Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1 2 3 4 5 SK Úvodné pokyny 3 Prehliadka televízora Ovládacie prvky televízora Dôležité informácie Trvalá udržateľnosť Pomoc a podpora 3 4 6 11 12 Používanie televízora 13 Sledovanie televízie Zobrazenie sprievodcu programami Sledovanie obrazu vo formáte 3D Zobrazenie médií Používanie služby Smart TV Interaktívna televízia 13 16 18 20 22 25 Ďalšie funkcie televízora 26 Pozastavenie televízneho vysielania Nahrávanie televíznych relácií Hranie hier Zobrazenie teletextu Nastavenie uzamknut
Prehliadka televízora Takisto môžete dvojrozmerný obraz skonvertovať na trojrozmerný. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie televízora > Sledovanie obrazu vo formáte 3D (Strana 18).
Prehrávanie médií Po pripojení televízora k pamäťovému zariadeniu USB si môžete vychutnávať filmy, hudbu a obrázky na širokouhlej obrazovke s vynikajúcim zvukom. Počítač a televízor môžete prepojiť aj pomocou kábla HDMI alebo VGA. Ovládacie prvky televízora Ovládacie prvky na zadnej strane Sprievodcovia programami Aktuálny a budúci program si môžete pozrieť pomocou elektronického sprievodcu programami (EPG), ktorý obsahuje program na aktuálny deň alebo program na osem dní.
1. (Pohotovostný režim): zapnutie televízora alebo prepnutie do pohotovostného režimu. 2. Tlačidlá prehrávania: ovládanie prehrávania mediálnych súborov. 3. SOURCE: prístup k pripojenému zariadeniu. 4. FORMAT: zmena formátu obrazu. 5. TV: prepnutie zdroja na sledovanie televízneho vysielania. 6. (Ponuka Doma): prístup do domovskej ponuky. 7. OK: potvrdenie položky alebo výberu. 8. SMART TV: prístup k funkciám služby Smart TV. 9. (Navigačné tlačidlá): pohyb v ponukách a výber položiek. 10.
Ovládacie prvky funkcie EasyLink Poznámka: Ovládacie prvky funkcie EasyLink sú dostupné po pripojení zariadenia kompatibilného s protokolom HDMI-CEC. Pomocou funkcie EasyLink môžete ovládať televízor a ďalšie zariadenia podporujúce protokol HDMI-CEC jedným diaľkovým ovládaním. Prístup k ovládacím prvkom funkcie EasyLink 1. Počas prezerania obsahu z pripojeného zariadenia s protokolom HDMI-CEC stlačte tlačidlo OPTIONS. 2. Vyberte položku [Zobraziť tlačidlá zariadenia] a stlačte tlačidlo OK. 3.
Pri otáčaní televízora dbajte na to, aby sa nenapínal napájací kábel. Pri napínaní napájacieho kábla by mohli uvoľnené pripojenia spôsobiť iskrenie. Ak chcete televízor odpojiť z napájania, musíte odpojiť zástrčku televízora. Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel. Skontrolujte, či máte po celý čas voľný prístup k zástrčke, napájaciemu káblu a zásuvke. Riziko poškodenia televízora.
Zdravotné upozornenie pre sledovanie obrazu vo formáte 3D Dostupné len pre určité modely. Ak trpíte vy alebo vaši rodinní príslušníci epileptickými alebo fotosenzitívnymi záchvatmi, pred vystavením sa pôsobeniu zdrojov blikajúceho svetla, rýchlemu sledu obrazcov alebo pred sledovaním obrazu v 3D sa poraďte s lekárom. Aby nedošlo k ťažkostiam, ako napr. závratom, bolestiam hlavy alebo dezorientácii, neodporúčame sledovať obraz v 3D v dlhších časových intervaloch.
Nárok na záruku zaniká vykonaním akýchkoľvek činností výslovne zakázaných v tejto príručke, akýchkoľvek nastavení a postupov montáže, ktoré sa v tejto príručke neodporúčajú alebo nepovoľujú. Charakteristické vlastnosti obrazových bodov Tento produkt LCD/LED má vysoký počet farebných obrazových bodov. Aj napriek tomu, že obsahuje minimálne 99,999 % efektívnych obrazových bodov, na obrazovke sa môžu nepretržite zobrazovať čierne body alebo jasné svetelné body (červené, zelené alebo modré).
Spoločnosť Philips má aktívnu úlohu pri vývoji medzinárodných noriem EMF a bezpečnostných noriem, čo jej umožňuje predvídať ďalší vývoj v štandardizácii pre skoré integrovanie v jej produktoch. Ochranné známky a autorské práva Windows Media je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách. Vyrobené v rámci licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.
