Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL5xx7H/12 PFL5xx7K/12 PFL5xx7T/12 PFL5xx7H/60 PFL5xx7T/60 BG Ръководство за потр.
Съдържание 1 2 3 4 5 BG Начални стъпки 3 Запознаване с телевизора Контроли на телевизора Важна информация Устойчивост Помощ и поддръжка 3 4 6 12 14 Използване на телевизора 15 Гледане на телевизия Преглед на справочника за програми Гледане на 3D Преглед на мултимедия Преглед на Smart TV Интерактивна телевизия 15 Допълнителни функции на телевизора 19 20 22 24 27 7 29 Спиране на телевизора на пауза Записване на телевизионни предавания Игри Преглед на телетекст Задаване на ключалки и таймери
1 Начални стъпки Телевизор с висока детайлност Smart TV Телевизорът има екран с висока детайлност (HD), затова можете да гледате HD видео по един от следните начини: плейър на Blu-ray дискове, свързан с HDMI кабел и възпроизвеждащ Bluray диск DVD плейър с функция за премащабиране, свързан с HDMI кабел и възпроизвеждащ DVD диск ефирен HD предавател (DVB-T или DVB-T2 MPEG4) цифров HD приемник, свързан с HDMI кабел и възпроизвеждащ HD съдържание от кабелен или сателитен оператор HD игрова конзола,
Възпроизвеждане на мултимедия Ако свържете телевизора към USB устройство за съхранение, можете да се наслаждавате на филмите, музиката и снимките си на широкоекранен телевизор с отличен звук. Можете също да свържете компютъра си към телевизора с HDMI или VGA кабел. Контроли на телевизора Задни бутони за управление ТВ справочници Можете да видите какво се излъчва в момента и какво следва с EPG (електронен ТВ справочник) за текущо и следващо предаване или с EPG за осем дни.
Български Дистанционно управление 1. (Режим на готовност): Включване на телевизора или превключване в режим на готовност. 2. Бутони за възпроизвеждане: Управление на възпроизвеждането на мултимедийни файлове. 3. SOURCE: Достъп до свързано устройство. 4. FORMAT: Промяна на формата на картината. 5. TV: Превключване на източника за гледане на телевизия. 6. (У дома): Достъп до началното меню. 7. OK: Потвърждаване на запис или избор. 8. SMART TV: Достъп до функциите на Smart TV. 9.
18. Цветни бутони: Избор на задачи или опции. Бутоните функционират в зависимост от услугите, предлагани от разпространителя. 19. SUBTITLE: Включване или изключване на субтитрите. 20. 0-9(Бутони с цифри): Избор на телевизионни канали или въвеждане на текст. 21. TEXT: Включване или изключване на телетекста. Бутони за управление на EasyLink Забележка: Бутоните за управление на EasyLink са достъпни, когато свързаното устройство е съвместимо с HDMI-CEC.
Никога не излагайте дистанционното или батериите на дъжд, вода или прекомерна топлина. Избягвайте опъване на захранващите щепсели. Проверете дали захранващият щепсел е влязъл напълно в контакта. Разхлабените захранващи щепсели могат да доведат до пожар. Когато телевизорът е завъртян, се уверете, че захранващият кабел не е опънат. При обтягане на захранващия кабел може да се разхлабят връзките и да се образува волтова дъга.
Съществува риск от нараняване, пожар или повреда на захранващия кабел! Никога не поставяйте телевизора или други предмети върху захранващия кабел. Изключете телевизора от електрическия контакт и антената преди гръмотевични бури. По време на гръмотевични бури не докосвайте която и да е част на телевизора, захранващия кабел или кабела на антената. Съществува риск от увреждане на слуха! Избягвайте използване на слушалки на високо ниво на звука или за продължителен период от време.
Телевизорът е оборудван със слот за защита "Кенсингтън", разположен в долната му част. За да защитите телевизора, използвайте заключване Kensington против кражба (продава се отделно). Бележка 2012 © TP Vision Netherlands B.V. Всички права запазени. Спецификациите могат да се променят без предупреждение. Търговските марки са собственост на Koninklijke Philips Electronics N.V. или на съответните си притежатели. TP Vision Netherlands B.V.
Характеристики на пикселите Този LCD/LED продукт има голям брой цветни пиксели. Въпреки че има 99,999% или повече ефективни пиксели, възможно е трайно на екрана да се появят черни или ярко осветени точки (червени, зелени или сини). Това е структурно свойство на дисплея (в рамките на широко разпространените индустриални стандарти) и не представлява неизправност.
