User manual

 7

 שמתשה ריקה לע היזיוולטה תנקתהל
תא קיזחהל לוכיש ריק ןקתמב קרו ךא
היזיוולטה לקשמ תא בטיה ורבח
תא קיזחהל לוכיש ריקל ריקה ןקתמ
ןקתמו היזיוולטה לש בלושמה לקשמה
ריקהKoninklijke Philips
Electronics N.V. תיארחא הניא
ע התואנ אל הנקתה לש הרקמב ל
ריקההנואתל הליבומה וא העיצפל
קזנל
 היזיוולטה תא ןסחאל םכילע םא וקתנ
היזיוולטהמ דמעמה תא חינהל ןיא
ירוחאה קלחה לע היזיוולטה תא
ןקתומ דמעמהשכ
 למשחה עקשל היזיוולטה רוביח ינפל
ךרעה תא םאות למשחה חתמש ואדו
לש ירוחאה הקלחב ספדומה
היזיוולטהבחל ןיא םלועל תא ר
חתמה םא למשחה עקשל היזיוולטה
הנוש ילמשחה
 ויהי הז רצומב םימיוסמ םיקלחש ןכתיי
תיכוכז םייושע תעב רהזיהל שי
קזנ וא העיגפ עונמל תנמ לע התזזה
םידליל העיצפ תנכס
ידכ הלאה תוריהזה יעצמא רחא ואלמ
היזיוולטה תוכפהתה תא עונמל
םידליל תועיצפו קזנ היתובקעבו
 על לע היזיוולטה תא ביצהל ןיא םלו
רחא רמוחב וא דבב הסוכמ חטשמ
ותוא ךושמל ןתינש
 וניא היזיוולטה לש קלח ףאש ואדו
חטשמה הצקל רבעמ אצמנ
 לע היזיוולטה תא ביצהל ןיא םלועל
הובג טיהרםירפס תיננוכ ןוגכ ילב
היזיוולטה תא ןהו טיהרה תא ןה ןגעל
רחא הכימת ןקתמל וא ריקל
 סה סופיטבש הנכסה תא םידליל וריב
היזיוולטל עיגהל ידכ םיטיהר לע
תוללוס תעילב תנכס
 רצומה ליכהל לולע קוחרה טלשה
רותפכ תללוסעולבל ןתינש וקיחרה
םידלי לש םדי גשיהמ הללוסה תא
תע לכב
רתי םומיח תנכס
 היזיוולטה תא ןיקתהל ןיא םלועל
רוגס ללחבלש חוורמ דימת וריאשה
4 צניא וא םי10 ס ביבס תוחפל מ
רורווא םשל היזיוולטה דימת ואדו
םניא םירחא םיצפח וא תונוליווש
היזיוולטב רורוואה יצירח תא םיסכמ
העיצפ תנכס לבכל קזנ וא הפירש
למשחה
 םיצפח וא היזיוולטה תא דימעהל ןיא
למשחה לבכ לע םירחא
 למשחה עקשמ היזיוולטה תא וקתנ
נטנאהמוםיקרב תרעס ינפל ה
ףאב תעגל ןיא םיקרב תפוס ךלהמב
היזיוולטה לש קלח למשחה לבכ לש
הנטנאה לבכ לש וא
העימשל קזנ תנכס
 תמצועב תוינזואב שומישמ וענמיה
םיכורא ןמז יקרפל וא ההובג לוק
תוכומנ תורוטרפמט
 תישענ היזיוולטה תלבוה םא
מ הכומנ הרוטרפמטב5°C וא41°F
איצוה הזיראהמ היזיוולטה תא ו
םמחתת איהש דע וניתמהו
הרוביח ינפל רדחה תרוטרפמטל
למשחה עקשל
טלופי ךסמב
 היזיוולטה ךסמל קזנ תנכס תעגל ןיא
היזיוולטה ךסמבותוא ףוחדל
ץפחב וב תוכהל וא ותוא ףשפשל
והשלכ
 ינפל למשחהמ היזיוולטה תא וקתנ
היוקינ
 יוולטה תא וקנ תרגסמה תאו היז
החלו הכר תילטמ תועצמאב ןיא
תועצמאב היזיוולטה תא תוקנל
לוהוכלא ןוגכ םירמוח וא םילקימיכ
םייתיב יוקינ ירמוח
 תוריהמב םימ לופיט בטיה ובגנ
תייהדו םיתוויע עונמל ידכ תירשפאה
עבצ