Energetická účinnosť Televízor je vybavený energeticky účinnými funkciami. Ak chcete k týmto funkciám získať prístup, stlačte Zelené tlačidlo na diaľkovom ovládaní. Energeticky úsporné nastavenia obrazu: môžete použiť kombináciu energeticky úsporných nastavení obrazu. Počas sledovania televízora stlačte Zelené tlačidlo a vyberte možnosť [Úspor. energie]. Vypnutie obrazovky: ak chcete iba počúvať zvuk televízora, môžete vypnúť obrazovku. Ostatné funkcie budú pracovať normálne.
Vďaka svojim ekologickým vlastnostiam získal tento televízor ocenenie Ecolabel Európskej únie. Televízor, ktorý získal ocenenie Ecolabel, je vybavený niekoľkými funkciami s úsporou energie. Ak chcete počas sledovania televízie získať prístup k nastaveniam úspory energie, stlačte tlačidlo Zelené tlačidlo na diaľkovom ovládači. Pomoc a podpora Používanie Pomocníka Ak chcete získať prístup k ponuke Pomocníka na obrazovke, stlačte Žlté tlačidlo.
Sledovanie televízie Zapnutie alebo vypnutie televízora Zapnutie televízora Pripojte televízor k elektrickej zásuvke a zapnite prívod elektrickej energie. Ak je televízor v pohotovostnom režime, stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládaní alebo zadnej strane televízora. Poznámka: Televízor zareaguje s krátkym oneskorením. Tip: Ak nemôžete nájsť diaľkové ovládanie a chcete zapnúť televízor z pohotovostného režimu, stlačte akékoľvek tlačidlo na zadnom paneli televízora.
Vypnutie alebo obnovenie hlasitosti televízora Stlačením tlačidla stlmíte zvuk televízora. Opätovným stlačením tlačidla obnovíte hlasitosť. Nastavenie hlasitosti slúchadiel 1. Stlačte tlačidlo > [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [Zvuk]. 2. Vyberte položku [Hlasitosť do slúchadiel] a stlačte tlačidlo OK. 3. Stláčaním tlačidla Navigačné tlačidlá upravte hlasitosť. Prepínanie televíznych kanálov Stlačte tlačidlo CH +/- na diaľkovom ovládaní alebo televízore.
Výber zdroja Obsah pripojeného zariadenia môžete sledovať niektorým z týchto spôsobov: Pridajte jeho ikonu do domovskej ponuky. Vyberte ho v ponuke zdrojov. Poznámka: Ak k televízoru pripojíte zariadenie kompatibilné s protokolom HDMI-CEC, pridá sa do domovskej ponuky automaticky. Pridanie nového zariadenia 1. Pripojte a zapnite zariadenie. 2. Stlačte tlačidlo . 3. Vyberte položku [Pridať zariadenia] a stlačte tlačidlo OK. 4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
[Štandard]: predvolené nastavenia, ktoré vyhovujú väčšine prostredí a typov videa. [Fotografia]: ideálne nastavenia na prezeranie fotografií. [Osobné]: prispôsobenie a uloženie vlastných nastavení obrazu. Výber uprednostňovaného nastavenia zvuku 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo ADJUST. 2. Vyberte položku [Smart zvuk]. 3. Vyberte jedno z nasledujúcich nastavení a potom stlačte tlačidlo OK: [Osobné]: použitie prispôsobeného nastavenia zvuku.
Z internetu Ak je televízor pripojený na internet, môžete sprievodcov programami prijímať prostredníctvom internetu. Internetoví sprievodcovia programami zahŕňajú: Plánovanie kanálov Prehľad programov Poznámka: Dostupnosť internetových sprievodcov programami závisí od vysielacej spoločnosti. Nastavenie sprievodcu programami Skôr ako začnete používať sprievodcu programami, skontrolujte tieto nastavenia: 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [Predvoľby] > [Sprievod.
Sledovanie obrazu vo formáte 3D Seďte vo vzdialenosti rovnajúcej sa minimálne trojnásobku výšky (h) obrazovky televízora. Seďte vo vzdialenosti väčšej ako 6 metrov. Ak chcete pre 3D okuliare zaručiť nerušený príjem, neblokujte vysielač trojrozmerného obrazu na televízore. Čo potrebujete Dostupné len pre určité modely. Tento televízor je 3D televízor.
Výber zdroja s trojrozmerným obsahom V prípade 3D diskov: 1. Spustite prehrávanie disku v prehrávači diskov 3D Blu-ray, ktorý je pripojený ku konektoru HDMI na televízore. 2. Stlačte tlačidlo a vyberte prehrávač diskov 3D Blu-ray. V prípade 3D televíznych programov: Vyberte položku [Sledovať televíziu] a prepnite na televízny kanál, ktorý vysiela trojrozmerný obsah. Zapnutie režimu 3D Keď televízor prvýkrát rozpozná vysielaný signál trojrozmerného obrazu, na obrazovke sa zobrazí výzva na výber predvolieb.