BG 11 Български Защитено в САЩ от един или повече от следните патенти: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. DivX®, DivX Certified® и съответните емблеми са търговски марки на Rovi Corporation или нейните поделения и се използват по лиценз. ЗА DIVX VIDEO: DivX® е цифров видео формат, създаден от DivX, LLC, поделение на Rovi Corporation. Това е официално DivX Certified® устройство, което възпроизвежда DivX видео. Посетете dvx.
Устойчивост Енергийна ефективност Този телевизор е проектиран с функции за енергийна ефективност. За да ги използвате, натиснете бутона Зелен бутон на дистанционното управление. Енергоспестяващи настройки на картината: Можете да приложите съчетание от енергоспестяващи настройки на картината. Докато гледате телевизия, натиснете Зелен бутон и изберете [Пест. енергия]. Изключване на екрана: Ако искате само да слушате звук от телевизора, можете да изключите екрана му.
Ecolabel Philips непрекъснато насочва вниманието си към намаляване на вредното въздействие върху околната среда от нашите иновационни изделия. Нашите усилия са насочени към екологичносъобразни подобрения в процеса на производство, намаляване на вредните вещества, ефективно използване на енергията, инструкции за действия в края на жизнения цикъл на изделието и опаковането на изделията. Този телевизор е награден със знака на Европейския съюз Ecolabel за екологосъобразните си качества.
Помощ и поддръжка Използване на помощта За да влезете в помощното меню на екрана, натиснете Жълт бутон. За да превключите между помощното меню и менюто на телевизора, натиснете Жълт бутон. Посетете уеб сайта на Philips Ако не можете да намерите необходимото в екранната [Помощ], посетете уеб сайта за поддръжка на Philips на адрес www.philips.com/support.
Гледане на телевизия Включване и изключване на телевизора Включване на телевизора Включете телевизора в контакта и натиснете бутона за включване. Ако телевизорът е в режим на готовност, натиснете на дистанционното управление или на панела за управление на телевизора. Забележка: Има малко забавяне, преди телевизорът да реагира. Съвет: Ако не можете да намерите дистанционното управление и искате да включите телевизора от режим на готовност, натиснете произволен бутон на панела на телевизора.
Промяна на силата на звука на телевизора Превключване на телевизионните канали Увеличаване или намаляване на силата на звука на телевизора Натиснете +/- на дистанционното управление. Натиснете +/- отстрани на телевизора. Включване или изключване на звука на телевизора Натиснете , за да спрете звука на телевизора. Натиснете отново, за да включите звука. Промяна на силата на звука на слушалките 1. Натиснете > [Настройка] > [ТВ настр.] > [Звук]. 2.
Управление на списъци с канали След като каналите се инсталират, можете да ги управлявате: Преименуване на канали Подреждане на каналите Слушане на цифрово радио Преименуване на канали Можете да преименувате каналите. Името се показва, когато са избрани каналите. 1. Докато гледате телевизия, натиснете LIST. Показва се списъкът с канали. 2. Изберете канала, който искате да преименувате, и натиснете OPTIONS. 3. Изберете [Преименуване], след което натиснете OK. 4.
Добавяне на ново устройство 1. Свържете и включете устройството. 2. Натиснете . 3. Изберете [Добавете ваши устройства], след което натиснете OK. 4. Следвайте инструкциите на екрана. Ако получите подкана да изберете връзката с телевизора, изберете конектора, използван от това устройство. Преглед от началното меню След като добавите новото устройство към началното меню, можете да изберете иконата му, за да започнете да го използвате. 1. Натиснете . 2. Изберете иконата на устройството от менюто "Начало". 3.
Можете да промените формата на картината, за да отговаря на видеоизточника. 1. Натиснете ADJUST. 2. Изберете [Формат на картината] и след това натиснете OK. 3. Изберете формат на картината, след което натиснете OK, за да потвърдите. Достъпните формати на картината зависят от източника на видеосигнала: [Авто запълване]: Регулиране на картината така, че да запълни екрана (субтитрите продължават да се виждат). Препоръчва се за минимално изкривяване на екрана, но не и за HD или компютър.
[Още информация]: Показване на информация за програма. [Търсене по жанр]: Търсене на телевизионни програми по жанр. [Програмирани напомняния]: Показване на списък с напомняния за програми. От интернет Ако телевизорът е свързан към интернет, можете да получавате справочници оттам. Интернет справочниците включват: Графици на каналите Резюме на програмите Забележка: наличието на интернет справочници зависи от разпространителя.
