EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
1 3 6 62 3 6 8 9 10 2 HDMI USB 11 Ambilight PC Net TV 3 DLNA 11 14 17 19 20 22 24 7 Scenea EasyLink 4 26 27 30 31 32 33 34 35 38 38 38 39 43 43 44 44 46 5 47 47 48 55 57 60 2 62 62 62 63 63 64 64 64 65 65 65 65 66 67 67 69 26 HbbTV TH Philips 8 70
1 Adjust ( ) Adjust Text ( ) Text Options ( ) Options Source ( ) Source TH 3
* Blu-ray, DVD HDMI (TM) * EasyLink 1. 2. >[ ] : > ( 48) EasyLink HDMIConsumer Electronic Control (HDMI-CEC) > ( TH 4 ... > 11) 1. 2.
> HD (HD) HD Philips www.philips.
Net TV TV Net TV Net TV TV > Net TV ( 22) ! ! TV TV TV TV Philips Consumer Care TV TV ! 25 55 Koninklijke Philips Electronics N.V.
! 5°C 41°F ! TV TV ! TV TV / , ! , 4 10 ฯ ฯ .
Philips : : : European Directive 2002/96/EC [ ] : : : : : [ ]>[ Control] TH 8 ] > [Active
European Directive 2006/66/EC Koninklijke Philips Electronics N.V. TV : Philips 5.5 . 2.2 : 81 94 102 117 140 > > 6) ( ./32 ./37 ./40 ./46 . / 55 : 200 . x 200 ., M6 : 200 . x 200 ., M6 : 400 . x 400 ., M6 : 400 . x 400 ., M6 : 400 . x 400 ., M8 116 32 ./46 46 : 3.5 ./ 138 1. 2.
55 : [ ] [ [ ] ] www.philips.com/support : PDF 1. 2. [ 3. [ ]>[ ]> ] [ ]>[ OK ] [ 4.
2 , 1. Ambient/ Ambient 1. +/-: 2. AMBILIGHT: Ambilight 3. ( ): 4. CH +/- : 5. / : Ambilight 1. 2. 3.
13. +/- ( 14. ( ): ): 15. 0-9 ( ): 16. TEXT/INFO: 4. 5. ( 6. CH - / CH + ): ( INFO 17. SUBTITLE: ): ( / ): : 7. OK: 8. ( / ): : www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorat e 9. 10. 11. 12. FIND: ADJUST: SOURCE: OPTIONS: : 1. 2.
RC: AAA ( CR2032 (3V): ): EasyLink AAA ( : EasyLink ): HDMI-CEC EasyLink HDMICEC 1. CEC 2. 3.
'Philips My Remote' Apple Apps store Android Market Applications store OFF ( ) > ( 57) ( ) [ ON ( ) : : CH +/- TH 14 ] +/+/- OK
1. 2. >[ [ CH +/- ]>[ ]>[ ] ] OK OPTIONS ]>[ 1. 2. [ [ 3. ] OK 1. 2. [ [ ] OPTIONS ]>[ ] OK FIND 1. 2. 3. OK 4. ] OPTIONS [ ]> [ ] OK : FIND 1. 2. 3. : FIND : OPTIONS [ ] [ ] OK 1. 2. [ [ 3.
1. 2. [ ] OK : [ [ [ [ ]: ]: ]: ]: : 1. 2. OK: [ [ [ [ [ [ [ Smart sound OPTIONS 1. 2. 3. OK: [ ]: ]: ]: ]: ]: [ [ [ [ TH [ [ [ [ [ [ ]: ]: ]: ]: Smart picture 1. 2. 3.
ADJUST [ 1. 2. 3. ] OK OK 1. 2. 3. OK 4. [ ] : : [ ( ]: ) HD PC [ ]: HD PC [ PC [ ]: 4:3 HD 16:9]: 4:3 HD [ [ ]: 1. 2. 3. Source ( 16:9 PC 4:3 16:9 ]: PC PC : ) SOURCE 1. 2. 3. 1. 2. 3. [ 4.
