Register your product and get support at www.philips.
Cuprins 1 2 3 4 5 RO Primii paşi 3 Turul televizorului Controale TV Informaţii importante Sustenabilitate Ajutor şi asistenţă 3 4 6 10 12 Utilizarea televizorului 13 Vizionarea la televizor Vizualizarea ghidului de programe Vizionarea 3D Vizualizarea conţinutului media Navigarea pe Smart TV TV Interactiv 13 16 17 19 21 24 Utilizarea capacităţilor avansate ale televizorului 25 Pauză TV Înregistrarea emisiunilor TV Redarea jocurilor Vizualizare Teletext Setarea blocărilor şi cronometrelor Util
Turul televizorului Televizorul High Definition Televizorul este dotat cu un ecran de înaltă definiţie (HD), astfel încât să puteţi viziona conţinutul video HD în aceste moduri şi în multe altele: un player de discuri Blu-ray, conectat printr-un cablu HDMI, care redă un disc Blu-ray un player DVD cu creşterea rezoluţiei, conectat printr-un cablu HDMI, care redă un disc DVD un emiţător HD prin unde radio (DVBT sau DVB-T2 MPEG4) un receiver digital HD, conectat cu un cablu HDMI, care redă conţinut HD
Ghiduri de programe Puteţi afla ce se transmite şi ce se va transmite cu EPG (Ghidul electronic de programare) curent şi viitor sau cu EPG pe opt zile. Ghidurile de programe sunt oferite de furnizori sau pe Internet. În cazul în care conectaţi televizorul la Internet, puteţi accesa detalii mai amănunţite legate de programe. 1. : Porniţi televizorul sau comutaţi-l la modul standby. 2. CH +/-: Comutaţi la canalul următor sau anterior. 3. : Selectaţi un dispozitiv conectat. 4.
Română 6. (Acasă): Accesaţi meniul Acasă. 7. OK: Confirmaţi o introducere sau o selecţie. 8. SMART TV: Accesaţi caracteristicile Smart TV. 9. (Butoane pentru navigare): Navigaţi prin meniuri şi selectaţi elemente. 18. Butoane colorate: Selectaţi sarcini sau opţiuni. Butoanele funcţionează conform serviciilor oferite de furnizor. 19. SUBTITLE: Activaţi sau dezactivaţi subtitrările. 20. 0-9(Butoane numerice): Selectaţi canalele TV sau introduceţi text. 21. TEXT: Activaţi sau dezactivaţi teletextul.
Asiguraţi-vă că televizorul şi smartphone-ul sunt conectate la aceeaşi reţea locală. Citiţi mai multe despre conexiunile de reţea în Conectarea televizorului > Reţea şi Internet (Pagina 57). Informaţii importante Siguranţa Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza televizorul. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala deteriorare se datorează nerespectării acestor instrucţiuni. Risc de şoc electric sau incendiu! Niciodată nu expuneţi televizorul la ploaie sau apă.
Înainte de a conecta televizorul la sursa de alimentare, asiguraţi-vă că tensiunea corespunde cu valoarea inscripţionată în partea din spate a televizorului. Nu conectaţi niciodată televizorul la sursa de alimentare dacă tensiunea este diferită. Componente ale acestui produs pot fi confecţionate din sticlă. A se mânui cu grijă pentru a evita rănirea şi deteriorarea.
Întreţinerea ecranului Risc de deteriorare a ecranului televizorului! Niciodată nu atingeţi, nu împingeţi, nu frecaţi şi nu loviţi ecranul cu obiecte, indiferent care sunt acestea. Scoateţi televizorul din priză înainte de curăţare. Curăţaţi televizorul şi rama cu o lavetă moale şi umedă. Niciodată nu utilizaţi alcool, substanţe chimice sau agenţi de curăţare de uz casnic pentru curăţarea televizorului.
Orice operaţie care este interzisă în mod expres în acest manual, orice ajustări şi proceduri de asamblare nerecomandate sau care nu sunt autorizate în acest manual vor anula garanţia. Caracteristicile pixelilor Acest produs LCD/LED are un număr mare de pixeli color. Deşi pixelii efectiv funcţionali reprezintă cel puţin 99,999%, este posibil ca pe ecran să apară în mod constant puncte luminoase (roşii, verzi sau albastre) sau întunecate.
DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Acest dispozitiv DivX Certified® trebuie să fie înregistrat pentru a reda filme DivX Video-on-Demand (VOD) achiziţionate. Pentru a obţine codul dvs. de înregistrare, localizaţi secţiunea DivX VOD din meniul de configurare a dispozitivului dvs. Vizitaţi vod.divx.com pentru mai multe informaţii privind finalizarea înregistrării.
Vă rugăm să acţionaţi în concordanţă cu regulile dumneavoastră locale şi nu evacuaţi produsele vechi împreună cu deşeurile menajere obişnuite. Evacuarea corectă a produsului dumneavoastră vechi ajută la prevenirea consecinţelor potenţial negative asupra mediului şi sănătăţii omului. Produsul dumneavoastră conţine baterii asupra cărora se aplică Directiva Europeană 2006/66/EC, care nu pot fi evacuate împreună cu gunoiul menajer.
Pe etichetă, puteţi găsi clasa energetică, consumul mediu de energie al produsului în uz şi consumul mediu de energie pentru 1 an. De asemenea, puteţi găsi valorile consumului de energie pentru produs pe site-ul web Philips pentru ţara dvs. la adresa www.philips.com/TV. Ajutor şi asistenţă Utilizarea meniului Ajutor Pentru a accesa meniul Ajutor de pe ecran, apăsaţi Buton galben. Pentru a comuta între meniul Ajutor şi meniul TV, apăsaţi Buton galben.
Vizionarea la televizor Pornirea sau oprirea televizorului Notă: Deşi televizorul dvs. consumă o cantitate foarte mică de energie când este în modul standby sau când este oprit, totuşi, acesta utilizează energie. Dacă nu intenţionaţi să utilizaţi televizorul pe o perioadă îndelungată de timp, deconectaţi-l de la reţeaua de alimentare. Oprirea automată Puteţi economisi energie cu setările de eficienţă energetică ale acestui televizor.
Dezactivarea sau activarea sunetului la televizor Apăsaţi pentru a dezactiva sunetul televizorului. Apăsaţi din nou pentru a restabili sunetul. Reglarea volumului căştilor 1. Apăsaţi > [Configurare] > [Setări TV] > [Sunet]. 2. Selectaţi [Volum căsti], apoi apăsaţi OK. 3. Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a regla volumul. Comutarea între canalele TV Apăsaţi CH +/- de pe telecomandă sau de pe televizor. Apăsaţi Butoane numerice pentru a introduce numărul unui canal.
Selectarea unei surse Puteţi viziona un dispozitiv conectat prin una dintre aceste metode: Adăugaţi pictograma în meniul Acasă. Selectaţi din meniul Sursă. Notă: În cazul în care conectaţi un dispozitiv compatibil HDMI-CEC la televizor, acesta este adăugat automat la meniul Acasă. Adăugarea unui nou dispozitiv 1. Conectaţi şi porniţi dispozitivul. 2. Apăsaţi . 3. Selectaţi [Adăugaţi dispozitivele dvs.], apoi apăsaţi OK. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
[Stiri]: Setări ideale pentru audio vorbit, precum ştirile. [Filme]/[Film 3D]*: Setări ideale pentru vizionarea filmelor. [Joc]: Setări ideale pentru jocuri. [Dramma]: Setări ideale pentru filme. [Sporturi]: Setări ideale pentru sporturi. * Numai pentru anumite modele. Schimbarea formatului imaginii Puteţi modifica formatul imaginii pentru a se potrivi sursei video. 1. Apăsaţi ADJUST. 2. Selectaţi [Format imagine], apoi apăsaţi OK. 3.
[Memento programate]: Listează alarmele pentru programe. De pe Internet Dacă televizorul este conectat la Internet, puteţi primi ghidurile de programe prin intermediul Internetului. Ghidurile de programe de pe Internet includ: Programele canalelor Rezumatul programelor Notă: Disponibilitatea ghidurilor de programe pe Internet depinde de furnizor. Setarea ghidului de programe Înainte de a utiliza ghidul de programe, verificaţi aceste setări: 1. Apăsaţi . 2.
Şedeţi la o distanţă care este cel puţin de trei ori înălţimea (h) ecranului televizorului. Nu şedeţi la o distanţă mai mare de 6 m. Pentru a asigura o recepţionare neobstrucţionată a ochelarilor 3D, nu blocaţi transmiţătorul 3D de pe televizor. Pentru programe TV 3D: Selectaţi [Vizionare TV] şi comutaţi la un canal TV care transmite conţinut 3D. Comutarea la 3D Prima dată când televizorul dvs. detectează un semnal de transmisie 3D, un mesaj pe ecran vă solicită să selectaţi preferinţa dvs.