Не използвайте очилата за гледане на 3D за други цели освен гледане на 3D телевизия. За да изпитате най-добре ефекта от 3D, докато гледате триизмерни програми: Гледайте телевизия далеч от пряка слънчева светлина. Седнете на височина, при която центърът на телевизионния екран е на нивото на очите ви. Седнете на разстояние, поне три пъти по-голямо от височината (h) на телевизионния екран. Не сядайте на разстояние, по-голямо от 6 m.
Конвертиране на 2D в 3D Можете да конвертирате всяка 2D програма и да я гледате в 3D формат. 1. Натиснете ADJUST. 2. Изберете [3D] > [2D-3D конвертиране]. За да спрете конвертирането на 2D в 3D: 1. Натиснете ADJUST. 2. Изберете [3D дълбочина вкл./изкл.] > [Изкл.], след това натиснете OK. Можете също да превключите към друга дейност от началното меню, за да спрете конвертирането на 2D в 3D. Ако превключите на друг канал, конвертирането не спира.
Възпроизвеждане на файлове от USB Ако имате снимки, видеоклипове или музикални файлове на USB устройство за съхранение, можете да възпроизвеждате файловете на телевизора. Внимание: TP Vision не носи отговорност, ако USB устройството за съхранение не се поддържа, нито за повреди или загуба на данни в устройството. Не претоварвайте USB порта. Ако използвате USB устройство за съхранение, което консумира над 500 mA, се уверете, че то е свързано към собствен външен източник на захранване.
Разглеждане на картини Натиснете Бутони за навигация, за да изберете снимка, и натиснете OK, за да стартирате слайдшоуто. Натиснете за пауза. Натиснете за спиране. За да поставите на пауза или спрете слайдшоуто, натиснете OK. За да преминете към предишния или следващия файл, натиснете CH - или CH +. Натиснете и задръжте , за да излезете от браузъра за съдържание.
1. В домашната мрежа свържете телевизора с интернет. 2. Конфигурирайте Smart TV в телевизора. 3. (Допълнително) Регистрирайте се във Philips от компютъра, за да се възползвате от специални предимства и да получавате актуална информация за продукти. Можете да се регистрирате по всяко време. Свързване на телевизора с интернет 1. В домашната мрежа свържете маршрутизатор с високоскоростна интернет връзка. 2. Включете маршрутизатора. 3. Инсталирайте мрежата.
Мащабирай страницата За да увеличите или намалите интернет страница, направете следното: 1. Натиснете OPTIONS и изберете [Мащабиране на страницата]. 2. Използвайте плъзгача, за да зададете увеличението. 3. Използвайте Бутони за навигация, за да преминавате през осветени елементи и да превъртате интернет страници. Превъртане на страници Натиснете P+ и P-, за да превъртите нагоре и надолу в уеб страница.
Ако отмените изтеглянето, можете да изтеглите видеоклипа, преди да изтече периодът за наемане. Гледане на видео 1. Натиснете SMART TV на дистанционното управление, за да влезете в Smart TV. В началния екран се показват инсталираните видеомагазини. 2. Изберете видео магазина, от който сте взели под наем видеото, след което натиснете OK. 3. Влезте в онлайн видео магазина с идентификационните си данни. 4. Изберете видеото от списъка с изтеглени видео файлове, след което натиснете OK за възпроизвеждане.
Следват някои примери за интерактивни дейности, които можете да извършвате: Да преглеждате информация за телевизионни програми Да се включите в тест или състезание Игри Да пазарувате онлайн Да възпроизвеждате програма за видео при поискване (VOD) Да гласувате Да използвате чат Какво ви трябва За да използвате тази услуга, ви е необходимо следното: цифрови канали с интерактивни услуги кабелна или безжична домашна мрежа, свързана с маршрутизатор, поддържащ Universal Plug and Play (uPnP).
Спиране на телевизора на пауза Какво можете да направите Когато гледате цифров канал, можете да поставите програма на пауза, за да вдигнете телефона или за почивка. Предаването се съхранява на USB твърдия диск, свързан с телевизора. Можете да подновите възпроизвеждането на програмата по всяко време. Забележка: Можете да поставите програма на пауза до 90 минути. Какво ви трябва Настройте телевизора да приема цифрови канали.
4. Включете телевизора и USB твърдия диск, в случай че използва захранване от външен източник. 5. Включете цифров телевизионен канал. 6. Натиснете , за да започне форматирането. 7. Изпълнете инструкциите на екрана, за да завършите процеса на форматиране. Предупреждение: Процесът на форматиране може да отнеме известно време. Не изключвайте телевизора и не изваждайте USB твърдия диск, докато процесът не завърши.
