EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1 2 3 4 5 SK Úvodné pokyny 3 Prehliadka televízora Dôleţité Ochrana ţivotného prostredia Umiestnenie televízora Pomoc a podpora 3 6 8 9 10 Pouţívanie televízora 11 Ovládacie prvky Sledovanie TV Sledovanie pripojeného zariadenia Ambilight Prehľadávanie počítača prostredníctvom siete DLNA Prehľadávanie sluţby Net TV Zapoţičanie videa online 11 14 18 19 Ďalšie funkcie televízora 27 Pause TV Nahrávanie televíznych relácií Pouţívanie sluţieb HbbTV Zobrazenie teletextu Nastavenie uzamknutia
Slovensky 1 Úvodné pokyny Prehliadka televízora Diaľkové ovládanie Otvorenie alebo zatvorenie ponuky vyhľadávania. Ponuka vyhľadávania umoţňuje prístup k zoznamu kanálov. Na nastavenie hlasitosti. Otvorenie alebo zatvorenie ponuky úprav. Ponuka úprav umoţňuje prístup k mnoţstvu často pouţívaných nastavení. Prepínanie kanálov TV. Otvorenie alebo zatvorenie ponuky textu. Otvorenie alebo zatvorenie domovskej ponuky. Ponuka textu umoţňuje prístup k teletextu, kde nájdete novinky a informácie.
Stlačením tlačidla TV. vyberte ďalšiu prehliadku Pripojenie zariadení Stlačením tohto tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu stránku ponuky alebo ukončíte príslušnú funkciu televízora. Stlačením a podrţaním tlačidla sa vrátite k sledovaniu televízie. Výber červenej moţnosti ponuky, prístup k digitálnym sluţbám interaktívneho televízora* alebo sledovanie klipov s ukáţkami funkcií televízora. *Dostupné len na určitých modeloch. Výber zelenej moţnosti ponuky alebo prístup k energeticky účinným nastaveniam.
Televízor s vysokým rozlíšením Ak chcete dosiahnuť kvalitu obrazu s vysokým rozlíšením (HD), sledujte programy s vysokým rozlíšením. Programy so štandardným rozlíšením (SD) majú štandardnú kvalitu obrazu.
Sieť Pripojte televízor k domácej sieti a prehrávajte hudbu, prezerajte si fotografie a sledujte videá z počítača alebo iného mediálneho servera v tejto sieti. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie televízora > Počítače a internet (Strana 60). Sluţba Net TV Ak je domáca sieť pripojená na internet, televízor môţete pripojiť k sluţbe Net TV. Net TV ponúka filmy, obrázky, hudbu a veľa iného obsahu. Ďalšie informácie nájdete v časti Pouţívanie televízora > Prehľadávanie sluţby Net TV (Strana 23).
Riziko prehriatia! Televízor nikdy neumiestňujte do stiesnených priestorov. Z dôvodu vetrania nechajte okolo televízora minimálne 10 cm (4 palce) voľného priestoru. Dbajte na to, aby vetracie otvory televízora nikdy nezakrývali závesy ani iné predmety. Riziko poranenia osôb, poţiaru alebo poškodenia napájacieho kábla. Na napájací kábel nikdy neumiestňujte televízor ani iné predmety. Pred búrkou odpojte televízor od elektrickej zásuvky a antény.
V maximálnej miere sa vyhýbajte statickým obrazom. Statické obrazy sú obrazy, ktoré ostávajú zobrazené na obrazovke dlhší čas. Medzi statické obrazy patria ponuky na obrazovke, čierne pruhy, zobrazenie času a pod. Ak musíte pouţívať statické obrazy, zníţte kontrast a jas obrazovky, aby nedošlo k jej poškodeniu.
Umiestnenie televízora Umiestnenie Pred umiestnením televízora si prečítajte všetky bezpečnostné pokyny. Pozrite si časť Začíname > Dôleţité > Bezpečnosť (Strana 6). Televízor umiestnite na také miesto, kde na obrazovku nebude dopadať priame svetlo. Ideálna vzdialenosť na sledovanie televízora je trojnásobok uhlopriečky jeho obrazovky.
Pre 55-palcové televízory: Pomoc a podpora Pouţívanie Pomocníka Prístup k časti [Pomocník] na obrazovke získate stlačením ţltého tlačidla v domovskej ponuke. Stláčaním ţltého tlačidla môţete prepínať medzi ponukou [Pomocník] a ponukou televízora. Podpora online Umiestnenie Aplikuje sa súbor nastavení televízora, ktoré vyhovujú umiestneniu televízora. Reţim Obchod alebo Domov Nastavením umiestnenia televízora do reţimu Doma získate prístup ku všetkým nastaveniam televízora.
Indikátory Slovensky 2 Pouţívanie televízora Ovládacie prvky Ovládacie prvky televízora 1. Senzor okolitého svetla/senzor diaľkového ovládania Senzor okolitého svetla je dostupný len v určitých modeloch. Diaľkové ovládanie 1. +/-: zvýšenie alebo zníţenie hlasitosti. 2. AMBILIGHT: vypnutie alebo zapnutie funkcie Ambilight. Funkcia Ambilight je dostupná len v určitých modeloch. 3. (Ponuka Doma): prístup k domovskej ponuke. Opätovným stlačením sa spustí aktivita v domovskej ponuke. 4.