Zobrazenie médií Čo môžete urobiť Na televíznej obrazovke môžete prehrávať videá, fotografie a hudbu: z počítača pripojeného prostredníctvom domácej siete, zo zariadenia USB pripojeného k televízoru. Prehrávanie súborov z počítača Čo potrebujete Káblovú alebo bezdrôtovú domácu sieť pripojenú pomocou smerovača typu Universal Plug and Play (uPnP). Kábel LAN na pripojenie televízora k domácej sieti Program mediálneho servera spustený v počítači.
Sledovanie videa Na výber videosúboru použite Navigačné tlačidlá a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla pozastavíte video. Stlačením tlačidla zastavíte video. Stlačením tlačidla alebo spustíte vyhľadávanie dopredu alebo dozadu v rámci videa. Stlačením tlačidla CH –/CH + prejdete na predchádzajúce alebo nasledujúce video. Stlačením a podržaním tlačidla ukončíte prehľadávač obsahu.
[Nastaviť ako Scenea]: nastavenie vybratého obrázka ako tapety na televízore. Pozrite si časť Ďalšie funkcie televízora > Zobrazenie funkcie Scenea > Načítanie tapety televízora (Strana 38).
K aplikáciám môžete získať prístup prostredníctvom domovskej stránky služby Smart TV. Ikony na tejto stránke zastupujú aplikácie nainštalované v televízore. Na výber požadovanej aplikácie použite Navigačné tlačidlá. Výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Výberom položky [Galéria App] môžete na domovskú obrazovku pridať ďalšie aplikácie. Pomocou internetových aplikácií môžete prehľadávať webové lokality.
Zapožičanie videí online Čo môžete urobiť Pomocou televízora si môžete zapožičať videá z aplikácií videoobchodu online v službe Smart TV. Video si môžete zapožičať podľa týchto krokov: 1. Otvorte aplikáciu videoobchodu. Možno sa budete musieť zaregistrovať alebo zadať prihlasovacie údaje. 2. Vyberte video. 3. Realizujte úhradu online. 4. Prevezmite video na sledovanie. 5. Začnite sledovať video.
Informácie o sieťovom pripojení nájdete v časti Pripojenie televízora > Sieť a internet. (Strana 60) Interaktívna televízia Väčšina kanálov ponúkajúcich interaktívne služby vás pozve, aby ste stlačili Červené tlačidlo alebo tlačidlo OK, ktorým otvoríte ich interaktívny program. 1. Prepnite na digitálny kanál s interaktívnymi službami. Počas načítavania aplikácie sa zobrazuje blikajúci symbol. Po načítaní aplikácie sa zobrazí ikona. 2.
3 Ďalšie funkcie televízora Pozastavenie televízneho vysielania Čo môžete urobiť Počas sledovania digitálneho kanálu môžete pozastaviť program, aby ste prijali telefonický hovor alebo si urobili prestávku. Vysielaný program sa uloží na pevný disk USB pripojený k televízoru. Prehrávanie programu môžete kedykoľvek obnoviť. Poznámka: Program môžete pozastaviť maximálne na 90 minút. Čo potrebujete Nalaďte televízor na prijímanie digitálnych kanálov.
Pozastavenie živého televízneho vysielania Vysielanie uložené na pevnom disku USB sa odstráni, ak vykonáte niektorý z nasledujúcich krokov: odpojíte pevný disk USB, spustíte nahrávanie televízneho programu, získate prístup k službe Smart TV, prepnete televízor do pohotovostného režimu, prepnete na iný kanál, prepnete zdroj na sledovanie z pripojeného zariadenia, ako je prehrávač diskov Blu-ray, digitálny prijímač alebo pamäťové zariadenie USB. Nahrávanie televíznych relácií Čo môžete urobiť 1.
Čo potrebujete Ak chcete nahrávať televízne programy, postupujte takto: Nalaďte televízor na prijímanie digitálnych televíznych kanálov (vysielanie DVB alebo podobné). Pozrite si časť Nastavenie televízora > Nastavenia kanálov > Automatická inštalácia (Strana 41). Uistite sa, že je televízor pripojený na internet prostredníctvom vysokorýchlostného širokopásmového pripojenia. Pozrite si časť Pripojenie televízora > Sieť a internet (Strana 60). Pripojte pevný disk kompatibilný so štandardom USB 2.
Spustenie nahrávania Nahrávanie jedným dotykom Ak chcete nahrať momentálne sledovaný program, môžete použiť tlačidlo na diaľkovom ovládaní: 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . Nahrávanie sa okamžite spustí. Zobrazí sa automaticky otvárané okno, v ktorom môžete vybrať čas ukončenia nahrávania. 2. Vyberte položku [Naplánovať] a stlačením tlačidla OK potvrďte čas ukončenia. Nahrávanie môžete kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla .
Sledovanie nahrávok Po nahratí televízneho programu si ho môžete pozrieť. 1. Stlačte tlačidlo , vyberte možnosti [Sprievod. programom] > [Počet nahrávok: {0}] a stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa zoznam nahrávok. 2. Zo zoznamu vyberte príslušnú nahrávku a stlačte tlačidlo OK. Spustí sa prehrávanie nahrávky. Poznámka: Číslo v zátvorkách sa v položke [Počet nahrávok: {0}] mení podľa počtu dokončených nahrávok, ktoré sú k dispozícii.
Pomocou možnosti [Hra] v nastaveniach [Smart obraz] môžete optimalizovať zobrazenie na televíznej obrazovke tak, aby pri hraní nedochádzalo k oneskorovaniu obrazu. Ak do domovskej ponuky pridáte hraciu konzolu ako položku [Herná konzola], televízor automaticky prepne na nastavenie pre hry. Ak sa hracia konzola automaticky pridá do domovskej ponuky ako prehrávač diskov Blu-ray alebo DVD, pred samotným hraním zmeňte nastavenie [Smart obraz] na možnosť [Hra]. Prepnutie na nastavenie pre hry 1.
Zobrazenie teletextu Výber stránky Teletext môžete zobraziť počas sledovania kanálov, ktoré ho vysielajú. 1. Vyberte kanál vysielajúci teletext a stlačte tlačidlo TEXT. 2. Vyberte príslušnú stránku niektorým z týchto spôsobov: Na zadanie čísla stránky použite Číselné tlačidlá. Stlačením tlačidla CH + alebo CH – zobrazíte nasledujúcu alebo predchádzajúcu stránku. Na výber farebnej položky použite Farebné tlačidlá. 3. Stlačením tlačidla zatvorte ponuku. Možnosti teletextu 1.
Ak prevádzkovateľ digitálneho televízneho kanálu ponúka špeciálny digitálny teletext alebo interaktívne služby, môžete tento digitálny teletext zobraziť. Takéto kanály, napríklad BBC1, môžu digitálny teletext poskytovať s interaktívnejšími funkciami. Poznámka: Keď sa vysielajú titulky, po ich zapnutí sa zablokujú digitálne textové služby. Pozrite si časť Nastavenie televízora > Nastavenia jazyka > Titulky na digitálnych kanáloch (Strana 46).
1. V ponuke [Hodiny] vyberte položku [Dátum] alebo [Čas] a stlačte tlačidlo OK. 2. Na uskutočnenie výberu použite Navigačné tlačidlá. 3. Vyberte položku [Hotovo] a stlačte tlačidlo OK. Časovač vypnutia Po zadanom čase sa môže televízor prepnúť do pohotovostného režimu. Pred uplynutím zadaného času môžete televízor vypnúť alebo vynulovať časovač vypnutia. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [Predvoľby] > [Automatické vypnutie]. 3.
Čo môžete urobiť Pomocou zdokonalených funkcií ovládania Philips EasyLink môžete naplno využiť zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI-CEC. Zariadenia podporujúce protokol HDMI-CEC pripojte k televízoru prostredníctvom konektora HDMI a súčasne ich ovládajte pomocou diaľkového ovládania televízora. Poznámka: Iné značky popisujú funkčnosť protokolu HDMI-CEC rozdielne. Príkladmi sú Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) alebo BRAVIA Sync (Sony).
Súčasné ovládanie zariadení Ak pripojíte viaceré zariadenia HDMI-CEC podporujúce toto nastavenie, môžete ich všetky ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora. Poznámka: Ide o rozšírené nastavenie. Zariadenia, ktoré toto nastavenie nepodporujú, nebudú reagovať na diaľkové ovládanie televízora. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [EasyLink]. 3. Vyberte položky [Diaľkové ovládanie EasyLink] > [Zapnuté] alebo [Vypnuté]. 4.
[Vypnuté]: počúvanie zvuku televízora prostredníctvom reproduktorov televízora alebo prostredníctvom zariadenia pripojeného pomocou konektora digitálneho výstupu zvuku. 5. Prehrávanie ovládajte pomocou tlačidiel prehrávania na diaľkovom ovládači televízora. Synchronizácia zvuku Ak je televízor pripojený k systému domáceho kina a obraz zaostáva za zvukom, môžete obraz a zvuk synchronizovať. Ak používate systém domáceho kina značky Philips, obraz a zvuk sa synchronizujú automaticky.
Zväčšenie zobrazenia videa Niektoré titulky vytvoria pod videom samostatný pás na titulky, čím sa zmenší oblasť zobrazenia videa. Ak chcete oblasť zobrazenia videa maximalizovať, zapnite automatické posunutie titulkov. Titulky sa potom zobrazia cez obraz videa. Zapnutie automatického posunutia titulkov 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [EasyLink] > [Automatické posunutie titulkov]. 3. Vyberte položku [Zapnuté] a stlačením tlačidla OK ju aktivujte.
