EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Sadrţaj 1 2 3 4 5 HR Prvi koraci 3 Pregled televizora Vaţno Očuvanje okoliša Smještanje televizora Pomoć i podrška 3 6 7 9 10 Korištenje televizora 11 Kontrole Gledanje televizijskog programa Korištenje priključenog uređaja Ambilight Pregledavanje računala putem protokola DLNA Pretraţivanje usluge za internetsku televiziju Net TV Posuđivanje videa na mreţi 11 14 17 18 7 19 21 24 Bolje iskoristite svoj televizor 26 Pauzirajte televizor Snimanje televizijske emisije Uţivajte u HbbTV Prikaz tel
Hrvatski 1 Prvi koraci Pregled televizora Daljinski upravljač Otvaranje ili zatvaranje izbornika Traţenje. U izborniku Traţenje moţete pristupiti popisu kanala. Podešavanje glasnoće. Otvaranje ili zatvaranje izbornika Podešavanje. U izborniku Podešavanje moţete pristupiti rasponu često korištenih postavki. Promjena televizijskih kanala. Otvaranje ili zatvaranje izbornika Tekst. Otvaranje ili zatvaranje izbornika Početak. U izborniku Tekst moţete pristupiti teletekstu za novosti i informacije.
Pritisnite kako biste odabrali sljedeći pregled televizora. Povezivanje uređaja Vraćanje na prethodnu stranicu izbornika ili izlaz iz funkcije televizora. Pritisnite i drţite za povratak na gledanje televizora. Odabir opcije izbornika označene crvenom bojom, pristup interaktivnim uslugama digitalne televizije* ili pokretanje televizijskih videoisječaka koji sluţe za demonstraciju. *Dostupno samo kod nekih modela.
Televizija visoke rezolucije Za kvalitetu slike visoke rezolucije (HD) gledajte HD programe. Na programima standardne rezolucije (SD) kvaliteta slike je standardna.
Net TV Ako je vaša kućna mreţa povezana na Internet, svoj televizor moţete povezati na uslugu Net TV. Net TV donosi filmove, slike, glazbu i mnoge druge sadrţaje. Više informacija potraţite u odjeljku Korištenje televizora > Pretraţivanje usluge Net TV (Stranica 21). Televizor, daljinski upravljač i baterije ne stavljajte blizu otvorenog plamena ili drugih izvora topline, uključujući izravnu Sunčevu svjetlost.
Dijelovi ovog proizvoda mogu biti od stakla. Rukujte paţljivo kako biste izbjegli ozljede ili oštećenja. Za djecu postoji opasnost od ozljede! Da biste spriječili prevrtanje televizora i ozljede djece, provedite ove mjere opreza: Ne stavljajte televizor na površinu prekrivenu tkaninom ili drugim materijalom koji je moguće izvući. Provjerite ne prelazi li koji dio televizora rub površine.
Postavke za energetsku učinkovitost obuhvaćaju: Postavke slike za uštedu energije: Omogućava primjenu kombinacije postavki slike za uštedu energije. Dok gledate televiziju, pritisnite zeleni gumb i odaberite [Štednja ener.]. Prekidač za napajanje: Napajanje televizora moţete u potpunosti isključiti pomoću prekidača za napajanje. Smješten je na donjoj strani televizora. Prigušivanje zaslona: Ako ţelite slušati samo zvuk televizora, moţete isključiti zaslon televizora.
Smještanje Prije smještanja televizora pročitajte sve mjere opreza. Pogledajte Prvi koraci > Vaţno > Sigurnost (Stranica 6). Televizor postavite na mjesto gdje svjetlost ne pada izravno na zaslon. Idealna udaljenost za gledanje televizije jednaka je veličini dijagonale zaslona uvećanoj tri puta. Primjerice, ako je dijagonala zaslona televizora 116 cm / 46", idealna udaljenost za gledanje je ~3,5 m / 138" od prednje strane zaslona. Dok sjedite, vaše oči trebaju biti u ravnini sa sredinom zaslona.
1. Dok gledate televiziju, pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke]. 3. Odaberite [Mjesto] > [Dom] ili [Trgovina], a zatim pritisnite OK. 4. Ponovo uključite televizor. Zaključavanje televizora Televizor ima sigurnosni utor Kensington smješten na donjoj strani. Kako biste zaštitili televizor, kupite sustav za zaključavanje Kensington (nije u kompletu). Pomoć i podrška Upotreba Pomoći Pritiskom ţutog gumba u izborniku Početak moţete pristupiti do [Pomoć] na zaslonu.
