User manual



AR٤٨
ﻞ
ّ
ﺠﺴ
ُ
ﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ) . ﻞ
ّ
ﺻﻮﻣ
SAT ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ(.
Recorder
Antenna
TV ANTENNA
SAT
ANTENNA
OUT
ANTENNA
IN

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ
SCART.
Scart
To T V
Scart
Recorder

ﻚﻨﻜﻤﻳﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥ
ّ
ﻮﻜﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ)
Y Pb Pr (ﻦﻴﻤﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ/ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺎﺴﻳ.
Recorder
YPbPr + Audio L/R
Audio L/R
To T V
YPbPr
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ.
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻮﻫ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ .
١ . ﻂﻐﺿﺍ
ADJUST .
٢ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[ <]ﺏﺎﻌﻟﺃ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼ
ّ
ﺻﻮﻤﻟﺍ.
٣.