Obraz a zvuk Asistent nastavenia Nastavenia obrazu a zvuku môžete vybrať pomocou asistenta nastavenia, ktorý okamžite ukáže účinok vybratého nastavenia. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Konfigurácia] > [Rýchle nastavenie obrazu a zvuku] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte položku [Spustiť] a stlačte tlačidlo OK. 4. Podľa pokynov na obrazovke vyberte uprednostňované nastavenia. Ďalšie nastavenia obrazu Nastavenia môžete zmeniť v ponuke obrazu. 1. Stlačte tlačidlo .
[Režim PC]: možnosť zmeny nastavení obrazu po pripojení počítača k televízoru prostredníctvom konektora HDMI. Ak je aktivované, môžete vybrať položky [Formát obrazu] > [Nezmenený formát], ktoré poskytujú maximálnu úroveň detailov na zobrazovanie z počítača. [Senzor osvetlenia]: dynamická úprava nastavení podľa svetelných podmienok. [Formát obrazu]: zmena formátu obrazu. [Okraje obrazovky]: zmena veľkosti obrazu. [Posun obrazu]: zmena umiestnenia obrazu.
Automatická inštalácia Pri prvom zapnutí televízora sa vykoná úplná inštalácia kanálov. Ak chcete zmeniť jazyk, krajinu a opätovne nainštalovať všetky dostupné televízne kanály, môžete úplnú inštaláciu spustiť znova. Spustenie inštalácie 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Konfigurácia] > [Vyhľadať kanály] > [Preinštalovať kanály] a stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa ponuka krajín. 3. Vyberte krajinu, v ktorej sa nachádzate, a stlačte tlačidlo OK. 4.
Inštalácia digitálnych kanálov Aktualizácia zoznamu kanálov NonPu blish Ak poznáte frekvenciu kanálov, ktoré chcete nainštalovať, môžete digitálne kanály postupne vyhľadávať a ukladať. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, obráťte sa na vysielaciu spoločnosť alebo profesionálneho technika. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Konfigurácia] > [Nastavenia kanála] > [Nastavenie predvolieb]. 3. Vyberte položky [Digitálny: Test príjmu] > [Vyhľadať] a stlačte tlačidlo OK. 4.
UPOZORNENIE: Táto funkcia je určená pre predajcov a servisný personál. Zoznamy kanálov z jedného televízora Philips môžete kopírovať do iného televízora Philips pomocou pamäťového zariadenia USB. Kanály tak nie je potrebné vyhľadávať ani znova inštalovať v druhom televízore. Súbor zoznamu kanálov je dostatočne malý na to, aby sa zmestil na ľubovoľné pamäťové zariadenie USB.
9. Stlačte tlačidlo . 10. Vyberte položky [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [Predvoľby] > [Kopírovanie zoznamu predvolieb kanálov] > [Kopírovať do TV] a stlačte tlačidlo OK. Zoznam kanálov sa skopíruje do druhého televízora. 11. Odpojte pamäťové zariadenie USB. Nastavenia satelitu Čo môžete urobiť Zobrazenie satelitných kanálov Poznámka: Funkcia je dostupná len v určitých modeloch.Funkcia [Vyhľadať satelit] je dostupná len vtedy, ak televízor podporuje službu DVB-S.
Nastavenia jazyka Slovensky 1. Stlačte tlačidlo > [Konfigurácia] > [Vyhľadať satelit] a potom tlačidlo OK. 2. Vyberte položku [Pridať satelit] a stlačte tlačidlo OK. Televízor vyhľadá satelit prostredníctvom prvého voľného konvertora LNB. To môže trvať niekoľko minút. Ak sa nenájde žiadny satelit, skontrolujte pripojenie antény a polohu satelitnej paraboly. 3.
Titulky na digitálnych kanáloch Prístup pre sluchovo postihnutých 1. Počas sledovania digitálneho televízneho kanálu stlačte tlačidlo OPTIONS. 2. Vyberte položku [Titulky], potom stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte položku [Titulky vyp.], [Titulky zap.] alebo [Zapnuté bez zvuku] a stlačte tlačidlo OK. Ak vyberiete položku [Zapnuté bez zvuku], titulky sa zobrazia až po vypnutí zvuku pomocou tlačidla . Poznámka: Ak je aktivovaná aplikácia MHEG, titulky sa nezobrazia.