Indikatori Hrvatski 2 Korištenje televizora Kontrole Kontrole televizora 1. Senzor za ambijentalno osvjetljenje / senzor daljinskog upravljača. Senzor za ambijentalno osvjetljenje dostupan je samo kod nekih modela. Daljinski upravljač 1. +/-: Povećanje ili smanjivanje glasnoće. 2. AMBILIGHT: Uključivanje ili isključivanje funkcije Ambilight. Funkcija Ambilight dostupna je samo kod nekih modela. 3. (Početni izbornik): Pristup izborniku Početak.
4. (Početni izbornik): Pristup izborniku Početak. 5. (Navigacijske tipke): Kretanje kroz izbornike i odabir stavki. 6. CH - / CH + (Prethodni/sljedeći): Promjena kanala, kretanje po stranicama izbornika, pjesama, albuma ili mapa. 7.OK: Potvrda unosa ili odabira. 8. (Natrag): Vraćanje na prethodnu stranicu izbornika ili izlaz iz funkcije televizora. 9. FIND: Pristup izborniku za odabir popisa kanala na televizoru. 10. ADJUST: Pristup izborniku za podešavanje postavki. 11. SOURCE: Odabir povezanih uređaja.
Za daljinski upravljač s baterijama CR2032 (3 V): Kod daljinskog upravljača s AAA baterijama (jedna iza druge): Kontrole EasyLink Kod daljinskog upravljača s AAA baterijama (jedna do druge): Napomena: Kontrole EasyLink dostupne su kad je povezani uređaj koji podrţava HDMICEC. EasyLink omogućava upravljanje televizora i ostalih HDMI-CEC uređaja putem jednog daljinskog upravljača. Pristup kontrolama EasyLink 1. Dok gledate sadrţaj iz povezanog HDMICEC uređaja pritisnite OPTIONS. 2.
Provjerite jesu li televizor i smartphone spojeni na istu lokalnu mreţu. Više informacija o mreţnom povezivanju potraţite u odjeljku Povezivanje televizora > Računala i Internet (Stranica 57). Gledanje televizijskog programa Uključivanje ili isključivanje televizora Postavljanje televizora u stanje pripravnosti Pritisnite na daljinskom upravljaču. Senzor daljinskog upravljača na TV-u prebacuje se na crveno. Isključite TV Prekidač napajanja na donjoj strani televizora pritisnite u poloţaj OFF.
Odabir popisa kanala 1. Na popisu kanala pritisnite OPTIONS. 2. Odaberite [Lista odabira] > [Favoriti] za prikaz kanala na popisu omiljenih kanala ili [Sve] za prikaz svih kanala. 3. Potvrdite pritiskom na OK. Prikaz samo analognih ili digitalnih televizijskih kanala. 1. Pritisnite > [Podešavanje] > [TV postavke] > [Zvuk]. 2. Odaberite [Glasnoca slusalica], a zatim pritisnite OK. Promjena televizijskih kanala Na daljinskom upravljaču pritisnite Na televizoru pritisnite CH +/-.
Pristup vodiču za televizijski program 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Vodič kroz programe], a zatim pritisnite OK. Napomena: Kada po prvi put pregledavate vodič kroz program, slijedite upute na zaslonu kada se od vas zatraţi aţuriranje vodiča. Korištenje opcija vodiča kroz televizijski program Prikazane informacije moţete prilagoditi da: Podsjećaju na početak programa Prikazuju samo preferirane kanale 1. U vodiču kroz program, pritisnite OPTIONS. 2.
[Movie expand 16:9]: Skaliranje formata 4:3 na 16:9. Ne preporučuje se za HD ili PC. [Siroki zaslon]: Rastezanje formata 4:3 na 16:9. [Nerazmjeran]: Maksimalna razina detalja za osobno računalo. Dostupno samo kada je u izborniku slike omogućen računalni način rada. Korištenje priključenog uređaja Dodavanje novog uređaja Napomene: Prije gledanja sadrţaja s povezanog uređaja, ikonu uređaja morate dodati u izbornik Početak. Pogledajte odjeljak Povezivanje televizora > Povezivanje uređaja (Stranica 48).
Dok reproducirate videozapis, pritisnite OPTIONS kako biste pristupili sljedećim opcijama videozapisa: [Zaustavi]: Zaustavljanje reprodukcije. [Ponovi]: Ponavljanje videozapisa. [Nasumična reprodukcija uklj.] / [Nasumična reprodukcija isklj.]: Omogućavanje ili onemogućavanje reprodukcije videozapisa slučajnim redoslijedom. Slušanje glazbe Pritisnite Navigacijske tipke kako biste odabrali pjesmu, a zatim pritisnite OK. Pritisnite / za pretraţivanje prema naprijed ili prema natrag unutar pjesme.