USB OK USB OK : Philips USB OPTIONS USB HDD 500mA : USB USB [ USB] OK OK OPTIONS : [ [ [ ]: ]: ]/[ ]: OK / OPTIONS : TH [ [ [ [ ]: ]: ]: ]/[ 18 ]: [ [ [ [ [ [ [ [ [ : ]: ]: ]: ]: ]: ]/[ ]: ]: ]: Scenea]:
Ambilight * Ambilight Ambilight 25 . Ambilight Ambilight 1. 2. 3. >[ ] ] > [Ambilight] : ]: Ambilight [ [ Ambilight [ ] [ 1. 2. 3.
Lounge Windows Media Player 11 Twonky Media Ambilight Lounge Server : TVersity : Lounge 5 Lounge > Ambilight > ( DLNA 19) ( ) PC DLNA Windows Media Player 11 Universal Plug and Play (uPnP) USB LAN PC Mac 1. Windows Media Player 2. > Philips PC : Windows Media Player 11 Twonky Media Server 3. Windows Media Player : , 4. > : > ( 57) TH 20 5.
4. Windows Media Player 12 Windows Media Player 1. 2. Windows Media Player 3. Save changes ) Twonky Media Basic Setup ( Sharing ( ) 6. Save Changes ( ) Macintosh ( 5. )> Windows Media Player 4. > : PC 5. Windows Media Player : , 6. 1. 2. 3. 4. >[ PC] 5. OK OK > 6. Twonky Media 1. 30 www.twonkymedia.com Macintosh Twonky Media 2. Macintosh 3.
Net TV Net TV : 1. ( ) 2. 3. Net TV PC Philips : : ( Net TV ) PIN 4 Net TV Net TV Net TV Net TV www.supportforum.philips.com : 1. : Net TV 2. 3. > ( 57) Net TV [All] [New] Net TV [App Gallery] Koninklijke Philips Electronics N.V. 1. Net TV [ Net TV] 2. OK 3. [Register] 4.
1. 2. 3. 5. [Lock] [ [ OK 6. 7. OK OK 4 4 OK Net TV ( ) Net TV Net TV ( ] > [Network settings] Net TV] OPTIONS [Remove App] [Lock App] [Unlock App] [Move App] : ) [ OK Net TV ] OPTIONS [ App Gallery ( ] ) OK P+ P- / OK 1. 2.
1. 2. 3. 4. SD SD > ( 57) 1. 2. SD SD SD class 6 SDHC 4 GB SDHC 8 GB : SD : SD SD TH 24 SD SD SD 3.
[ 1. 1. 2. 3. [ Net TV] App Gallery ( OK ) 2. OK 3. 4. 4. OK Net TV] OK 5.
3 USB USB USB USB USB 500 mA USB USB : 1. USB 2. 90 USB : > > ( USB 40) USB 2.0 32 30 USB : Philips USB TH 26 3. ( 4.
USB : USB Blu-ray 1. ( 2. ( ) ) : A. B. C.
USB USB USB USB 2.0 500mA 250 30 : 1. USB USB USB USB : : USB USB USB [ ] [TV Recording] [TV Recording] >[ [ [ ]>[ ]> ]> ]>[ ] USB : Philips 2. USB 3. ( ) 4.
OK OK ( ): 1. OPTIONS 2. ( [Record] ) 3. [Schedule] [Schedule] 2. OK OK USB : [ 1. 2. ] OPTIONS [Record] [Schedule] 3. : 1. OPTIONS OK 2. 3. OK ( [Manual record] [Schedule] OK ) OK : ( 1.
HbbTV OK ( ( ( ), ), ( ( ) ), HbbTV ) : 1. OPTIONS 2. [Delete recording] > ( OK : OPTIONS [Cancel recording] OK 1. 2.