4. (Ponuka Doma): prístup k domovskej ponuke. 5. (Navigačné tlačidlá): pohyb medzi ponukami a výber poloţiek. 6. CH– / CH+ (Predchádzajúci/nasledujúci): prepínanie kanálov, pohyb medzi stránkami ponuky, skladbami, albumami alebo priečinkami. 7. OK: potvrdenie poloţky alebo výberu. 8. (Späť): návrat na predchádzajúcu stránku ponuky alebo ukončenie funkcie televízora. 9. FIND: prístup k ponuke na výber zoznamu televíznych kanálov. 10. ADJUST: prístup k ponuke na úpravu nastavení. 11.
Diaľkové ovládanie s batériami CR2032 (3 V): Slovensky Typ batérií sa líši v závislosti od modelu diaľkového ovládania: Pre diaľkové ovládanie s batériami typu AAA (za sebou): Ovládacie prvky EasyLink Pre diaľkové ovládanie s batériami typu AAA (vedľa seba): Poznámka: Ovládacie prvky funkcie EasyLink sú dostupné po pripojení zariadenia kompatibilného s protokolom HDMI-CEC. Funkcia EasyLink umoţňuje ovládanie televízora a ďalších zariadení s protokolom HDMI-CEC jedným diaľkovým ovládaním.
Ovládanie pomocou telefónu typu smartphone Ak máte telefón typu smartphone, môţete ho pouţiť ako sekundárne diaľkové ovládanie alebo dokonca aj ako klávesnicu. Na televízore si môţete pozrieť aj prezentáciu obrázkov z vášho telefónu typu smartphone. Ak chcete prevziať aplikáciu „Philips My Remote“, navštívte predajňu Apple Apps alebo Android Market. Postupujte podľa pokynov na stránke predajne s aplikáciami. Skontrolujte, či sú televízor aj telefón typu smartphone pripojené k rovnakej miestnej sieti.
Prepínanie televíznych kanálov Zvýšenie alebo zníţenie hlasitosti televízora Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo +/-. Stlačte tlačidlo +/- na prednej strane televízora. Vypnutie alebo obnovenie hlasitosti televízora Stlačením tlačidla vypnete zvuk televízora. Opätovným stlačením tlačidla obnovíte hlasitosť. Nastavenie hlasitosti slúchadiel Správa zoznamu kanálov 1. Stlačte tlačidlo > [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [Zvuk]. 2.
Zobrazenie len analógových alebo digitálnych televíznych kanálov Ak chcete zobraziť len analógové alebo digitálne kanály, môţete pouţiť zoznam kanálov. 1. V zozname kanálov stlačte tlačidlo OPTIONS. 2. Vyberte moţnosť [Zozn. na výber] > [Analógový] alebo [Digitálne], potom stlačte tlačidlo OK. V závislosti od výberu sú k dispozícii len analógové alebo digitálne kanály. Počúvanie digitálneho rádia Ak sú dostupné digitálne rozhlasové kanály, nainštalujú sa automaticky počas inštalácie televíznych kanálov. 1.
Vyberte preferované nastavenia obrazu. 1. Počas sledovania televízora stlačte tlačidlo ADJUST. 2. Vyberte poloţku [Smart obraz]. 3. Vyberte jedno z nasledujúcich nastavení a potom stlačte tlačidlo OK: [Osobné]: pouţitie prispôsobených nastavení obrazu. [Jasné]: sýte a dynamické nastavenia, ideálne na pouţívanie počas dňa. [Prirodzený]: prirodzené nastavenia obrazu. [Kino]: ideálne nastavenia na sledovanie filmov. [Hra]: ideálne nastavenia na hranie hier.
Sledovanie pripojeného zariadenia Pridať zariadenia Poznámky: Skôr ako budete môcť sledovať obraz z pripojeného zariadenia, musíte pridať jeho ikonu do domovskej ponuky. Pozrite si časť Pripojenie televízora > Pripojenie zariadení (Strana 51). Ak pomocou konektora HDMI pripojíte k televízoru zariadenie kompatibilné s protokolom HDMI-CEC a zapnete ho, zariadenie sa automaticky pridá do domovskej ponuky. 1. Pripojte a zapnite zariadenie. 2. Stlačte tlačidlo . 3.
[Náhodne zapnuté]/[Náhodne vypnuté]: zapnutie alebo vypnutie náhodného prehrávania videí. Počúvanie hudby Stlačením tlačidla Navigačné tlačidlá vyberte hudobnú skladbu, potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla / spustíte vyhľadávanie dopredu alebo dozadu v rámci skladby. Stlačením a podrţaním tlačidla ukončíte prehľadávač obsahu. Stlačením tlačidla OPTIONS môţete prejsť na nasledujúce hudobné moţnosti alebo ich opustiť: [Zastaviť]: zastavenie prehrávania zvuku.
