Register your product and get suppor t at 7000 series Smar t LED TV www.philips.
Ábhar 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 Turas 3 Smart TV 3 App gallery (gailearaí na bhFeidhmchlár) 3 Físeáin ar cíos 3 Teilifís ar líne 3 Líonraí sóisialta 4 Skype 4 Fóin chliste agus táibléid 4 An teilifís a chur ar sos agus taifeadtaí 4 Cluichíocht 5 EasyLink 5 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Tosaigh Skype 70 Teagmhálaithe 71 Ag déanamh glao ar Skype 72 Creidmheas Skype 73 Socruithe Skype 73 Sínigh amach: 74 Téarmaí Úsáide 74 8 8.1 8.2 Cluichí 75 Cluiche a imirt 75 Cluichí dhá imreoir 75 2 2.
1 Turas 1.1 Smart TV Nasc an Philips Smart LED TV leis an Idirlíon agus bain triail as taithí nua teilifíse. Is féidir leat nasc sreinge a dhéanamh le do ródaire nó is féidir leat nascadh gan aon sreang le Wi-Fi. Aimsigh an Feidhmchlár d'fhíseáin YouTube, nuachtán náisiúnta, albam grianghraf ar líne, Facebook, Twitter, srl . Tá Feidhmchláir ann chun físeán a fháil ar cíos ó shiopa físeán ar líne agus chun féachaint ar chláir a chaill tú.
Is féidir leat glaoch ar do chairde áit ar bith ar domhan agus iad a fheiceáil ar an scáileán. Teastaíonn ceamara a bhfuil micreafón ionsuite ann agus nasc maith don Idirlíon chun glao físe a dhéanamh. Tá ceamara agus micreafón ionsuite ag roinnt teilifíseanna de chuid Philips. In Cabhair, brúigh * List agus cuardaigh Skype chun tuilleadh eolais a fháil. In Cabhair, brúigh * List agus cuardaigh Teilifís ar líne chun tuilleadh eolais a fháil. 1.5 Líonraí sóisialta 1.
Cuir do theilifís ar sos agus freagair an fón, nó díreach bíodh briseadh agat i rith cluiche. Stórálann an teilifís an craoladh ar an Diosca Crua USB agus is féidir leat féachaint air arís ar ball. Nuair atá Diosca Crua USB nasctha agat, is féidir leat craoltaí digiteacha a thaifeadadh freisin. Is féidir leat iad a thaifeadadh nuair atá tú ag féachaint ar chlár nó clár atá le craoladh sa todhchaí a sceidealú.
2 Suiteáil 2.1 Seastán teilifíse agus gléasadh balla • Ísligh an solas sa seomra chun na dálaí is fearr a fháil don éifeacht Ambilight. • Socraigh an teilifís suas le 15 cm ón mballa. • Is é an fad is fearr le bheith ag féachaint ar an teilifís uaidh ná trí oiread méid fhiarthrasna an scáileáin. Nuair atá tú i do shuí, ba cheart go mbeadh do shúile ar an leibhéal céanna le lár an scáileáin.
Nuair atá bogearraí freastalaí meán ar do ríomhaire agat, is féidir leat do ghrianghraif, ceol agus físeáin atá stóráilte ar do ríomhaire a oscailt ar scáileán do theilifíse. Úsáid leagan de na bogearraí freastalaí meán a eisíodh le gairid, cosúil le Windows Media Player 11, Twonky™ nó rud éigin eile cosúil leis*. Suiteáil na bogearraí ar do ríomhaire agus socraigh suas é chun do chomhaid meán a roinnt leis an teilifís. Léigh treoirleabhar na mbogearraí freastalaí meán chun tuilleadh eolais a fháil.
Roghnaigh Caighdeánach chun an eochair criptithe (pasfhocal, pasfhrása nó eochair slándála) a chur isteach de láimh. Is féidir leat an méarchlár ar an gcianrialtán a úsáid chun an eochair criptithe a chur isteach. Nuair atá an eochair curtha isteach agat, brúigh Nasc. - WPS pin Chun nasc daingnithe WPS a dhéanamh le cód PIN, roghnaigh WPS pin agus brúigh OK. Scríobh síos an cód PIN a thaispeánfar a mbeidh ocht n-uimhir ann agus cuir isteach i mbogearraí an ródaire ar do ríomhaire é.
Treoir maidir le nascacht Socruithe líonra Chun na socruithe Líonra a oscailt, brúigh h agus roghnaigh S Suiteáil agus brúigh OK. Roghnaigh socruithe Líonra agus brúigh OK. Socruithe líonra amhairc Tá gach socrú líonra reatha ar taispeáint anseo. An seoladh IP agus MAC, neart an chomhartha, luas, modh criptithe, srl. Nasc gléas leis an teilifís i gcónaí leis an nasc is airde caighdeáin atá ar fáil.
In Cabhair, brúigh * List agus cuardaigh EasyLink HDMI CEC chun tuilleadh eolais a fháil faoin gcaoi EasyLink a úsáid. SCART DVI go HDMI Úsáid cuibheoir DVI go HDMI mura bhfuil ag do ghléas ach nasc DVI. Úsáid ceann de na naisc HDMI agus cuir cábla Fuaime Clé/Deas (mion-seac 3.5 mm) isteach san AUDIO IN VGA/DVI le haghaidh fuaime, ar chúl na teilifíse. Nasc ar ardchaighdeán é SCART.
EasyLink Socruithe EasyLink Is féidir leat gléas nasctha a oibriú le cianrialtán na teilifíse le EasyLink. Baineann EasyLink úsáid as HDMI CEC* chun cumarsáid a dhéanamh leis an gléasanna nasctha. Ní mór do na gléasanna a bheith in ann tacú le HDMI CEC agus ní mór dóibh a bheith nasctha le nasc HDMI. * Rialú Leictreonaic Tomhaltóra Tagann an teilifís le gach socrú EasyLink casta air. Is féidir leat aon socrú EasyLink a chasadh as go neamhspleách.