[Vypnuté]: vypnutie zvukových efektov vo zvuku pre zrakovo postihnutých. Nastavenie typu hovoru 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte možnosť [Konfigurácia] > [Nastavenia kanála] > [Jazyky] > [Zrakové postihnutie] > [Reč]. 3. Vyberte príslušné nastavenie a stlačte tlačidlo OK. [Opisný]: počúvanie opisného hovoru vo zvuku pre zrakovo postihnutých. [Titulky]: počúvanie titulkov vo zvuku pre zrakovo postihnutých. Ďalšie nastavenia Ukážka televízora Spustením ukážky môžete spoznať ďalšie funkcie televízora.
Umiestnenie Pred umiestnením televízora si prečítajte všetky bezpečnostné pokyny. Pozrite si časť Úvodné pokyny > Dôležité informácie > Bezpečnosť (Strana 6). Televízor umiestnite na také miesto, kde na obrazovku nebude dopadať priame svetlo. Ideálna vzdialenosť na sledovanie televízora je trojnásobok uhlopriečky obrazovky. Ak má napríklad televízor obrazovku s uhlopriečkou 81 cm (32 palcov), ideálna vzdialenosť na sledovanie je približne 2,5 m (92 palcov) od čelnej plochy obrazovky.
Ak je táto možnosť k dispozícii, televízor môže prijímať softvérové aktualizácie prostredníctvom digitálneho vysielania. Po prijatí softvérovej aktualizácie sa zobrazí výzva na aktualizáciu softvéru. Dôrazne odporúčame, aby ste po zobrazení výzvy na aktualizáciu softvéru vykonali aktualizáciu softvéru. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Poznámka: Ak chcete softvér aktualizovať neskôr, vyberte položky > [Konfigurácia] > [Nastavenia softvéru] > [Lokálna aktualizácia].
5 Pripojenie televízora Informácie o kábloch Kvalita kábla Prehľad Pred pripojením zariadení k televízoru skontrolujte dostupné konektory na zariadení. Zariadenie pripojte k televízoru pomocou pripojenia s najvyššou možnou kvalitou. Konektory s dobrou kvalitou umožňujú lepší prenos obrazu a zvuku. Pripojenia zobrazené v tomto návode na použitie sú len odporúčania. Možné sú aj iné riešenia.
VGA Pripojenie SCART umožňuje spojiť obrazové a zvukové signály. Zariadenia pripojte pomocou dodaného kábla adaptéra SCART. Konektory SCART dokážu prenášať videosignály s normou RGB, nie však televízne signály s vysokým rozlíšením (HD). Prostredníctvom pripojenia VGA môžete na televíznej obrazovke zobrazovať obsah uložený v počítači. Pripojenie VGA slúži iba na prenos obrazu. Ak chcete prenášať zvuk, zapojte príslušný kábel do konektora AUDIO IN.
Na pripojenie prehrávača diskov k televízoru použite zvukový kábel a dodaný kábel adaptéra s komponentným videokáblom (Y Pb Pr). Televízny prijímač Satelitný alebo digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou kábla antény. (Možnosť SAT je dostupná len v určitých modeloch.) Satelitný alebo digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI.
Na pripojenie prijímača k televízoru použite zvukový kábel a dodaný kábel adaptéra s komponentným videokáblom (Y Pb Pr). Videorekordér Rekordér pripojte k televízoru pomocou kábla antény. (Možnosť SAT je dostupná len v určitých modeloch.) SK 53 Slovensky Satelitný alebo digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou dodaného kábla adaptéra s káblom SCART.
Rekordér pripojte k televízoru pomocou dodaného kábla adaptéra s káblom SCART. Na pripojenie videorekordéra k televízoru použite zvukový kábel a dodaný kábel adaptéra s komponentným videokáblom (Y Pb Pr). Hracia konzola Hraciu konzolu pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI.
Slovensky Na pripojenie videorekordéra k televízoru použite zvukový kábel a dodaný kábel adaptéra s komponentným videokáblom (Y Pb Pr). Domáce kino Domáce kino pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI a optického kábla. Domáce kino pripojte k televízoru pomocou dodaného kábla adaptéra s káblom SCART.
Na pripojenie domáceho kina k televízoru použite zvukový kábel a dodaný kábel adaptéra s komponentným videokáblom (Y Pb Pr). Digitálny fotoaparát Digitálny fotoaparát pripojte k televízoru pomocou kábla USB. Digitálna videokamera Digitálnu videokameru pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI.
Slovensky Na pripojenie videokamery k televízoru použite zvukový kábel a dodaný kábel adaptéra s komponentným videokáblom (Y Pb Pr). Pripojenie ďalších zariadení Pevný disk USB Pevný disk USB pripojte k televízoru pomocou kábla USB. Počítač Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI.
Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla DVI-HDMI a zvukového kábla. Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla VGA a zvukového kábla. Klávesnica a myš Klávesnica USB Pripojením klávesnice USB môžete v televízore zadávať text, ako napríklad názvy zariadení, alebo písať v aplikáciách Smart TV. Myš USB Po pripojení myši USB sa môžete jednoducho pohybovať po internetových stránkach a klikať na prepojenia. SK 58 Poznámka: V prípade potreby ďalších konektorov USB použite rozbočovač USB.
