User manual

 32
הרעה םיצבק דירוהל םכתורשפאב ןיא
וז הנוכת תועצמאב םכלש היזיוולטל
ל הסינכ  HbbTV
העיצמש היזיוולט תנחתב הריחב תעב
HbbTVרטניאה םיפדה וחתפיי םייביטקא
יטמוטוא ןפואב םיוסמ בלשב ונמזותש וא
םתוא חותפל
היזיוולטה תנחתל םאתהב היהיש ןכתיי
לע וא םודאה ןצחלה לע ץוחלל םכילעOK
ףדל סנכיהל ידכ קוחר טלשב
ה יפדמ תאצל ידכHbbTV תא ורחב
לע וצחלו ךסמב םיאתמה ןצחלהOK
ה יפד ןיב טווינ  HbbTV
טוונל ידכ ה יפד ןיבHbbTV םכתורשפאב
טווינה ינצחלב שמתשהלעבצה ינצחלב
ןצחלבו תורפסה ינצחלבהרזח
יפד ךותמ ואדיו יטרסב הייפצ תעב
HbbTV םינצחלב שמתשהל םכתורשפאב
הלעפההיהשהוהריצע
טסקט HbbTV
תועיצמ תומיוסמ היזיוולט תונחתHbbTV
Textהשדח הסרג לשText םאתהב
היזיוולטה תנחתל רוביחל וקקדזתש ןכתיי
גיצהל ידכ טנרטניאלHbbTV Text
טלשה ינצחלב שמתשהל םכתורשפאב
יטירפ ןיב טוונל ידכ קוחרHbbTV Text
יפד ןיב טווינל המודבHbbTV
חתמיס HbbTV
םוסחל ידכ HbbTV יפיצפס ץורעמ
1לע וצחל OPTIONS
2 ורחבHbbTV on this channel
Off
םוסחל ידכHbbTV םיצורעה לכב
1 לע וצחלHome ורחבוSetup
2 ורחבTV settingsTV settings
PreferencesHbbTVOff
טסקטלט תגצה
ףד תריחב
1 זאו טסקטלט םג גיצמה ץורע ורחב
ע וצחל לTEXT
2 םיכרדהמ תחאב םיוסמ ףד ורחב
תואבה
 תועצמאב ףדה רפסמ תא וניזה ינצחל
תורפסה
 לע וצחל וא תופצל ידכ
אבה וא םדוקה דומעב
 לע וצחלםיינועבצה םינצחלה ידכ
עבצב דדוקמ טירפ רוחבל
3 לע וצחל תאצל ידכ
אטסקטלט תויורשפ
1 לע וצחל טסקטלטב הייפצה תעב
OPTIONS
2תאבה תויורשפאהמ תחאב ורחב
 Freeze pageUnfreeze page
ףדה לש האפקה לוטיב וא האפקה
יחכונה
 Dual screenFull screen
ךסמב טסקטלט לש לוטיב וא הלעפה
לצופמ קלחמ לצופמ ךסמ תורשפא
ךסמה תא רוקמה וא ץורעהש ךכ
ךסמה לאמשב םיגצומ יחכונה
ןימיב טסקטלטהו
 T.O.P. overview טסקטלט רודיש
םיפד תלבט לשT.O.P. רשפאמ
ילב רחאל דחא אשונמ גלדל םכל
םיפדה ירפסמב שמתשהל
 EnlargeNormal view תלדגה
דומעה תגוצת לע וצחלטווינה ינצחל
דומעב עונל ידכ לדגומה
 Reveal עדימ לש הגצה וא הרתסה
רתסומתודיחל תונורתפ ןוגכ