CAM Cuir isteach modúl CAM Cas as an teilifís sula gcuirfidh tú CAM isteach. Beidh an modh ceart chun an CAM a chur isteach le feiceáil ar an gCAM. Má chuireann tú isteach mícheart é, d'fhéadfá damáiste a dhéanamh don CAM agus don teilifís. Cas as an t-amadóir Cas as an t-uaineadóir uathoibríoch seo mura n-úsáideann tú ach cianrialtán an bhosca bhairr amháin.
Chun é a díghníomhachtú, brúigh h agus roghnaigh S Suiteáil agus brúigh OK. Roghnaigh Socruithe teilifíse > Socruithe ginearálta > Cas as amadóir agus athraigh an barra sleamhnáin go 0. Córas Amharclainne Baile (HTS) Nasc Úsáid an cábla HDMI chun Córas Amharclainne Baile (HTS) a nascadh leis an teilifís. Is féidir leat Philips Soundbar a nascadh nó HTS a bhfuil seinnteoir diosca ionsuite aige. Mar rogha air sin, is féidir leat cábla SCART a úsáid mura bhfuil aon nasc HDMI ag an ngléas.
4 - Brúigh b, arís agus arís eile más gá, chun an roghchlár a dhúnadh. • Seiceáil an bhfuil an socrú HDMI ARC ar an teilifís casta Air. Téigh go dtí Baile > Suiteáil > Socruithe teilifíse > Fuaim > Ardsocruithe > HDMI ARC formáid Fuaim Amach Má tá Córas Amharclainne Baile agat a bhfuil an cumas aige fuaim ilchainéil a phróiseáil, leithéidí Dolby Digital, DTS® nó a macasamhail, athraigh an socrú don fhormáid Fuaim Amach go Ilchainéal.
Chun an caighdeán is fearr a fháil, úsáid cábla HDMI ardluais chun an consól cluiche a nascadh leis an teilifís. Má tá an consól cluiche nasctha le HDMI agus má tá EasyLink HDMI CEC aige, is féidir leat an consól cluiche a oibriú le cianrialtán na teilifíse. Eolaire teilifíse Sula ndéanfaidh tú an cinneadh Diosca Crua USB a cheannach chun taifeadtaí a dhéanamh, seiceáil an féidir cainéil teilifíse digití a thaifeadadh i do thír. Brúigh GUIDE ar an gcianrialtán.
Nasc Méarchlár nó luch USB Méarchlár USB Is féidir leat Luch USB (den chineál USB-HID) a nascadh chun leathanaigh a nascleanúint ar an Idirlíon. Is féidir leat naisc a roghnú agus a chliceáil níos éasca ar leathanach Idirlín. Nasc méarchlár USB (den chineál USB-HID) chun téacs a chur isteach ar do theilifís. Is féidir leat méarchlár agus luch a nascadh leis an teilifís. Úsáid ceann de na naisc USB ar an teilifís chun nascadh.
Camthaifeadán Is féidir leat nasc HDMI, YPbPr nó SCART a úsáid chun do chamthaifeadán a nascadh. Mura bhfuil ach aschur Fís (CVBS) agus Fuaim Clé/Deas ag do chamthaifeadán, úsáid cuibheoir Físe Fuaime Clé/Deas go SCART chun nascadh leis an nasc SCART. Aimsíonn an teilifís an méaróg USB agus osclaíonn sé liosta a thaispeánann a bhfuil air. Mura dtaispeántar liosta na n-ábhar go huathoibríoch, brúigh c SOURCE, roghnaigh USB agus brúigh OK.
DVI go HDMI Mar rogha air sin, is féidir leat cuibheoir DVI go HDMI a úsáid chun an ríomhaire a nascadh le HDMI agus cábla fuaime Clé/Deas le AUDIO IN - L/R ar chúl na teilifíse. 3 - Brúigh u (suas) nó v (síos) chun an airde fuaime a athrú. 4 - Brúigh b, arís agus arís eile más gá, chun an roghchlár a dhúnadh. 2.
Socruithe cainéil Nuashonraigh bogearraí Teangacha In Cabhair, brúigh * List agus cuardaigh Teanga fuaime nó Fotheidil chun tuilleadh eolais a fháil. In Cabhair, brúigh * List agus cuardaigh Bogearraí, nuashonrú Idirlín nó Bogearraí, nuashonrú USB, chun tuilleadh eolais a fháil. Rochtain uilíoch In Cabhair, brúigh * List agus cuardaigh Rochtain uilíoch chun tuilleadh eolais a fháil faoin gcaoi an teilifís a réiteach dóibh siúd a bhfuil lagú amhairc nó éisteachta orthu.
• Chun an teilifís a dínascadh ó bpríomhchumhacht, ní mór pluga cumhachta na teilifíse a dínascadh. Nuair atá an chumhacht a dínascadh agat, tarraing an pluga cumhachta i gcónaí, ná tarraing an seolán go deo. Bí cinnte go bhfuil rochtain iomlán agat ar an bpluga cumhachta, an seolán cumhachta agus ar an soicéad asraoin i gcónaí. Ná húsáid cluasáin ar feadh tréimhsí fada nuair a bhíonn an fhuaim an-ard agat.
3 Teilifís 3.1 Cas air Cas air agus as Bí cinnte gur phlugáil tú isteach an príomhsheolán cumhachta ar chúl na teilifíse sula gcasfaidh tú air an teilifís. Má tá an solas táscaire dearg casta as, brúigh an eochair bheag A ar thaobh na láimhe deise ar chúl na teilifíse chun an teilifís a chur ar fuireachas - lasfaidh an táscaire dearg. Nuair atá an teilifís ar fuireachas, brúigh A ar an gcianrialtán chun an teilifís a chasadh air.
Forbhreathnú ar na heochracha Barr Chun leathanach tosaigh Smart TV a oscailt. 6 - i INFO Chun Eolas a oscailt nó a dhúnadh. 7 - Eochair OK Chun roghnú a dhearbhú. 8 - Eochracha saighde Chun dul suas, síos, ar chlé nó ar dheas. 8 - o OPTIONS Chun an roghchlár Roghanna a oscailt nó a dhúnadh. Bun 1 - A Fuireachas Chun an teilifís a chasadh air nó ar ais go fuireachas.