В скандинавските страни телевизорът осигурява ограничена поддръжка на субтитри при запис на телевизионни програми. Какво ви трябва За да запишете телевизионни програми, направете следното: Настройте телевизора да получава цифрови телевизионни канали (DVB излъчване или подобни). Вижте Конфигуриране на телевизора > Настройки на каналите > Автоматично инсталиране (Страница 45). Уверете се, че телевизорът е свързан към интернет чрез високоскоростна широколентова връзка.
Забележка: Докато форматирате USB твърдия диск, не свързвайте други USB устройства към телевизора. 4. Включете телевизора и USB твърдия диск, в случай че използва захранване от външен източник. 5. Включете цифров телевизионен канал. 6. Натиснете , за да започне форматирането. 7. Изпълнете инструкциите на екрана, за да завършите процеса на форматиране. Предупреждение: Процесът на форматиране може да отнеме известно време.
Гледане на записи След като запишете телевизионна програма, можете да я гледате. 1. Натиснете и изберете [Справочник на програмите] > [{0} записа], след което натиснете OK. Показва се списък със записи. 2. Изберете запис от списъка, след това натиснете OK. Записът започва да се възпроизвежда. Забележка: в [{0} записа] числото в скоби се променя според броя на завършените записи. Ако вместо това виждате [ТВ запис], няма завършени записи.
Изтриване на запис 1. Изберете записа и натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Изтриване на запис], след което натиснете OK. Неуспешни записи Ако планираният запис е ограничен от разпространителя или не се показва като планиран, той се маркира като [Неуспешно] в списъка със записи. Игри Добавяне на конзола за игри Можете да играете игри, които се показват на телевизора. Преди да започнете, свържете вашата конзола за игри към този телевизор.
Преглед на телетекст Български 4. Изберете формата, в който искате да се показва играта на разделен екран: [Игрална контрола] или [Едно под друго]. 5. Натиснете OK. Телевизорът показва двата екрана като цели екрани. За да превключите очилата за гледане на екрана за Участник 1 или Участник 2, включете очилата и натиснете бутона за избор на участник.
[Превключване между подстраници]: Ако има достъпни подстраници, всяка от тях се показва автоматично. [Език]: Превключване към друга езикова група за правилно показване на различни набори знаци. 3. Натиснете OPTIONS, за да излезете. Език за телетекст При цифровите телевизионни канали, за които разпространителите предлагат различни езици на телетекста, можете да изберете предпочитан основен и второстепенен език. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настр. за канали] или [Сателитни настр-ки]. 3.
Часовник Можете да виждате часовник на екрана на телевизора. Часовникът показва часа, излъчван от вашия оператор на телевизионни услуги. Показване на часовника на телевизора 1. Докато гледате телевизия, натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Състояние] и след това натиснете OK. Часовникът се показва в долния десен ъгъл на телевизионния екран. Промяна на режима на часовника Можете да променяте режима на часовника на автоматичен или ръчен.
3. Изберете [Задаване на код] или [Промяна на кода]. 4. Въведете кода с Бутони с цифри. Съвет: Ако забравите кода си, въведете "8888", за да заобиколите всички съществуващи кодове. Заключване или отключване на канали 1. В менюто за заключване за деца изберете [Заключване на каналите]. 2. Въведете кода за заключване за деца с Бутони с цифри. Ще се появи менюто [Заключване на каналите]. 3. Изберете канали за заключване или отключване.
Какво ви трябва Свържете поне две съвместими с HDMI-CEC устройства чрез HDMI. Вижте Свързване на телевизора > За кабелите > HDMI (Страница 54). Конфигурирайте всяко съвместимо с HDMI-CEC устройство по правилния начин Включете EasyLink Включете EasyLink 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [ТВ настр.] > [EasyLink]. 3. Изберете [включване] или [изключване], след което натиснете OK.
Можете да контролирате устройства и чрез други бутони на EasyLink, налични в екранното дистанционно управление (OSRC). За достъп до OSRC 1. Докато гледате съдържание от свързано устройство, натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Показване на бутоните на устройството] и след това натиснете OK. 3. Изберете екранен бутон, след което натиснете OK. 4. Натиснете , за да излезете. Избор на изход за тонколони Ако свързано устройство е съвместимо с HDMI CEC, можете да изведете звука на телевизора по HDMI кабел.
