK. 2. Выберите контакт, затем нажмите OK. 3. Выберите [Звонок], затем нажмите OK. Параметры голосовых вызовов Во время вызова нажмите OPTIONS для получения вызова к следующим параметрам: [Без звука]: отключение микрофона.
1. В меню Skype выберите [Набрать номер], а затем нажмите OK. 2. Выберите [Клавиши] для доступа к экранному номеронабирателю или введите номер телефона с помощью Кнопки с цифрами. 3. Завершив эту операцию, выберите [Звонок] и нажмите OK для осуществления вызова. 4. Дополнительно: чтобы отключить микрофон во время вызова, нажмите OPTIONS, затем выберите [Выключить]. 5. Чтобы завершить голосовой вызов, выберите [Закончить звонок] и нажмите OK.
Настройки Skype Счет Skype С помощью средств на счете Skype можно выполнять вызовы на телефоны сети общего пользования или мобильные телефоны прямо со своего телевизора. Чтобы перевести средства на счет Skype, необходимо выполнить вход в учетную запись Skype на своем компьютере. Приобретенный кредит Skype отображается при входе в свою учетную запись Skype с телевизора. Автоматический вход 1. В меню Skype выберите [Настройки], а затем нажмите OK. 2.
Некоторые игры предоставляют возможность многопользовательской игры или игры с разделенным экраном. 3D-технология этого телевизора позволяет отображать разделенный экран как два полноэкранных представления. Благодаря очкам для игр вдвоем каждый игрок может видеть разные представления на одном телевизоре. 1. Нажмите SOURCE. 2. Выберите игровую приставку и нажмите OK. 3. При необходимости загрузите диск с игрой на игровую приставку. 4.
Просмотр телетекста Выбор страницы При просмотре каналов, передающих телетекст, можно просматривать телетекст. 1. Выберите канал, поддерживающий функцию телетекста, и нажмите кнопку TEXT. 2. Выберите страницу одним из следующих способов. Введите номер страницы с помощью Кнопки с цифрами. Нажмите CH + / CH - для просмотра следующей или предыдущей страницы. Нажмите кнопку Цветные кнопки, чтобы выбрать один из пунктов, выделенных цветом. Параметры телетекста 1.
Можно выполнять поиск слова или цифры на текущей страницы телетекста. 1. В режиме телетекста нажмите кнопку OK, чтобы выделить первое слово или число. 2. Используйте кнопки Кнопки перемещения для перехода к слову или числу, которое требуется найти. 3. Нажмите OK, чтобы начать поиск. 4. Чтобы выйти из функции поиска, нужно снять выделение со всех слов или цифр. Для этого нажимайте .
Определение летнего времени В странах, где реализована передача данных о времени, можно включить или выключить режим летнего времени, если выбрано [Режим авт. отобр. вр] > [Авто] или [Зависит от страны]. 1. В меню [Часы] выберите [Летнее время]. 2. Выберите пункт [Стандартное время] или пункт [Летнее время], затем нажмите кнопку OK. Установка часов вручную Теперь можно вручную настроить дату и время. Перед этим переведите часы в режим [Вручную]. 1.
Русский язык Родительский рейтинг Можно настроить телевизор на показ только тех программ, у которых уровень возрастного ограничения ниже, чем возраст вашего ребенка. Это ограничение применяется только к цифровым каналам телевещательных компаний, которые задают для своих передач ограничения в соответствии с возрастом. 1. Нажмите . 2. Выберите [Установка] >[Настройки каналов] или [Настройки спутника]. 3. Выберите [Защита от детей] > [Огранич. просмотр]. Будет предложено ввести код блокировки от детей. 4.
4 Изменение параметров телевизора Изображение и звук Помощник установки С помощью помощника установки, который немедленно показывает влияние выбранных настроек, можно выбрать настройки изображения и звука. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Экспресс-настройки изображения и звука], а затем нажмите OK. 3. Выберите [Продолжить], затем нажмите OK. 4. Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать предпочитаемые параметры.