Téacs a scríobh Is féidir leat an méarchlár ar chúl an chianrialtáin a úsáid chun téacs a scríobh in aon réimse téacs ar an scáileán. Athraigh an méarchlár i do threo chun eochracha an chianrialtáin a ghníomhachtú. Beir ar an gcianrialtán le do dhá láimh agus úsáid do dhá ordóg chun clóscríobh. 1 - Eochair feidhme - Chun uimhir nó carachtar poncaíochta a chlóscríobh. 2 - ( Iomlaoid - Chun litreacha a chlóscríobh i gcás uachtair. 3 - y Spásbharra 4 - Saigheada nascleanúna.
Mar rogha air sin, is féidir leat carachtair speisialta a chur isteach le heochaircheap SMS/téacs an chianrialtáin ar aghaidh an chianrialtáin. Méarchlár Qwerty, Azerty agus Coireallach Is é QWERTY leagan amach caighdeánach mhéarchlár an chianrialtáin. Méarchlár Azerty Is féidir méarchlár an chianrialtáin a athrú go Azerty, ag brath ar an réigiún ina bhfuil tú. Tá na carachtair Azerty ar taispeáint ar bharr na n-eochracha ábhartha ar thaobh na láimhe deise.
Braiteoir IR Úsáideann cianrialtán na teilifíse RF (radaimhinicíocht) chun a orduithe a sheoladh chuig an an teilifís. Ní gá an cianrialtán a phointeáil i dtreo na teilifíse nuair atá RF ann. Mar sin féin, tá an teilifís in ann glacadh freisin le horduithe ó chianrialtán a úsáideann IR (infridhearg) chun orduithe a sheoladh. Má úsáideann tú a leithéid de chianrialtán, bí cinnte i gcónaí go bpointeálann tú an cianrialtán i dtreo braiteoir infridhearg an chianrialtáin ar aghaidh na teilifíse.
3.3 Cainéil teilifíse Ag breathnú ar chainéil teilifíse Cainéil a athrú Roghanna ar chainéil Agus tú ag féachaint ar chainéal teilifíse, bíonn roinnt roghanna ar fáil, ag brath ar an gcineál cainéil (analóg nó digiteach) a bhfuil tú ag féachaint air nó ar na socruithe atá athraithe agat ar an teilifís. Oscail na roghanna Agus tú ag féachaint ar chainéal teilifíse, brúigh o OPTIONS agus roghnaigh an táb o Options ar an mbarra roghchláir. Chun féachaint ar chainéil teilifíse, brúigh t TV.
In Cabhair, brúigh * List agus cuardaigh HbbTV chun tuilleadh eolais a fháil. Stádas Roghnaigh Stádas chun féachaint ar eolas teicniúil faoin gcainéal (más analóg nó digiteach é) nó faoin ngléas nasctha a bhfuil tú ag féachaint air. Liostaí cainéil Na liostaí cainéil Sna liostaí cainéil, is féidir leat gach cainéal teilifíse agus raidió atá suiteáilte a aimsiú.
Ord na gcainéal a athrú Is féidir leat cainéil a athordú - a suíomh a athrú- i liosta na gCeanán. In Cabhair, brúigh * List agus cuardaigh Cainéil ceanáin chun tuilleadh eolais a fháil. Cainéil ceanán Glas leanaí Is féidir leat liosta cainéal ceanán a chruthú nach bhfuil ann ach na cainéil a bhfuil tú ag iarraidh féachaint orthu. Nuair atá an liosta cainéal Ceanán roghnaithe agat, ní fheicfidh tú ach na cainéil ceanán nuair a ghluaiseann tú trí na cainéil.
Má tá do chód chun díghlasáil dearmadtha agat, glaoigh ar Chúram Custaiméirí i do thír. Aimsigh an uimhir teileafóin ar an gcáipéisíocht a tháinig leis an teilifís nó téigh go dtí www.philips.com/support. Suiteáil cainéil Cainéil a nuashonrú Nuashonrú uathoibríoch Má fhaigheann tú cainéil dhigiteacha, is féidir leat an teilifís a shocrú chun an liosta a nuashonrú leis na cainéil nua. Mar rogha air sin, is féidir leat nuashonrú cainéal a thosú tú féin.
Is féidir leat leagan reatha bhogearraí na teilifíse a sheiceáil le Eolas faoin mbogearraí reatha i Suiteáil > Socruithe bogearraí. Cóipeáil liosta cainéal Liosta cainéal a chóipeáil 1 - Cas air an teilifís a bhfuil a cainéil suiteáilte uirthi. Cuir isteach gléas cuimhne USB. 2 - Brúigh h, roghnaigh S Suiteáil agus brúigh OK. 3 - Roghnaigh Socruithe teilifíse > Socruithe ginearálta > Cóipeáil liosta cainéal > Cóipeáil go dtí USB agus brúigh OK.
Má fuair tú luach ráta siombaile sonrach, roghnaighDe Láimh. Mar sin féin, d'fhéadfadh an luach a fuair tú a bheith i liosta réamhshainithe na rátaí siombaile cheana féin. Roghnaigh Rátaí siombaile réamhshainithe chun fáil amach an bhfuil do luach ar fáil go huathoibríoch. Má fhágann sé sin nach mbeidh aon chainéal suiteáilte nó má tá roinnt cainéal ar iarraidh, is féidir leat cuardach a dhéanamh in eatraimh níos lú de 1MHz.
Suiteáil láimhe Baineann sé na barraí dubha as ar thaobhanna craoltaí 4:3. Déantar coigeartú ar an bpictiúr chun an scáileán a líonadh. Is féidir cainéil teilifíse analógacha a shuiteáil de láimh, cainéal i ndiaidh cainéil. Fairsingiú scannán 16:9 Déanann sé scálú ar an bpictiúr go formáid 16:9. Chun cainéil teilifíse analógacha a shuiteáil de láimh, brúigh h, roghnaigh S Suiteáil agus brúigh OK. Roghnaigh Socruithe cainéil agus brúigh OK.