Zapnutie 1. Stlačte tlačidlo ADJUST. 2. Vyberte poloţku [Ambilight], potom stlačte tlačidlo OK. 3. Ak chcete zapnúť alebo vypnúť funkciu Ambilight, vyberte poloţku [Zapnuté] alebo [Vypnuté]. Funkciu Ambilight môţete zapnúť alebo vypnúť aj tlačidlom AMBILIGHT na televízore. [Rozdelenie]: úprava rozdielu v úrovniach farieb medzi kaţdou stranou televízora. Vypnite túto funkciu pri dynamickej a jednofarebnej funkcii Ambilight.
Čo môţete urobiť Ak máte v počítači pripojenom prostredníctvom domácej siete uloţené fotografie, videá alebo hudobné súbory, môţete ich prehrať na televízore. Čo potrebujete Káblovú alebo bezdrôtovú domácu sieť pripojenú pomocou smerovača typu Universal Plug and Play (uPnP). Bezdrôtový adaptér USB od spoločnosti Philips alebo sieťový kábel LAN, ktorým je pripojený televízor k domácej sieti.
Zapnutie zdieľania v prehrávači Windows Media Player 12 Zapnutie zdieľania v aplikácii Twonky Media 1. V počítači spustite prehrávač Windows Media Player. 2. V prehrávači Windows Media Player vyberte kartu Prúd a potom moţnosť Zapnúť vysielanie prúdov mediálnych údajov. Objaví sa obrazovka Moţnosti vysielania prúdov mediálnych údajov. 3. Kliknite na moţnosť Zapnúť vysielanie prúdov mediálnych údajov. Vrátite sa na obrazovku prehrávača Windows Media Player. 4.
Prehľadávanie sluţby Net TV Čo môţete urobiť Vychutnajte si internetové aplikácie (Apps) – špeciálne prispôsobené webové lokality pre váš televízor. Aplikácie môţete ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora. Môţete vykonávať napríklad tieto činnosti: Čítanie titulkov novín Sledovanie videa Kontrola predpovede počasia Pomocou funkcie televízora na zaznamenávanie programov môţete sledovať televízne programy, ktoré ste zmeškali.
Pripojenie televízora na internet V domácej sieti sa pripojte takto: 1. Pripojte smerovač s vysokorýchlostným pripojením na internet. 2. Zapnite smerovač. 3. Nainštalujte sieť. Pozrite si časť Pripojenie televízora > Počítače a internet (Strana 60). Konfigurácia sluţby Net TV 1. Stlačte tlačidlo , vyberte moţnosť [Prehľadáv. Net TV] a výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Zobrazia sa podmienky a poţiadavky týkajúce sa pouţívania. 2. Ak súhlasíte s týmito podmienkami a poţiadavkami, stlačte tlačidlo OK.
Stlačením tlačidla OPTIONS vyberte nasledujúce moţnosti: [Odstrániť App] [Uzamknúť App] [Odomknúť App] [Presunúť App] Zobraziť diaľkové ovládanie Tlačidlá ako prehrať , previnúť dozadu a previnúť dopredu je moţné vyvolať pomocou moţnosti [Zobraziť diaľkové ovládanie]. Stlačte tlačidlo OPTIONS a vyberte poloţku [Zobraziť diaľkové ovládanie]. Pripojený prehrávač zvuku alebo videa ovládajte pomocou tlačidiel na obrazovke. Ak chcete iniciovať funkciu, vyberte tlačidlo a stlačte OK.
Formátovanie karty SD Pred prevzatím zapoţičaných videí je nutné naformátovať kartu SD. 1. Zapnite televízor. 2. Vloţte pamäťovú kartu SD do zásuvky na kartu SD na bočnej strane televízora (ako je to znázornené na ilustrácii). V televízore sa automaticky spustí formátovanie karty. 3. Po naformátovaní ponechajte kartu SD vloţenú v zásuvke. Zapoţičanie Zobrazenie videoobchodu 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte moţnosť [Prehľadáv. Net TV] a stlačte tlačidlo OK. 3.
Pause TV Čo môţete urobiť Počas sledovania digitálneho kanálu môţete program pozastaviť a prijať súrny telefonický hovor alebo si spraviť prestávku. Vysielanie sa uloţí na pevný disk USB, ktorý je pripojený k televízoru. Vysielanie môţete ihneď znovu prehrať. Poznámka: Maximálny časový rozsah, na ktorý môţete televízne vysielanie pozastaviť, je 90 minút. V prípade potreby ďalších konektorov USB pouţite rozbočovač USB.
Pozastavenie ţivého televízneho vysielania 1. Počas sledovania digitálneho kanála stlačením tlačidla (pozastaviť) pozastavte televízne vysielanie. 2. Stlačením tlačidla (prehrať) pokračujte v sledovaní. V stavovom riadku sa zobrazujú nasledujúce časové indikátory: A. kedy bol program pozastavený prvýkrát, B. ktorá časť pozastaveného programu sa práve prehráva, C. ktorá časť ţivého programu sa práve prehráva.