1. Pritisnite ADJUST. 2. Odaberite [Ambilight], a zatim pritisnite OK. 3. Za uključivanje ili isključivanje funkcije Ambilight odaberite [Ukljuceno] ili [Iskljuceno]. Za uključivanje ili isključivanje funkcije Ambilight moţete i pritisnuti AMBILIGHT na televizoru. [Odvajanje]: Prilagođava razlike u razini boja na svakoj strani televizora. Isključite ovu značajku za dinamičku i ujednačenu boju funkcije Ambilight.
Medijski posluţitelj poput: Računalo s pokrenutim programom Windows Media Player 11 ili noviji; ili Mac s pokrenutim programom Twonky Media Server. Provjerite dozvoljava li vatrozid računala pokretanje softverskog programa za medijski posluţitelj. Također je potrebno postaviti mreţnu vezu: Televizor i računalo poveţite na istu kućnu mreţu. Pogledajte odjeljak Povezivanje televizora > Računala i Internet (Stranica 57). Uključite računalo i usmjerivač.
Omogućavanje dijeljenja u programu Twonky Media 1. Posjetite www.twonkymedia.com kao biste kupili softver ili preuzeli besplatnu 30dnevnu probnu verziju na svoj Macintosh. 2. Pokrenite Twonky Media na računalu Macintosh. 3. Na zaslonu Twonky Media Server, odaberite Basic Setup (Osnovno postavljanje) i First steps (Prvi koraci). Prikazati će se zaslon Prvi koraci. 4. Utipkajte naziv medijskog posluţitelja, a zatim kliknite Save changes (Spremi promjene). 5.
Napomene: Svaka drţava ima različite usluge Net TV. Određena se web-mjesta moţda neće prikazati u potpunosti. Neke funkcije nisu dostupne, na primjer preuzimanje datoteke, ili funkcije koje zahtijevaju programske dodatke. Usluge Net TV aţuriraju se automatski. Da biste pregledali najnovija aţuriranja, promijenite [Sve] u [Novo]u odjeljku [App galerija]. Net TV prikazuje stranicu po stranicu preko cijelog zaslona. Koninklijke Philips Electronics N.V.
Prva stranica koja se prikaţe početna je stranica usluge Net TV. Ikone na ovoj stranici predstavljaju aplikacije (Apps). Pregledajte internetska web-mjesta pomoću aplikacije Internet Apps. Pritiskom na Navigacijske tipke odaberite aplikaciju pa potvrdite pritiskom na OK. Više informacija u usluzi Net TV pročitajte u brzom vodiču. Kako biste dodali više aplikacija na početnu stranicu pristupite stranici App Gallery (Galerija aplikacija).
Posuđivanje videa na mreţi Što moţete učiniti Ovaj televizor omogućava posudbu filmova iz trgovine videosadrţaja na mreţi. 1. Otvorite trgovinu videosadrţaja. Moţda ćete se morati registrirati ili unijeti podatke za prijavu. 2. Odaberite film. 3. Platite na mreţi. 4. Preuzmite videozapis. Što vam je potrebno? Za posudbu i preuzimanje filma potrebna vam je brza internetska veza na televizoru.
Hrvatski Plaćanje Trgovina će zatraţiti prijavu ili otvaranje novog računa ako ga već nemate. Podaci za prijavu mogu obuhvaćati vašu adresu e-pošte i osobni PIN kod. Nakon što se prijavite moţete odabrati način plaćanja, u većini slučajeva to je kreditna kartica ili vrijednosni kod. Više informacija o odredbama plaćanja potraţite na web-mjestu trgovine videosadrţaja. Kako biste unijeli numerički kod (PIN), koristite Numeričke tipke na daljinskom upravljaču.
3 Bolje iskoristite svoj televizor Pauzirajte televizor Što moţete učiniti Dok gledate digitalni kanal moţete pauzirati program kako biste odgovorili na hitan telefonski poziv ili se odmorili. Emisija je pohranjena na USB tvrdom disku koji je priključen na televizor; trenutačno moţete započeti ponovnu reprodukciju emisije. Napomena: Maksimalni vremenski raspon tijekom kojeg moţete pauzirati emitiranje je 90 minuta. Ako trebate više USB priključaka, koristite USB koncentrator.