În cazul în care comutaţi la alt dispozitiv conectat sau la o nouă activitate, televizorul comută înapoi la 2D. În timp ce vizionaţi un program 3D, puteţi dezactiva 3D. 1. Apăsaţi ADJUST. 2. Selectaţi [Adâncime 3D activ/oprit] > [Oprit], apoi apăsaţi OK. Programul este afişat în format 2D, afişând numai partea stângă a imaginii 3D. Dacă nu există semnal 3D, ochelarii 3D se dezactivează automat după 5 secunde.
3. Selectaţi un fişier din browserul de conţinut, apoi apăsaţi OK pentru a începe redarea. 4. Apăsaţi Butoane de redare de pe telecomandă pentru a controla redarea. Opţiuni de redare Vizionare video Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a selecta un fişier video, apoi apăsaţi OK. Apăsaţi pentru a trece pe pauză fişierul video. Apăsaţi pentru a opri fişierul video. Apăsaţi sau pentru a căuta înainte sau înapoi într-un fişier video.
Ce puteţi face Cu Aplicaţii Internet (Aplicaţii), care sunt site-uri Web special adaptate pentru televizor, vă puteţi bucura de aceste caracteristici şi puteţi: Citi titlurile ziarelor Viziona şi închiria filme Consulta prognoza meteo Recuperarea programelor TV pe care le-aţi pierdut Aflaţi mai multe despre serviciile Smart TV pe site-ul web al forumului Smart TV, www.supportforum.philips.com. Notă: Serviciile şi aplicaţiile Smart TV variază de la ţară la ţară.
Accesarea aplicaţiilor Smart TV (Aplicaţii) Puteţi accesa aplicaţii prin intermediul paginii de pornire Smart TV. Pictogramele din această pagină reprezintă aplicaţiile instalate pe televizor. Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a selecta accesarea unei aplicaţii, apoi apăsaţi OK pentru a confirma. Selectaţi [Galerie Apps] pentru a adăuga mai multe aplicaţii la ecranul de pornire. Navigaţi pe site-urile Web de pe Internet cu Internet Apps.
Ce puteţi face Cu acest televizor, puteţi închiria un film din aplicaţiile online din magazinul video din Smart TV. Puteţi închiria un film parcurgând următorii paşi: 1. Deschideţi o aplicaţie dintr-un magazin video. S-ar putea să fie necesar să vă înregistraţi sau să introduceţi informaţiile de conectare. 2. Selectaţi un film. 3. Efectuaţi plata online. 4. Descărcaţi un film pentru vizualizare. 5. Începeţi să vizionaţi filmul.
3. Accesaţi magazinul de filme online cu informaţiile dumneavoastră de înregistrare. 4. Selectaţi filmul din lista filmelor descărcate, apoi apăsaţi OK pentru redare. Pentru conexiunea de reţea, consultaţi Conectarea televizorului > Reţea şi Internet (Pagina 57). TV Interactiv Majoritatea canalelor care oferă servicii interactive vă invită să apăsaţi Buton roşu sau OK pentru a deschide programul interactiv. 1. Comutaţi la un canal digital cu servicii interactive.
Pauză TV Ce puteţi face În timp ce vizionaţi un canal digital, puteţi trece pe pauză un program pentru a răspunde la telefon sau pentru a face o pauză. Transmisiunea este stocată pe o unitate hard disk USB care este conectată la televizor. Puteţi relua în orice moment redarea programului. Notă: Puteţi trece pe pauză un program timp de maximum 90 de minute. De ce aveţi nevoie? Reglaţi televizorul pentru a recepţiona canale digitale.
4. Porniţi televizorul şi unitatea hard disk USB dacă aceasta dispune de o sursă de alimentare externă. 5. Comutaţi la un canal TV digital. 6. Apăsaţi pentru a începe formatarea. 7. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de formatare Avertisment: Procesul de formatare poate dura un anumit timp. Nu închideţi televizorul şi nu deconectaţi unitatea hard disk USB până la finalizarea procesului.
Pentru a înregistra programe TV, procedaţi astfel: Reglaţi televizorul pentru a recepţiona canale TV digitale (transmisiuni DVB sau similare). Consultaţi Configurarea televizorului > Setările canalelor > Instalarea automată (Pagina 38). Asiguraţi-vă că televizorul este conectat la Internet printr-o conexiune de bandă largă de mare viteză. Consultaţi Conectarea televizorului > Reţea şi Internet (Pagina 57). Conectaţi un hard disk compatibil USB 2.