HbbTV Text [ [T.O.P. ]: Of Pages (T.O.P.) [ [ [ [ ]/[ ]: HbbTV Text Text HbbTV Text HbbTV Text HbbTV Table HbbTV HbbTV OPTIONS [HbbTV 1. 2. ]>[ ] HbbTV 1. 2. [ [ ] ( [ ) ] ] > ] > [HbbTV] > ]/[ ]: [ ]: ]: OPTIONS 3. 1. TEXT 2. : 1. 2. [ 3. [ 3. [ ]>[ ] ]>[ ] [ 4. 1. 2.
OK 1. 2. 3. 4. OK 1. 2. [ OPTIONS OK ] BBC1 (UTC) : 1. 2. [ 3. 4. [ OK : > ( UTC ] [ [ ]>[ ]> ] [ [ ]>[ ], [ ] ] ] OK 33) Teletext 2.5 [ 2.5 ] 2.5 2.5 1. 2. [ 3. [ ]>[ ] ]> ] ] OK ]> ] 2.5]> [ [ [ 1. [ [ [ ] [ ] [ OK 1. [ 2. 3.
1. 2. [ 3. [ ]>[ ]> ]>[ ] 180 OK 4. 1. 2. [ 3. [ [ ]>[ ] ] [ ]> ] 4. 5. OK > > ( 1. 2. [ 3. 4. [ ]>[ ] ] [ : 33) ]> [ ] ‘8888’ 1. 2. TEXT 3. ( 1. [ 2. '888') 4. ] [ ] 3.
OPTIONS 1. 2. 3. [ [ ] 1. 2. OK ], [ [ [Scenea] ] OK : : MHEG [ ] > > ( 1. 2. [ 3. [ 4. OK ] 33) : [ ]>[ ]>[ [ ] ] ] ] OK : [ OPTIONS > ] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
EasyLink EasyLink > EasyLink > ( 36) HDMICEC Pixel Plus Link Philips EasyLink HDMI-CEC HDMI Pixel Plus Link > EasyLink > ( 37) : HDMI-CEC Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) BRAVIA Sync (Sony) Philips EasyLink Philips EasyLink : One-touch play EasyLink > HDMI-CEC ( > 37) One-touch standby HDMICEC HDMI-CEC > EasyLink > HDMI- ( 37) CEC Philips EasyLink > EasyLink > 36) EasyLink ( CEC HDMI- CEC : HDMIHDMI HDMI-CEC EasyLink TH 35
EasyLink EasyLink : Philips Easylink 1. 2. 3. (OSRC) OSRC 1. [ [ ]>[ ] [ ] ] > [EasyLink] OK 2. 3. 4. OPTIONS [ ] OK OK HDMI-CEC HDMI Audio Return Channel (HDMI ARC) HDMI : 1. 2. 3. 4. [ ]>[ [EasyLink [ ] OK ] > [EasyLink] ]>[ ] 1. 2. >[ : ( [ , ] EasyLink ( )/ ( HDMI-CEC ): : : ( TH 36 ]: [EasyLink] ] : ): ] > [EasyLink] HDMIAdjust ( ) CEC [EasyLink : ]>[ ] HDMI-CEC OK: [ > HDMI 3.
[ ]: HDMI-CEC HDMICEC [ 1. ADJUST Philips EasyLink ]: HDMI- CEC 2. 3. [EasyLink ] Pixel Plus Link Pixel Plus Link 1. 2. 3. OK 1. 2. [ 3.
4 [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]: [HD Natural Motion], [Clear LCD]*, [ ], [Dynamic contrast], [ ], [ MPEG], [ ], [ ]. * [ PC]: PC 1. 2. [ ]>[ ] [ 3. 4. 1. 2. [ [ OK OK ] ]>[ ]>[ HDMI ]>[ ] PC [ [ [ [ ]: ]: ]: ]: ] OK 3. : [Smart picture]: picture [ ]: [ ]: [ [ ]: [ ]: [ [ [ [ TH Smart 3. NTSC ]: ]: ]: 38 [ ]>[ ]>[ ] OK ]: ]: 1. 2.
