User manual
ﻴﻟ ﻦﻜﻟ ﺕﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫﺓﺭﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﺲ:
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻦﻣ ﺊﻴﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻙﺎﻨﻫ:
٥٩
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
• ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﻨﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ
،ﻲﺿﺭﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ
ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺍﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ . ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻝﻭﺎﺣ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ.
• ﻢﻘﻓ ؛ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﺌﻴﺳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ.
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻙﺎﻨﻫ:
• ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
• ﺗﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄ .
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻳ ﻢﻟ:
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻝﺰﻨﻤﻟﺍ . ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﺍ
ً
ﺪﺟ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻭﺃ ﺍ
ً
ﺪﺟ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻲﻬﻓ ؛ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻻ:
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺏ
ّ
ﺮﺟ.
ﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭﺢﻴﺤ:
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻡءﻼﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻣ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺮﺧ ﺺﺤﻓﺍ.
ﺓﺮﻔﺸﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺓﺭﻮﺻ:
ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ)ﺔﻣﺎﻛ ( ﺔﻳﺅﺮﻟ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻊﺟﺍﺭ.
ﻥﻼﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ"e-sticker " ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ
ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ:
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ]ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ[ .
،ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ]ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ[ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ . ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ <ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ٩.(
ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ:
• ﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴ
ﻦﻴﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ . ﺮﻈﻧﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
<ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
٦١.(
• ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﺿﺍ]ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻼﺑ[.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ:
ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ؛ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻑﺎﻘﻳﺈ- ﻞﻄﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ.
• ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
• ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺳﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺮﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ .
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ﻂﻐﺿﺍ
ADJUST ﺮﺘﺧﺍ ،]ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ[ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
TV .
• ﺈﺑ ﻞ
ّ
ﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻣ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ﻝﺎﺧﺩ
ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ
HDMI-CEC ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃEasyLink . ﺐﺠﻳ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ.
ﺔﺌﻴﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ:
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ:
ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ.
HDMI
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻙﺎﻨﻫHDMI:
• ﻢﻋﺩ ﻥﺃ ﻆﺣﻻHDCP ) ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺭ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻝﺎﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﺽﺮﻋ ( ﻕﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﺧﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ
HDMI.
AR