User manual

1 ﺯﻮﻣﺮﻟا ل()*
ﺯﻮﻣﺮﻟا لﺪﻌﻣ -./0 ل12دإ 567.8 ،يو(8 <=إ ﺯﻮﻣﺮﻟا لﺪﻌﻣ >?و @/)A (6B
.م10رEا F/A1G* م(HIJا ،-./K=ا ل12دL .MN7=ا OPQ* R* 1SI/KTA UI=ا
2 ﺯﻮﻣﺮﻟا ل()*
زQ*ر ل()* -./0 ل12دإ 567.8 ،يو(8 <=إ ﺯﻮﻣﺮﻟا لﺪﻌﻣ >?و @/)A (6B
.م10رEا F/A1G* م(HIJا ،-./K=ا ل12دL .MN7=ا OPQ* R* 1SI/KTA -/W1X
U7NY=ا ددOI=ا >?و
ددOI=ا FZ* UP Quick >8OZ=ا FZ[ا -K8O\ ما(HIJا (8OA ]6^ اذإ
R* اًددOA نQ8bGTI=ا م(HIZ/J .Uc1KTA د(dP ،تاQ6K=ا RB fdNT=
Qg 1.^ (-G/h[ا ة16K=ا - HC وأ) 1ًKNZ* ةد(d[ا -/7NY=ا تاددOI=ا
.ك(Tl UP MN7=ا يOPQ* mn)* MN0 R* م(HIZُ*
.يو(8 د(dP ،تاQ6K=ا RB fdNT= -6/)* U7Np ددOA -./0 ]/KTA ل1q UP
U7NY=ا ددOI=ا
ددOI=ا -./0 ل12دإ 567.8 ،يو(8 <=إ U7NY=ا ددOI=ا >?و @/)A (6B
F/A1G* م(HIJا ،-./K=ا ل12دL .16g MN7=ا OPQ* R* 1SI/KTA UI=ا U7NY=ا
.م10رEا
ددOI=ا FZ*
عOJEا FZ[ا -K8O\ (8(dA 567.8 .تاQ6K=ا RB fdN=ا -K8O\ د(q
mn)* 1S*(HIZ8 UI=ا 1ًKNZ* ةد(d[ا تادا(BLا ما(HIJاو Quick
.ك(Tl UP MN7=ا يOPQ*
،5=s= -t/IW تاQ6K=ا u)l نا(KP mA اذإ وأ تاQ60 يأ ]/NvA mI8 m= اذإ
1ًI0و -K8Ow=ا هsg قOzIZIJ .Full >JQ[ا FZ[ا -K8O\ (8(dA 567./P
.1SI/NvAو تاQ6K=ا RB fdNT= لQ\أ
ددOI=ا ةQw2 mtq
.bAOg1t/* 8 {TNA تاQwHl تاQ6K=ا RB نQ8bGTI=ا fdN8
،5=s= -t/IW تاQ6K=ا u)l نا(KP mA اذإ وأ تاQ60 يأ ]/NvA mI8 m= اذإ
قOzIZ8 .bAOg1t/* 1 {TNA 1ً.tq Oz|أ تاQwHl fdN=ا ءاO~إ 567./P
تاQ6K=ا RB fdNT= لQ\أ 1ًI0و bAOg1t/* 1 {TNA UI=ا تاQwH=ا ما(HIJا
.1SI/NvAو
-/.0O=ا تاQ6K=ا
UwHA 567./P ،-/.0ر تاQ6Kl كدّوb8 Ä MN7=ا OPQ* نÅl mTB <TB ]6^ اذإ
.-/.0O=ا تاQ6K=ا RB fdN=ا
.ف1K8إ د(q
-8OÉ16I=ا تاQ6K=ا
567./P ،-8OÉ16A تاQ6Kl كدّوb8 Ä MN7=ا OPQ* نÅl mTB <TB ]6^ اذإ
.-8OÉ16I=ا تاQ6K=ا RB fdN=ا UwHA
.ف1K8إ د(q
ةOGY* / -/W1t*
ت1*(HT= CAM - طوOY[ا لQ|Q=ا ة(qو 58(= OPQIAو 1ً^OIY* ]6^ اذإ
1ً^OIY* R7A m= ل1q UPو .ةOGY* + -/W1t* د(dP ،-BQP([ا -/WQ8bGTI=ا
تاQ6K=ا (8(dA 567./P ،-BQP([ا -/WQ8bGTI=ا ت1*(H=ا وأ تاQ6K=ا UP
.ÖKP -/W1t[ا
لQ|Q=ا ة(qو - CAM RB fdlاو -dcÄ * <TB Öz?ا ،ت1./T)I=ا UP
.ت1*QT)[ا R* (8b* <TB لQÜdT= طوOY[ا
ل1NKIJÄا ةدQ~