OPTIONS ]: [ 1. 2. [ [ ]>[ ]>[ ]> ] OK ] ] ]/[ [ ]: ]: (MPEG) (AAC, EAC-3 AC-3 [ / FIND 1. 2. 3. ]>[ [ I-II]: 1. 2. [ 3. OK: [ [ ) ]: OPTIONS [ ] OK 4. OK 5. OK [ [ ]: ]: OPTIONS 6. [ 4. FIND 1. 2. 3. 4.
OK : 5. [ ] [ [ ] ] OK 6. 7. 1. 2. [ 3. [ 4. [ ]>[ ] [ [ ]> ] OK ] [ ] ]>[ [ 1. 2. 3. 1. 2. FIND OPTIONS [ 1. 2. 3. 4. 5. OK [ ] ]> >[ [ ] ] ] ]OK 3. OK FIND OPTIONS [ ] OK OPTIONS [ ] 1. 2. 3. [ 4. [ [ [ [ ]>[ ] ]> DVB] : (DVB-T)]: : '8888' DVB-T ]: DVB- 5. 6.
1. 2. [ ]> >[ [ ] ]OK 3. [ 4. ] OK : FIND : 1. 2. [ 3. [ 4. 5. [ ]>[ ] : OK [ ] [ 6. ]> ]> ] [ OK ] OK 7. : 1 : [ DVB-C ] [ 1. 2. [ 3. [ 4. [ ]>[ ] : OK [ ] ]> ]> [ ] 2: [ [ : [ ] ] 1. 2. [ [ 3. OK [ ]> ]> ] [ 4. OK [ SAT OK : DVB-S ] ] 2. 3. [ 4. : OK 1.
[ > ] : '8888' 1. 2. [ 3. [ 4. [ ]>[ ] : [ ] 5. 1. ]> OK [ ] OK 6. OK [ USB ]> 2. 3. [ [ [ [ ]>[ ]> ]> ]> USB] OK USB ]: [ USB 4. USB ]: 1. : 2. Philips 3. 4. [ [ USB USB [ 5. : DVB (H, K, T D/00) 1. 2. 3. [ ]>[ [ LNB TH 42 [ ]> ]OK Qxxx.xx.
4. : > 46) 5. OPTIONS ( [ USB [ 6. [ [ ]>[ ]> ]> ]>[ ] OK 7. OPTIONS 1. 2. : : USB 1. 2. [ 3. ] [ ]>[ ]> ]>[ : 3. ] OK : OPTIONS ] [ ( 1. 2. [ 3. 1. 2. [ 3. [ ]>[ [ OK ]> ] ]> [ ] ) OPTIONS ] : -[ ]: -[ ( -[ -[ ]: ) ]: + ]: 4.
: EasyLink > EasyLink > ( 36) [ 1. 1. 2. ] [ [ ]> >[ ] 2. ] ]OK [ OK : 3. Philips [ 1. ] [ : ] 2. 3. USB USB : : 1. 2. OK 3. 4. [ MHEG ]>[ USB FAT ] OK USB : 1. 2. USB [ ]>[ OK 3.
1. USB 2. 1. 2. 3. >[ OK [ ]>[ ] ] USB PC "upgrades" USB 3. www.philips.com/support 4. Philips OK [ ] *.upg) 5. ( *.zip [ ] 6. 7. : PC *.upg *.zip 8. ‘upgrades’ 9. [ NonPu blish *.upg USB USB PC ] USB USB : >[ ]> ]>[ [ ] [ ] : USB FAT DOS ZIP ( WinZip Microsoft Windows Stufflt Macintosh) : Philips 1. 2. 3. *.upg 4. 5. [ 6. USB USB USB [ ]>[ ] '*.upg' ]> OK 7.
1. 2. [ 3.