Slovensky Klávesnicu a myš pripojte k televízoru pomocou kábla USB. Keď televízor zistí klávesnicu, môžete vybrať jej rozloženie a vyskúšať tento výber. Ak ste ako prvé vybrali rozloženie klávesnice pre cyriliku alebo gréčtinu, môžete vybrať aj sekundárne rozloženie klávesnice pre latinku. Ak chcete zmeniť rozloženie klávesnice, stlačte tlačidlo > [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [Predvoľby] > [Myš/klávesnica USB] > [Nastavenia klávesnice] a potom tlačidlo OK.
Pridanie nového zariadenia 1. Pripojte a zapnite zariadenie. 2. Stlačte tlačidlo . 3. Vyberte položku [Pridať zariadenia] a stlačte tlačidlo OK. 4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak sa zobrazí výzva na výber televízneho pripojenia, vyberte konektor používaný zariadením. Premenovanie zariadenia Nové zariadenie pridané do domovskej ponuky môžete premenovať. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte ikonu zariadenia z domovskej ponuky. 3. Stlačte tlačidlo OPTIONS. 4.
Varovanie: Tento televízor spĺňa smernicu o elektromagnetickej kompatibilite len pri použití tieneného ethernetového kábla Cat5. Ethernetový kábel Počítačovú sieť, ktorá zahŕňa: a) smerovač typu UPnP (universal plugand-play) a b) počítač s jedným z týchto operačných systémov: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OS X alebo Linux. Ak chcete pripojiť televízor k počítačom, potrebujete aj softvér mediálneho servera nastavený na zdieľanie súborov s televízorom.
Nastavenie bezdrôtovej siete 1. Zapnite smerovač bezdrôtovej siete. 2. Na diaľkovom ovládači televízora stlačte tlačidlo . 3. Vyberte položky [Konfigurácia] > [Pripojiť sa k sieti] a stlačte tlačidlo OK. 4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. WPS – Wi-Fi Protected Setup 1. Ak váš smerovač podporuje protokol WPS (Wi-Fi Protected Setup), stlačte tlačidlo WPS na smerovači. 2. Po dvoch minútach vyberte na televízore položku [WPS] a potom stlačte tlačidlo OK. Televízor sa pripojí k sieti.
Čo môžete urobiť Pomocou modulu podmieneného prístupu (CAM) môžete sledovať kódované digitálne televízne kanály. Program môžete sledovať po vložení modulu CAM a zaplatení registračných poplatkov. Tento televízor podporuje službu CI aj CI+. Služba CI+ podporuje prémiové digitálne programy s vysokým rozlíšením, ktoré sa vyznačujú vysokou úrovňou ochrany pred kopírovaním. Poznámka: Aplikácie, funkcie, obsah a správy na obrazovke závisia od poskytovateľa služby CAM. Prezeranie služieb CAM 1.
6 Riešenie problémov Všeobecné problémy Televízor sa nedá zapnúť: Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky. Počkajte minútu a potom ho znovu zapojte. Skontrolujte, či je napájací kábel bezpečne zapojený. Televízor po zapnutí nereaguje na diaľkové ovládanie ani na predné ovládacie prvky: Spustenie televízora trvá určitý čas. V tom čase televízor nereaguje na diaľkové ovládanie ani na predné ovládacie prvky. Ide o bežný jav.
Televízor je zapnutý, ale nezobrazuje sa obraz, prípadne je obraz skreslený: Skontrolujte, či je anténa správne pripojená k televízoru. Skontrolujte, či je ako zdroj obrazu vybraté správne zariadenie. Skontrolujte, či je správne pripojené externé zariadenie alebo zdroj. Počuť zvuk, no nezobrazuje sa obraz: Skontrolujte, či sú správne vybraté nastavenia obrazu. Anténa prijíma slabý signál televíznych kanálov: Skontrolujte, či je anténa správne pripojená k televízoru.
Niektoré zariadenia môžu vyžadovať manuálne povolenie zvukového výstupu HDMI. Ak už je zvuk HDMI povolený, ale napriek tomu ho nepočuť, skúste zmeniť formát digitálneho zvuku zariadenia na PCM (Pulse Code Modulation). Pokyny nájdete v dokumentácii dodanej so zariadením. Zobrazuje sa obraz, no kvalita zvuku je nedostatočná: Uistite sa, že sú vybraté správne nastavenia zvuku. Zobrazuje sa obraz, no zvuk vychádza len z jedného reproduktora: Uistite sa, že je vyváženie zvuku nastavené na stred.