Avertisment: Procesul de formatare poate dura un anumit timp. Nu închideţi televizorul şi nu deconectaţi unitatea hard disk USB până la finalizarea procesului. Începeţi înregistrarea Înregistrarea printr-o singură atingere Pentru a înregistra programul pe care îl vizionaţi în momentul respectiv, puteţi utiliza butonul de pe telecomandă: 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . Înregistrarea începe imediat. Se afişează o fereastră pop-up în care puteţi selecta ora la care se termină înregistrarea. 2.
Gestionaţi înregistrările Pentru a gestiona înregistrările, vizualizaţi lista înregistrărilor finalizate şi programate. 1. Apăsaţi , selectaţi [Ghid de programe] > [{0} Înregistrări], apoi apăsaţi OK. Se afişează lista de înregistrări. Notă: În [{0} Înregistrări], numărul din paranteze arată numărul de înregistrări finalizate. În schimb, dacă vedeţi [Înregistrare TV], nicio înregistrare nu s-a finalizat.
Comutarea la setarea Jocuri 1. Apăsaţi ADJUST. 2. Selectaţi [Imagine inteligentă] > [Joc], apoi apăsaţi OK. Televizorul este pregătit pentru jocuri. Notă: Când se termină sesiunea de jocuri, comutaţi din nou la setarea [Imagine inteligentă] obişnuită. Începerea unui joc cu doi jucători Disponibil numai pentru anumite modele. Unele jocuri oferă posibilitatea de joc cu mai mulţi jucători şi cu ecran divizat.
[Vedere T.O.P.]:Transmisiunile teletext de tip T.O.P. (Tabel de pagini) vă permit să vă deplasaţi direct de la un subiect la altul, fără a mai introduce numerele de pagină. [Mărire] / [Vizualizare normală]: Măreşte pagina. Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a vă deplasa pe vizualizarea mărită. [Redare]: Ascunde sau afişează informaţiile ascunse de pe o pagină, precum soluţiile la ghicitori sau puzzle. [Derulare subpagina]: Dacă sunt disponibile subpagini, fiecare subpagină este afişată automat.
Setarea blocărilor şi cronometrelor Ceas Puteţi afişa un ceas pe ecranul televizorului. Ceasul afişează ora care este difuzată de operatorul dvs. de servicii TV. Afişează ceasul la televizor 1. În timp ce priviţi la televizor apăsaţi OPTIONS. 2. Selectaţi [Stare], apoi apăsaţi OK. Ceasul este afişat în colţul din dreapta jos al ecranului televizorului. Schimbarea modului ceasului Puteţi modifica modul ceasului la automat sau manual.
Puteţi seta televizorul să redea numai programele cu clasificarea pentru vârstă mai mică decât vârsta copilului dvs. Această restricţie se aplică numai canalelor digitale de la emiţătorii care îşi clasifică programele în funcţie de vârstă. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal] sau [Setări satelit]. 3. Selectaţi [Blocaj copii] > [Evaluare]. Un mesaj vă solicită să introduceţi codul de blocare pentru copii. 4. Introduceţi codul de blocare pentru copii cu Butoane numerice. 5.
De ce aveţi nevoie? Conectaţi cel puţin două dispozitive compatibile HDMI-CEC prin HDMI. Consultaţi Conectarea televizorului > Despre cabluri > HDMI (Pagina 47). Configuraţi adecvat fiecare dispozitiv compatibile HDMI-CEC Porniţi EasyLink Porniţi EasyLink 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [EasyLink]. 3. Selectaţi [Activ] sau [Oprit], apoi apăsaţi OK.
Sincronizarea audio Dacă televizorul este conectat la un sistem home theater (HTS) şi există o întârziere între imagine şi sunet, le puteţi sincroniza. Dacă utilizaţi un sistem HTS Philips, sunetul şi imaginea sunt sincronizate automat. Pentru alte mărci de sisteme HTS, trebuie să activaţi întârzierea sincronizării audio de pe televizor pentru a sincroniza sunetul şi imaginea. Activarea întârzierii ieşirii audio 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Preferinţe]. 3.