[Изкл.]: Слушане на звука на телевизора от тонколоните му или от устройство, свързано през конектора за цифров аудио изход. 5. Управлявайте възпроизвеждането с бутоните за възпроизвеждане на дистанционното управление на телевизора. Синхронизиране на звука Ако телевизорът е свързан със система за домашно кино (HTS) и има забавяне между картината и звука, можете да ги синхронизирате. Ако използвате HTS на Philips, звукът и картината се синхронизират автоматично.
Гледане на Scenea Какво можете да направите Със Scenea можете да поставите снимка като тапет на телевизора. За тапет използвайте снимката по подразбиране или заредете своя. Тапетът се показва за 240 минути или продължителността на таймера за заспиване. Включване 1. Натиснете . 2. Изберете [Scenea] и след това натиснете OK. Показва се картината по подразбиране. Забележка: Тапетът се показва за 240 минути или продължителността на таймера за заспиване.
Картина и звук Помощник за настройки Можете да изберете настройки на картината и звука чрез помощника за настройки, който веднага показва резултата от избраната настройка. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Бърза настр. на картина и звук], след което натиснете OK. 3. Изберете [Старт], след което натиснете OK. 4. Следвайте инструкциите на екрана, за да изберете предпочитаните си настройки. Други настройки на картината Можете да промените настройките в менюто „Картина“. 1.
- [Подчертаване на цвета]: Задаване на по-ярки цветове и подобряване на разделителната способност на детайлите в тях. - [Гама]: Нелинейна настройка за осветеността и контраста на картината. - [Контраст на видео]: Промяна на интензитета на светлите области без промяна на тъмните. [PC режим]: Разрешение за промяна на настройките на картината, когато с телевизора е свързан компютър посредством HDMI.
Можете да възстановите настройките на картината и звука по подразбиране, без да променяте настройките на инсталираните канали. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [ТВ настр.] > [Фабрични настройки], след което натиснете OK. Всички настройки на телевизора (освен тези на каналите) се възстановяват до фабричните. Настройки на каналите Автоматично инсталиране При първоначалното включване на телевизора е извършено пълно инсталиране на каналите.
В противен случай потърсете следващата честота със силен сигнал: изберете [Търсене] и натиснете OK. 3. След като намерите правилния канал, изберете [Готово] и натиснете OK. 4. Изберете [Съхраняване като нов канал], след което натиснете OK за съхраняване на новия телевизионен канал. Забележка: Ако приемането е лошо, преместете антената и повторете процедурата.
Копиране на канали ВНИМАНИЕ: Тази функция е предназначена за търговски представители и сервизен персонал. Можете да копирате списъци с канали от един телевизор Philips на друг посредством USB устройство за съхранение. Не е нужно да търсите канали или да ги инсталирате отново на втория телевизор. Файлът, съдържащ списъка с канали, е достатъчно малък, за да се побере на всяко USB устройство за съхранение.
4. Свържете USB устройството за съхранение. 5. Натиснете . 6. Изберете [Настройка] > [ТВ настр.] > [Предпочитания] > [Копиране на списък с канали] > [Копиране в телевизора] и натиснете OK. Списъкът с канали се копира на телевизора. 7. Извадете USB устройството за съхранение. Стъпка 3: Ако на втория телевизор са инсталирани канали 1. Включете втория телевизор (на който искате да копирате списъка с канали). 2. Натиснете . 3.
3. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите инсталирането. 4. След приключване, изберете [Готово] и натиснете OK. Добавяне и премахване на сателити Можете да добавите или премахнете сателит по всяко време и да инсталирате канали от нови сателити. Забележка: Преди да добавяте сателити, се уверете, че видът на връзката е правилен. Вижте Конфигуриране на телевизора > Сателитни настройки > Инсталиране на сателитни канали (Страница Error! Bookmark not defined.). 1.
Езици на звука за цифрови канали При цифрови канали с няколко езика на звука можете да изберете предпочитания, който да се излъчва. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настр. за канали] или [Сателитни настр-ки] > [Езици]. 3. Изберете настройка и след това натиснете OK: [Аудио основна]: Ако се излъчва този език, той се избира по подразбиране. [Аудио допълнителна]: Ако основният език на звука не се излъчва, изберете този.
Червен бутон - [Изкл.]: Изключване на функциите за хора с увреден слух. Зелен бутон - [Вкл.]: Включване на звук и субтитри за хора с увреден слух. 4. Натиснете , за да излезете. Достъп за хора с увредено зрение Съвет: За да се уверите, че е наличен език на звука за хора с увредено зрение, натиснете OPTIONS и изберете [Език на звука]. Езиците с икона на око поддържат звук за хора с увредено зрение. За да включите звука за хора с увредено зрение 1. Докато гледате телевизия, натиснете OPTIONS. 2.
