User manual

9
ن"#$%&'(ا ت+%,ا"-
9.1
./0/1(ا ت+%,ا"2ا
.3+4(ا 5/6"7
8&9 .:6+;2ا <6 =9+>7 <'(ا .3+4(ا 5/6"7 ة$/- ن"#$%&'(ا تادا=9إ ّCD7
..0/1(ا
تادا=9Eا F'%( * 8&9 GHIا ،./K"#$%&'(ا تا"LM(ا ة=N+O- ء+ LQأ
.fi .-ST(ا U- .4OL(ا تادا=9Eا 5V:7 ../0/1(ا
.قSXY( ى5[أ ة5- * GHIا
.3+4(ا 5/6"7
5/Q\7 ]K+^ 8(إ ةر"`(ا a/T7 8&9 اbN ./cb(ا ةر"`(ا دا=9إ deT#
،دا=9Eا اbN d/HO'( ..3+4(ا ./eNأ كر=# <(+g- دا=9إ heI ،Ambilight
.OK 8&9 GHIاو ./0/1(ا تادا=9Eا <6 .3+4(ا 5/6"7 8&9 GHIا
../cb(ا ةر"`&( 5[آ ًادا=9إ د=l ،".3+4(ا 5/6"7" دا =9 E ا d/HO7 ف+M#E
.n+O(ا d/HO7 ف+M#إ
.n+n d/HO7 ف+M#إ oLpe# ،GM6 8M/q"2ا 8(إ ع+e'qsا تدرأ اذإ
.OK 8&9 GHIاو .n+O(ا d/HO7 ف+M#إ د=l ..3+4(ا 5/6"'( ن"#$%&'(ا
ز+V^ 8&9 ح+'%- يأ 8&9 GHIا ،=#=^ h- .n+O(ا d/HO7 ةد+9E
.=Tx h9 Cp;'(ا
ء"D(ا 5TO'> -
ع"4>(ا y/%z'x hّeD2ا G/;2ا ء"D(ا 5TO'>- م"M# ،.3+4(ا 5/6"'(
م"M#و .hcاد 8(إ G/;2ا ء"D(ا لّ";'# +-=L9 ن"#$%&'(ا .n+n 8&9
5/Q\7 U- ،ةر"`(ا d#=T'x <}+M&7 dpOx hّeD2ا ء"D(ا 5TO'>-
5TO'>- د=l ،d/HO'&( ..65H(ا <6 ةء+IEا فو5~ •6و ،Ambilight
.ى5[أ ًة5- OK 8&9 GHIا ،d/HO'(ا ف+M#E .OK 8&9 GHIاو ء"D(ا
d/HO'(ا ف+M#إ Äّ3Å-
Cp;'(ا ز+V^ 8&9 ح+'%- يأ 8&9 +V(S[ GHD7 C( ت+9+q 4 ت5- اذإ
Ç3"'/>6 ،•}+3د 10 ة=2 ةر+nإ يأ ن"#$%&'(ا َ•&'# C( اذإ وأ ،=Tx h9
ف+M#إ Äّ3Å- د=l ..3+4(ا 5/6"'( <}+M&7 dpOx d/HO'(ا h9 ن"#$%&'(ا
.d/HO'(ا
ل+1M'qsا ز+V^ م=z'>7 ÄLc اذإ وأ .n+Oc ن"#$%&'(ا م=z'>7 ÄLc اذإ
م=z'>7 sو (STB - تار+nEا ل+1M'qا ز+V^) ن"#$%&'(ا ة=N+O2 <e35(ا
ف+M#إ ة$/- d/HO7 ف+M#إ o/&T6 ،ن"#$%&'(+x ص+z(ا =Tx h9 Cp;'(ا ز+V^
.<}+M&'(ا d/HO'(ا
G1I ت+/&e9 ن"#$%&'(ا <6 56"'7 ،هbN ./0/1(ا تادا=9Eا 8(إ .6+IE+x
..3+4(ا كSV'q+x •&T'# +- <6 .0/1(ا <9ا57
دا=T'qsا UIو <6 .3+4(ا كSV'qا ض+%zKا
ى"'>- y/%z7 8(إ .-=M'2او ةر"4'2ا ./}+x5Vp(ا تارا=(ا .9"eá- يدÅ7
نأ نود ،ض+%zKsا =#=n ى"'>- 8(إ ن"#$%&'(ا <6 .3+4(ا كSV'qا
..'x+g(ا دا=T'qsا UIو Ç}+~و نا=M6 8(إ o(ذ يدÅ#
.3+4(ا ةرادإ
5/6"'( ى"'>- dD6أ ن"#$%&'(ا اbN <6 .3+4&( .-=M'2ا ةرادEا heD7
ى"'>- =#=;7 +Vx C'# <'(ا .M#54(ا h- •M;'7 نأ oLpe#و ..3+4(ا