Ak chcete nahrávať televízne programy, postupujte takto: Nalaďte televízor na prijímanie digitálnych televíznych kanálov (vysielanie DVB alebo podobné). Pozrite si časť Nastavenie televízora > Kanály > Automatická inštalácia (Strana 43). Skontrolujte, či je televízor pripojený k vysokorýchlostnému širokopásmovému internetu. Pozrite si časť Pripojenie televízora > Počítače a internet (Strana 60) Pripojte pevný disk USB k televízoru. Pouţite kompatibilný pevný disk USB 2.
Varovanie: Formátovanie môţe trvať určitý čas. Nevypínajte televízor ani neodpájajte pevný disk USB, kým sa tento proces nedokončí. Spustenie nahrávania Nahrávanie jedným dotykom Ak chcete nahrať program, ktorý práve sledujete, ak sa na diaľkovom ovládaní televízora nachádza tlačidlo (nahrávať): 1. Stlačte tlačidlo (nahrávať). Nahrávanie sa spustí ihneď. Čas ukončenia nahrávania môţete upraviť v kontextovom okne. 2. Vyberte poloţku [Naplánovať]a stlačením tlačidla OK potvrďte čas ukončenia.
Zoznam nahrávok Ak chcete zobraziť zoznam nahrávok a naplánovaných nahrávaní, stlačte tlačidlo [Nahrávanie TV] v hornej časti sprievodcu programami a potom tlačidlo OK. Poznámka: Po nahratí televízneho programu sa tlačidlo [Nahrávanie TV] zmení na [Počet nahrávok: {0}]. Číslo pred tlačidlom označuje počet uskutočnených nahrávaní.
Navigácia na stránkach sluţby HbbTV Zobrazenie teletextu Ak chcete prejsť na stránky sluţby HbbTV, môţete pouţiť navigačné tlačidlá, farebné tlačidlá, tlačidlá s číslicami a tlačidlo (dozadu). Počas sledovania videa na stránkach sluţby HbbTV môţete pouţívať tlačidlá (Prehrať), (Pozastaviť) a (Zastaviť). Výber stránky 1. Vyberte kanál s funkciou teletextu a stlačte tlačidlo TEXT. 2. Stránku vyberte niektorým z nasledujúcich spôsobov: Na zadanie čísla stránky pouţite Číselné tlačidlá.
Niektorí poskytovatelia digitálnej televízie ponúkajú niekoľko jazykov teletextu. Môţete si vybrať primárny a sekundárny jazyk. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte poloţku [Konfigurácia] > [Nastavenia kanála] alebo [Nastavenia satelitu]. 3. Vyberte moţnosti [Jazyky] > [Základný teletext] alebo [Sekundárny teletext]. 4. Vyberte preferované jazyky teletextu a stlačte tlačidlo OK. Podstránky Stránka teletextu môţe obsahovať viacero podstránok. Tieto podstránky sa zobrazujú na lište vedľa hlavného čísla strany.
1. Počas sledovania televízora stlačte tlačidlo . 2. Vyberte poloţky [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [Predvoľby]. 3. Vyberte poloţku [Hodiny] > [Automat. reţim hodín]. 4. Vyberte moţnosť [Automatický], [Ručne] alebo [Závisí od krajiny] a stlačte tlačidlo OK. Zapnutie alebo vypnutie letného času Ak je reţim hodín nastavený na moţnosť [Závisí od krajiny], môţete zapnúť alebo vypnúť letný čas pre svoje časové pásmo. 1.
Zobrazenie funkcie Scenea Analógové kanály Čo môţete urobiť 1. Prepnite televízor na analógový TV kanál. 2. Stlačte tlačidlo TEXT. 3. Zadajte trojmiestne číslo stránky titulkov (zvyčajne je to číslo „888“). 4. Stlačením tlačidla ukončite teletext. Zobrazia sa titulky, ak sú k dispozícii. Predvolený obrázok môţete pouţiť ako tapetu na televízore. Ako tapetu môţete pouţiť aj iný obrázok. Ak je vypnutý časovač vypnutia, tapeta sa zobrazí na 240 minút.
Nastavenie funkcie Scenea lounge light Keď je televízor v pohotovostnom reţime, môţete zapnúť funkciu Ambilight a vytvoriť pomocou tapety efekt svetelnej atmosféry. Funkcia Ambilight je dostupná len v určitých modeloch. Ak je televízor v pohotovostnom reţime, stlačte tlačidlo AMBILIGHT na prednej strane televízora. Poznámka: Zapnutie svetla Lounge Light môţe trvať viac ako 5 sekúnd. Ak chcete vybrať inú farbu svetla Lounge Light, pozrite si časť Pouţívanie televízora > Ambilight > Konfigurácia (Strana 20).
Čo potrebujete Ak chcete vyuţiť pokročilé ovládanie funkcie Philips EasyLink, vykonajte nasledujúce kroky: Prostredníctvom konektora HDMI pripojte minimálne dve zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI-CEC. Správne nakonfigurujte jednotlivé zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI-CEC. Zapnite funkciu EasyLink. Zapnutie Zapnutie alebo vypnutie funkcie EasyLink Poznámka: Ak neplánujete pouţívať funkciu Philips EasyLink, vypnite ju. 1. Stlačte tlačidlo . 2.
