User guide

ภาษาเสียงพากย์
!"#$%&'&()*)+#,-./.01##2#.2.34-&5$67-#$18$-./9.:.;<(
-=.>0?@>78A$BC0D20/E(F GHI-./.01+?J$G".9.:.4-&5$>,?2D,K
0#$E(F >.2/&4-&5$67>78A$9.:.4>,".7&J#5<" %&'&*K4C,&A57EC6!F
4-&5$7&J
>.2E/"/&4-&5$679.:.%&A+F#$2.0 GHI-./.014,L#2@%@005.5
9.:.#LA7E(F6720I&%&A/&
>.2+F#$2.0+?J$9.:.M#$4-&5$>,?2D,K0#$ . . .
1 - 2( h 4,L#2 +?J$G". D,K2( +2,$
2 - 4,L#2 2.0+?J$G".!"#$ D,K4,L#2 9.:. > 4-&5$>,?2 >0L#
4-&5$0#$ D,K2( +2,$
3 - 4,L#29.:.D,K2( +2,$
4 - 2( b 2(NJ=.O 1F.*=.4CP7 4;LA#CQ(4/7<
>.2+F#$2.04,L#29.:.M#$4-&5$67MIK%&AE/"/&9.:.M#$4-&5$%&A
GHI+F#$2.0#5<" . . .
1 - 2( o OPTIONS
2 - 4,L#2 9.:.M#$4-&5$ D,K4,L#29.:.M#$4-&5$%&AGHI
+F#$2.0!?A'G0.' D,K2( +2,$
9.:.(?J$4()/
>.2!"#$()*)+#,/&9.:.(?J$4()/M#$BC0D20/>0L#9.;57+0R
GHI-./.01+?J$6>F%&'&4C,&A57EC6!F4-&5$9.:.7?J7B(5#?+B7/?+)
4CQ(9.:.(?J$4()/4;LA#(<9.;57+0R;.25R679.:.(?J$4()/ (>.2/&
9.:.(?J$4()/#5<")
>.2+F#$2.0+?J$ 9.:.(?J$4()/ . . .
1 - 2( h 4,L#2 +?J$G". D,K2( +2,$
2 - 4,L#2 2.0+?J$G".!"#$ D,K4,L#2 9.:. > 9.:.(?J$4()/ D,K
2( +2,$
3 - 4,L#2 4CQ( >0L# CQ( D,K2( +2,$
4 - 2( b 2(NJ=.O 1F.*=.4CP7 4;LA#CQ(4/7<
9.:.M#$4-&5$-=.>0?@S<F%&A0K@@2.0E(F5)7D,K2.0/#$4>T7
@2;0"#$
!"#$%&'&()*)+#,@.$!"#$20K*.54-&5$0K@@4-&5$D,K@%@005.5
;)43:%&AC0?@6>F4>/.K-/2?@S<F0K@@2.0E(F5)7>0L#2.0/#$4>T7
@2;0"#$
67 ')U&6!F 2( * 0.52.0 D,KGF7>. 2.04MF.6!F%?A'EC 4;LA#(<
MF#/<,4;)A/4+)/
ภาษาเมนู
>.2+F#$2.04C,&A57 9.:. M#$4/7<D,KMF#G'./@7%&'& . . .
1 - 2( h 4,L#2 S +?J$G". D,F'2( +2,$
2 - 4,L#2 2.0+?J$G".%&'& > 2.0+?J$G".%?A'EC > 9.:.4/7< D,K2(
+2,$
3 - 4,L#29.:.%&AGHI+F#$2.0D,K2( +2,$
4 - 2( b 2(NJ=.O 1F.*=.4CP7 4;LA#CQ(4/7<
3.7
+?'+?J$4',.D,K7.VQ2.