[Описателно]: Звук за хора с увредено зрение с описателна реч. [Субтитри]: Звук за хора с увредено зрение със субтитри. Други настройки Демонстрация на телевизора Можете да стартирате демонстрация, за да разберете повече за функциите на този телевизор. Забележка: Демонстрациите не се поддържат за MHEG канали. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Гледане на демонстрации], след което натиснете OK. 3. Изберете демонстрация и натиснете OK. 4. Натиснете , за да излезете.
актуализация от цифрово излъчване актуализация от интернет Актуализация с USB Преди да актуализирате софтуера, се уверете, че имате: USB устройство за съхранение с поне 256 мегабайта свободно пространство, което е форматирано във FAT или DOS и чиято защита срещу записване е деактивирана. Достъп до компютър с USB порт и интернет връзка. Забележка: Не използвайте USB твърд диск. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Актуализиране на софтуера], след което натиснете OK. 3.
5 Свързване на телевизора За кабелите Качество на кабелите Общ преглед Преди да свържете дадено устройство с телевизора, проверете достъпните конектори на устройството. Свържете устройството с телевизора чрез найвисококачествената връзка от наличните. Качествените конектори предават картината и звука по-добре. Показаните в това ръководство за потребителя начини за свързване са само препоръки. Възможни са и други решения.
VGA SCART връзката обединява видео- и аудиосигнали. Използвайте предоставения SCART адапторен кабел, за да свържете устройствата. SCART конекторите могат да работят с RGB видеосигнали, но не и с телевизионни сигнали с висока детайлност (HD). Можете да свържете VGA, за да се показва съдържане от компютър на телевизора. VGA предава само картина. За звук свържете и към AUDIO IN.
Използвайте аудио кабел и предоставения адапторен кабел с компонентен видео (Y Pb Pr) кабел, за да свържете плейъра за дискове с телевизора. Телевизионен приемник Свържете сателитния или цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством антенен кабел. (SAT се предлага само с някои модели.) Свържете сателитния или цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством HDMI кабел.
Използвайте аудио кабел и предоставения адапторен кабел с компонентен видео (Y Pb Pr) кабел, за да свържете приемника с телевизора. Видеорекордер Свържете рекордера с телевизора посредством антенен кабел. (SAT се предлага само с някои модели.) BG 57 Български Използвайте предоставения адапторен кабел със SCART кабел, за да свържете сателита или цифровия приемник към телевизора.
Използвайте предоставения адапторен кабел със SCART кабел, за да свържете рекордера към телевизора. Използвайте аудио кабел и предоставения адапторен кабел с компонентен видео (Y Pb Pr) кабел, за да свържете рекордера с телевизора. Игрова конзола Свържете игровата конзола с телевизора посредством HDMI кабел.
Домашно кино Свържете системата за домашно кино с телевизора посредством HDMI кабел и оптичен кабел към телевизора. Използвайте предоставения адапторен кабел със SCART кабел, за да свържете домашното кино към телевизора. BG 59 Български Използвайте аудио кабел и предоставения адапторен кабел с компонентен видео (Y Pb Pr) кабел, за да свържете игровата конзола с телевизора.
Използвайте аудио кабел и предоставения адапторен кабел с компонентен видео (Y Pb Pr) кабел, за да свържете домашното кино с телевизора. Цифров фотоапарат Свържете цифровия фотоапарат с телевизора посредством USB кабел. Цифров камкордер Свържете цифровата камера с телевизора посредством HDMI кабел.
Свързване на други устройства USB твърд диск Свържете USB твърдия диск с телевизора посредством USB кабел. Компютър Свържете компютъра с телевизора посредством HDMI кабел. BG 61 Български Използвайте аудио кабел и предоставения адапторен кабел с компонентен видео (Y Pb Pr) кабел, за да свържете камерата с телевизора.
Свържете компютъра с телевизора посредством DVI-HDMI и аудио кабел. Свържете компютъра с телевизора посредством VGA кабел и аудио кабел. Клавиатура и мишка USB клавиатура Можете да свържете USB клавиатура, за да въвеждате текст – например за имената на устройствата на телевизора или за приложения на Smart TV. USB мишка Можете да свържете USB мишка, за да се придвижвате в интернет страници и да щраквате върху връзки по-лесно.