Téacs a chuardach Is féidir leat focal a roghnú agus Téacs a scanadh le haghaidh gach ásc den fhocal sin. Oscail leathanach Téacs agus brúigh OK. Roghnaigh focal nó uimhir leis na méaracha saighde. Brúigh OK arís chun dul díreach go dtí an chéad ásc eile den fhocal nó den uimhir sin. Brúigh OK arís chun dul go dtí an chéad ásc eile. Chun deireadh a chur leis an gcuardach, brúigh u go dtí nach bhfuil aon rud roghnaithe.
1 - Brúigh h arís, roghnaigh SSuiteáil agus brúigh OK. 2 - Roghnaigh Socruithe teilifíse agus roghnaigh Socruithe ginearálta > HbbTV agus brúigh OK. 3 - Roghnaigh Air agus brúigh OK. 4 - Brúigh b, arís agus arís eile más gá, chun an roghchlár a dhúnadh. Má tá uait rochtain ar leathanaigh HbbTV a sheachaint ar chainéal ar leith, is féidir leat na leathanaigh HbbTV a bhlocáil don chainéal sin amháin. 1 - Tiúin go dtí an cainéal a bhfuil uait na leathanaigh HbbTV a bhlocáil.
Chun an meabhrúchán a chealú, brúigh an eochair datha atá ag Glan meabhrúchán . Chun féachaint ar liosta na meabhrúchán atá socraithe agat san iomlán, brúigh an eochair datha atá ag Meabhrúcháin sceidealaithe. Cuardaigh de réir seánra Cuardaigh de réir seánra Má tá an t-eolas ar fáil, is féidir leat cláir sceidealaithe a aimsiú de réir seánra cosúil le scannáin, spóirt, srl. Chun cuardach a dhéanamh do chláir de réir seánra, brúigh o OPTIONS agus roghnaigh Cuardaigh de réir seánra.
Chun gach nasc teilifíse a scanadh arís agus an roghchlár Foinse a nuashonrú, brúigh o OPTIONS, roghnaigh an táb Roghanna ar an mbarra roghchláir, roghnaigh Scanadh naisc agus brúigh OK. Ó fhuireachas Nuair atá an teilifís ar fuireachas, is féidir leat gléas nasctha a chasadh air le cianrialtán do theilifíse. Seinn Chun an seinnteoir diosca agus an teilifís a chasadh air ó fhuireachas agus tosú ag seinnt an diosca nó an chláir láithreach, brúigh x (seinn) ar chianrialtán na teilifíse.
Teanga fuaime Is féidir le cainéil dhigiteacha teilifíse fuaim a chraoladh i gcás roinnt teangacha labhartha do chlár. Is féidir leat an phríomhtheanga fuaime agus an teanga thánaisteach fuaime is fearr leat a shocrú. Má tá fuaim ar fáil i gceann de na teangacha sin, athróidh an teilifís go dtí an fhuaim sin. Mura bhfuil aon cheann de na teangacha fuaime is fearr leat ar fáil, is féidir leat teanga fuaime eile atá ar fáil a roghnú. Chun an phríomhtheanga fuaime agus an teanga thánaisteach fuaime a shocrú .
Má úsáideann tú an teilifís mar mhonatóir nó má úsáideann tú glacadóir digiteach chun féachaint ar an teilifís (Bosca bairr STB) agus mura n-úsáideann tú cianrialtán na teilifíse, ba cheart duit an socrú chun an gléas a chasadh as go huathoibríoch a díghníomhachtú. Chun é a díghníomhachtú, brúigh h, roghnaigh S Suiteáil agus brúigh OK. Roghnaigh Socruithe teilifíse > Socruithe ginearálta > Cas as amadóir agus athraigh an barra sleamhnáin go 0.
1 - Brúigh h, roghnaigh S Suiteáil agus brúigh OK. 2 - Roghnaigh Socruithe teilifíse > Pictiúr > Laghdú torainn. 3 - Brúigh x (deas) agus roghnaigh Uasmhéid, Meánmhéid, Íosmhéid nó As. 4 - Brúigh b, arís agus arís eile más gá, chun an roghchlár a dhúnadh. Laghdú déantáin MPEG Is féidir leat na trasdulta digiteacha sa phictiúr a shlíomadh le Laghdú déantáin MPEG. Is mar bhloic bheaga nó mar chiumhaiseanna eangacha in íomhánna is minicí a fheictear déantáin MPEG. Chun na déantáin MPEG a laghdú. . .
2 - Roghnaigh Socruithe teilifíse > Pictiúr > Ardsocruithe > Braiteoir solais. 3 - Brúigh x (deas) agus roghnaigh Air nó As. 4 - Brúigh b, arís agus arís eile más gá, chun an roghchlár a dhúnadh. Gáma Is féidir leat socrú neamhlíneach a shocrú do lonras agus codarsnacht pictiúr le Gáma. Is do shainúsáideoirí atá an socrú gáma dírithe. Chun an leibhéal a athrú . . . 1 - Brúigh h, roghnaigh S Suiteáil agus brúigh OK. 2 - Roghnaigh Socruithe teilifíse > Pictiúr > Ardsocruithe > Gáma.
Is féidir leat an pictiúr a dhéanamh beagán níos mó chun ciumhaiseanna díchumtha a cheilt le Ciumhaiseanna scáileáin. Is féidir leat athrú go héasca go dtí na socruithe is fearr do chaint (Nuacht) nó féachaint ar scannáin le Stíleanna fuaime. Chomh maith leis sin, is féidir leat socrú sainiúil atá ag Stíl fuaime atá roghnaithe agat a athrú, cosúil le Dord nó Tribil. Cuimhneoidh an teilfís ar na hathruithe atá déanta agat. Chun na ciumhaiseanna a athrú . . .