5 Y Pb Pr : RCA SCART-cinch SCART HDMI Component ( Y Pb Pr) Y Pb Pr Definition (HD) High Y Pb Pr HDMI HDMI HDMI High-Definition (HD) EasyLink HDMI Audio Return Channel (ARC) HDMI ARC HDMI 5 /16.
SCART VGA SCART PC SCART RGB High Definition (HD) >[ TH VGA ] 48 AUDIO IN
Blu-ray DVD HDMI Component (Y Pb Pr) Audio L/R (SAT ) TH 49
HDMI SCART Component (Y Pb Pr) Audio L/R TH 50
(SAT ) SCART Component (Y Pb Pr) Audio L/R TH 51
1. 2. OK 3.
HDMI ( ) SCART Component (Y Pb Pr) Audio L/R TH 53
USB HDMI Component (Y Pb Pr) TH 54 Audio L/R
USB HDMI DVI-HDMI TH 55
VGA ( Alt USB Shift Net TV * USB YouTube Net TV USB USB USB USB USB Enter : OK Backspace : : : End : Page Up : Page Down : +/- : *: USB * USB USB >[ [ [ [ ]>[ Net TV ]> ]> / USB] > ] OK USB USB USB USB : Enter : OK Backspace : : TH 56 USB USB USB )
USB ( ( ( ) :OK ): : EMC ) Cat5 : : 3 a) (UPnP) b) PC : Universal plug-and-play : Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OSX Linux Media PC > ( PC Server DLNA > 20) PC DLNA ( 20) : DLNA ( ) : DLNA1.
: 2.4GHz Bluetooth Wi-Fi USB 1. 2. DHCP USB ( > LAN ) ( > 58) [ 3. [ 4. ]> ] IEEE 802.11 N OK 5. 6. 1. 2. LAN USB PTA01 ( USB PTA01 USB ) 3.
USB USB Wi-Fi MediaConnect [ ] Wi-Fi MediaConnect PC CD-ROM *Wi-Fi MediaConnect WPS WiFi MediaConnect WPS [WPS] *CD-ROM PIN PC Wi-Fi MediaConnect USB PTA01 [WPS pincode:] [ Wi-Fi MediaConnect : ] PIN PIN PIN 8 OK PIN USB ( Wi-fi PC - PTA01 ) USB PIN www.philips.com/tv [ ( ] OK ) WPA OK WEP WEP PC WEP ROM) Wi-Fi MediaConnect ( 1. CD-ROM MediaConnect 2. PC CD- Wi-Fi Wi-Fi MediaConnect www.philips.com/wifimediaconnect PC 3. 4. ' CD-ROM ' Wi-Fi MediaConnect 5.
PC: [ ]>[ > ] OK PC Windows XP, Vista, Windows 7 (PC ) Intel Pentium Core 2 Duo 2.1GHz 1GB RAM 200MB Wi-Fi 802.11n PC PC PC Conditional Access Module (CAM) CAM PC: Wi-Fi MediaConnect PC CAM (HD) : CAM : (SD) PC DVD Blu-ray CI PC Conditional Access Module TH Windows XP, Vista, Windows 7 (PC ) Intel Pentium Core 2 Duo 1.8GHz 512MB RAM 200MB Wi-Fi 802.
1. 2. CAM CAM Common Interface 3. CAM CAM CAM CAM 1. OPTIONS 2. [ 3.
6 : ‘8888’ : Philips : > ( 43) / : www.philips.