Български Свържете клавиатурата и мишката към телевизора с USB кабел. След като телевизорът открие клавиатурата, можете да изберете оформление за нея и да изпробвате избора. Ако първоначално сте избрали оформление на кирилица или гръцки език, можете да изберете и допълнителна клавиатура с оформление на латиница. За да промените разположението на бутоните на клавиатурата, натиснете > [Настройка] > [ТВ настр.] > [Предпочитания] > [USB мишка/клавиатура] > [Настройки клавиатура] и натиснете OK.
Гледане на свързано устройство Добавяне на ново устройство Можете да гледате свързано устройство по един от следните начини: Добавете иконата му към началното меню за лесен достъп. Изберете от менюто „Източник“. Забележка:Ако свържете съвместимо с HDMI-CEC устройство към телевизора чрез HDMI конектор и го включите, то ще се добави автоматично в началното меню. Добавяне на ново устройство 1. Свържете и включете устройството. 2. Натиснете . 3. Изберете [Добавете ваши устройства], след което натиснете OK.
Какво можете да направите Преглед на мултимедия Ако свържете телевизора към домашна мрежа, можете да възпроизвеждате снимки, музика и видеоклипове от компютъра. Вижте Използване на телевизора > Преглед на мултимедия (Страница 22). Smart TV Ако свържете телевизора към домашна мрежа с интернет връзка, можете да преглеждате Smart TV. Smart TV предлага интернет услуги и уеб сайтове, пригодени за вашия телевизор. Възпроизвеждане на музика и видео, преглед на инфотейнмънт, филми под наем и др.
За безжична връзка вижте Свързване на телевизора > Мрежа и интернет > Интегриран Wi-Fi (Страница 66). Кабелна връзка 1. Включете маршрутизатора и активирайте настройката му за DHCP. 2. Свържете маршрутизатора с мрежов кабел към телевизора. 3. Натиснете , след което изберете [Настройка]. 4. Изберете [Свързване с мрежа] и натиснете OK. 5. Следвайте инструкциите на екрана, за да инсталирате мрежата. 6. Изчакайте, докато телевизорът открие мрежовата връзка. 7.
Задаване на защитена връзка с WEP шифроване Ако имате защитно шифроване WEP, телевизорът ще поиска кода за шифроване за WEP в шестнадесетичен формат. 1. Намерете шестнадесетичния код в софтуера на рутера в компютъра и си запишете първия код от списъка с WEP кодове. 2. Въведете защитния код на телевизора чрез дистанционното управление, за да се свържете с маршрутизатора. 3. Ако защит. ключ бъде приет, ТВ се свързва с безж. маршрутизатор.
Общ интерфейс Какво можете да направите Можете да гледате кодирани цифрови телевизионни канали с модул за условен достъп (CAM). След като включите CAM и платите абонаментните такси, можете да гледате програмата. Телевизорът поддържа както CI, така и CI+. CI+ поддържа платени HD цифрови програми с висока степен на защита срещу копиране. Забележка: Приложенията, функциите, съдържанието и съобщенията на екрана зависят от доставчика на CAM услуги.
Общи проблеми Телевизорът не се включва: Изключете захранващия кабел от контакта. Изчакайте една минута и го включете отново. Проверете дали захранващият кабел е свързан правилно. Телевизорът не реагира на дистанционното управление или на предните бутони за управление, след като бъде включен: Телевизорът изисква известно време, за да се включи. През това време телевизорът не реагира на дистанционното управление или на предните бутони за управление. Това е нормално.
Уверете се, че всички кабели са свързани правилно и е избрана точната мрежа. Инсталираните по-рано канали не се появяват в списъка с каналите: Проверете дали е избран правилният списък с канали. Искате да прегрупирате или пренаредите списъка с канали: След като са избрани канали, те се показват в списъка. За информация относно управлението на списъците с канали, включително прегрупирането на канали, вижте Гледане на телевизия > Управление на списъците с канали.
Променете формата на картината на телевизора на [Немащабиран]. Проблеми със звука Има картина, но няма звук от телевизора: Ако не бъде открит аудиосигнал, телевизорът автоматично ще изключи изходящия аудиосигнал и няма да посочи неизправност. Проверете дали всички кабели са свързани правилно. Проверете дали звукът не е изключен или зададен на нула. Проверете дали е избрана настройката за тонколоните на телевизора. Натиснете ADJUST, изберете [Високоговорители] и след това [TV].
Проверете дали форматът на файловете с аудио и картина се поддържат от телевизора. Аудиофайловете и снимките от USB устройството за съхранение не се възпроизвеждат или показват плавно: Показателите за скорост на пренос на USB устройството за съхранение може да ограничават скоростта на пренос на данните до телевизора, което води до ниско качество на възпроизвеждане.