Дополнительные параметры звука Настройки можно изменить в меню звука. 1. Нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Настройки телевизора] > [Звук], а затем нажмите OK. 3. Выберите изменяемый параметр, а затем нажмите OK. [Стиль звука]: доступ к предопределенным параметрам звука. [Восстан. стиль]: восстановление последних выбранных предопределенных параметров звука. [Низ. частоты]: регулировка уровня басов для динамиков и наушников. [Выс.
- [Clear Sound]: повышение качества звучания. - [Формат аудиовыхода]: выбор типа аудиовыхода через разъем цифрового аудиовыхода. Выберите [Многоканальный] и [Стерео]. - [Выравнивание аудиовыхода]: настройка выходного уровня сигнала для стереозвука Выберите [Меньше] для снижение на заданную величину интенсивности и мощности сигнала. Выберите [Больше], чтобы избежать потери интенсивности или мощности сигнала.
Автоустановка При первом включении телевизора выполняется настройка каналов. Чтобы изменить язык, страну и переустановить все доступные телеканалы, можно повторно полностью выполнить процедуры настройки. Начало установки Примечание: При появлении запроса на ввод кода введите "8888". 1. Нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Поиск каналов] > [Переустановить каналы], а затем нажмите OK. 3. Выберите страну, затем нажмите OK. 4. Выберите сеть, затем нажмите OK.
Настройка цифровых каналов Обновление списка каналов Если известна частота устанавливаемых каналов, можно выполнить поиск и сохранение цифровых каналов по одному. Для оптимальных результатов свяжитесь с поставщиком услуг. 1. Нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Настройки каналов] > [Установка канала]. 3. Выберите [Цифровой сигнал: тест приема] > [Поиск каналов], затем нажмите OK. 4. Нажмите кнопку Кнопки с цифрами, чтобы ввести частоту канала. 5. Выберите [Поиск], затем нажмите OK. 6.
ВНИМАНИЕ! Данная функция предназначена для дилеров и обслуживающего персонала. Возможно копирование списков каналов с одного телевизора Philips на другой с помощью запоминающего устройства USB. Нет необходимости искать каналы или устанавливать их заново на другом телевизоре. Файл списка каналов достаточно мал, что позволяет разместить его на любом устройстве хранения USB.
4. Убедитесь, что настройка страны такая же, как на первом телевизоре. 5. Нажмите . 6. Нажмите [Отмена], чтобы выйти . 7. Если настройка страны отличается, измените настройку на втором телевизоре таким образом, чтобы она соответствовала настройке страны на первом телевизоре. См. раздел Изменение параметров телевизора > Сбросить все (Страница 58). 8. Подключите запоминающее устройство USB ко второму телевизору. 9. Нажмите . 10. Выберите пункт [Установка] > [Настройки каналов] или [Настройки спутника]. 11.
3. Чтобы завершить установку, следуйте инструкциям на экране. 4. По завершении выберите [Завершить], затем нажмите OK. Добавление и удаление спутников В любой момент можно добавить или удалить спутники, а также настроить каналы для новых спутников. Примечание. Перед добавлением спутников убедитесь в правильном выборе типа подключения. См. раздел Изменение параметров телевизора > Спутниковые настройки > Настройка спутниковых каналов (Страница 52). 1. Нажмите . 2.
Субтитры для цифровых каналов 1. При просмотре цифрового телеканала, нажмите OPTIONS. 2. Выберите [Субтитры], затем нажмите OK. 3. Выберите [Субтитры выкл.], [Субтитры вкл.] или [Авто], а затем нажмите OK. Язык субтитров Если доступно, можно изменить язык субтитров для цифровых каналов. 1. Во время просмотра телевизора нажмите OPTIONS. 2. Выберите [Язык субтитров], затем выберите один из доступных языков и нажмите OK. Язык субтитров меняется для указанного канала.
