User manual



• ﺎﻬﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﻜﺒﺷ:
ﺃ ( ﺓﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺮﺗﻭﺍﺭ
Universal Plug and Play
)UPnP ( ﻭ
ﺏ (ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ :
Microsoft Windows XP ﻭﺃ
٥٤
،Microsoft
Windows Vista ﻭﺃ ،Mac OSX ﻭﺃ ،Linux .

• ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ
ﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗﻥﻮﻳﺰﻔ .
ﺮﻈﻧﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
DLNA ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ١٩.(
• ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ
DLNA1.5 ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬﻫ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ :
Microsoft Windows XP
ﻭﺃ
Vista ﻭﺃ ،Intel Mac OSX ﻭﺃLinux.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
TV
PC
Router
Internet
١ . ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞ
ّ
ﻐﺷﻭ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞ
ّ
ﻐﺷ
DHCP ﻪﺑ.
٢ . ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
ً
ﺎﻴﻜﻠﺳﻻ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛﻭ
ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
USB ﺳﻻ ﻲﻜﻠ) ﺮﻴﻏ
ﻦﻤﻀﺘﻣ .( ﺮﻈﻧﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ < ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
< ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ٥٤.(
٣ . ﻂﻐﺿﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ[ ﻢﺛ ،
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٤ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ.
٥ .ﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﻮﺜﻋ ﻦﻴﺤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳ.
٦ . ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺓﺰ
ّ
ﻬﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺺﺨﻳ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ . ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
USB ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍPTA01
)
ً
ﻼﺼﻔﻨﻣ ﻉﺎﺒﻳ(ﻨﻜﻤﻳ ، ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚ
ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ . ﻯﻮﺘﺤﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺒﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ
Net TV ﻦﻴﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ،
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
Wi-Fi MediaConnect ﻭﺃ
DLNAﺐﻋﺎﺘﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ،.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
• ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
٢٫٤
GHz ﻞﺜﻣ ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺜﻣ
ﻒﺗﺍﻮﻫ
DECT ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃﻭ ،
Bluetooth ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،
Wi-Fi . ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑﺃ
USB ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ.

• ﻜﺒﺸﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻕﻼﻏﺇ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔ
ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .
• ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻀﻳﺃﻭ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ.
• ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰ
ّ
ﺻﻮﻳ ،ﺎﻬﻣﺪ
IEEE 802.11 N . ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺴﺣ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.

ً
ﺎﻴﻜﻠﺳﻻ ﻙﺯﺎﻔﻠﺗ ﻞﻌﺟﺍ
١ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺭ ﻞ
ّ
ﻐﺷ.
٢ . ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺧﺩﺃ
USB ﺯﺍﺮﻃPTA01 ﻞ
ّ
ﺻﻮﻣ ﻲﻓUSB
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ .ﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘ.
٣ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ.
ﺓﺰﻴﻣ
WPS - Wi-Fi Protected Setup
ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻋﺪﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
WPS )Wi-
Fi Protected Setup( ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،WPS ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ . ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ]
WPS [
ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK . ﻞﺼﺘﻳﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .
ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻛﺃ.

AR