Emisija spremljena na USB tvrdom disku briše se ako napravite jednu od sljedećih radnji: Odspojite USB tvrdi disk. Započnete snimanje programa. Postavite televizor u stanje pripravnosti. Prebacite na drugi kanal. Prebacite izvor za gledanje s nekog drugog spojenog uređaja - uređaj za reprodukciju Blu-ray ili digitalni prijemnik. Za promjenu brzine reprodukcije Uzastopno pritišćite ili .
Spojite USB tvrdi disk na televizor. Koristite USB 2.0 kompatibilan tvrdi disk s najmanje 250 gigabajta slobodnog prostora na disku i najmanjom brzinom prijenosa od 30 MB/s. Napomena: Isti tvrdi disk moţete koristiti za snimanje i pauziranje televizijskih programa. Kaki biste provjerili podrţava li vodič kroz programe snimanje: Pritisnite i odaberite [Vodič kroz programe]. Ako pronađete gumb [Snimanje TV programa] na stranici vodiča kroz programe, moţete postaviti snimanje i upravljati njime.
1. Pritisnite i odaberite [Vodič kroz programe]. 2. Kada je odabran trenutni televizijski program, pritisnite OPTIONS i odaberite [Snimi]. Televizor postavlja vrijeme završetka snimanja na kraj emisije. 3. Odaberite [Zakaţi]i pritisnite OK da biste započeli snimanje. Za trenutačni prekid snimanja, pritisnite (stop). Napomene: Tijekom snimanja ne moţete prebacivati TV kanale. Dok traje snimanje ne moţete pauzirati televizijsku emisiju.
Otkazivanje planiranog snimanja Za otkazivanje planiranog snimanja: 1. Odaberite snimku i pritisnite OPTIONS. 2. Odaberite [Poništi zakaz. snim.] i pritisnite OK. Istekla snimka Televizijske kuće mogu ograničiti broj dana tijekom kojih se snimka moţe gledati nakon emitiranja ili ograničiti reprodukciju. Pored snimke na popisu moţe se prikazati broj dana do isteka. Istekla snimka ne moţe se više reproducirati.
Za blokiranje HbbTV -a s određenog kanala 1.Pritisnite OPTIONS. 2. Odaberite [HbbTV na ovom kanalu] > [Iskljuceno]. Za blokiranje HbbTV-a na svim kanalima 1. Pritisnite (Početni izbornik) i odaberite [Podešavanje]. 2. Odaberite [TV postavke]Postavke televizora > [Osobne postavke] > [HbbTV] > [Isklj.]. Prikaz teleteksta Odabir stranice 1. Odaberite kanal koji ima značajku teleteksta, a zatim pritisnite TEXT. 2. Stranicu odaberite na jedan od sljedećih načina: Unosom broja stranice pomoću Numeričke tipke.
Digitalni teletekst Neke televizijske kuće koje emitiraju digitalne programe nude digitalni tekst ili interaktivne usluge na svojim televizijskim kanalima, primjerice BBC1. Dok je otvoren digitalni teletekst: Pritisnite Navigacijske tipke za odabir ili označavanje stavki. Pritisnite Gumbi u boji za odabir opciju, a zatim pritisnite OK za potvrdu ili aktivaciju. Napomena: Usluge digitalnog teksta se blokiraju kada se emitiraju titlovi i kada su na televizoru omogućeni .
Roditeljska kontrola Mjerač vremena stavlja televizor u stanje pripravnosti nakon određenog vremena. Tijekom odbrojavanja moţete ranije isključiti televizor ili poništiti programator za isključivanje. 1. Pritisnite . 2. Pritisnite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke] > [Sleep timer]. 3. Pritisnite Navigacijske tipke za postavljanje mjerača vremena. Razdoblje odbrojavanja mjerača vremena moţete povećavati do 180 minuta u intervalima od pet minuta.
Napomena: Ako je aktivirana aplikacija MHEG, titlovi se neće prikazivati. Ako odaberete [Titl uklj. s tip. mute], titlovi će biti prikazani samo kad pritisnete za isključivanje zvuka. Napomena: Pozadinska je slika prikazana za razdoblje mjerača vremena. Više informacija o mjeraču vremena potraţite u odjeljku Bolje iskoristite svoj televizor > postavljanje blokada i mjerača > Mjerač vremena (Stranica 33).