Ascultarea altui dispozitiv în timp ce televizorul este în modul standby Prin intermediul boxelor televizorului, puteţi asculta un dispozitiv compatibil HDMI-CEC conectat, chiar şi atunci când televizorul este în modul standby. 1. Apăsaţi ADJUST pentru a primi sunet de la dispozitivul Philips EasyLink conectat. Dacă este disponibil, este activat modul Numai audio. 2. Acceptaţi solicitarea de pe televizor pentru oprirea ecranului televizorului. 3. Controlaţi redarea audio cu telecomanda televizorului.
Imagine şi sunet Asistent setări Puteţi selecta setările de imagine şi de sunet cu ajutorul asistentului de setări, care demonstrează imediat efectul setării alese. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setare rapidă imaginie şi sunet], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi [Porneste], apoi apăsaţi OK. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă alege setările preferate. Setări de imagine suplimentare Puteţi modifica setările în meniul Imagine. 1. Apăsaţi . 2.
[Format imagine]: Modificaţi formatul imaginii. [Margini ecran]: Modifică dimensiunile imaginii. [Deplasare imagine]: Mută poziţia imaginii. Nu puteţi selecta această setare dacă formatul imaginii selectate este [Umplere ecran], [Zoom automat] sau [Ecran lat]. [3D]*: Modificarea formatului imaginii 3D. [Adâncime 3D activ/oprit]*: Activarea sau dezactivarea formatului 3D. [Comutare la 3D]*: Specificarea modului în care televizorul comută la 3D.
[Antenna (DVB-T)]: Accesează canalele de antenă free-to-air sau DVB-T digitale. [Cablu (DVB-C)]: Accesaţi canalele de cablu sau DVB-C digitale. 5. Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru a selecta alte opţiuni, dacă este cazul. Meniul de start pentru căutarea de canale este afişat. 6. Iniţiaţi căutarea canalelor: Dacă furnizorul de canale vă recomandă să modificaţi setările, selectaţi [Reglari], apoi apăsaţi OK. Pentru a actualiza setările, urmaţi instrucţiunile furnizorului.
5. După ce aţi selectat frecvenţa corectă a canalului, selectaţi [Executat], apoi apăsaţi OK. 6. Selectaţi o opţiune, apoi apăsaţi OK. [Salveaza postul curent]: Stochează canalul ca şi număr al canalului curent. [Salveaza program nou]: Stochează canalul ca şi număr nou de canal. Actualizarea manuală a canalelor 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Căutare canale] > [Actualizare canale], apoi apăsaţi OK. 3. Pentru a actualiza canalele, urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
7. Dacă setarea ţării este diferită, reinstalaţi cel de-al doilea televizor pentru a se potrivi setării ţării de pe primul televizor. Consultaţi Configurarea televizorului > Restabilirea setărilor implicite (Pagina 46). 8. Conectaţi dispozitivul USB de stocare la cel de-al doilea televizor. 9. Apăsaţi . 10. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Preferinţe] > [Copiere listă canale] > [Copiere pe TV], apoi apăsaţi OK. Lista de canale este copiată pe cel de-al doilea televizor. 11.
Selectarea tipului de conexiune În timp ce instalaţi canale prin satelit, trebuie să setaţi tipul de conexiune. Tipul de conexiune determină numărul de convertoare LNB de pe antenă şi numărul de canale prin satelit pe care le puteţi instala. 1. După ce selectaţi [Reinstalare canale], selectaţi [Reglari], apoi apăsaţi OK. 2. Selectaţi [Tip conectare]. 3. Selectaţi o setare, apoi apăsaţi OK. [Un LNB]: Selectaţi dacă aveţi numai un singur convertor LNB.
Limbă meniu 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Preferinţe] > [Limba meniului]. 3. Selectaţi o limbă meniu din listă, apoi apăsaţi OK. Limbă audio În cazul în care canalul TV transmite mai multe limbi audio, puteţi selecta limba audio preferată. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi OPTIONS. 2. Selectaţi o opţiune, apoi apăsaţi OK. [Audio limb.]: Selectaţi limba audio pentru canale digitale. [Dual I-II]: Selectaţi limba audio pentru canale analogice.
Accesul pentru persoanele cu deficienţe de auz Sfat: Pentru a vă asigura că este disponibilă o limbă audio pentru persoanele cu deficienţe de auz, apăsaţi OPTIONS, apoi selectaţi [Audio limb.]. Limbile care au o pictogramă reprezentând o ureche indică asistenţă pentru persoanele cu deficienţe de auz. Pentru a porni semnalul audio şi subtitrările pentru persoanele cu deficienţe de auz 1. În timp ce priviţi la televizor apăsaţi OPTIONS. 2. Selectaţi [Acces universal] > [Pentru pers. cu deficiente de auz]. 3.
