User manual

Preference za jezik i titlove
Signal satelitskog kanala može da sadrži više zvučnih zapisa na
različitim jezicima i više titlova ili teletekstova na različitim
jezicima. Možete da podesite televizor tako da se automatski
prebacuje na željeni jezik i na titlove ili teletekst na željenom
jeziku ukoliko je ž eljeni jezik dostupan.
Da biste podesili željeni jezik . . .
1 – Pritisnite taster h, izaberite S Podešavanje, a zatim
pritisnite taster OK.
2 – Izaberite Postavke satelita, a zatim pritisnite OK.
3 – Izaberite Jezici i pritisnite taster OK. Izaberite željenu
postavku.
4 – Pritisnite taster b više puta ako je to neophodno da biste
zatvorili meni.
Osobe oštećenog sluha
Neki digitalni TV kanali emituju specijalni zvuk i titlove
prilagođene osobama oštećenog sluha. Ako je opcija Osobe
oštećenog sluha uključena, televizor će automatski prikazati
prilagođene titlove, odnosno reprodukovati prilagođeni zvuk,
ukoliko su dostupni. Pre uključivanja funkcije Osobe oštećenog
sluha, uključite Univerzalni pristup.
Uključivanje
Da biste uključili opciju za osobe oštećenog sluha, pritisnite
oOPTIONS, izaberite opciju Univerzalni pristup, a zatim
pritisnite taster OK.
Izaberite opciju Osobe oštećenog sluha, zatim izaberite opciju
Uklj, pa pritisnite taster OK.
Da biste proverili da li je dostupan audio jezik za osobe
oštećenog sluha, pritisnite oOPTIONS, izaberite opciju
Audio jezik i potražite audio jezik koji je označen sa J.
Ako u meniju sa opcijama nije dostupna opcija Univerzalni
pristup, uključite je u meniju „Podešavanje“.
Otvorite pomoć, pritisnite * Lista i potražite Univerzalni
pristup da biste dobili više informacija.
Audio opis
Uključivanje
Digitalni TV kanali mogu da emituju specijalne audio komentare
koji opisuju dešavanja na ekranu. Da biste mogli da uključite
zvuk i efekte za Audio opis, potrebno je da prvo uključite
funkciju Audio opis. Uz to, pre uključivanja funkcije Audio opis,
potrebno je da uključite Univerzalni pristup.
Audio opis
Ako je funkcija Audio opis uključena, komentar naratora biće
dodat normalnom zvuku.
Da biste uključili komentar (ako je dostupan) . . .
1 – Uključite funkciju Univerzalni pristup, pritisnite o
OPTIONS, a zatim iz menija u obliku trake izaberite karticu
Opcije.
2 – Izaberite Audio opis, a zatim pritisnite taster OK.
3 – Izaberite opciju Uklj, a zatim pritisnite taster OK.
Možete da proverite da li je audio komentar dostupan.
U meniju Opcije, izaberite opciju Audio jezik i potražite audio
jezik koji je obeležen sa Ï.
Zvučnici/slušalice
Možete da izaberete gde želite da čujete komentar. Samo na
zvučnicima televizora, samo u slušalicama ili na oba mesta.
Da biste podesili opciju Zvučnici/slušalice . . .
1 – Pritisnite taster h, izaberite S Podešavanje, a zatim
pritisnite taster OK.
2 – Izaberite Postavke satelita > Jezici > Audio opis >
Zvučnici/slušalice, a zatim pritisnite taster OK.
3 – Izaberite opciju Zvučnici, Slušalice ili Zvučnici + slušalice, a
zatim pritisnite taster OK.
4 – Pritisnite taster b više puta ako je to neophodno da biste
zatvorili meni.
Dva audio kanala
Normalan zvuk možete mešati sa audio komentarima.
Da biste mešali zvuk . . .
1 – Pritisnite o OPTIONS, a zatim u meniju u obliku trake
izaberite karticu Opcije.
2 – Izaberite Univerzalni pristup > Dva audio kanala i pritisnite
taster OK.
3 – Koristite strelicu nagore i strelicu nadole da biste podesili
klizač.
4 – Pritisnite taster OK da biste potvrdili.
Audio efekat
Neki audio komentari mogu da sadrže dodatne audio efekte,
kao što je stereo zvuk ili zvuk koji nestaje.
Da biste uključili audio efekte (ako su dostupni) . . .
1 – Pritisnite taster h, izaberite S Podešavanje, a zatim
pritisnite taster OK.
2 – Izaberite Postavke satelita > Jezici > Audio opis > Audio
efekti, a zatim pritisnite taster OK.
3 – Izaberite opciju Uklj. ili Isk, a zatim pritisnite taster OK.
4 – Pritisnite taster b više puta ako je to neophodno da biste
zatvorili meni.
Govor
Audio komentar može da sadrži i titlove za izgovorene reči.
Da biste uključili ove titlove (ako su dostupni) . . .
1 – Pritisnite taster h, izaberite S Podešavanje, a zatim
pritisnite taster OK.
2 – Izaberite Postavke satelita > Jezici > Audio opis >
Govor, a zatim pritisnite taster OK.
3 – Izaberite opciju Opis (audio) ili Titlovi, a zatim pritisnite
taster OK.
4 – Pritisnite taster b više puta ako je to neophodno da biste
zatvorili meni.
Manuelno instal.
Manuelno instal. je namenjeno profesionalnim korisnicima.
Satelitski kanali / Instalacija satelita 51