[Выкл]: отключение функций поддержки для людей с нарушениями слуха. [Вкл.]: включение настроек и субтитров для людей с нарушениями слуха. Доступ для людей с ослабленным зрением Чтобы гарантировать доступность языка аудиосопровождения для людей с нарушениями зрения, нажмите OPTIONS, затем выберите [Язык аудио]. Языки, на которых существует поддержка для людей нарушениями зрения, обозначены значком в виде глаза.
Другие настройки Демонстрация Можно просмотреть демонстрацию, чтобы получить дополнительные сведения о возможностях этого телевизора. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Смотреть демо], а затем нажмите OK. 3. Выберите демонстрацию, затем нажмите OK. Режим "Дом" Некоторые настройки телевизора в режиме Магазин могут быть недоступны. Чтобы гарантировать правильность настроек телевизора, можно выбрать режим Дом. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2.
3. Найдите свой телевизор, затем ПО и драйверы, доступные для него. Обновление ПО доступно в виде сжатого файла (ZIP). 4. Если версия ПО, установленного на телевизоре, более ранняя, щелкните ссылку загрузки обновлений. 5. Примите условия лицензионного соглашения и загрузите ZIP-файл на флэш-накопитель USB. Примечание. Некоторые интернет-браузеры, такие как Mozilla® Firefox® или Google® Chrome®, могут загружать ZIP-файл непосредственно на компьютер.
Обновление с помощью цифровой трансляции Данный телевизор может получать обновления ПО (если они доступны) через цифровые трансляции. После получения обновления ПО будет предложено обновить ПО. Настоятельно рекомендуется производить обновление про появлении такого запроса. Следуйте инструкциям на экране. Если вы не обновите ПО телевизора при получении обновления, будет предложено сохранить файл обновления. Чтобы обновить программное обеспечение позже: 1. Нажмите . 2.
Не подключайте кабели HDMI длиннее 5 метров/16,4 футов. Русский язык 5 Подключение телевизора Все о кабелях Качество кабеля Перед подключением устройств к телевизору проверьте доступные разъемы на устройстве. Подключите устройство к телевизору с помощью наиболее качественного способа подключения. Качественные разъемы лучше передают изображение и звук. Способы подключения, приведенные в данном руководстве пользователя, являются исключительно рекомендациями. Возможны и другие решения. Другие примеры см.
Подключение антенны Подключите антенну непосредственно к телевизору. Подключение устройств Проигрыватель дисков Blu-ray или DVD Подключите проигрыватель дисков к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите проигрыватель дисков к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R.
Русский язык Ресивер Подключите ресивер спутникового* или цифрового телевидения к телевизору с помощью антенного кабеля. *Только для определенных моделей. Подключите ресивер спутникового или цифрового телевидения к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите ресивер цифрового телевидения к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R.
Подключите ресивер цифрового телевидения к телевизору с помощью кабеля SCART. Видеомагнитофон Подключите видеомагнитофон к телевизору с помощью антенного кабеля. Подключите видеомагнитофон к телевизору с помощью кабеля HDMI.
Подключите видеомагнитофон к телевизору с помощью кабеля SCART. Игровая приставка Подключите игровую приставку к телевизору с помощью кабеля HDMI. RU 63 Русский язык Подключите видеомагнитофон к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R.
Подключите игровую приставку к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R. Домашние кинотеатры Подключите домашний кинотеатр с поддержкой HDMI-ARC к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите домашний кинотеатр к телевизору с помощью кабеля HDMI и коаксиального аудиокабеля.
Подключите домашний кинотеатр к телевизору с помощью кабеля SCART. Цифровая фотокамера Подключите цифровой фотоаппарат к телевизору с помощью кабеля USB. RU 65 Русский язык Подключите домашний кинотеатр к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R.
Цифровая видеокамера Подключите цифровую видеокамеру к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите цифровую видеокамеру к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R.