Što moţete učiniti Iskoristite sve mogućnosti uređaja koji podrţavaju HDMI-CEC s poboljšanim značajkama kontrole Philips EasyLink. Ako su uređaji koji podrţavaju HDMI-CEC povezani putem HDMI priključka, daljinskim upravljačem televizora moţete istovremeno upravljati svim uređajima. Napomena: Drugi proizvođači funkcionalnost HDMI-CEC opisuju drukčije. Neki od primjera su Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) ili BRAVIA Sync (Sony).
Što vam je potrebno? Tipke za EasyLink Da biste iskoristili napredne značajke upravljanja Philips EasyLink, obavezno učinite sljedeće: Poveţite najmanje dva uređaja koji podrţavaju HDMI-CEC putem HDMI priključka Pravilno konfigurirajte svaki uređaj koji podrţava HDMI-CEC Uključite značajku EasyLink Uređajima koji podrţavaju HDMI-CEC moţete upravljati pomoću sljedećih tipki na daljinskom upravljaču televizora.
Zadrţavanje kvalitete slike Ako na kvalitetu slike televizora utječu značajke obrade slike drugih uređaja, uključite Pixel Plus vezu. Uključivanje Pixel Plus veze 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [EasyLink]. 3. Odaberite [Pixel Plus veza] > [Ukljuceno], a zatim pritisnite OK. Maksimiziranje prikaza videozapisa Neki titlovi mogu izraditi zasebnu traku titlova ispod videozapisa, što ograničava područje prikaza videozapisa.
4 Postavljanje televizora Pomoćnik za postavke Pomoćnik za postavke vodit će vas kroz postavljanje slike i zvuka. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [Brzo postavljanje slike i zvuka], a zatim pritisnite OK. 3. Odaberite [Pocetak], a zatim pritisnite OK. 4. Slijedite upute na zaslonu kako biste odabrali ţeljene postavke. Slika i zvuk Dodatne postavke slike 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Slika], a zatim pritisnite OK. 3.
Odabir audio jezika Ako televizijski kanal podrţava više audio jezika, moţete odabrati ţeljeni audio jezik. Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS . [Audio jezik]: Odabir audio jezika za digitalne kanale. [Dual I-II]: Odabir audio jezika za analogne kanale. Digitalni televizijski kanali mogu usmjeravati nekoliko audio jezika. Ako je više jezika dostupno, odaberite ţeljeni jezik. 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke sat. kan.] > [Jezik]. 3.
Sakrivanje i otkrivanje Onemogućavanje automatskih aţuriranja Skrivanje kanala Kako biste spriječili neovlašteni pristup do kanala, sakrijte ih iz popisa kanala. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite FIND . 2. Odaberite kanal koji ţelite skriti, a zatim pritisnite OPTIONS. 3. Odaberite [Sakrij kanal], a zatim pritisnite OK. Kanal je skriven. Otkrivanje kanala 1. Dok gledate televiziju, pritisnite FIND. 2. Pritisnite OPTIONS. 3. Odaberite [Prikaţi sakrivene kanale], a zatim pritisnite OK.
Instalacija analognih kanala Analogne televizijske kanale moţete ručno traţiti i pohraniti. Korak 1: Odaberite svoj sustav Napomena: Ako su postavke sustava ispravne, preskočite ovaj korak. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Instalacija kanala]. 3. Odaberite [Analogno: Rucna instalacija] > [Sustav], a zatim pritisnite OK. 4. Odaberite sustav svoje drţave ili regije, a zatim pritisnite OK. Korak 2: Pronađite i pohranite nove televizijske kanale 1.
Precizno ugađanje kanala Kopiranje popisa kanala na USB Ako je prijem na analognom televizoru loš, pokušajte precizno ugoditi televizijski kanal. 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Instalacija kanala]. 3. Odaberite [Analogno: Rucna instalacija] > [Precizno ugadjanje], a zatim pritisnite OK. 4. Pritisnite ili kako biste precizno ugodili kanal. 5. Nakon što ste odabrali točnu frekvenciju kanala, odaberite [Gotovo], a zatim pritisnite OK. 6.
Jezik izbornika 1. Dok gledate televiziju, pritisnite . 2. Pritisnite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke] > [Jezik izbornika]. 3. Odaberite jezik s popisa, a zatim pritisnite OK. Postavljanje univerzalnog pristupa Uključivanje Neke televizijske kuće koje emitiraju digitalne programe nude poseban zvuk i značajke titlova prilagođene osobama oštećenog sluha. Za omogućavanje ovih značajki uključite univerzalni pristup u izborniku ţeljenih postavki. 1. Pritisnite . 2.