+VL/T7 <'(ا ./`zO(ا تادا=9Eا .4qا"x <1>L(ا .3+4(ا كSV'qا
فو5~و .n+O(ا 8&9 ./(+;(ا ر"`(ا <6 ع"4>(ا ى"'>-و ن"#$%&'&(
..4/;2ا ةء+IEا
!< دا=9Eا !< h 8&9 GHIا ،<1>L(ا .3+4(ا كSV'qا h- •M;'&(
د=l .OK 8&9 GHIاو ،GOL(ا Cp;'(ا !< ./;/I"'(ا ضو5T(ا ة=N+O-
..Mx+42ا C/M(ا h- •M;'&( اًدا=9إ
<xوروàا .3+4(ا •`&-
+V/(إ <e'L# <'(ا .3+4(ا 5/6"7 .0%x o-S9إ <xوروàا .3+4(ا •`&- ف=N
ن"p# ،ءا5D[ â'L2ا اbV( .3+4(ا 5/6"7 .06 ن"p7 +- ر=Mx .â'L2ا اbN
.+ًD%zL- â'L2ا اbN +Vp&V'># <'(ا .3+4(ا ى"'>-
كSV'qا Gq"'-و .3+4(ا 5/6"7 .06 8&9 •`&2ا اbN <6 ر"gT(ا oLpe#
.Lq ة=2 .3+4(ا كSV'qا Gq"'-و ما=z'qsا =L9 â'L2ا اbN <6 .3+4(ا
Philips U3"- <6 â'L2ا اbV( .3+4(ا كSV'qا C/3 8&9 5gT'q +ec .ة=lاو
نا"LT(ا 8&9 ك=&1( ]#و 8&9
www.philips.com/TV
<0/1(ا •`&2ا
+V7+á'L- <6 <0/1(ا 5/Q\'(ا h- Ç/%z'(ا 8&9 را5e'q+x Philips $ّc57
•/M;7 8&9 +Kد"V^ <6 $ّc5K +LKإ .ap&V'>e&( +V-=M7 <'(ا ة5p'12ا
a-\7و ة5D2ا دا"2ا Ç/%z7و ت+á'L2ا U/L`7 ء+LQأ ./0/1(ا ت+L/>;'(ا
ت+á'L2ا de9 .#+VLx •&T'7 تاد+nرإ C#=M7و .3+4&( 56"2ا ما=z'qsا
.+N5#و=7 ةد+9إو
ن"#$%&'(ا اbN FL- C7 ،.0/1(ا 8&9 .:6+;e&( +N+L(bx <'(ا د"Vá(ا dD%x
.(www.ecolabel.eu) - ة5N$(ا - ./xوروàا .0/1(ا •`&-
.q+/qو ،دا=T'qsا UIو .3+ä h9 .&`%- ت+-"&T- 8&9 ر"gT(ا oLpe#
Philips U3"- <6 ن"#$%&'(ا اbN U/L`7 ةد+9إو ،ر+/H(ا U43و ،ن+eD(ا
.www.philips.com نا"LT(ا 8&9 ك=&1(
ما=z'qsا .#+VK
ت+#ر+41(او C#=M(ا oá'L- h- ã&z'(ا
ةد+9إ hpe# ةد"á(ا ./(+9 ت+K"p-و دا"- h- åT/L`7و oá'L- C/e`7 C7
.+V-ا=z'qا ةد+9إو +VT/L`7
د+nرEا نأ <LT# اbV6 ،â'L2+x هbN .1(و=2ا .#و+;(ا $-ر ق+6رإ =L9
.â'L2ا اbN deO# EC/2002/96 <xوروàا
ت+á'L2ا h- dp( d`%L2ا <&;2ا U/eá'(ا م+:K 8&9 عSäsا 8^5ُ#
../}+x5Vp(او ./Kو5'p(Eا
U- .e#=M(ا ت+á'L2ا h- ã&z'(ا م=9و ./&;2ا aKا"M(ا •6و deT(ا 8^5ُ#
.;/;, .M#54x C#=M(ا â'L2ا h- ã&z'(+6 ..#د+T(ا ./($L2ا ت+#+%L(ا
.;,و .0/1(ا <6 5QÅ7 .&e';- ./1&q ت+T17 ثو=l UL- 8&9 =9+>#
.ن+>KEا
،EC/2006/66 <xوروàا د+nرEا +V&eO# ت+#ر+4x 8&9 oá'L- ي"';#
..#د+T(ا ./($L2ا ت+#+%L(ا U- +VL- ã&z'(ا C'# نأ hpe# s <'(او
70./0/1(ا ت+%,ا"2ا / ن"#$%&'(ا ت+%,ا"-