Русский язык Подключение нескольких устройств Запоминающее устройство USB Подключите жесткий диск USB к телевизору с помощью кабеля USB. Подключите флэш-накопитель USB к телевизору с помощью кабеля USB.
Компьютер Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля DVI-HDMI и аудиокабеля. камера для видеовызовов Подключите видеокамеру Philips PTA317 для телевизора (продается отдельно) к телевизору через USB-кабель.
USB-клавиатура Можно подключить клавиатуру USB для ввода текста (например, имен устройств) на экране телевизора или текста в приложениях Smart TV. USB-мышь Можно подключить мышь USB для перемещения по страницам Интернета и использования ссылок. Примечание. Если нужны дополнительные разъемы USB, используйте концентратор USB. Можно также подключить USB-мышку к подключенной USB-клавиатуре. Подключение клавиатуры и мышки к телевизору с помощью кабеля USB.
Когда телевизор обнаружит мышку, установите скорость отслеживания. 1. Нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Настройки телевизора] > [Общие параметры] > [Настройки указки/мыши]. 3. Измените параметры мыши. Использование USB-мышки с телевизором OK: левая кнопка мыши (левый щелчок). (Назад): правая кнопка мыши (правый щелчок). Колесо прокрутки: для прокрутки интернет-страницы вверх или вниз. Примечание. С помощью мыши USB невозможно перемещаться по меню телевизора.
Возможные действия Расширенные функции управления Philips EasyLink позволяют максимально использовать возможности устройств с поддержкой HDMI-CEC. Подключите свои устройства, совместимые с HDMI-CEC, к разъему HDMI своего телевизора и управляйте ими всеми, используя пульт ДУ телевизора. Примечание. Описание функции HDMI-CEC для изделий других марок отличается от данного. Например, Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) и BRAVIA Sync (Sony). Не все бренды полностью совместимы с Philips EasyLink.
Управление устройствами При подключении нескольких устройств HDMI-CEC, поддерживающих эту настройку, всеми такими устройствами можно будет управлять с пульта ДУ телевизора. Внимание! Этот параметр является дополнительным. Устройства, не поддерживающие этот параметр, не смогут отвечать на соответствующие команды пульта ДУ. 1. Нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Настройки телевизора] > [Общие параметры] > [EasyLink] > [Пульт EasyLink]. 3. Выберите пункт [Вкл.] или пункт [Выкл], а затем нажмите кнопку OK.
3. Выберите параметр, затем нажмите OK: [Выкл]: выключение динамиков телевизора. [Вкл.]: включение динамиков телевизора. [EasyLink]: выключение динамиков телевизора и передача звукового потока на подключенное аудиоустройство, поддерживающее HDMI-CEC. [Автозапуск EasyLink]: если подключено аудиоустройство HDMI-CEC, автоматически отключает телевизионные динамики и передает звук с телевизора на это устройство.
Подключение к сети и Интернету Возможные действия Connect Просмотр мультимедиа Если подключить телевизор к домашней сети, можно будет воспроизводить фотографии, музыку или видео с компьютера или накопительного устройства. См. раздел Использование телевизора > Воспроизведение файлов мультимедиа (Страница 24). Smart TV Если подключить телевизор к домашней сети с доступом в Интернет, становится доступной служба Smart TV.
1. Включите маршрутизатор и его систему DHCP. 2. С помощью кабеля Ethernet подключите маршрутизатор к телевизору. 3. Нажмите , затем выберите [Установка]. 4. Выберите [Подключиться к сети], затем нажмите OK. 5. Для настройки сети следуйте инструкциям на экране. 6. Подождите, пока телевизор обнаружит сетевое подключение. 7. Когда будет предложено, примите лицензионное соглашение с конечным пользователем.
