User manual
٤١
ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻂﺒﺿ
ﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺎ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ًﺗﻮﺻ ﺚﺒﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﻳ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺾﻌﺑ
ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ
ﺮﺼﺒﻟﺍ .
ﻲﻓ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ؛ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
١ . ﻂﻐﺿﺍ.
٢ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[.
٣ . ﺮﺘﺧﺍ]ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ[ <]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
ﺿﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌ
ﺔﺤﻴﺼﻧ: ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﻊﻤﺴﻟﺍ
OPTIONS ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ[ .
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﻥﺫﻷﺍ ﺰﻣﺭ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﻑﺎﻌﻀﺑﻊﻤﺴﻟﺍ.
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
١ . ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
OPTIONS .
٢ . ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ:
• ﺮﻤﺣﻷﺍ : ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
• ﺮﻀﺧﻷﺍ : ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑﻊﻤ.
٣ . ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﺿﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌ
ﺔﺤﻴﺼﻧ : ،ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ[ . ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ
ﺮﺼﺒﻟﺍ.
ﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺼﺒﻟ)ﺪﺟﻭ ﻥﺇ(
١ . ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
OPTIONS .
٢ . ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ]ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻮﻔﻴﻌﺿ[.
.ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ:
٣
• ﺮﻤﺣﺃ - ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ :ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺕﻮﺻ ءﺎﻬﻧﻹ.
• ﺮﻔﺻﺃ – ]ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ[ : ﻑﺎﻌﺿ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ
ﻂﻘﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺮﺼﺒﻟﺍ) .ﺇ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫ
ﻚﻟﺫ(
• ﺮﻀﺧﺃ - ]ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ[ : ﻑﺎﻌﺿ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ
ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺮﺼﺒﻟﺍ.
• ﻕﺭﺯﺃ - ] ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ +ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ[ : ﻉﺎﻤﺳ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺕﻮﺻ
ﺱﺃﺮﻟﺍ.
٤ . ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
EasyLink ،
ﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓﺮﻔﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟ .ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﻄﻌﺘﻠﻟ
ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
EasyLink <ﻞﻴﻐﺸﺗ.
) ﺔﺤﻔﺼ ﺍ٣٣(
ﻟ
ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
١ . ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ]ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ[ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ]ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ[.
٢ . ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻳﺮﺤﺘﻟ ،ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻚ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
OK.
٣ . ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﺐﻴﻘﻌﺗ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﻲﺗﻮﺻ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ.
١ . ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ]ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ[ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ]ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ[.
٢ .ﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﻀﺧ
ﻪﺋﺎﻬﻧﻹ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ.
٣ . ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ
MHEG.
١ . ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ.
٢ .ﺘﺧﺍ ﺮ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺽﻭﺮﻌﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ[ ﻢﺛ ،
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣ . ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ً
ﺎﻴﺤﻴﺿﻮﺗ
ً
ﺎﺿﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ
OK.
٤ . ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
AR