Výber výstupu reproduktorov Ak je pripojené zariadenie kompatibilné so štandardom HDMI Audio Return Channel (HDMI ARC), môţete realizovať zvukový výstup cez kábel HDMI. Nepotrebujete ţiadny ďalší zvukový kábel. Uistite sa, ţe zariadenie pripájate ku konektoru HDMI ARC na televízore. Pozrite si časť Pripojenie televízora > Informácie o kábloch > HDMI (Strana 50). Konfigurácia reproduktorov televízora 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte poloţku [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [EasyLink] > [TV reproduktory].
Slovensky Počúvanie zvuku z iného zariadenia v pohotovostnom reţime televízora Aj keď je televízor v pohotovostnom reţime, môţete prostredníctvom reproduktorov televízora počúvať zvuk z pripojeného zariadenia kompatibilného s protokolom HDMI-CEC. 1. Ak chcete prijímať zvuk z pripojeného zariadenia s rozhraním EasyLink, stlačte tlačidlo ADJUST. V prípadne dostupnosti sa aktivuje len reţim zvuku. 2. Akceptujte výzvu na televízore na vypnutie obrazovky televízora. 3.
4 Nastavenie televízora Asistent nastavenia Asistent nastavenia vás prevedie nastaveniami obrazu a zvuku. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . 2. Vyberte moţnosť [Konfigurácia] > [Rýchle nastavenie obrazu a zvuku], potom stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte poloţku [Spustiť], potom stlačte tlačidlo OK. 4. Podľa pokynov na obrazovke vyberte preferované nastavenia. Obraz a zvuk Ďalšie nastavenia obrazu 1. Stlačte tlačidlo . 2.
1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte moţnosť [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [Zvuk], potom stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte nastavenie, ktoré chcete upraviť: [Smart zvuk]: prístup k vopred definovaným inteligentným nastaveniam zvuku. [Reset]: obnovenie predvolených výrobných nastavení. [Basy]: úprava úrovne basov. [Výšky]: úprava úrovne výšok. [Surround]: aktivácia priestorového zvuku. [Hlasitosť do slúchadiel]: úprava hlasitosti slúchadiel. [Automatické nast.
[Vymeniť]: výmena pozície s iným kanálom. 6. Po dokončení stlačte tlačidlo OPTIONS a vyberte moţnosť [Exit]. Premenovanie kanálov Po inštalácii kanálov ich môţete premenovať podľa svojich poţiadaviek. 1. Počas sledovania televízora stlačte tlačidlo FIND. Zobrazí sa zoznam kanálov. 2. Vyberte kanál, ktorý chcete premenovať, a stlačte tlačidlo OPTIONS. 3. Vyberte moţnosť [Premenovať] a potom stlačte tlačidlo OK. 4.
Automatická inštalácia Pri prvom zapnutí televízora sa vykoná úplná inštalácia kanálov. Túto úplnú inštaláciu môţete spustiť znova a nastaviť jazyk, krajinu a nainštalovať všetky dostupné televízne kanály. Výber siete Ak chcete nainštalovať terestriálne kanály alebo kanály káblovej televízie, musíte zariadenie prepnúť na zodpovedajúcu sieť. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . 2. Vyberte poloţku [Konfigurácia] > [Nastavenia kanála]. 3.
Inštalácia digitálnych a satelitných kanálov Inštalácia digitálnych kanálov Ak chcete zlepšiť televízny príjem, zmeňte polohu antény. Potrebujete vedieť správnu frekvenciu na naladenie. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, obráťte sa na poskytovateľa sluţby alebo odborného inštalatéra. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte poloţky [Konfigurácia] > [Nastavenia kanála] > [Nastavenie predvolieb]. 3. Vyberte moţnosť [Digitálny: Test príjmu] > [Vyhľadať], potom stlačte tlačidlo OK. 4.
UPOZORNENIE: Táto funkcia je určená pre predajcov a servisný personál. Zoznamy kanálov z jedného televízora Philips môţete kopírovať do iného televízora Philips pomocou pamäťového zariadenia USB. Kanály tak nie je potrebné vyhľadávať ani znova inštalovať v druhom televízore. Súbor zoznamu kanálov je dostatočne malý na to, aby sa zmestil na ľubovoľné pamäťové zariadenie USB.
Jazyk menu 1. Počas sledovania televízora stlačte tlačidlo . 2. Vyberte poloţku [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [Predvoľby] > [Menu jazyk]. 3. Zo zoznamu vyberte jazyk ponuky a stlačte tlačidlo OK. Nastavenie univerzálneho prístupu Zapnutie Niektorí poskytovatelia digitálneho televízneho vysielania poskytujú špeciálnu zvukovú stopu a titulky pre sluchovo a zrakovo postihnutých ľudí. Ak chcete tieto funkcie aktivovať, v ponuke predvolieb zapnite univerzálny prístup. 1. Stlačte tlačidlo . 2.
