User manual



ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮ
AAA )ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ
١٣
ً
ﺎﺒﻨﺟ:(

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
CR2032 )٣ ﺖﻟﻮﻓ:(
ﻢﻜﺤﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣEasyLink
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻢﻜﺤﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣEasyLink ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
HDMI-CEC.
ﺢﻴﺘﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻟ
EasyLink ﻩﺮﻴﻏﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ
HDMI-CEC ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ.
ﻢﻜﺤﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
EasyLink
١ . ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
HDMI-
CEC
ﻂﻐﺿﺍ ،OPTIONS .
٢ .ﺮﺘﺧﺍ ]ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
٣ .ﺪﺣ ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺯ ﺩ
EasyLink ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،OK.
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
EasyLink ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ
ﺮﺜﻛﺃ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
EasyLink ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ٣٣.(
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﻛ ﻰﺘﺣﻭ
،ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﻛ . ﻚﻨﻜﻤﻳ
ً
ﺎﻀﻳﺃ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ . ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ'
Philips My Remote' ﻢﻗ ،
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺠﺘﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ
Apple Apps store ﻭﺃAndroid
Market
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ.
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺇﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ . ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ < ﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ٥٣.(
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺗﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸ
1
2
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
• ﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﻟ
ON.
AR