Modh imfhuaime Is féidir leat éifeacht fuaime na gcallairí teilifíse a shocrú le Modh imfhuaime. Má roghnaíonn tú Imfhuaim iontach d'fhéachaint teilifíse 2D, athróidh an teilifís go hImfhuaim iontach 3D go huathoibríoch nuair a thosaíonn tú ag féachaint ar 3D. Mura bhfuil uait go n-athródh an teilifís go huathoibríoch, roghnaigh As in Uath-Imfhuaim 3D. Chun an mhodh imfhuaime a shocrú. . . 1 - Brúigh h, roghnaigh S Suiteáil agus brúigh OK. 2 - Roghnaigh Socruithe teilifíse > Fuaim > Modh imfhuaime.
Clear sound With Clear sound, feabhsaíonn tú an fhuaim do chaint. Feileann sé go breá do chláir nuachta. Is féidir leat an feabhas cainte a chasadh air nó as. Chun é a chasadh air nó as . . . 1 - Brúigh h, roghnaigh S Suiteáil agus brúigh OK. 2 - Roghnaigh Socruithe teilifíse > Fuaim > Ardsocruithe > Clear sound. 3 - Brúigh x (deas) agus roghnaigh Air nó As. 4 - Brúigh b, arís agus arís eile más gá, chun an roghchlár a dhúnadh.
2 - Roghnaigh Socruithe teilifíse > Ambilight > Mód. 3 - Roghnaigh Dinimiciúil, Statach nó As. 4 - Brúigh b, arís agus arís eile más gá, chun an roghchlár a dhúnadh. Luas dinimiciúil Is féidir leat an luas lena bhfreagraíonn Ambilight d'íomhánna ar an scáileán a athrú le Dinimiciúil. Athraigh an luas go Ligthe nó Dinimiciúil. Ní mór an mód Ambilight a bheith athraithe go Dinimiciúil sula mbeidh tú in ann an luas Dinimiciúil a athrú. Chun an luas a athrú. . .
Chun rochtain uilíoch a chasadh air, brúigh h, roghnaigh SSuiteáil agus brúigh OK. Roghnaigh Socruithe teilifíse > Socruithe ginearálta > Rochtain uilíoch. Roghnaigh Air agus brúigh OK. Nuair atá Rochtain uilíoch casta air in Suiteáil, cuirtear an rogha Rochtain uilíoch leis an roghchlár Roghanna. Lagú éisteachta Craolann roinnt cainéal teilifíse digití fuaim agus fotheidil speisialta atá curtha in oiriúint dóibh siúd a bhfuil lagú éisteachta orthu.
Cas air Chun Bíp eochrach a chasadh air, brúigh oOPTIONS, roghnaigh Rochtain uilíoch agus brúigh OK. Roghnaigh Bíp eochrach agus roghnaigh Air. Mura bhfeicfidh tú Rochtain uilíoch sa roghchlár Roghanna, cas air Rochtain uilíoch in Suiteáil. In Cabhair, brúigh * List agus cuardaigh Rochtain uilíoch chun tuilleadh eolais a fháil.
4 Cainéil satailíte 1 - Sa liosta cainéal, roghnaigh t nó Ò sa roghchlár chun an teilifís nó an liosta cainéal Satailíte a roghnú. 2 - Roghnaigh liosta - Gach ceann, Ceanáin, Raidió nó Nua. 3 - Roghnaigh cainéal in aon cheann de na liostaí agus brúigh OK. Tiúinfaidh an teilifís go dtí an cainéal atá roghnaithe. 4.1 Ag féachaint ar chainéil satailíte Chun féachaint ar chainéil satailíte, brúigh h, roghnaigh Satailít agus brúigh OK.
Chun athrú díreach idir do chainéil ceanáin amháin le CH+ agus CH-, roghnaigh an liosta Ceanáin sa liosta cainéal agus dún an liosta cainéal arís. Tá dhá liosta ceanán ann, ceann amháin do chainéil teilifíse agus ceann do chainéil satailíte. Socraigh do liosta cainéal ceanán Chun liosta na gcainéal is fearr leat a chumadh. . . 1 - Agus tú ag féachaint ar chainéal, brúigh L LIST chun an liosta cainéal a oscailt. 2 - Roghnaigh t do theilifís ar an roghchlár, nó Ò do chainéil satailíte.
Cód glais leanaí Is féidir leat an cód glais leanaí a shocrú nó a athrú. Chun an cód a shocrú nó a athrú . . . 1 - Brúigh h, roghnaigh S Suiteáil agus brúigh OK. 2 - Roghnaigh Socruithe satailíte > Glas leanaí > Socraigh cód nó Athraigh cód agus brúigh OK. 3 - Má tá an cód socraithe cheana féin, cuir isteach an cód glais leanaí atá ann faoi láthair agus ansin cuir isteach an cód nua faoi dhó. Tá an cód nua socraithe.
3 - Íoslódáil an comhad go dtí do ríomhaire agus cóipeáil an comhad go dtí fréamhfhillteán mhéaróg chuimhne USB, ní go dtí fillteán (dízipeáil an comhad ar dtús, más gá). 4 - Plugáil an mhéaróg chuimhne USB sa teilifís agus brúigh h, roghnaigh S Suiteáil agus brúigh OK. 5 - Roghnaigh Socruithe satailíte > Suiteáil cainéal > Nuashonraigh pacáiste cainéal agus brúigh OK. 6 - Cóipeálfaidh an teilifís an comhad agus iarrfaidh sí ort nuashonrú cainéal a thosú láithreach. Roghnaigh Tá agus brúigh OK.
6 - Roghnaigh Bain as, brúigh OK agus dearbhaigh. Baintear as na satailítí. 7 - Roghnaigh Amach agus brúigh OK chun Bain satailít as a dhúnadh . Cainéil a athordú agus a athainmniú Is féidir leat cainéil satailíte a athordú agus a athainmniú. Athordaigh Ní féidir leat ach cainéil a athordú sa liosta Ceanán. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi chainéil satailíte a athordú, brúigh * LIST agus déan cuardach do Satailít, cainéil a athordú.