Podešavanje jačine zvuka za slabovidne osobe 1. U izborniku [Univerzalni pristup] pritisnite ţuti gumb i odaberite [Dva audio kanala]. 2. Pritisnite Navigacijske tipke za pomicanje klizača prema gore ili prema dolje, a zatim pritisnite OK. 3. Pritisnite za izlaz. Govorni podaci za slabovidne osobe Ova značajka omogućuje govorne podatke kada se na daljinskom upravljaču ili televizoru pritisnu određeni gumbi. 1. U izborniku [Univerzalni pristup] pritisnite plavi gumb i odaberite [Zvuk tipki]. 2.
Preuzimanje najnovijih datoteka Za aţuriranje softvera televizora izravno s interneta poveţite televizor s Internetom pomoću usmjerivača s vezom visoke brzine 1. Odaberite > [Podešavanje] > [Nadogradite softver], a zatim pritisnite OK. 2. Odaberite [Internet], a zatim pritisnite OK. 3. Slijedite upute na zaslonu za početak aţuriranja. Nakon dovršenja aţuriranja, televizor će se automatski isključiti i ponovno uključiti. Pričekajte da se televizor ponovno uključi.
Ponovna instalacija televizora Ponovno instalirajte televizor kako biste vratili sve tvorničke postavke slike i zvuka te ponovno instalirali sve televizijske kanale. 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Ponovna instalacija televizora], a zatim pritisnite OK. 3. Slijedite upute na zaslonu.
Hrvatski 5 Povezivanje televizora O kabelima Kvaliteta kabela Pregled Prije povezivanja uređaja na televizor, provjerite slobodne priključnice na uređaju. Uređaje povezujte s televizorom koristeći najkvalitetnije načine spajanja. Kvalitetni kabeli omogućuju dobar prijenos slike i zvuka. Načini spajanja prikazani u ovom korisničkom priručniku su samo preporuke. Moguća su i druga rješenja.
SCART VGA SCART kabel kombinira video i audio signale. SCART priključci mogu prenositi RGB video signale, ali ne mogu prenositi televizijske signale visoke rezolucije (HD). Ovu vezu koristite za prikazivanje sadrţaja s računala na televizoru. Za video i zvuk koristite VGA i AUDIO IN priključke. Povezivanje uređaja Pregled Svoje uređaje moţete povezati na televizor s bilo kojom od sljedećih opcija. Nakon spajanja pritisnite > [Dodajte svoje uređaj].
Blu-ray ili DVD uređaj Hrvatski Uređaj HDMI kablom priključite na televizor. Uređaj komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor. TV prijemnik Satelitski ili digitalni TV prijemnik antenskim kablom priključite na televizor. (SAT - dostupno samo kod nekih modela.
Satelitski ili digitalni TV prijemnik HDMI kablom priključite na televizor. Satelitski ili digitalni TV prijemnik SCART kablom priključite na televizor. Satelitski ili digitalni TV prijemnik komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.
Videorekorder antenskim kablom priključite na televizor. (SAT - dostupno samo kod nekih modela.) Videorekorder SCART kablom priključite na televizor. Videorekorder komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.
Igraća konzola Najpraktičniji priključci za igraću konzolu nalaze se s bočne strane televizora. Međutim, upotrijebiti moţete i priključke na straţnjoj strani televizora. Za najbolji doţivljaj igranja televizor postavite u način rada za igre. 1. Pritisnite ADJUST. 2. Odaberite [Smart slika] > [Igra], a zatim pritisnite OK. 3. Za izlaz pritisnite . Igraću konzolu HDMI kablom priključite na televizor. Igraću konzolu komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.
Sustav kućnog kina HDMI kabelom i optičkim ili koaksijalnim audiokabelom priključite na televizor. (Optički audioizlaz dostupan je samo kod nekih modela.) Sustav kućnog kina SCART kablom priključite na televizor. Sustav kućnog kina komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.
Digitalni fotoaparat Digitalni fotoaparat USB kablom priključite na televizor. Digitalni kamkorder Digitalni kamkorder HDMI kablom priključite na televizor. Digitalni kamkorder komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.
Hrvatski Povezivanje dodatnih uređaja Vanjski tvrdi disk Vanjski tvrdi disk USB kablom priključite na televizor. Računalo Računalo HDMI kablom priključite na televizor. Računalo DVI-HDMI kablom priključite na televizor.