Alte setări Varianta demo a televizorului Puteţi iniţia o demonstraţie pentru a afla mai multe despre caracteristicile de pe acest televizor. Notă: Variantele demo nu sunt acceptate pe canale MHEG. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Vizualizare demonstraţii], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi un demo, apoi apăsaţi OK. 4. Apăsaţi pentru a ieşi. Locaţie Pentru a vă asigura că se aplică setările corecte ale televizorului, puteţi selecta locul în care este utilizat televizorul.
Actualizarea software-ului Actualizare din transmisiunea digitală Verificare versiune Dacă sunt disponibile, televizorul dvs. poate primi actualizări ale software-ului prin intermediul transmisiilor digitale. Când se primeşte o actualizare a software-ului, vi se solicită să actualizaţi software-ul. Vă recomandăm cu tărie să actualizaţi softwareul când vi se cere acest lucru. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Română 5 Conectarea televizorului Despre cabluri Calitatea cablului Imagine ansamblu Înainte de a conecta dispozitive la televizorul dvs., verificaţi conectorii disponibili de pe dispozitiv. Conectaţi dispozitivul la televizor cu conexiunea de cea mai bună calitate disponibilă. Conectorii de bună calitate transferă mai bine imaginea şi sunetul. Conexiunile indicate în prezentul manual de utilizare sunt numai recomandări. Alte soluţii sunt posibile.
SCART VGA O conexiune SCART combină semnalele video şi audio. Utilizaţi cablul adaptor SCART pentru a conecta dispozitive. Conectorii SCART pot primi semnale video RGB dar nu pot primi semnale TV de înaltă definiţie (HD). Puteţi conecta VGA pentru a afişa conţinutul PC-ului pe televizor. VGA transmite numai semnale video. Pentru sunet, conectaţi, de asemenea, la AUDIO IN. Conectarea dispozitivelor Player de discuri Blu-ray sau DVD Conectaţi playerul de discuri la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI.
Română Utilizaţi un cablu audio şi cablul adaptor furnizat cu un cablu pentru componentă video (Y Pb Pr) pentru a conecta playerul de discuri la televizor. Receptor TV Conectaţi la televizor receptorul TV prin satelit sau digital cu ajutorul unui cablu de antenă. (SAT este disponibil numai la anumite modele.) Conectaţi la televizor receptorul TV prin satelit sau digital cu ajutorul unui cablu HDMI.
Utilizaţi cablul adaptor furnizat cu un cablu SCART pentru a conecta receptorul TV prin satelit sau digital la televizor. Utilizaţi un cablu audio şi cablul adaptor furnizat cu un cablu pentru componentă video (Y Pb Pr) pentru a conecta receptorul la televizor. Video recorder Conectaţi recorder-ul la televizor cu ajutorul unui cablu de antenă. (SAT este disponibil numai la anumite modele.
Română Utilizaţi cablul adaptor furnizat cu un cablu SCART pentru a conecta recorderul la televizor. Utilizaţi un cablu audio şi cablul adaptor furnizat cu un cablu pentru componentă video (Y Pb Pr) pentru a conecta aparatul de înregistrare la televizor. Consolă jocuri Conectaţi consola de jocuri la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI.
Utilizaţi un cablu audio şi cablul adaptor furnizat cu un cablu pentru componentă video (Y Pb Pr) pentru a conecta consola de jocuri la televizor. Sistem home theater Conectaţi sistemul home theater la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI şi al unui cablu optic. Utilizaţi cablul adaptor furnizat cu un cablu SCART pentru a conecta sistemul home theater la televizor.
Română Utilizaţi un cablu audio şi cablul adaptor furnizat cu un cablu pentru componentă video (Y Pb Pr) pentru a conecta sistemul home theater la televizor. Camera digitală Conectaţi camera digitală la televizor cu ajutorul unui cablu USB. Cameră video digitală Conectaţi camera video digitală la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI.
Utilizaţi un cablu audio şi cablul adaptor furnizat cu un cablu pentru componentă video (Y Pb Pr) pentru a conecta camera video la televizor. Conectare mai multe dispozitive Unitatea hard disk USB Conectaţi unitatea hard disk USB la televizor cu ajutorul unui cablu USB. Calculator Conectaţi calculatorul la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI.