Teangacha agus fotheidil roghnaithe Is féidir le cainéil satailíte teangacha fuaime, teangacha fotheideil nó teangacha Téacs éagsúla a stóráil. Is féidir leat an teilifís a shocrú chun go n-athróidh sé go huathoibríoch go dtí an teanga, teanga fotheidil nó teanga Téacs is fearr leat, má tá an teanga sin ar fáil ar an gcainéal nó ar leathanaigh Téacs.
Is féidir leat Suiteáil de láimh a úsáid chun cainéil nua a chur leis an liosta go tapaidh ó thrasfhreagróir satailíte. Ní mór minicíocht agus polarú an trasfhreagróra a bheith ar eolas agat. Suiteálfaidh an teilifís gach cainéal ón trasfhreagróir sin. Más rud é gur suiteáladh an trasfhreagróir cheana, bogfar gach ceann dá chainéil - na cinn a bhí ann cheana féin agus na cinn nua - go dtí deireadh an liosta cainéal Gach ceann.
5 3D 5.1 Na rudaí a bheidh ag teastáil uait Is féidir leat do rogha a dhéanamh faoin gcaoi 3D a thosú sa todhchaí an chéad uair a bhraitear comhartha 3D. Chun athrú go 3D go huathoibríoch, roghnaigh Uathoibríoch. Chun fógra a fháil ar dtús, roghnaigh Tabhair fógra. Roghnaigh Gan 3D mura bhfuil uait athrú go 3D go deo. Is féidir leat an rogha seo a athrú i gcónaí sa roghchlárSuiteáil > Socruithe teilifíse > 3D > Athraigh go 3D. Is teilifís 3D Easy í seo.
5.5 Rabhadh sláinte • Ní mholtar go bhféachfaidh leanaí atá níos óige ná sé bliana d'aois ar 3D. •Má tá stair titimis nó taomanna fótamhothálacha agat féin ná ag do theaghlach, téigh i gcomhairle le proifisiúnach leighis sula nochtann tú tú féin d'fhoinsí soilse gealánacha, sraitheoga íomhánna tapaidh nó d'fhéachaint 3D.
6 Smart TV 6.1 Roghchlár Baile Ón roghchlár Baile, is féidir leat tús a chur le haon ghníomhaíocht a bhaineann leis an teilifís. Roghnaigh Cabhair agus brúigh OK chun an Cabhair ar an scáileán a oscailt. Is féidir leat topaic a fhiosrú i liosta aibítre. 6.2 Feidhmchláir Smart TV Na rudaí a bheidh ag teastáil uait Oscail an roghchlár Baile chun tosú ag féachaint ar an teilifís nó tosú ag féachaint ar dhiosca ar do Chóras Amhairclainne Baile.
Leathanach tosaigh Smart TV Is é leathanach tosaigh Smart TV a nascann leis an Idirlíon tú. Is féidir leat scannáin a thógáil amach ar cíos ar líne, nuachtáin a léamh, féachaint ar fhíseáin agus éisteacht le ceol, leathanach do líonra sóisialta a oscailt (Facebook, Twitter, . . .) nó féachaint ar chláir teilifíse nuair a fheileann sé duit le Teilifís Ar Líne. Osclaíonn tú Feidhmchláir chun é seo a dhéanamh suíomhanna Idirlín atá curtha in oiriúint don teilifís.
Ní ghlacann TP Vision Netherlands B.V. le haon fhreagracht maidir le hábhar nó caighdeán an ábhair atá curtha ar fáil ag na soláthróirí seirbhíse ábhar. Feidhmchláir a úsáid Ní mór duit Feidhmchlár a chur le do liosta Feidhmchlár ar leathanach tosaigh Smart TV ar dtús chun é a thosú. Is féidir leat Feidhmchláir a chur le do liosta ón App gallery (gailearaí na bhFeidhmchlár). App gallery (gailearaí na bhFeidhmchlár) Tá gach Feidhmchlár atá ar fáil san App gallery (gailearaí na bhFeidhmchlár).
Ar an leathanach tosaigh, roghnaigh an deilbhín O Teilifís Ar Líne agus brúigh OK. Roghnaigh clár ar an leathanach agus brúigh OK chun tosú ag féachaint. Is féidir leat na heochracha x (Seinn) agus p (Cuir ar sos) a úsáid. Liosta in aghaidh craoltóra Chun féachaint ar na cláir Teilifíse Ar Líne a d'ordaigh an craoltóir, brúigh * Gach craoltóir. Roghnaigh craoltóir agus brúigh OK. * Má tá fáil air i do réigiún. 6.
Brúigh arís chun an t-eolas a chur i bhfolach. Seinn ceol Chun ceol a sheinnt, roghnaigh M Ceol ar an mbarra roghchláir, roghnaigh amhrán agus brúigh OK. Má tá tuilleadh amhrán san fhillteán céanna, brúigh * Seinn gach amhrán chun gach amhrán san fhillteán seo a sheinnt. Chun dul ar aghaidh go dtí an chéad amhrán eile nó an ceann roimhe sin, brúigh CH+ nó CH-. Chun an ceol a chur ar sos, brúigh OK. Brúigh OK arís chun leanúint ar aghaidh.
Gléas oifigiúil DivX-certified® é seo a sheinneann físeáin DivX. Téigh go dtí divx.com chun tulleadh eolais agus uirlisí bogearraí a thiontaíonn do chomhaid go físeáin DivX a fháil. MAIDIR LE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ní mór an gléas DivX-certified® seo a chlárú chun scannáin DivX Físeán Ar Éileamh (VOD) atá ceannaithe a sheinnt. Chun do chód clárúcháin a fháil, aimsigh an rannán DivX VOD i roghchlár suiteála do ghléis. Téigh go vod.divx.com chun tuilleadh eolais a fháil faoin gcaoi do chárúchán a chríochnú.
Moill scáileáin Isteach is amach le 1 soicind an ghnáthmhoill nuair atáthar ag roinnt scáileán le Miracast. D'fhéadfadh an mhoill a bheith níos faide má tá gléasanna/ríomhairí níos sine in úsáid agat a bhfuil níos lú cumhacht próiseála acu. Sonraí • Tá Miracast ar an teilifís seo faoi réir ag an bprótacal HDCP agus ní féidir leis ábhar atá faoi chosaint atá seolta ag gléas a thaispeáint. • Is é 720p an taifeach físe is airde a thacaítear leis. 6.