Мощност и приемане Спецификациите на продукта могат да се променят без предупреждение. Захранване Захранване от мрежата: AC 220-240 V~, 50-60 Hz Консумация на енергия в режим на готовност: < 0,15 W Температура на околната среда: от 5 до 40 градуса Целзий Консумацията на енергия можете да видите в спецификациите на изделието на адрес www.philips.com/support. Мощността, посочена върху табелката на продукта, показва разхода на енергия при нормална употреба в домашни условия (IEC 62087 Ed.2).
Разделителни способности на дисплея Компютърни формати - HDMI (Разделителна способност – скорост на обновяване) 640 x 480 - 60 Хц 800 x 600 - 60 Хц 1024 x 768 - 60 Хц 1280 x 1024 - 60 Хц 1360 x 768 - 60 Хц 1600 x 1200 - 60 Хц 1920 x 1080 - 60 Хц Компютърни формати - VGA (Разделителна способност – скорост на обновяване) Видеоформати (Разделителна способност – скорост на обновяване) 480i - 60 Хц 480p - 60 Хц 576i - 50 Хц 576p - 50 Хц 720p – 50 Хц, 60 Хц 1080i – 50 Хц, 60 Хц 1080p – 24 Хц, 25 Хц, 30 Хц, 50 Хц
Български Поддържани аудио/видео файлове Имената на файловете с мултимедия не трябва да превишават 128 знака. Поддържани аудио/видео файлове Имената на файловете с мултимедия не трябва да превишават 128 знака. Поддържани формати на субтитри Имената на файловете с мултимедия не трябва да превишават 128 знака.
Поддържан софтуер за мултимедийни сървъри Twonky Media (за Microsoft Windows и Mac OS X) Windows Media Player (за Microsoft Windows) Sony Vaio Media Server (за Microsoft Windows) TVersity (за Microsoft Windows) Nero MediaHome DiXiM (за Microsoft Windows XP) Macrovision Network Media Server (за Microsoft Windows) Fuppes (за Linux) uShare (за Linux) AwoX CyberLink Медиен сървър JVC MediaTomb Buffalo LinkStation Live Възможности за свързване Отзад МРЕЖА: Ethernet LAN RJ-45 AUDI
Български За 32 - 40-инчови модели Горни винтове: 16 мм Долни винтове: 13 мм За 46 - 55-инчови модели Всички винтове: 16 мм Версия на помощната информация UMv 313913705196 - 20120831 BG 77
8 Показалец S SCART - 55 3 Scenea, включване - 42 3D, изключване - 22 Scenea, зареждане на тапет - 42 3D, от 2D на 3D - 21 Smart TV - 3 3D, промяна на формата - 21 Smart TV, мрежа - 65 Smart TV, преглед - 24 C Smart TV, приложения - 25 CAM, вж.
данни за връзка, в интернет - 14 дисплей - 73 дистанционно управление - 5 домашна мрежа - 65 канали, инсталиране (ръчно) - 45 канали, инсталиране (сателит) - 48 Български Д канали, инсталиране (цифрови) - 46 канали, превключване - 16 канали, предпочитани - 16 канали, преименуване - 17 Е канали, преинсталиране - 53 език на звука - 49 канали, преподреждане - 17 език, меню - 49 канали, фина настройка (аналогови) - 46 език, субтитри - 50 компютър, възпроизвеждане на файлове - 22 Енергиен етикет - 1
О С общ интерфейс - 68 с увреден слух - 50 сателит, добавяне или премахване - 49 П сателит, инсталиране на канали - 48 пауза на телевизора - 29 сателит, настройки - 48 плейър на дискове, свързване - 55 свързано устройство, добавяне - 64 поддръжка на екрана - 8 свързано устройство, преименуване - 64 поддръжка на продукта - 14 свързано устройство, премахване - 64 позиция - 52 свързване на устройства - 54 Помощ, версия - 77 свързване с Philips - 14 помощ, екранна - 14 свързване, USB - 23 пр
Ц таймер за заспиване - 37 цифров фотоапарат - 60 тапет - 42 цифрова камера - 60 телевизионен приемник, свързване - 56 цифрови канали - 46 телевизионни високоговорители, изключване - 16 цифрови канали, инсталиране - 46 телетекст 2,5 - 36 цифрово радио - 17 телетекст, двоен екран - 35 Български Т цифрови канали , субтитри - 50 телетекст, език - 36 Ч телетекст, подстраници - 36 часовник - 37 телетекст, таблица на страници - 35 телетекст, търсене - 36 телетекст, уголемяване - 35 телетекст, ц
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
