User manual

Utilisation de Philips EasyLink
Votre téléviseur prend en charge l’application Philips EasyLink, qui permet
la lecture et la mise en veille des périphériques compatibles EasyLink à
l’aide d’une seule touche. Les périphériques compatibles doivent être
connectés à l’aide d’un connecteur HDMI.
L
Lecture à l’aide d’une seule touche
Lorsque vous connectez votre téléviseur à des appareils prenant en
charge la lecture à l’aide d’une seule touche, vous pouvez contrôler votre
téléviseur et ces appareils à l’aide d’une seule télécommande. Par
exemple, lorsque vous appuyez sur (Lecture) sur la télécommande de
votre lecteur DVD, votre téléviseur passe automatiquement à la chaîne
permettant d’afficher le contenu du DVD.
Mise en veille à l’aide d’une seule touche
Lorsque vous connectez votre téléviseur à des périphériques prenant en
charge la mise en veille, vous pouvez utiliser la télécommande de votre
téléviseur pour mettre celui-ci ainsi que tous les périphériques HDMI qui
y sont raccordés en mode veille. Vous pouvez procéder à la mise en veille
à l’aide d’une seule touche en utilisant la télécommande de n’importe
quel périphérique HDMI connecté.
Contrôle audio du système
Lorsque des appareils compatibles HDMI CEC sont connectés à votre
téléviseur, ce dernier peut s’allumer automatiquement pour lire les fichiers
audio contenus dans le périphérique connecté. Pour pouvoir utiliser
l’audio d’une seule touche, vous devez mapper l’entrée audio depuis le
périphérique à votre téléviseur. Vous pouvez régler le volume à l’aide de
la télécommande du périphérique connecté.
Transmission de la touche (RC) de la télécommande
La transmission de la touche RC vous permet de contrôler des
périphériques compatibles EasyLink à l’aide de la télécommande de
votre téléviseur.
Chaîne de retour audio (ARC) (HDMI 1 seulement)
HDMI-ARC vous permet d’utiliser Philips EasyLink pour émettre le son du
téléviseur directement par un appareil audio connecté, sans avoir besoin
de câble audio numérique supplémentaire. Veillez à ce que l’appareil soit
conforme aux normes HDMI CEC et ARC, et que le téléviseur soit
connecté à l’appareil à l’aide d’un câble HDMI fi xé aux deux connecteurs
HDMI-ARC.
Remarque
•
Philips ne garantit pas l’interopérabilité à 100% avec tous les périphériques HDMI CEC.
•
Le périphérique compatible EasyLink doit être allumé et sélectionné comme la source.
EasyLink (HDMI CEC)
Cette fonction vous permet de faire fonctionner des périphériques de
notre marque dotés de la fonction EasyLink lorsqu’ils sont connectés à
cet appareil au moyen d’un câble HDMI. Vous devez branchez cet
appareil aux périphériques de notre marque EasyLink et veillez à ce que
leurs réglages EasyLink (HDMI CEC) soient aussi réglés à marche.
1
Utilisez  pour sélectionner Préférences, puis appuyez OK.
2
Utilisez  pour sélectionner EasyLink, puis appuyez sur OK.
3
Utilisez  pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler,
puis appuyez sur OK.
Marche
Arrêt
HDMI-ARC
Tche envoi télécomm.
Marche automatique téléviseur
EasyLink principal
Installation du téléviseur
EasyLink
Région
HDMI mode
Démo de détail
Réglez EasyLink principal à Marche ou Arrêt. Les réglages suivants seront
grisés quand vous les mettrez sur Arrêt.
EasyLink
principal
Arrêt
Désactive toutes les fonctions
EasyLink.
Marche
Sélectionnez ce réglage si vous avez
connecté un périphérique externe
compatible avec la fonction EasyLink.
Cet appareil s’allume lorsqu’il détecte un signal de mise sous tension
envoyé par l’un des périphériques EasyLink connectés.
Marche
automatique
téléviseur
Arrêt
Cet appareil reste en mode veille
même si vous allumez votre
périphérique EasyLink connecté.
Marche
Cet appareil s’allume
automatiquement lorsque vous
mettez l’un des périphériques EasyLink
connectés sous tension.
Certaines fonctions telles que la lecture d’un disque ou l’entrée dans un
menu d’un périphérique connecté peuvent être contrôlées à partir de la
télécommande.
Tche envoi
télécomm.
Arrêt
Désactivez l’avancement de touches
de la télécommande.
Marche
PLAY, PAUSE (LIRE, PAUSE). /
STOP (ARRÊT)]. / FWD
(AVANCER)/ / REV
(RECULER)0 / VOL + / – /  (MUTE
(SOURDINE)]) / OPTIONS /
 / OK / BACK / Les touches
NUMÉRIQUES peuvent être utilisées
pour contrôler les appareils EasyLink
connectés par la télécommande de
cet appareil.
Remarque
•
La pause peut ne pas fonctionner adéquatement sur certains appareils même s’ils sont
conformes à EasyLink (HDMI CEC).
HDMI-ARC vous permet d’utiliser Philips EasyLink pour envoyer
directement l’audio du téléviseur à un périphérique audio connecté, sans
qu’un câble audio supplémentaire ne soit nécessaire.
HDMI-ARC
(HDMI 1
seulement)
Arrêt Désactiver HDMI-ARC.
Marche
Vous pouvez envoyer l’audio du
téléviseur seulement par le câble
HDMI, à condition que le téléviseur et
le périphérique soient compatibles
avec HDMI-ARC.
Permet de restaurer les paramètres par défaut
Vous pouvez rétablir les réglages à leurs valeurs par défaut.
1
Utilisez  pour sélectionner Réstablir les paramètres par défault,
puis appuyez sur OK.
2
Utilisez  pour sélectionner Rétablit réglages AV ou Rétablir tous
les réglages, puis appuyez sur OK.
Rétablit réglages
AV
Rétablissez les réglages de l’image et du son à
leurs valeurs par défaut. Cela n’a pas d’incidence
sur les paramètres d’installation des chaînes.
Rétablir tous les
réglages
Tous les réglages seront remis à la valeur par
défaut.
34 .Français
Suite à la page suivante.