ة16K=ا ةر1pإ ةدQ~ R* áKdI=ا 567./P ،-/.0ر تاQ60 fl MNKIZA ]6^ اذإ
.1SAQ0و
-lOtI= à)?Q* O//zA 567./P ،5l 1ً|12 1ً/cاQg م(HIZA ]6^ اذإ
.à6/ZdAو ل1NKIJÄا
.ة16K=ا <=إ لّ(l ،-/.0O=ا تاQ6K=ا ى(qإ ل1NKIJا ةدQ~ R* áKdIT=
.OK <TB Öz?او دا(BLا S د(qو ،h <TB Öz?ا
:U.0ر !< ة16K=ا ]/NvA د(q .OK <TB Öz?او ة16K=ا تادا(Bإ د(q
.OK <TB Öz?او ل1NKIJÄا ر1NI2ا
O//zA 567./P ،1ًG/)? ل1NKIJÄا ن1^ اذإ .ة16K=ا هsS= U.0O=ا ددOI=ا OSn8
fdl د(q ،(8(~ R* ددOI=ا اsg ةر1pإ ةدQ~ R* áKdIT= .UcاQS=ا >?Q*
.OK <TB Öz?او
ز1S~ <TB م10رEا F/A1G* م(HIJا ،5ZG6l @)* U.0ر ددOA ل12دL
-wJاQl م10رEا (qأ <TB mSJEا >?و ،ددOI=ا د(q ،وأ .()l RB m7dI=ا
Öz?او fd l د(q ،ددOI=ا R* áKdIT= .vو u -wJاQl m0O=ا Oّ/äو x و w
.OK <TB
R8ر1/H=ا R* M^ OPQI/ZP ،تاQ6K=ا ل1NKIJÄ DVB-C م(HIZA ]6^ اذإ
>?و <=إ -NZ6=1l .1ًKl1J ﺓﺩﺪﺤﻤﻟا ﺯﻮﻣﺮﻟا ﺕÄﺪﻌﻣو زQ*O=ا ل()* >?و
زQ*ر ل()* -./0 <TB 5=QÜq ل1q UP Äإ Uc1KTA د(q ،زQ*O=ا ل()*
F/A1G* م(HIJا ،زQ*O=ا ل()* -./0 ل12دL .MN7=ا OPQ* 1Sl كدّوز -|12
.م10رEا
يو(/=ا ]/NvI=ا
.ة(q <TB ة160 M^ ،1ً8و(8 -8OÉ16I=ا -/WQ8bGTI=ا تاQ6K=ا ]/NvA R7.8
دا(BLا S د(q ،h <TB Öz?ا ،1ً8و(8 -8OÉ16I=ا تاQ6K=ا ]/NvI=
.OK <TB Öz?او
.!OK <TB Öz?او ة16K=ا تادا(Bإ د(q
.OK <TB Öz?او يو(8 ]/NvA : يOÉ16A !< ة16K=ا ]/NvA د(q
م1n6=ا - 1
.OK <TB Öz?او ،م1n6=ا د(q ،نQ8bGTI=ا م1nW دا(BL
.1ً/=1q à/P (~اQIA يs=ا m=1)=ا ءb~ وأ (TN=ا د(q
ة160 RB fdN=ا - 2
،fdl د(q .OK <TB Öz?او ،ة160 RB fdl د(q ،ة160 RB fdNT=
ل1NKIJÄا ن1^ اذإ .هر1IHA ددOA ل12دإ 567.8 1.^ .OK <TB Öz?او
،mA د(dP ،ة16K=ا R8bHA تدرأ اذإ .(8(~ R* fdl <TB Öz?1P ،ً1G/)?
.OK <TB Öz?او
ÖNh=ا - 3
ة16K=ا ÖN? 567.8 .OK <TB Öz?او ÖN? د(q ،تاQ6K=ا ى(qإ ÖNh=
.v وأ u -wJاQl
.OK <TB Öz?او mA د(dP ،1S/TB تOvB UI=ا ة16K=ا R8bHA تدرأ اذإ
R8bHI=ا - 4
.ة(8(~ ة160 m0O^ وأ -/=1d=ا ة16K=ا m0ر <TB ة16K=ا R8bHA 567.8
.ة(8(~ ة16K^ R8bHA وأ -/=1d=ا ة16K=ا R8bHA د(q
تاQ6K=ا M^ <TB رQv)=ا <Iq تاQwH=ا هsg s/G6A ةد1Bإ 567.8و
.ةOPQI[ا -8OÉ16I=ا -/WQ8bGTI=ا
-/WQ8bGTI=ا تاQ6K=ا / نQ8bGTA29