Ďalšie nastavenia Ukáţka televízora Spustenie ukáţky, z ktorej zistíte viac o funkciách vášho televízora. Poznámka: Ukáţky nie sú podporované na kanáloch MHEG. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . 2. Vyberte moţnosť [Konfigurácia] > [Sledovať ukáţky], potom stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte ukáţku a stlačte tlačidlo OK. 4. Stlačením tlačidla ukončite ponuku. Aktualizácia softvéru Softvér televízora Kontrola verzie softvéru 1. Stlačte tlačidlo . 2.
Po dokončení aktualizácie sa televízor automaticky vypne a znova zapne. Počkajte, kým sa televízor znova zapne. Nepouţite hlavný vypínač na televízore ani na diaľkovom ovládaní. Poznámka: Ak je televízor pripojený na Internet, pri spustení televízora sa zobrazí hlásenie o dostupnosti nového softvéru. NonPu blish Aktualizácia pouţitím digitálneho vysielania Ak je táto moţnosť k dispozícii, televízor môţe prijímať softvérové aktualizácie prostredníctvom digitálneho vysielania.
Slovensky Preinštalovanie televízora Preinštalujte televízor, aby sa obnovili všetky nastavenia obrazu a zvuku a znova nainštalovali všetky televízne kanály. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte moţnosť [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [Preinštalovať televízor], potom stlačte tlačidlo OK. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
5 Pripojenie televízora Informácie o kábloch Kvalita kábla Prehľad Pred pripojením zariadení k televízoru skontrolujte dostupné konektory na zariadení. Zariadenie pripojte k televízoru pomocou pripojenia s najvyššou moţnou kvalitou. Kvalitné káble zabezpečia dobrý prenos obrazu a zvuku. Pripojenia zobrazené v tomto návode na pouţitie sú len odporúčania. Moţné sú tieţ iné riešenia.
VGA Kábel SCART v sebe kombinuje obrazové aj zvukové signály. Konektory SCART dokáţu prenášať videosignály s normou RGB, ale nie televízne signály vo vysokom rozlíšení (HD). Pomocou tohto pripojenia zobrazíte na televíznej obrazovke obsah počítača. Pre video a zvuk pouţite konektory VGA a AUDIO IN. Pripojenie zariadení Prehľad Zariadenia môţete zapojiť do televízora pomocou akejkoľvek z nasledujúcich moţností. Po pripojení stlačte tlačidlá > [Pridať zariadenia].
Prehrávač diskov Blu-ray alebo DVD Prehrávač diskov pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Prehrávač diskov pripojte k televízoru pomocou komponentného kábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R. Televízny prijímač Satelitný alebo digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou kábla antény. (Moţnosť SAT je dostupná len v určitých modeloch.
Slovensky Satelitný alebo digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Satelitný alebo digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou kábla SCART. Satelitný alebo digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou komponentného kábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Rekordér Rekordér pripojte k televízoru pomocou kábla antény. (Moţnosť SAT je dostupná len v určitých modeloch.) Rekordér pripojte k televízoru pomocou kábla SCART. Rekordér pripojte k televízoru pomocou komponentného kábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Najpraktickejšie konektory pre hernú konzolu sú na bočnej strane televízora. Môţete však pouţívať aj konektory na zadnej strane televízora. Ak chcete dosiahnuť najlepší záţitok z hrania, nastavte televízor do herného reţimu. 1. Stlačte tlačidlo ADJUST. 2. Vyberte moţnosť [Smart obraz] > [Hra], potom stlačte tlačidlo OK. 3. Ak chcete skončiť, stlačte tlačidlo . Hernú konzolu pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI.
Systém domáceho kina Domáce kino pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI a optického alebo koaxiálneho zvukového kábla. (Optický zvukový výstup je k dispozícii len v určitých modeloch.) Domáce kino pripojte k televízoru pomocou kábla SCART. Domáce kino pripojte k televízoru pomocou komponentného kábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Slovensky Digitálny fotoaparát Digitálny fotoaparát pripojte k televízoru pomocou kábla USB. Digitálna videokamera Digitálnu videokameru pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Digitálnu videokameru pripojte k televízoru pomocou komponentného kábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Pripojenie ďalších zariadení Externý pevný disk Externý pevný disk pripojte k televízoru pomocou kábla USB. Počítač Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla DVI-HDMI.
Slovensky Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla VGA a zvukového kábla. Klávesnica a myš Klávesnica USB * Dostupné len na určitých modeloch. Klávesnicu USB môţete pripojiť, aby ste mohli zadávať text na televízore. Napísať môţete aj nový názov kanálu alebo predmetu v aplikácii YouTube v rámci sluţby Net TV. Inštalácia klávesnice USB Zapnite televízor. Pripojte klávesnicu USB ku konektoru USB na bočnej strane televízora. V prípade potreby ďalších konektorov USB pouţite rozbočovač USB.
