User manual

4
!"#$%&'ا تا*+,'ا
4.1
!"#$%&'ا تا*+,'ا ة./$01
234 567او 94$+: ;<= د.? ،h 234 567ا ،!"#$%A تا*+= ة./$0B
.$CD./$E !"#$%A ة$+= ;Fآ 234 ن*IJ&3K'ا 5L7 MK"A .OK
ة$+,'ا ;""6D
234 ن*IJ&3K'ا 5L7 MK"Nو .-CH وأ +CH 234 567ا ،تا*+,'ا ;""6K'
P+Q<"A ،ة$+,'ا M=ر ف;TD U+V اذإ .ةد.YBا تا*+,'ا !Y#Z 9A !"'$K'ا ة$+,'ا
ة$+,'ا 2'إ ةد*T3' ..T[ \4 MQYK'ا ز$C^ 234 م$=ر`ا a"D$&1 ما.bKNا
.b 234 567ا ،$ً,[$N $CdL7 MD 9K'ا
.!"#$%&'ا تا*+,'ا !Y#Z \1 ًة;E$L1 ة$+= 5L7 $ً%Iأ P+Q<I
4.2
!"#$%&'ا تا*+,'ا !Y#Z
تا*+,'ا !Y#Z ل*?
!"#$%&'ا تا*+,'ا f"<^ f7*D ،94$+g'ا ;<,'ا U"LhD !"3<4 ل$<KVا .+4
!Y#i'ا !"&gD وأ تا*+,'ا f"<j[ !Y#Z ض;4 P+Q<Iو .تا*+,'ا !Y#Z 9A
،ة$+= lI.YD .T[ ،وأ .5,A *Iدا;'ا ت$dY1 وأ 5,A !3%&Bا تا *+,'ا ض;T'
.ة.I.j'ا تا*+,'ا !Y#Z 9A $ًhI.? !A$%Bا تا*+,'ا 234 ر*hT'ا P+Q<I
!Y#Z 9A $/د.YD 9K'ا !Y#i'ا .ًة;E$L1 ة$+= 5L7 P+Q<I ،!Y#Z يأ \1
.!CH-!و !CH+! n?$K&Bا ما.bKN$[ $CdL%D 9K'ا تا*+,'ا د.YD تا*+,'ا
.!3%&Bا تا*+,'ا !Y#Z 9A تا*+,'ا o"D;D ةد$4إ 5,A P+Q<I
تا*+= !Y#Z .I.YD
$CdL%D 9K'ا تا*+,'ا د.YD تا*+,'ا !Y#Z 9A $/د.YD 9K'ا !Y#i'ا
.!CH-!و !CH+! n?$K&Bا ما.bKN$[
. . . تا*+= !Y#Z .I.YK'
.OK 234 567او 94$+: ;<= د.? ،h 234 567ا - !1
.I.YD f1 !Y#i'ا ;CpD .تا*+,'ا !Y#Z aK&' LIST !L 234 567ا - !2
.!"'$Y'ا ة$+,'ا
وأ *Iدار وأ !3%&Bا !"&gK[ !Y#Z م*,D وأ qQ'ا .I.YK' 234r' q,Ksا - !3
..I.^ وأ ن*IJ&3D
وأ ة;A*K1 *Iدا;'ا ت$dY1 ن*QD $1.+4 5,A .I.^ وأ *Iدار !Y#i'ا ;CpD
.تا*+= lI.YD !dNا*[ ة.I.^ تا*+= 234 ر*hT'ا .+4
تا*+,'ا !Y#Z \1 ة$+= 5L7
. . . تا*+,'ا !Y#Z \1 ة$+= 5L%'
!Y#Z .I.YK' M#ا*,'ا 5I;E 9A Ò وأ t د.? ،تا*+,'ا !Y#Z 9A - !1
.!"#$%&'ا وأ !"s*IJ&3K'ا تا*+,'ا
..I.^ وأ *Iدار وأ !3%&Bا وأ qQ'ا - !Y#Z د.? - !2
ن*IJ&3K'ا 5L7 MK"N .OK 234 567او a#ا*3'ا \1 يأ 9A ة$+= د.? - !3
.ةد.YBا ة$+,'ا 234
تا*+,'ا !Y#Z تار$ "F
. . . !"'$Y'ا ة$+,'ا 234 تا*+,'ا !Y#Z تار$"F ض;T'