Ak chcete vytvoriť bezdrôtové pripojenie medzi televízorom a domácou sieťou: Pokyny na bezdrôtové pripojenie televízora k domácej sieti nájdete v časti Pripojenie televízora > Sieť a internet > Integrovaná funkcia Wi-Fi (Strana 61). Služba Smart TV nefunguje: Skontrolujte, či je smerovač správne pripojený k televízoru a či má otvorený prístup na internet. Ak je smerovač vybavený bránou firewall alebo nastaveniami zabezpečenia, skontrolujte, či umožňuje prenos údajov služby Smart TV.
7 Technické parametre produktu Napájanie a príjem Technické parametre produktu podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Napájanie Napájanie: striedavý prúd 220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Spotreba energie v pohotovostnom režime: < 0,15 W Teplota okolia: 5 až 40 °C Informácie o spotrebe energie nájdete v technických parametroch produktu na adrese www.philips.com/support.
Formáty pre video (Rozlíšenie – obnovovacia frekvencia) 640 x 480 – 60 Hz 800 x 600 – 60 Hz 1024 x 768 – 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 – 60 Hz 1600 x 1200 – 60 Hz 1920 x 1080 – 60 Hz 480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Multimédiá Podporované multimediálne pripojenia USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Pripájajte len zariadenia USB, ktoré spotrebúvajú 500 mA alebo menej.
Podporované zvukové a obrazové súbory Názvy multimediálnych súborov nesmú byť dlhšie ako 128 znakov. Podporované zvukové a obrazové súbory Názvy multimediálnych súborov nesmú byť dlhšie ako 128 znakov. Podporované formáty titulkov Názvy multimediálnych súborov nesmú byť dlhšie ako 128 znakov.
Možnosti pripojenia Zadná strana NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 AUDIO IN (DVI/VGA): stereofónny minikonektor s priemerom 3,5 mm Y/Pb/Pr a AUDIO IN (Y/Pb/Pr): miniadaptéry komponentného videa a zvuku L/R SERV.
Pre 32- až 40-palcové modely Horné skrutky: 16 mm Dolné skrutky: 13 mm Pre 46- až 55-palcové modely Všetky skrutky: 16 mm Verzia Pomocníka UMv 313913705196 - 20120831 SK 72
3 E Slovensky 8 Register EasyLink - 35 EasyLink, funkcie - 35 3D - 18 EasyLink, ovládacie prvky - 36 3D, 2D na 3D - 19 EasyLink, ovládanie na obrazovke - 6 3D, vypnutie - 19 EasyLink, reproduktory televízora - 36 3D, zdravotné upozornenie - 8 EasyLink, tlačidlá diaľkového ovládania - 36 3D, zmena formátu - 19 EasyLink, zapnutie - 35 A Ecolabel - 11 energetický štítok - 12 analógové kanály, inštalácia - 41 energeticky úsporné nastavenia - 11 analógové kanály, jemné ladenie - 42 EPG, elektr
nahrávky, správa - 30 J jazyk zvuku - 45 jazyk, ponuka - 45 jazyk, titulky - 46 napájanie - 68 nastavenia obrazu - 39 nastavenia obrazu, obnovenie - 40 nastavenia zvuku, obnovenie - 40 K nastavenia, asistent - 39 kanály - 14 nastavenia, formát zvuku - 40 kanály (analógové), jemné ladenie - 42 nastavenia, hra - 31 kanály (digitálne), inštalácia - 42 nastavenia, obraz - 39 kanály, aktualizácia - 42 nastavenia, zvuk - 40 kanály, inštalácia (automatická) - 41 O kanály, inštalácia (manuálna) - 41
Smart TV, používanie - 22 pripojenie, domáca sieť - 61 Smart TV, sieť - 60 pripojenie, externý pevný disk - 57 snímače - 4 pripojenie, hracia konzola - 54 softvér, digitálna aktualizácia - 49 pripojenie, klávesnica - 58 softvér, internet - 49 pripojenie, myš - 58 softvér, kontrola verzie - 48 pripojenie, počítač - 57 softvér, USB - 48 pripojenie, prehrávač diskov - 51 spoločné rozhranie - 63 pripojenie, rekordér - 53 starostlivosť o obrazovku - 8 pripojenie, systém domáceho kina - 55 synch
U ukážka - 47 ukončenie používania - 11 umiestnenie - 48 umiestnenie, Doma alebo Obchod - 47 umiestnenie, montáž na stojan alebo stenu - 48 univerzálny prístup, sluchovo postihnutí - 46 univerzálny prístup, zapnutie - 46 univerzálny prístup, zrakovo postihnutí - 46 upevnenie na stenu - 71 V vekové obmedzenie - 34 VGA - 51 vysoké rozlíšenie (HD), obsah - 3 Y YouTube - 23 YPbPr, komponentné video - 50 Z zámok Kensington - 8 zapnutie alebo vypnutie televízora - 13 zariadenia - 51 zariadenia, pridanie - 59 z
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