Сканирование на наличие маршрутизаторов Если у вас несколько маршрутизаторов в сети, возможен выбор требуемой сети. 1. Для выбора определенного сетевого маршрутизатора нажмите [Сканировать] на первой странице установки. Маршрутизаторы с WPS и сильным сигналом приводятся первыми в списке на экране. 2. Выберите нужный маршрутизатор, затем нажмите OK. При подключении маршрутизатора WPS выберите в настройках телевизора [WPS].
Что требуется Предупреждение. Чтобы защитить CAM от повреждения, вставьте CAM в соответствии с инструкцией. Примечание. Сведения об установке смарт-карты в модуль условного доступа см. в документации от оператора вещания. Подключение модуля условного доступа (CAM) Возможные действия Кодированные цифровые телеканалы можно просматривать с помощью модуля условного доступа (Conditional Access Module, CAM). Просмотр передач такого канала возможен после установки модуля CAM и оплаты подписки.
6 Поиск и устранение неисправностей Общие вопросы Телевизор не включается: Отключите кабель питания от розетки электросети. Подождите одну минуту, затем снова подключите. Проверьте правильность подключения кабеля питания. При включении/выключении/включении режима ожидания из корпуса телевизора доносится скрип. Не предпринимайте никаких действий. Скрипом сопровождается обычное растяжение и сжатие корпуса телевизора вследствие охлаждения и нагревания. Это не влияет на его работу.
Проблемы с каналами Нужно настроить каналы телевизора: Инструкция по установке аналоговых или цифровых каналов см. в разделе Изменение параметров телевизора > Автоустановка (Страница 49). Если нужно установить спутниковые телеканалы, см. раздел Изменение параметров телевизора > Спутниковые настройки (Страница 52). Во время установки не обнаружены цифровые каналы: См. технические характеристики, чтобы убедиться, что телевизор в вашей стране поддерживает DVB-T, DVB-C или DVB-S.
Изображение не совпадает с экраном: оно больше или меньше экрана. Переход к другому формату изображения. Формат изображения меняется при переключении каналов. вместо формата изображения [Автоувеличение] выберите другой формат изображения. Неправильное расположение изображения на экране. Сигналы изображения некоторых устройств не соответствуют экрану. Проверьте выход сигнала устройства.
Проблемы с устройствами HDMI. Обратите внимание, что поддержка HDCP (протокола защиты широкополосных цифровых данных) может увеличивать длительность задержки при отображении на экране телевизора содержимого с устройства HDMI. Если телевизор не распознает устройство и на экране отсутствует изображение, переключите источник с одного устройства на другое и обратно. При прерывистом звуке проверьте правильность установки настроек вывода на устройстве HDMI.
Медленный доступ к Интернету через Smart TV: Попробуйте улучшить качество сигнала между маршрутизатором и телевизором, если доступ к Интернету осуществляется через беспроводное подключение. Подробные сведения см. в документации по маршрутизатору. По возможности всегда используйте быстрое широкополосное подключение. Чтобы обеспечить оптимальную скорость просмотра, обновите ПО телевизора до последней версии. Медленная связь по сети: При беспроводном взаимодействии с ПК см.
Питание и прием сигнала Характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления. Питание Мощность, потребляемая от сети: 220–240 В перем. тока, 50–60 Гц Энергопотребление в режиме ожидания: < 0,3 Вт Температура окружающей среды: 5–40 °C Информацию о параметрах энергопотребления см. в технической документации для устройства на веб-сайте www.philips.com/support.
Видеоформаты (Разрешение — частота обновления) Мультимедиа 480i - 60 Гц 480p - 60 Гц 576i - 50 Гц 576p - 50 Гц 720 p - 50 Гц, 60 Гц 1080 i - 50 Гц, 60 Гц 1080 p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц. Примечание. Название файла мультимедиа не должно превышать 128 символов. Поддерживаемые мультимедийные подключения USB: подключайте только те устройства USB, которые потребляют 500 мА и меньше. - NTFS, FAT 16 (только чтение) - FAT 32 Сеть Ethernet LAN RJ-45 Поддерживаемые файлы изображений JPEG: *.