Računalo VGA kablom i audio kablom priključite na televizor. Tipkovnica i miš USB tipkovnica *Dostupno samo na određenim modelima. Moţete spojiti USB tipkovnicu za unos teksta na televizor. Moţete upisati naziv novog kanala ili teme u aplikaciju YouTube unutar Net TV. Za instaliranje USB tipkovnice Uključivanje televizora. Spojite USB tipkovnicu u USB priključak na bočnoj strani televizora. Ako trebate više USB priključaka, koristite USB koncentrator.
Računala i Internet Što moţete učiniti Pretraţivanje sadrţaja s računala Ako spojite televizor na kućnu mreţu, moţete reproducirati fotografije, glazbu i videozapise s vašeg računala ili uređaja za pohranu. Kada je mreţa instalirana televizora, moţete pretraţivati i reproducirati datoteke s vašeg računala na televizijskom zaslonu.Pogledajte Use your TV > Browse PC through DLNA (Korištenje televizora > Pretraţivanje računala preko DLNA) (Stranica 19).
3. Pritisnite , odaberite [Podešavanje] > [Povezivanje s mreţom], a zatim pritisnite OK. 4. Slijedite upute na zaslonu za instalaciju mreţe. 5. Pričekajte da televizor pronađe mreţnu vezu. 6. Ako bude zatraţeno, prihvatite Ugovor o licenci krajnjeg korisnika. Beţični LAN spreman Ovo poglavlje se odnosi samo na televizore pripremljene za beţično povezivanje. Pomoću beţičnog LAN adaptera PTA01 (prodaje se zasebno) televizor moţete beţično povezati sa svojom kućnom mreţom.
Za ručni unos ključa za šifriranje (sigurnosni ključ) odaberite [Osobno] i potom pritisnite OK. Ako na svom usmjerivaču imate WPA zaštitu, daljinskim upravljačem unesite lozinku. Za pristup tipkovnici na zaslonu odaberite polje za unos teksta i potom pritisnite OK. Ako imate WEP sigurnosnu enkripciju, televizor traţi WEP enkripcijski ključ u heksadecimalnim brojevima. Taj heksadecimalni ključ pronađite u softveru usmjerivača na svom računalu.
Televizor multimedijske datoteke sa računala prikazuje s malim kašnjenjem. Wi-Fi MediaConnect dostupan je samo za PC. Projiciranje zaslona računala: Preduvjeti za računalo Minimalne specifikacije Windows XP, Vista, Windows 7 (samo PC) Intel Pentium Core 2 Duo 1,8GHz 512 MB RAM 200 MB slobodnog prostora na tvrdom disku Wi-Fi 802.
Kontaktirajte Philips Upozorenje: Ne pokušavajte sami popraviti televizor. To moţe dovesti do ozbiljne ozljede, nepopravljivog kvara televizora ili poništenja jamstva. Ako problem ne moţete riješiti, rješenje potraţite u rubrici s često postavljanim pitanjima (FAQ) za ovaj televizor na adresi www.philips.com/support. Za podršku moţete kontaktirati i sluţbu za potrošače tvrtke Philips Consumer Care u vašoj drţavi. Kontaktni broj moţete pronaći u letku priloţenom uz televizor.
TV kanal Prethodno instalirani kanali ne prikazuju se na popisu kanala: Provjerite je li odabran odgovarajući popis kanala. Tijekom instalacije nisu pronađeni digitalni kanali: Provjerite podrţava li televizor DVB-T, DVB-C ili DVB-S u vašoj drţavi. Provjerite je li antena pravilno priključena te je li odabrana ispravna mreţa. Slika Televizor je uključen, ali nema slike ili je slika izobličena: Provjerite je li antena ispravno priključena na televizor.
Slika se vidi, ali nema zvuka: Ako ne otkrije nikakav audiosignal, televizor automatski isključuje audioizlaz. To ne upućuje na kvar. Provjerite jesu li svi kabeli ispravno priključeni. Provjerite je li glasnost utišana ili postavljena na nulu. Provjerite je li odabrana postavka zvučnika televizora. Pritisnite ADJUST, odaberite [Zvučnici], a zatim odaberite TV. Provjerite je li izlaz za zvuk na televizoru povezan s ulazom za zvuk na uređaju koji podrţava HDMI CEC ili EasyLink uređaj kućnog kina.
Beţična je mreţa iskrivljena ili nije pronađena. Provjerite ometaju li beţičnu mreţu uređaji poput mikrovalnih pećnica, DECT telefona ili drugi susjedni Wi-Fi uređaji. Ako beţična mreţa ne radi, pokušajte povezati ţičnom vezom. Za DLNA vezu kliknite Kako dijeljenje mijenja postavke vatrozida u prozoru Zajedničko korištenje medijskih sadrţaja kako biste pronašli datoteku pomoći.