"e-sticker" : [ : ] e-sticker [ ] > ( 10) : PC : > ( : 65) [ ] : : ADJUST [ ] : HDMI-CEC EasyLink : : : : Conditional Access Module TH 63
HDMI HDMI: USB HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) HDMI HDMI Net TV HDMI HDMI-to-DVI HDMI to DVI Net TV AUDIO L/R AUDIO IN (mini-jack ) EasyLink: HDMI HDMI-CEC EasyLink HDMI-CEC DECT HDMI-CEC Wi-Fi HDMI-CEC USB USB Mass Storage Class USB TH : USB 64 DLNA
7 / : LCD Full HD WUXGA : - 81 - 94 - 102 - 117 - 140 / : AC 220-240 V~, 50-60 Hz Ed.2) (IEC 60065 Ed. 7.2) * Pixel Plus HD (IEC 62087 16:9 : 1920 x 1080 p www.philips.com/support : : : < 0.15 W :5 40 . / 32 . / 37 . / 40 . / 46 .
- VGA ( - ) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz ( - ) 480i - 60Hz 480p - 60Hz 576i - 50Hz 576p - 50Hz 720p - 50Hz, 60Hz 1080i - 50Hz, 60Hz 1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz / 128 / 128 TH 66 USB ( FAT Mass Storage Class ) SD UTP5 JPEG (*.
Media Server DLNA Windows Media Player ( Microsoft Windows) Twonky Media ( Microsoft Windows Mac OS X) Sony Vaio Media Server ( Microsoft Windows) TVersity ( Microsoft Windows) Nero MediaHome DiXiM ( Microsoft Windows XP) Macrovision Network Media Server ( Microsoft Windows) Fuppes ( Linux) uShare ( Linux) (PFL66x6H, PFL66x6K PFL58x6K) EXT 1 (RGB/CVBS): SCART EXT 2: Component video (Y Pb Pr), Audio (L/R) SERV.U: Service AUDIO IN: DVI/VGA mini-jack 3.5 .
( TH 68 )
( ) UMv 3139 137 04124 - 20110815 TH 69
8 S Scenea, C - 34 Scenea, CAM, Conditional Access Module - 60 CAM, Smart Sound - 38 - 61 CAM, - 34 Smart picture - 16 - 60 T Conditional Access Module - 60 teletext 2.
, ค - 44 (Mac) - 21 -6 (PC) - 20 -8 ต - 65 (HD), , -5 - 33 PC - 57 , Kensington - 10 - 21 , Philips - 10 - 57 ( ) - 41 ( จ ) - 40 - 46 - 10 ท - 65 , ช , ( , ) - 42 , ( , ( , ) - 41 ) - 40 - 39 , - 32 , - 31 - 31 - 32 - 40 บ - 41 , - 31 น - 15 , , , - 39 , - 32 , - 15 , - 31 , - 42 , - 10 , - 40 , -9 - 34 , , - 42 , , - 33 , , PC - 55 - 34 - 34 - 33 ป , USB - 18 - 36 - 48 - 39 ซ USB - 56 , , - 45 - 44 15 TH 71
ผ ล - 43 - 33 พ ว - 34 -9 , ฟ - 65 , ภ - 10 ส , - 43 - 34 - 39 - 44 , ม -8 ห - 66 , - 18 -8 -3 - 26 USB - 56 - 10 - 10 ย อ -9 - 60 ร LAN , - 58 , - 11 - 33 - 43 - 15 , - 15 -8 - 11 , - 36 , - 12 , - 11 - 38 - 39 TH - 24 - 15 72 - 17 - 17
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V สงวน ลิขสิทธิ์ ขอมูลจําเพาะอาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ ลวงหนา เครื่องหมายการคาถือเปนทรัพยสินของ Koninklijke Philips Electronics N.
การปฏิบัติตามมาตรฐาน EMF Koninklijke Philips Electronics N.V.
ภาษาไท ย คําประกาศวาดวยการปฏิบัติตามขอกําหนด Philips Innovative Applications N.V. ขอประกาศไว ณ ที่นี้วาโทรทัศนเครื่องนี้เปนไปตามขอกําหนดที่จําเปน และขอบังคับอื่นๆ ที่เกี่ยวของของคําสั่ง 1999/5/EC คุณสามารถดูสําเนาคําประกาศวาดวยการปฏิบัติตาม ขอกําหนดไดที่: http://www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.