Română Conectaţi computerul la televizor cu ajutorul unui cablu DVI-HDMI şi al unui cablu audio. Conectaţi calculatorul la televizor cu ajutorul unui cablu VGA şi al unui cablu audio. Tastatură şi mouse tastatură USB Puteţi conecta o tastatură USB pentru a introduce text, precum nume de dispozitiv, pe televizor sau text pentru aplicaţii Smart TV. mouse USB Puteţi conecta un mouse USB pentru a naviga printre paginile de pe Internet şi pentru a putea face clic pe linkuri cu uşurinţă.
Conectaţi tastatura şi mouse-ul cu cablu USB la televizor. Când televizorul detectează tastatura, puteţi selecta dispunerea de taste care să apară pe aceasta şi puteţi testa selecţia efectuată. Dacă aţi selectat mai întâi o dispunere cu litere chirilice sau greceşti, puteţi selecta de asemenea, o tastatură secundară, cu litere aparţinând alfabetului latin. Pentru a modifica aspectul tastaturii, apăsaţi > [Configurare] > [Setări TV] > [Preferinţe] > [Mouse/tastatură USB] > [Setări tastatură] şi apăsaţi OK .
Redenumirea dispozitivului După ce adăugaţi un nou dispozitiv la meniul Acasă, îl puteţi redenumi. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi pictograma dispozitivului din meniul Acasă. 3. Apăsaţi OPTIONS. 4. Selectaţi [Redenumiti], apoi apăsaţi OK. Va apărea o nouă casetă de text. 5. Apăsaţi Butoane numerice şi Butoane pentru navigare pentru a selecta şi pentru a introduce numele. 6. Când aţi terminat, selectaţi [Executat], apoi apăsaţi OK.
De ce aveţi nevoie? Avertisment: Acest televizor se conformează directivei EMC doar când utilizaţi un cablu Ethernet ecranat Cat5e. Un cablu Ethernet O reţea de calculatoare care include: a) Un router universal plug-and-play (UPnP) şi b) Un calculator cu unul dintre aceste sisteme de operare: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OSX sau Linux.
Setarea conexiunii securizate cu criptare WPS 1. Pentru a seta conexiunea securizată cu un cod PIN, selectaţi [Pin WPS] şi apăsaţi OK. 2. Notaţi codul PIN din 8 cifre afişat pe televizor şi introduceţi-l în software-ul routerului de pe PC. Consultaţi manualul routerului pentru a vedea unde să introduceţi codul PIN. Setarea conexiunii securizate cu criptare WPA Dacă routerul are o criptare de securitate WPA (Wi-Fi Protected Access), introduceţi fraza de acces cu ajutorul telecomenzii. 1.
Interfaţă comună Ce puteţi face Puteţi viziona canalele TV digitale criptate cu un Modul de acces condiţionat (CAM). După introducerea modulului CAM şi după plătirea taxelor de abonament, puteţi viziona programul. Acest televizor acceptă atât CI, cât şi CI+. CI+ acceptă programe digitale HD premium cu un nivel ridicat de protecţie la copiere. Notă: Aplicaţiile, funcţiile, conţinutul şi mesajele de pe ecran depind de furnizorul de servicii CAM.
Probleme de ordin general Televizorul nu porneşte: Scoateţi cablul de alimentare din priză. Aşteptaţi un minut şi apoi reconectaţi-l. Asiguraţi-vă de conectarea corespunzătoare a cablului de alimentare. Televizorul nu răspunde la comenzile de la telecomandă sau la comenzile din partea frontală când este pornit: Televizorul necesită o anumită perioadă pentru a porni. În acest timp, televizorul nu răspunde la comenzile de la telecomandă sau la comenzile din partea frontală. Acest comportament este normal.
Doriţi să rearanjaţi sau să reordonaţi lista de canale: După instalarea canalelor, acestea apar în lista de canale. Pentru informaţii despre gestionarea listelor de canale, inclusiv rearanjarea canalelor, consultaţi Vizionarea la televizor > Gestionarea listelor de canale. Probleme legate de imagine Televizorul este pornit, dar nu există imagine sau imaginea este distorsionată: Asiguraţi-vă că antena este conectată corect la televizor.
Asiguraţi-vă că ieşirea audio a televizorului este conectată la intrarea audio pe dispozitivul HDMI-CEC activat sau pe dispozitivul home theater compatibil EasyLink. De la boxele sistemului home theater ar trebui să poată fi auzit sunetul. Este posibil ca anumite dispozitive să vă solicite să activaţi manual ieşirea audio HDMI.