Napajanje i prijem Specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti. Napajanje Napajanje: AC 220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Potrošnja energije u stanju pripravnosti: < 0,15 W Temperatura okoline: 5 do 40 stupnjeva Celzija Podatke o potrošnji energije potraţite u specifikacijama proizvoda na adresi www.philips.com/support. Snaga napajanja navedena na pločici s oznakom predstavlja potrošnju napajanja ovog proizvoda tijekom uobičajenog korištenja u kućanstvu (IEC 62087 Ed.2).
Računalni formati - VGA (Rezolucija - brzina osvjeţavanja) Multimedija 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formati videozapisa (Rezolucija - brzina osvjeţavanja) Podrţani multimedijski priključci USB (formata FAT ili DOS, samo oni koji su usklađeni sa standardom Mass Storage Class od 500mA) Utor za SD karticu Ethernet UTP5 Podrţane slikovne datoteke JPEG (*.
Mogućnost spajanja Straga (PFL66x6H, PFL66x6K i PFL58x6K) EXT 1: SCART (RGB/CVBS) EXT 2: Komponentni video (Y Pb Pr), Audio L/R SERV.U: Servisni priključak AUDIO IN (Audio ulaz): DVI/VGA stereo minipriključnica od 3,5 mm SAT (DVB-S): dostupno samo na nekim modelima. Straga (PFL66x6T) EXT 1: SCART (RGB/CVBS) EXT 2: Komponentni video (Y Pb Pr), Audio L/R SERV.
Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu teţinu bez postolja. Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu teţinu s postoljem. Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegove dimenzije (s postoljem i bez njega).
Hrvatski Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu debljinu (s postoljem i bez njega).
8 Indeks Elektroničkom vodiču kroz programe - 15 A EPG, izbornik - 15 analogni kanali, precizno ugađanje - 42 F analogni kanali, titlovi - 33 format slike - 38 audiojezik - 39 B EPG, elektronički programski vodič - 15 G glasnoća - 11 Beţični LAN spreman - 58 C H HbbTV - 30 CAM, omogućavanje - 60 HbbTV, blokiranje prijema - 31 CAM, pogledajte modul uvjetnog pristupa (Conditional Access Module) - 60 HDMI - 47 CAM, umetanje - 60 HDMI ARC - 47 I Č čuvar zaslona - 34 instalacija kanala - 4
postavke zvuka - 38 kontaktni podaci, na Internetu - 10 postavke, pomoćnik - 38 kontrole - 11 postavke, slika - 38 kraj korištenja - 8 postavke, zvuk - 38 kućni način rada - 9 povezivanje uređaja - 48 M povezivanje, računalo - 55 povezivanje, USB - 17 mjerač vremena - 33 pozadinska slika - 34 mjesto, kuća ili trgovina - 9 preimenovanje kanala - 39 Modul uvjetnog pristupa (Conditional Access Module) - 60 priključci - 4 montiranje na zid - 9 Hrvatski kontaktirajte Philips - 10 promjena red
softver, aţuriranje putem Interneta - 44 softver, digitalno aţuriranje - 45 softver, verzija - 44 T teletekst 2.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridržana. Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne obavijesti. Zaštitni znaci u posjedu su tvrtke Koninklijke Philips Electronics N.V ili pripadnih vlasnika. Philips pridržava pravo na promjenu proizvoda u bilo kojem trenutku bez usklađivanja starijih proizvoda s tim promjenama. Smatra se da je sadržaj ovog priručnika prikladan za upotrebu sustava u svrhe u koje je namijenjen.
Usklađenost s EMF-om Koninklijke Philips Electronics N.V. proizvodi i prodaje mnoge potrošačke proizvode koji, poput svih elektroničkih uređaja, mogu odašiljati i primati elektromagnetske signale. Jedno je od glavnih poslovnih načela tvrtke Philips poduzeti sve moguće mjere za zaštitu zdravlja i sigurnosti pri korištenju naših proizvoda, poštivati sve mjerodavne pravne propise i pridržavati se svih EMF standarda koji su na snazi u vrijeme proizvodnje uređaja.
H r va ts k i Izjava o sukladnosti Philips Innovative Applications N.V. ovim izjavljuje da je ovaj televizor sukladan osnovnim zahtjevima i drugim važnim odredbama direktive 1999/5/EC. Kopija izjave o sukladnosti dostupna je na: http:// www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridrţana.
