User manual



٢ . ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
USB ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
٣ . ﻂﻐﺿﺍ.
٤ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ.
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
USB.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻬ
ّ
ﺟﻮﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ.
ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Philips ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﺒﻋ
USB . ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ . ﻒﻠﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻱﺃ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
USB.
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻱﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
Philips ﻲﻠﻳ ﺎﻣ:
٤٠
• ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻔﻧ
• ،ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ
• ﺲﻔﻧ ﻉﻮﻧDVB ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،
)
H ﻭ ،K ﻭ ،T ﻭﺃ ،D/00 (ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻲﻓ.
• ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻔﻧ
ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺩﺪﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
• ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻧ
،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ) ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
Qxxx.xx.Lx(ﻭ ،
• ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ.
ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻙﺭﺎﻄﺧﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻞﺧﺩﺄﻓ
،ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
"٨٨٨٨."
ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ
USB
١ . ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
USB ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﺘﺒﺜﻣﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔ.
٢ . ﻂﻐﺿﺍ.
٣ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ[ <] ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ
USB[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
OK . ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳUSB.
. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
USB.
٤

ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ
١ .ﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴ
ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ .ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ . ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ
ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻄﺨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
٥.

ﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺩ
١ . ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
٢ . ﻂﻐﺿﺍ.
٣ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ[ <] ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK .
ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻑﻮﺳ
ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺬﺧﺄﺑ ﻢﻗ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻢﺛ]ءﺎﻐﻟﺇ[ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
٤ . ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﻴﻟ . ﺮﻈﻧﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ <
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ٤٣.(
٥ . ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
USB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
٦ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
OK .ﻗ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎ.
٧ . ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
USB.
ﻟﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐ
١ . ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ.
٢ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ[.
٣ . ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ
OK.
AR