User manual
٩
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺍﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ . ﻻ
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ
Koninklijke Philips Electronics
N.V . ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ
ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ.
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ:
• ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ءﺍﺮﺸﺑ ﻢﻗPhilips ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
• ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ.
• ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻊﻨﻤﻟ
ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗ ﻦﻣ٥٫٥ ﻭﺃ ﻢﺳ٢٫٢ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﻮﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ.
• ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻘﺑﺎﻃﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻪﻳﺮﺘﺸﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻉﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ:
٨١ ﻢﺳ /٣٢ ﺔﺻﻮﺑ :٢٠٠ ﻢﻠﻣ× ٢٠٠ ،ﻢﻠﻣ
M6
٩٤ ﻢﺳ /٣٧ ﺔﺻﻮﺑ :٢٠٠ ﻢﻠﻣ ×٢٠٠ ،ﻢﻠﻣ
M6
١٠٢ ﻢﺳ /٤٠ ﺔﺻﻮﺑ :٤٠٠ ﻢﻠﻣ ×٤٠٠ ،ﻢﻠﻣ
M6
١١٧ ﻢﺳ /٤٦ ﺔﺻﻮﺑ :٤٠٠ ﻢﻠﻣ ×٤٠٠ ،ﻢﻠﻣ
M6
١٤٠ ﻢﺳ /٥٥ ﺔﺻﻮﺑ :٤٠٠ ﻢﻠﻣ ×٤٠٠ ،ﻢﻠﻣ
M8
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﻃ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺩﺪﺣ ؛ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﻏﺮﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻤﺳ
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ .
ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ٣٢ ﻰﻟﺇ ﺔﺻﻮﺑ٤٦ ﺔﺻﻮﺑ:
12
12
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ٥٥ ﺔﺻﻮﺑ:
18
18
15
15
ﺍﻊﻗﻮﻤﻟ
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﺮﺴﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺠ
ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺩﺪﺣﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟﺇ . ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
،
ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ .
١ . ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ.
٢ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[.
٣ . ﺮﺘﺧﺍ]ﻤﻟﺍﻊﻗﻮ[ <]ﺷﺎﺸﻟﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔ[ ﻭﺃ]ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ[ ﻢﺛ ،
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٤ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ .
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳKensington ﻲﻓ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ . ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻞﻔﻗ
ءﺍﺮﺷ ﻚﻴﻠﻋ
Kensington
)ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ (ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ.
AR