ตั้งเวลาปิด
(F'5+?'+?J$4',.CQ( GHI-./.01+?J$6>F%&'&4C,&A57EC-D+7(R@.5
B(5#?+B7/?+)E(F >,?$*.24',.%&A0K@HE'F
>.2+F#$2.0+?J$4',.CQ(4G0LA#$ 6>F2( h 4,L#2 S +?J$G". D,K
2( +2,$
4,L#2 2.0+?J$G".%&'& > 2.0+?J$G".%?A'EC > +?'+?J$4',.CQ( 6!FD1@
4,LA#7672.0+?J$4',.-<$-H( 180 7.%& B(5-./.014;)A/>0L#,(
E(F%&,K 5 7.%& >.2+?J$E'F%&A 0 7.%& +?'+?J$4',.CQ(*K1<2CQ(
GHI-./.01CQ(%&'&M#$GHI2"#718$4',. >0L#+?J$4',.CQ(6>/"MIK
%&A4G0LA#$2=.,?$7?@1#5>,?$E(F
นาฬิกา
>.2+F#$2.0%0.@'".4CP74',.4%".E0 6>F2( GUI DE 4;LA#(<4',.
67%&'&E2(R
67@.$C0K4%3 2.01".5%#(D@@()*)+#,E/"E(F-"$ UTC N8A$4CP7
MF#/<,4',.-.2,4!)$;)2?( %=.6>F2.04C,&A572.0C0?@4',.+./
W(<2.,#?+B7/?+)#.*1<2MF./ECD,K%&'&#.*D-($4',.%&AE/"1<2
+F#$
>.2+F#$2.0D2FEM7.VQ2.%&'& 2( h 4,L#2 S +?J$G". D,K2(
+2,$
4,L#2 2.0+?J$G".%&'& > 2.0+?J$G".%?A'EC > 7.VQ2. D,K4,L#2 M8J7
#5<"2?@C0K4%3
4,L#2 2.0C0?@4',.+./W(<2.,#?+B7/?+) D,K4,L#22.0+?J$G".%&A
4>/.K-/
672.0+?J$4',.D,K'?7%&A(F'5+74#$ 4,L#2 2=.>7(4#$ *.27?J7
4,L#2 4',. >0L# '?7%&A
4/LA#GHI@?7%82BC0D20/(F'5 Smart TV 672.0@?7%82 40.M#
D7K7=.6>FGHI#5".4C,&A574',.D,K'?7%&A(F'5+74#$
ปิดตัวตั้งเวลา
>.2GHIE/"E(F2(CHX/@70&B/%G#7B%0,9.5674',. 4 !?A'B/$
>0L#>.2%&'&E/"E(F0?@-?YY.I#)7;H+ D,KE/"E(F0?@G=.-?A$*.2
0&B/%G#7B%0,9.5674',. 10 7.%& %&'&*KCQ(+?'4#$B(5
#?+B7/?+)4;LA#C0K>5?(;,?$$.7
>.2GHI6!F%&'&4CP7*#/#7)4+#0R >0L#4G0LA#$0?@-?YY.I()*)+#,
672.0(<%&'& (2,"#$0?@-?YY.I - STB) D,KGHIE/"E(F6!F
0&B/%G#7B%0,M#$%&'& GHIG'0CQ(2.0%=.$.7M#$+?'*?@4',.CQ(
#?+B7/?+)
>.2+F#$2.0CQ(2.0%=.$.7 6>F2( h 4,L#2 S +?J$G". D,K2(
+2,$
4,L#2 2.0+?J$G".%&'& > 2.0+?J$G".%?A'EC > +?'*?@4',.CQ( D,K
4,LA#7D1@4,LA#7EC%&A 0
67 ')U&6!F 2( * 0.52.0 D,KGF7>. 2.0C0K>5?(;,?$$.7
4;LA#(<MF#/<,4;)A/4+)/42&A5'2?@2.0+?J$G".%&'&%&A4CP7/)+0+"#-)A$
D'(,F#/
34 B%0%?37R / 2.0+?J$G".9.;