User manual

ل"#$%& '()*+, -./01 23 4$,او 7$89 *:%3 ;<=ا ،ت)@.%AB&ا CD
.ت)("%AEا 2( FGHEا :%3
6.7
MyRemote I.JK1
MyRemote I.JK1 ل"L
I.JKB&ا اMN )NH/OG CB&ا ر"(Qا
. . . ن"GHS%B&ا اMNو MyRemoteI.JK1 2( -T مّFWG
ز)Y/T CL"%&ا +1".J@Z&ا ز)Y[ وأ CTM&ا ]S1)N مF^B_ا - `Z$B&ا •
ن"GHS%B&), FAُ, 23 `Z$1
2( "GF.S&ا bc)W(و :W._"Eا ت)S%(و ر"#&ا 7Tر)d( - !SimplyShare! •
CL"%&ا +1".J@Z&ا ز)Y[ 2( وأ CTM&ا ]S1)N
ة)OW&ا :&إ -GFJB&او 7.*"GHS%B&ا '(ا+J&ا لوF[ 7A[ا+( - ن"GHS%B&ا -.&د •
)Y1FN)d( FG+1 CB&ا 7.*"GHS%B&ا
7K_ا", ن"GHS%B&ا -.&د CD -./01 7.%@3 7&وF[ - MyRemote-./01•
CL"%&ا +1".J@Z&ا ز)Y[ وأ CTM&ا ]S1)N
:%3 وأ CTM&ا ]S1)N :%3 7.*"GHS%1 ة)Oh FN)i - 7.TM&ا Wi-Fi 7i)i•
CL"%&ا +1".J@Z&ا ز)Y[
iPadو iPhone ةHY[Q MyRemote I.JK1 2( v4.x راFjkا +D"BG
راFjkا l0 $, MyRemote I.JK1 m8)nو m%B^1 Fh .Android™!و
.ل"@$Eا ز)Y/&ا CD نا+D"BEا -.<dB&ا م)o*و
C*)/( '()*+, p*إ
.)ً*)/( MyRemote I.JK1 -GHO1 ]OZ@G
Wi- 7i)i m8)nو 7D)=إ FG+1 rOT اذإ 7K.0, 7.D)=إ 7S%T ].%3 l1+B1
.7.TM&ا Fi
ت)<%&ا
7.*)EQاو 7GH.%/*kا :MyRemote I.JK1 CD 7.&)B&ا ت)<%&ا +D"B1
.7._و+&او 7GFO&"Y&او 7.&)<1+J&او 7.*)J_kاو 7.&)KGkاو 7.0*+S&او
7<& لّFJB1 ،ل"@$Eا كز)Y[ :%3 7Oّ.A( ت)<%&ا هMN 2( 7<& يأ 2Z1 `& اذإ
.7GH.%/*kا :&إ )ً.8)W%1 MyRemote I.JK1
p1اراFjإ 2@wBB_و .+@B0Eا +G"KB%& MyRemote I.JK1 bw^G
+D"1 2( م)oB*), IW$1 .)ً./GرF1 )N+.D"1 `BG ةFGF[ m8)nو 7WLx&ا
.ت)W.JKB&ا +[)B( CD MyRemote I.JKB& ةFGF[ ت)yGF$1
Apple Inc.! 7T+d& 7Gر)/1 ت)(x3 CN iPadو iPhoneو Appleنإ
.ى+{أ ناF%, CDو ةF$BEا ت)G9"&ا CD 7%ّ/0Eا
Google Inc.! 7T+d& 7Gر)/1 7(x3 CN Android نإ
Google Inc.! 7T+d& 7Gر)/1 7(x3 CN Google Play نإ
Philips 2( ى+{أ ن"GHS%1 ةHY[أ :%3 I.JKB&ا ماF^B_ا
ى+{Qا ن"GHS%B&ا ةHY[أ :%3 MyRemote I.JK1
2( ن"GHS%B&ا ةHY[أ تازا+c :%3 MyRemote I.JK1 ماF^B_ا ]OZ@G
.هFA, )(و 2009 م)A&ا :&إ )YA.O#1 د"AG CB&ا Philips