• Chun liosta na dtaifeadtaí* ar an teilifís eile a oscailt, roghnaigh Féach ar thaifeadtaí agus brúigh x (Deas). • Is féidir leat cainéil a athrú le CH+ agus CH-. Ní féidir leat cainéil a athrú nuair atá an teilifís eile i mbun taifeadta, i mód Cuir teilifís ar sos nó i mbun úsáide Skype. * Chun an teilifís eile a chasadh air ó fhuireachas nó chun féachaint ar a taifeadtaí ó HDD nasctha, ní mór uimhir cineáil a chríochnaíonn le hocht a bheith ag an dá theilifís, m.sh. (méid an scáileáin) PFLxxx8.
Má fhaigheann tú eolas don eolaire teilifíse ón Idirlíon, is féidir leat am deiridh an taifeadta a athrú san fhuinneog aníos sula ndearbhóidh tú an taifeadadh. Má fhaigheann tú eolas don eolaire teilifíse ón gcraoltóir, tosóidh an taifeadadh láithreach. Is féidir leat am deiridh an taifeadta a athrú sa liosta taifeadtaí. Chun taifeadadh a stopadh, brúigh q (Stop). Taifead a sceidealú Is féidir leat taifeadadh cláir atá le craoladh inniu nó i gceann cúpla lá (suas le 8 lá) a sceidealú.
6.7 Feidhmchlár MyRemote Maidir leis an bhFeidhmchlár MyRemote A bhfuil an Feidhmchlár seo in ann a dhéanamh Tá an Feidhmchlár MyRemote agus an teilifís seo in ann na rudaí seo a leanas a dhéanamh . . .
Rindreálaí Meán Digiteach - DMR Rindreálaí Meán Digiteach - DMR Mura seinneann do chomhaid meán ar do theilifís, cinntigh go bhfuil an Rindreálaí Meán Digiteach casta air. Bíonn DMR casta air mar réamhshocrú. Chun seiceáil an bhfuil DMR casta Air . . . 1 - Brúigh h agus roghnaigh SSuiteáil agus brúigh OK. 2 - Roghnaigh Socruithe líonra agus brúigh OK. 3 - Roghnaigh Rindreálaí Meán Digiteach - DMR agus brúigh OK. 4 - Roghnaigh Air agus brúigh OK.
* Is féidir leat comhoiriúnacht MyRemote le do tháirgí Philips eile a sheiceáil ar leathanach tacaíochta ar líne do tháirge ag www.philips.com/support. Bí cinnte freisin go bhfuil do tháirge nuashonraithe leis na bogearraí is deireanaí. Feidhmeanna Feidhmchláir SimplyShare Is féidir leat comhaid meán cosúil le grianghraif, ceol nó físeáin a sheoladh ó ghléas i do líonra baile go dtí gléas eile i do líonra le SimplyShare.
Má tá Diosca Crua USB suiteáilte ar do theilifís, is féidir leat taifeadtaí ón teilifís a sceidealú ó d'fhón cliste nó do thaibléad. • ní mór an socrú scáileán cliste Wi-Fi a bheith casta air. Brúigh h (home) > Suiteáil > Socruithe Líonra > scáileán cliste Wi-Fi. Ceannaigh scáileán cliste Wi-Fi Chun an t-eolaire teilifíse a oscailt, tapáil cnaipe an eolaire teilifíse ar roghchlár feidhmchláir MyRemote.
Barra na gcainéal Is féidir leat barra na gCainéal a thaispeáint chun athrú go cainéal níos faide suas nó síos liosta na gcainéal teilifíse. Chun barra na gCainéal a thaispeáint ar do scáileán, tapáil lár do scáileáin tadhaill uair amháin. Taispeánfar barra na gCainéal ag bun an scáileáin, chomh maith leis an mbarra Uirlise ag an mbarr. Is féidir leat barra na gCainéal a svaidhpeáil agus cuardach a dhéanamh do chainéal teilifíse.
7 Skype Chun scannánaíocht thionóisceach a chosc, is féidir leat lionsa an cheamara a chlúdach leis an doras beag sleamhnáin. Aimsigh an sleamhnán beag faoin gceamara. Sleamhnaigh ar chlé chun an lionsa a chlúdach nó ar dheas chun an clúdach a bhaint de. 7.1 Céard é iTV? Is féidir leat glaonna físeáin a dhéanamh ar do theilifís saor in aisce le Skype™. Is féidir leat glaoch ar do chairde agus iad a fheiceáil áit ar bith ar domhan.
Is féidir leat do phróifíl Skype a athrú nó a chríochnú ar do ríomhaire. Tosaigh Skype ar do ríomhaire, sínigh isteach le d'Ainm Skype agus do Phasfhocal agus oscail do phróifíl Skype. Is féidir leat do phictiúr próifíle a athrú, teachtaireacht a chur isteach nó na socruithe príobháideachta a shocrú. Níl glaonna éigeandála ar fáil Níl glaonna éigeandála ar fáil - ní thógann Skype áit do theileafóin agus ní féidir é a úsáid chun glao éigeandála a dhéanamh.
Ag glacadh le hiarratas Teagmhálaí Ní féidir ach le húsáideoirí Skype cuireadh a thabhairt duit a bheith ar a liosta teagmhálaithe. Cuirfear ar an eolas tú maidir lena n-iarratas, ar féidir leat glacadh leis nó diúltú roimhe. Chun an ceamara a zúmáil agus a fhrámú, brúigh * Zúmáil. Anois is féidir leat * Zúmáil amach a bhrú nó * Zúmáil isteach a bhrú. Is féidir leat na saigheada a úsáid chun an ceamara a fhrámú. Nuair atá tú sásta leis an zúmáil agus an fhrámáil, brúigh * Socraigh zúmáil.