Inštalácia myši USB Zapnite televízor. Pripojte myš USB ku konektoru USB na bočnej strane televízora. V prípade potreby ďalších konektorov USB pouţite rozbočovač USB. Myš USB môţete pripojiť aj k pripojenej klávesnici USB. Keď televízor zistí myš, nastavte rýchlosť pohybu kurzora myši. Ak chcete vyskúšať rýchlosť, prejdite do skúšobnej oblasti.
1. Zapnite smerovač a jeho nastavenia DHCP. 2. Pomocou ethernetového kábla pripojte smerovač k televízoru. Smerovač môţete pripojiť k televízoru aj bezdrôtovo pomocou bezdrôtového adaptéra USB (nie je súčasťou balenia). Pozrite si časť Pripojenie televízora > Počítače a internet > Podpora siete WLAN (Strana 61). 3. Stlačte tlačidlo , vyberte moţnosti [Konfigurácia] > [Pripojiť sa k sieti] a stlačte tlačidlo OK. 4. Sieť nainštalujte podľa pokynov na obrazovke. 5.
Vyhľadanie smerovačov Ak máte v sieti viacero smerovačov, môţete vybrať sieť, ktorú potrebujete. Ak chcete vybrať určitý sieťový smerovač, stlačte tlačidlo [Skenovanie]na prvej stránke inštalácie. Smerovače s protokolom WPS a najsilnejším signálom sa zobrazujú na prvých miestach v zozname na obrazovke. Vyberte poţadovaný smerovač. Ak pripájate smerovač WPS, vyberte v televízore moţnosť [WPS]. Ak ste nastavili kód PIN v softvéri smerovača, vyberte moţnosť [WPS pincode:] a zadajte kód.
1. Vloţte disk CD-ROM so softvérom Wi-Fi MediaConnect do osobného počítača. 2. V osobnom počítači sa spustí internetový prehľadávač a otvorí sa stránka na prevzatie softvéru Wi-Fi MediaConnect – www.philips.com/wifimediaconnect. Na tejto webovej stránke si môţete overiť nevyhnutné poţiadavky na systém PC. 3. Zadajte kód vytlačený na obálke disku CD-ROM. 4. Kliknutím na tlačidlo „Prevziať“ prevezmite bezplatne dostupný softvér Wi-Fi MediaConnect. 5. Po prevzatí spustite súbor „Wi-Fi MediaConnect_setup.exe“.
Beţné rozhranie Čo môţete urobiť Na sledovanie niektorých digitálnych televíznych programov potrebujete modul podmieneného prístupu (CAM). Ak je modul CAM vloţený a sú zaplatené registračné poplatky, môţete sledovať kanál. Aplikácie, funkcie, obsah a hlásenia zobrazované na obrazovke sa líšia v závislosti od konkrétnej sluţby CAM. Čo potrebujete Upozornenie: Ak chcete ochrániť modul CAM pred poškodením, vloţte ho podľa nasledujúcich pokynov. Poznámky: Tento televízor podporuje sluţbu CI aj CI+.
Kontaktovanie spoločnosti Philips Varovanie: Nepokúšajte sa opravovať televízor vlastnými silami. V opačnom prípade hrozí riziko váţneho zranenia, neopraviteľného poškodenia televízora alebo zrušenie platnosti záruky. Ak sa vám problém nedarí vyriešiť, pozrite si často kladené otázky pre tento televízor na webovej lokalite www.philips.com/support. Ak potrebujete podporu, môţete sa obrátiť aj na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine.
Televízny kanál Predtým nainštalované kanály sa nezobrazujú v zozname kanálov: Skontrolujte, či je vybratý správny zoznam kanálov. Počas inštalácie sa nepodarilo nájsť ţiadne digitálne kanály: Skontrolujte, či televízor podporuje vysielanie DVB-T, DVB-C alebo DVB-S vo vašej krajine. Skontrolujte, či je anténa správne pripojená a či je vybratá správna sieť. Obraz Televízor je zapnutý, ale nezobrazuje sa obraz, prípadne je obraz skreslený: Skontrolujte, či je anténa správne pripojená k televízoru.
Televízor zobrazuje obraz, no neprehráva zvuk: Ak sa nezistí ţiadny zvukový signál, televízor automaticky vypne zvukový výstup – nejde o poruchu. Skontrolujte, či sú všetky káble správne pripojené. Skontrolujte, či nie je hlasitosť stlmená alebo nastavená na nulovú hodnotu. Skontrolujte, či je vybraté príslušné nastavenie reproduktorov televízora. Stlačte tlačidlo ADJUST, vyberte moţnosť [Reproduktory] a stlačte tlačidlo TV.
Sieť Sluţba Net TV nefunguje Ak je pripojenie k smerovaču správne a funkčné, skontrolujte pripojenie smerovača na Internet. Prístup k funkcii Prehľadávanie PC alebo Net TV je pomalý. Informácie o prenosovej rýchlosti a iných faktoroch súvisiacich s kvalitou signálu vyhľadajte v návode na pouţívanie smerovača. Smerovač vyţaduje vysokorýchlostné pripojenie na Internet. Bezdrôtová sieť je rušená alebo sa nenašla.