4GF$1 :&إ ج)B$B0D ،2009 م)A&ا :&إ د"AG ن"GHS%B&ا زا+c ن)T اذإ
:&إ د"AG ز)Y/&ا زا+c ن)T اذإو .JointSpace ;.dO1و ن"GHS%B&ا '(ا+,
)ّ(أ .ن"GHS%B&ا :%3 JointSpace ;.dO1 :&إ ;WD ج)B$B0D ،2010 م)A&ا
ةHN)[ CYD هFA,و 2011 م)A&ا :&إ د"A1 CB&ا ن"GHS%B&ا تازا+c
.MyRemote I.JK1 ماF^B_9
.(xxPFLxxx4 ،ًxy() ع"O&ا `hر 2( IW$1 ،ن"GHS%B&ا bOj ~Gر)1 7D+AE
:&إ د"AG ن"GHS%B&ا زا+c نأ COAG اMYD ،"4" "N +.{Qا `h+&ا ن)T اذإ
ن"GHS%B&ا زا+c نأ COAG اMYD ،"5" +.{Qا `h+&ا ن)T اذإو .2009 م)A&ا
"7" `h+&او 2011 م)A&ا :&إ +.d.D "6" `h+&ا )ّ(أ .2010 م)A&ا :&إ د"AG
.2013 م)A&ا :&إ "8" `h+&او 2012 م)A&ا :&إ
]BZJi
7.&HOEا 7ZJd&ا
7.&HOEا 7ZJd&ا
ن"GHS%B&ا -.j"1 l/G ،MyRemote I.JK1 ماF^B_), ع)B@B_x&
.7.&HOEا 7ZJd&), +1".J@Z&او CL"%&ا +1".J@Z&او CTM&ا m1)Y&او
. . . 7.&HOEا 7ZJd&), ن"GHS%B&ا -.j"B&
FA, p%.j"1 `1 Fh 2ZG `& اذإ ،r*+B*•, 7ZJd&ا p["( -.j"B, `h - !1
.(r*+B*•, ÄG+3 يدد+1 ق)K* ل)#1ا)
وأ )ً.Z%_ ]&ذ ءا+[إ ]OZ@G .7ZJd&ا p["@, ن"GHS%B&ا -.j"B, `h - !2
.)ً.Z%_9
وأ 7.Z%_9 ،7ZJi 23 4$,او 7$89 * :%3 ;<=ا ،ت)@.%AB&ا CD
.ت)("%AEا 2( FGH( :%3 ل"#$%& 7.Z%_ ،7ZJi
;8)_"&ا مد){ '()*+,
;8)_"&ا مد){ '()*+,
+1".J@Z&ا 2( "GF.S&ا bc)W(و :W._"Eا -.<d1 وأ ر"#&ا ض+3 تدرأ اذإ
l/G .+1".J@Z&ا :%3 ;8)_"&ا مد){ '()*+, r.Jy1 l/G ،ن"GHS%B&ا :%3
.7.&HOEا 7ZJd&ا :%3 ]1)S%( 7Tر)dE اMN ;8)_"&ا مد){ '()*+, داF3إ
;8)_"&ا مدا"{ 23 4$,او 7$89 * :%3 ;<=ا ،ت)@.%AB&ا CD
.ن"GHS%B&ا b( 7WDا"BEا ;8)_"&ا مد){ '(ا+, 7$8x& ةF@BAEا
DMR - 7.@h+&ا ;8)_"&ا ضر)3
DMR - 7.@h+&ا ;8)_"&ا ضر)3
ضر)3 -.<d1 2( FTÑBD ،ن"GHS%B&ا :%3 ;8)_"&ا ت)S%( -.<d1 رّMA1 اذإ
داF3•T ،-.<dB&ا F.h 7.@h+&ا ;8)_"&ا ضر)3 ن"ZG .7.@h+&ا ;8)_"&ا
.bO#(
. . . -.<dB&ا F.h 7.@h+&ا ;8)_"&ا ضر)3 ن)T اذإ )@( IW$B%&
.OK :%3 ;<=او داF3kا S دFLو h :%3 ;<=ا - !1
.OK :%3 ;<=او 7ZJd&ا تاداF3إ دFL - !2
.OK :%3 ;<=او DMR - 7.@h+&ا ;8)_"&ا ضر)3 دFL - !3
MyRemote I.JK1 / CTذ ن"GHS%159