User manual



• ]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ[ :ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .
ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺚﺑ ﻢﺘﻳ
HDMI-CEC ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ .
ﻳ
٣٥
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
؛ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺚﺑ ﻢﺘ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ.

• ]ﺮﺒﻜﻤﻟﺍ[ : ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺒﻟHDMI-CEC
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ . ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺑ ﺮﻤﺘﺴﻳ
؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ . ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ] ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
EasyLink[ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ؛
ﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻰﻟ.
ﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟ
ﺐﺒﺴﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﺍﺫﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ
Pixel Plus Link.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
Pixel Plus Link
١ . ﻂﻐﺿﺍ.
٢ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]
EasyLink[.
٣ . ﺮﺘﺧﺍ] ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
Pixel Plus[ <]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺖﺤﺗ . ﺪﻌﺑ
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻮﻫﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻕﻮﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ .
ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
١ . ﻂﻐﺿﺍ.
٢ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]
EasyLink[
<]ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[ .
٣ . ﺮﺘﺧﺍ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ]ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ[ ﻭﺃ] ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺗ
16:9[.
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺎﻤﺳ
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳHDMI-CEC ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ
،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
١ . ﻂﻐﺿﺍ
ADJUST ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ
Philips EasyLink ﻞﺼﺘﻣ.
ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳ
ً
ﺎﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .
٢ . ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻢﻗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺎﻘﻳﻹ .
٣ . ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻜﺤﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.

AR