Русский язык Поддерживаемые форматы аудио/видео Поддерживаемые форматы аудио/видео Поддерживаемые форматы аудио/видео Поддерживаемые форматы аудио/видео RU 85
Поддерживаемые аудиоформаты Поддерживаемые аудиоформаты Поддерживаемые форматы субтитров Кодировка символов Windows-1250 (CP-1250): латиница, центрально- и восточноевропейские языки (чешский, венгерский, польский, словацкий, словенский, хорватский, румынский, сербский) Windows-1251 (CP-1251): кириллица Windows-1252 (CP-1252): латиница, западноевропейские языки Windows-1253 (CP-1253): кириллица Windows-1254 (CP-1254): кириллица UTF-8: многобайтовая кодировка символов для Юникода RU 86 Подде
Русский язык Подключения Задняя панель HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel HDMI 2 AUDIO IN (DVI): миниразъем 3,5 мм (стерео) СЕТЬ: Ethernet LAN RJ-45 SERV.
8 Указатель H HbbTV - 30 3 HDMI - 59 HDMI ARC - 59 3D - 22 3D, 2D в 3D - 23 3D, выключение - 23 P 3D, запуск - 23 pause TV, жесткий диск USB - 31 3D, изменение формата - 23 Pixel Plus link - 73 3D, предупреждение о вреде для здоровья - 5 S 3D-очки, уход - 6 Skype - 35 Skype, блокировка контакта - 37 C Skype, видеовызовы - 38 CAM - 77 Skype, вход - 36 CAM, включение - 77 Skype, голосовые вызовы - 38 CAM, вставить - 77 Skype, голосовые сообщения - 39 CI - 77 Skype, контакты - 37 Skype,
З Автоматическое выключение, устройства 72 забота об окружающей среде - 10 аналоговые каналы, настройка - 49 замок от детей - 44 аналоговые каналы, субтитры - 53 аналоговые каналы, точная настройка - 50 Русский язык А замок Kensington - 6 записи, просмотр - 35 записи, расписание - 34 Б записи, удаление - 35 блокировка ТВ - 6 запись телепрограмм, жесткий диск USB 33 В запись телепрограмм, одно нажатие - 34 Видеокамера Philips - 68 запись, телепрограммы - 33 видеомагазин - 29 И видеомагнито
каналы, переустановка - 58 параметры, звук - 47 каналы, скрыть или показать - 17 параметры, изображение - 46 каналы, сортировка - 17 пауза ТВ - 31 каналы, точная настройка (аналоговые) 50 переименование каналов - 17 Кнопки телевизора - 13 переименование, подключенное устройство - 70 кодеки, поддержка - 84 переработка - 11 компьютер, воспроизведение файлов - 24 переустановка - 58 ПК, разрешение изображения - 83 М Маркировка энергоэффективности - 11 платформа Multimedia Home Platform (MHP) - 30
субтитры, аналоговые - 53 программное обеспечение, цифровое обновление - 58 субтитры, язык - 54 проигрыватель дисков, подключение - 60 прокат, потоковое видео - 29 пульт дистанционного управления - 13 Русский язык программное обеспечение, проверка версии - 56 субтитры, цифровые - 54 Т таймер отключения - 44 ТВ-справочник, Интернет - 21 Р ТВ-справочник, телевещательная компания - 20 разрешение изображения - 83 телетекст, двойной экран - 42 Разъем SCART - 59 разъемы - 59 расписание, записи - 34 ра
Ц цифровая видеокамера - 66 цифровая фотокамера - 65 цифровое радио - 17 цифровые каналы, настройка - 50 цифровые каналы, субтитры - 54 Ч часы - 43 Э электронная программа передач, Интернет - 21 электронная программа передач, телевещательная компания - 20 Элементы управления - 13 Элементы управления на задней панели 13 Я язык аудио - 53 язык, меню - 53 язык, субтитры - 54 RU 92
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