234 567او ة$+= د.? ،!E$0'ا 234 qQ'ا تا *+,'ا !Y#Z د*^و f1 - !1
.o OPTIONS
.OK 234 567او ب*3dBا ر$"b'ا د.? - !2
. . . !"#$%&'ا تا*+,3' ة;A*KBا تار$"b'ا
94$+: ;<= •
94$+: ;<= تا*+= ى*N ;CpD Z l"Y[ تا*+,'ا !Y#Z !"&gD P+Q<I
.$C3V !"4$+g'ا ر$<=`ا تا*+= وأ nT1
ة;&01/!"s$j1 •
l[) !"s$jBا تا*+,'ا ى*N ;CpD Z l"Y[ تا*+,'ا !Y#Z !"&gD P+Q<I
f7*D .$</iV تا*+,'ا 94*s وأ 5,A ة;&0Bا تا*+,'ا وأ ،(;&01 ;"v
.ة;&0Bا تا*+,'ا 234 K ح$K&1 !1i4
ل$&=إ •
o 234 567او ،!Y#i'ا \1 ة$+= د.? ،ًZوأ .ة$+= ل$&=إ P+Q<I
x'yBا ل$&z`ا q&= J1ر ل$Fدإ P"34 ّnTK"N .ل$&=إ د.?و OPTIONS!
.!3&,Bا ة$+,'ا 234 ¬ q&= !1i4 f7*D .م$=رأ !T[رأ \1
aKA •
OPTIONS! o 234 567ا ،!Y#i'ا \1 !3&,1 ة$+= د.? .!3&,1 ة$+= aK&'
.م$=رأ !T[رأ \1 x'yBا ل$&z`ا q&= J1ر ل$Fدإ P"34 ّnTK"N .aKA د.?و
تا*+,'ا !Y#Z |}s
a"KD .nN;<KBا n1.bK}Bاو nT#$L3' !ggb1 !"3<4 تا*+,'ا !Y#Z |}s
ةJC^أ .?أ 234 !KLhBا تا*+,'ا |}s تا*+,'ا !Y#Z |}s !"3<4 P'
يدyKN .$C}&s !4*<jBا 2'إ 9<K+I ;Fآ Philips ن*IJ&3D 2'إ ن*IJ&3K'ا
.? 234 !"7ر`او !"#$%&'ا تا*+,'ا |}s 2'إ تا*+,'ا !Y#Z |}s !"3<4
.ءا*N
!Y#Z * 234 567ا ،تا*+,'ا !Y#Z |}s ر$"F ل*? ت$1*3TBا \1 .IJB
.تا*+,'ا !Y#Z |}s \4 lY[او
4.3
!3%&Bا !"#$%&'ا تا*+,'ا
!3%&Bا تا*+,'ا
PDا*+= f"<jD MKIو .!3%&1 تا*+,V تا*+,'ا •T[ 234 !1i4 f7و P+Q<I
تا*+,'ا !Y#i' !T[$K'ا !3%&Bا تا*+,'ا !Y#Z 9A !3%&Bا !"#$%&'ا
.!"#$%&'ا
!3%&Bا تا*+,'ا ة./$01
.I;D 9K'ا تا*+,'ا n[ !'*C}[ qI.LK3' !3%&1 تا*+= !Y#Z دا.4إ P+Q<I
!Y#i'ا هÅ/ 9A PDi"%&K' $ً,Aو تا *+,'ا o"D;D ةد$4إ P+Q<Iو .$CD./$01
.5,A
!Y#Z د.? ،CH-!و CH+! ما.bKN$[ !3%&Bا تا*+,'ا n[ 5,A qI.LK3'
.ى;Fأ ة;1 تا*+,'ا !Y#Z Ç3vأو تا*+,'ا !Y#Z 9A !3%&Bا تا*+,'ا
تا*+,3' ى;Fأ و !"#$%&'ا تا*+,3' $</ا.?إ ،!3%&Bا تا*+,3' ن$KY#Z !<É
.!"s*IJ&3K'ا
!3%&Bا تا*+,'ا !Y#Z دا.4إ
. . . PI.' !3%&Bا تا*+,'$[ !Y#Z ء$0sÑ
!3%&Bا !"#$%&'ا تا*+,'ا / !"#$%&'ا تا*+,'ا43