Probleme legate de reţea Contactaţi Philips Doriţi să stabiliţi o conexiune wireless între televizorul dvs. şi reţeaua la domiciliu: Consultaţi Conectarea televizorului > Reţea şi Internet > Wi-Fi integrat (Pagina 58) pentru instrucţiuni legate de modul de conectare wireless a televizorului la reţeaua la domiciliu. Smart TV nu funcţionează: Verificaţi dacă routerul este conectat corespunzător la televizor şi dacă routerul are acces deschis la Internet.
Putere şi recepţie Specificaţiile produsului pot fi modificate fără preaviz. Alimentare Alimentare de la reţea: CA 220-240 V~, 50-60 Hz Consum de energie în standby: < 0,15 W Temperatura ambientală: 5 până la 40 de grade Celsius Pentru consum de energie, consultaţi specificaţiile produsului la www.philips.com/support. Puterea nominală specificată pe eticheta produsului reprezintă consumul de energie pentru acest produs în timpul utilizării normale la domiciliu (IEC 62087 Ed.2).
Formate computer - VGA (Rezoluţie – rată de reîmprospătare) Formate video (Rezoluţie – rată de reîmprospătare) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Multimedia Conexiuni multimedia acceptate USB: NTFS, FAT 16, FAT 32.
Română Fişiere audio/video acceptate Denumirile fişierelor multimedia nu trebuie să depăşească 128 de caractere. Fişiere audio/video acceptate Denumirile fişierelor multimedia nu trebuie să depăşească 128 de caractere. Formate de subtitrare acceptate Denumirile fişierelor multimedia nu trebuie să depăşească 128 de caractere.
Software-ul pentru server-ul media şi acceptat Twonky Media (pentru Microsoft Windows şi Mac OS X) Windows Media Player (pentru Microsoft Windows) Sony Vaio Media Server (pentru Microsoft Windows) TVersity (pentru Microsoft Windows) Nero MediaHome DiXiM (Microsoft Windows XP) Macrovision Network Media Server (pentru Microsoft Windows) Fuppes (pentru Linux) uShare (pentru Linux) AwoX CyberLink JVC media server MediaTomb Buffalo LinkStation Live Conectivitate Posterior NETWORK:
Română Pentru modelele de 32 - 40 inchi Şuruburi superioare: 16 mm Şuruburi inferioare: 13 mm Pentru modelele de 46 - 55 inchi Toate şuruburile: 16 mm Versiunea de asistenţă UMv 313913705196 - 20120831 RO 69
8 Index canale digitale - 39 3 canale digitale, subtitrări - 43 3D - 17 3D, avertisment pentru sănătate - 7 3D, de la 2D la 3D - 18 3D, dezactivare - 19 3D, modificare format - 18 A canale digitale, instalare - 39 canale favorite, listă - 14 canale, actualizare - 40 canale, comutare - 14 canale, favorite - 14 canale, instalare (automată) - 38 canale, instalare (digitală) - 39 canale, instalare (manuală) - 39 acces universal, activare - 43 acces universal, cu deficienţe auditive - 44 acces universal,
control parental - 33 cronometru oprire - 32 H hard disk extern - 54 HbbTV - 24 D HDMI - 47 deficienţe de auz - 44 HDMI ARC - 47 deficienţe de vedere - 44 I demo - 45 dispozitiv conectat, adăugare - 56 dispozitiv conectat, eliminare - 57 dispozitiv conectat, redenumire - 57 informaţii de contact, pe Internet - 12 instalare canale, automată - 38 interfaţă comună - 60 dispozitive - 48 Î dispozitive, adăugare - 56 Înaltă definiţie (HD), conţinut - 3 dispozitive, vizionare - 57 înregistrare, disp
M S mărci comerciale şi drepturi de autor - 9 satelit, adăugare sau eliminare - 42 mod acasă - 45 satelit, instalare canale - 41 mod magazin - 45 satelit, setări - 41 mod, acasă sau magazin - 45 SCART - 48 Modul de acces condiţionat - 60 Scenea, activare - 36 montare pe perete - 68 Scenea, încărcare fundal - 36 mouse USB - 55 screen saver - 36 Multimedia Home Platform (MHP) - 24 senzori - 4 multimedia, formate acceptate - 66 setări imagine - 37 multimedia, redare fişiere - 19 setări ima
Română T tastatură USB - 55 telecomandă - 4 Teletext 2.
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