Napájanie a príjem Technické údaje produktu podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Napájanie Napájanie: striedavý prúd 220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Spotreba v pohotovostnom reţime: < 0,15 W Teplota okolia: 5 aţ 40 °C Informácie o spotrebe energie nájdete v špecifikáciách produktu na adrese www.philips.com/support. Výkon uvedený na typovom štítku produktu vyjadruje spotrebu energie pre tento produkt počas beţného pouţívania v domácnosti (IEC 62087 Ed.2).
Formáty počítača – VGA (Rozlíšenie – obnovovacia frekvencia) Multimédiá 640 x 480 – 60 Hz 800 x 600 – 60 Hz 1024 x 768 – 60 Hz 1280 x 1024, 60 Hz 1360 x 768 – 60 Hz 1600 x 1200 – 60 Hz 1920 x 1080 – 60 Hz Formáty pre video (Rozlíšenie – obnovovacia frekvencia) Podporované multimediálne pripojenia USB (naformátované v systéme FAT alebo DOS, len zariadenia triedy veľkokapacitného pamäťového zariadenia napájané prúdom 500 mA) Priečinok na pamäťovú kartu SD Ethernet UTP5 Podporované obrázkové súbory
Moţnosti pripojenia Zadná strana (PFL66 x 6H, PFL66 x 6K a PFL58 x 6K) EXT 1 (RGB/CVBS): SCART EXT 2: komponentné video (Y Pb Pr), audio L/R SERV.
Pomocou legendy k TV zistíte hmotnosť vášho modelu televízora bez stojana. Pomocou legendy k TV zistíte hmotnosť vášho modelu televízora so stojanom. Pomocou legendy k TV zistíte rozmery vášho modelu televízora (so stojanom a bez stojana).
Slovensky Pomocou legendy k TV zistíte hrúbku vášho modelu televízora (so stojanom a bez stojana).
8 Register A analógové kanály, jemné ladenie - 44 analógové kanály, titulky - 35 F formát obrazu - 40 H HbbTV - 31 HbbTV, blokovanie príjmu - 32 B HDMI - 50 bezpečnosť - 6 HDMI ARC - 50 hlasitosť - 11 C hodiny - 33 CAM, pozrite modul podmieneného prístupu - 64 I Č inštalácia kanálov - 43 časovač vypnutia - 34 D inštalácia kanálov (automatická) - 43 inštalácia kanálov (manuálna) - 43 inteligentný obraz - 17 diaľkové ovládanie - 11 diaľkové ovládanie, batérie - 12 diaľkové ovládanie, na obrazo
kontaktovanie spoločnosti Philips - 10 pripojenie, USB - 18 R M recyklácia - 8 miesto, doma alebo obchod - 10 registrácia produktu - 10 modul CAM, vloţenie - 64 reţim Doma - 10 modul CAM, zapnúť - 64 reţim Obchod - 10 modul podmieneného prístupu - 64 rodičovská zámka - 34 multimédiá - 70 rozlíšenie obrazovky - 69 multimédiá, prehrávanie súborov - 18 rozmery - 71 myš USB - 59 Slovensky kontaktné informácie, na internete - 10 S N Scenea, pozrite šetrič obrazovky - 35 nahrávanie, televíz
Televízor pripravený na pouţitie v bezdrôtovej sieti LAN - 61 titulky, analógové - 35 titulky, digitálne - 35 titulky, jazyk - 35 U ukáţka - 47 ukončenie pouţívania - 8 umiestnenie televízora - 9 umiestnenie, stojan alebo montáţ na stenu 9 univerzálny prístup, sluchovo postihnutí - 46 univerzálny prístup, zapnúť - 46 univerzálny prístup, zrakovo postihnutí - 46 upevnenie na stenu - 9 V vekové obmedzenie - 34 video online, zapoţičanie - 25 výrobné nastavenia - 41 vysoké rozlíšenie (HD), obsah - 5 W Wi-Fi
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všetky práva vyhradené. Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Ochranné známky sú majetkom spoločnosti Koninklijke Philips Electronics N.V alebo príslušných vlastníkov. Spoločnosť Philips si vyhradzuje právo na zmenu produktu kedykoľvek, a to bez povinnosti rovnako upraviť už dodané produkty. Materiál v tejto príručke sa považuje za adekvátny pre určené používanie tohto systému.
Súlad s normami týkajúcimi sa elektromagnetických polí Koninklijke Philips Electronics N.V. vyrába a predáva mnoho produktov určených pre zákazníkov, ktoré ako akékoľvek elektronické zariadenia majú vo všeobecnosti schopnosť vyžarovať a prijímať elektromagnetické signály.
S l ove n s k y Kensington a Micro Saver sú ochranné známky spoločnosti ACCO World Corporation registrované v USA, pričom v iných krajinách sú registrácie vydané alebo čakajú na vydanie. Všetky ostatné registrované a neregistrované ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Logo SDHC je ochrannou známkou spoločnosti SD-3C, LLC. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Philips Innovative Applications N.V.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všetky práva vyhradené.
