User manual
• ]ﻩﺍﺯ[ : ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻳﻮﻴﺣﻭ ﺔﻳﺮﺛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ.
١٦
• ]ﻲﻌﻴﺒﻃ[ :ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ .
• ]ﺎﻤﻨﻴﺳ[ :ﻡﻼﻓﻸﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[ :ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ]ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ[ : ﺮﺒﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ .
• ]ﻲﺳﺎﻴﻗ[ : ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺪﻌُﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻤﻟﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻭ.
• ]ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺓﺭﻮﺻ[ :ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ]ﺺﺼﺨﻣ[ : ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
١ . ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
ADJUST .
٢ . ﺮﺘﺧﺍ]ﻲﻛﺫ ﺕﻮﺻ[.
٣ . ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
OK:
• ]ﻲﺼﺨﺷ[ : ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞ
ّ
ﻀﻔﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
• ]ﻲﺳﺎﻴﻗ[ : ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺪﻌُﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻫﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻭ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ.
• ]ﺭﺎﺒﺧﺃ[ : ﻞﺜﻣ ،ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ .
• ]ﻢﻠﻴﻓ[ :ﻡﻼﻓﻸﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[ : ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺏﺎﻌﻟﻸﻟ.
• ]ﺎﻣﺍﺭﺩ[ :ﺎﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ]ﺔﺿﺎﻳﺭ[ :ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﺴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
١ . ﻂﻐﺿﺍ
ADJUST .
٢ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
٣ . ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺩﺪﺣ
OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ:
• ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻞﻣ[ : ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻤﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ) ﻞﻈﺗ
ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ .( ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻪﺑ ﻰ
ّ
ﺻﻮﻳ
ﻊﻣ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ
HD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ.
• ]ﻟﺍﺮﻴﺒﻜﺘ/ﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺘ[ : ءﻞﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ . ﻦﻜﻟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻪﺑ ﻰ
ّ
ﺻﻮﻳ
ﻊﻣ ﺲﻴﻟ
HD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ.
• ]ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻖﺋﺎﻓ ﺮﻴﻐﺼﺗ[ : ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﺚﺑ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ٤:٣ . ﻪﺑ ﻰ
ّ
ﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ
ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
HD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ.
• ] ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺗ16:9[ : ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ٤:٣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺇ١٦:٩ . ﻊﻣ ﻪﺑ ﻰ
ّ
ﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ
HD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ .
• ]ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ[ : ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ٤:٣ ﻰﻟﺇ١٦:٩.
• ]ﻴﻘﻣ ﻼﺑﺱﺎ[ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ .
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ
ﺓﺭﻮﺻ.
ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺇﺪﻳﺪﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ :
• ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ . ﺮﻈﻧﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
<ﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ٤٥.(
• ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇHDMI-CEC
ﻞ
ّ
ﺻﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
HDMI ﺖﻤﻗﻭ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
١ .ﻪﻠ
ّ
ﻐﺷ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
٢ . ﻂﻐﺿﺍ.
٣ . ﺮﺘﺧﺍ]ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
٤ .ﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗ.
• ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ.
• ﻞ
ّ
ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞ
ّ
ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .
ﺍﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺪﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻌﺑ
ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
١ . ﻂﻐﺿﺍ.
٢ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ.
٣ . ﻂﻐﺿﺍ
OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ.
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
SOURCE ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
ﺕﻼ
ّ
ﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺄﺑ . ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞ
ّ
ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
AR