Chun an uimhir fóin seo a chur le do liosta teagmhálaithe, brúigh * Cuir le teagmhálaithe. Chun gach uimhir fóin a ghlanadh, brúigh * Glan gach uimhir. Níl glaonna éigeandála ar fáil - ní thógann Skype áit do theileafóin agus ní féidir é a úsáid chun glao éigeandála a dhéanamh. Ag glacadh le glao Nuair atá tú sínithe isteach go Skype agus ag féachaint ar an teilifís, tugtar fógra duit go bhfuil glao isteach agat trí theachtaireacht ar an scáileán.
7.6 Socruithe Skype Síniú isteach uathoibríoch Is féidir leat Skype a shocrú suas chun go síneoidh sé isteach go huathoibríoch nuair a chasann tú air an teilifís. Ní gá duit d'Ainm Skype nó do phasfhocal a chur isteach. Téigh go dtí an barra roghchláir agus roghnaigh S Socruithe chun an leathanach Socruithe a oscailt. Roghnaigh Síniú isteach uathoibríoch agus brúigh OK chun é a roghnú nó a díroghnú. Roghnaigh Tástáil ceamara.
8 Cluichí 8.1 Cluiche a imirt Nuair atá consól cluiche nasctha le do theilifís agat, is féidir leat cluichí a imirt ar an teilifís. Tosaigh cluiche Cas air an consól cluiche agus brúigh h, roghnaigh an deilbhín atá socraithe agat do do chonsól cluiche (m.sh. Cluiche nó Imreoir) agus brúigh OK chun féachaint ar an gcluiche. An socrú is fearr don cluiche I gcás roinnt cluichí, nuair atá luas agus beachtas ag teastáil, athraigh an teilifís go dtí an socrú is fearr do Chluichesula dtosóidh tú ag imirt.
9 Sonraíochtaí teilifíse 9.1 Comhshaol Coigilt fuinnimh Cuachann coigilt fuinnimh na socruithe teilifíse a chabhraíonn leis an gcomhshaol. Agus tú ag féachaint ar chainéil teilifíse, brúigh * chun Éiceashocruithe a oscailt. Marcáltar socruithe atá gníomhach le fi. Brúigh * arís chun é a dhúnadh. Coigilt fuinnimh Athraíonn an socrú Smart picture seo an pictiúr, mar aon le Ambilight, go dtí an socrú is fearr ó thaobh fuinneamh a choigilt.
Nuair atá an tsiombail seo d'araid rothaí a bhfuil cros air ar tháirge, ciallaíonn sé go bhfuil an táirge clúdaithe ag Treoir Eorpach 2002/96/CE. Cuir tú féin ar an eolas le do thoil faoin gcóras bailiúcháin áitiúil ar leith do tháirgí leictreacha agus leictreonacha. Cloígh leis na rialacha áitiúla atá i bhfeidhm le do thoil agus ná diúscair do sheantáirgí le do ghnáthdhramhaíl tí.
9.6 Ilmheáin Naisc • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11b/g/n (ionsuite) Córais comad USB tacaithe • FAT 16, FAT 32, NTFS Formáidí athsheanma • Árthaí: 3GP, AVCHD, AVI, DivX®, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A) Windows Media (ASF/WMV/WMA) • Codecs Físe : DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9 • Codecs Fuaime: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS 2.0 + Digital Out™, MPEG1/2/2.
10 Bogearraí teilifíse 10.1 Leagan bogearraí Chun leagan reatha na mbogearraí teilifíse a fheiceáil, brúigh h, roghnaigh S Suiteáil agus brúigh OK. Roghnaigh Socruithe bogearraí agus brúigh OK. Roghnaigh Eolas faoin mbogearraí reatha agus féach ar Leagan: .... 10.2 Nuashonrú bogearraí Nuashonrú bogearraí ón Idirlíon Cuir an gléas cuimhne USB isteach i do ríomhaire. Aimsigh an comhad update.htm ar an ngléas cuimhne USB agus cliceáil faoi dhó air. Cliceáil ar Seol ID.
11 11.3 11.1 Is féidir leat dul i gcomhairle lenár dtacaíocht ar líne chun aon fhadhb a bhaineann le teilifís Philips a réiteach. Is féidir leat do theanga a roghnú agus uimhir do mhúnla táirge a chur isteach.
12 12.5 12.1 © 2013 Digital Living Network Alliance. Gach ceart ar cosaint. © 2013 DLNA. Gach ceart ar cosaint. Cóipchearta agus ceadúnais HDMI DLNA Certified® 12.6 HDMI® Is trádmharcanna nó trádmharcanna cláraithe de HDMI Licensing LLC iad na téarmaí HDMI agus HDMI High-Definition Multimedia Interface, agus lógó HDMI Logo i Stáit Aontaithe Mheiriceá agus i dtíortha eile. 12.2 Dolby Dolby® Monaraíodh faoi cheadúnas ó Dolby Laboratories.
12.8 Wi-Fi Alliance Is trádmharcanna cláraithe de chuid an Wi-Fi Alliance Wi-Fi®, an logó Wi-Fi CERTIFIED, an logó Wi-Fi. Is trádmharcanna de chuid an Wi-Fi Alliance Wi-Fi CERTIFIED Miracast™, Miracast™. 12.9 Bogearraí MHEG Is le S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED ("an tÚinéir") an cóipcheart i mbogearraí MHEG ("na Bogearraí") atá sa teilifís seo ("an táirge seo") agus cuirtear san áireamh é chun a chur ar do chumas gnéithe idirghníomhacha teilifíse a úsáid.
Innéacs 3 3D spéaclaí, Úsáid 54 3D, 2D go 3D 54 3D, féachaint is fearr 54 3D, glanadh spéaclaí 54 3D, rabhadh sláinte 55 A Ag Féachaint ar an Teilifís 26 Aimplitheoir 42 Ainm an líonra teilifíse 9 Air agus As 21 Airde fuaime na gcluasán 42 Aistriú pictiúir 41 Ambilight, air nó as 43 Ambilight, casadh as teilifíse 44 Ambilight, dath an bhalla 44 Ambilight, dath statach 44 Ambilight, gile 43 Ambilight, luas dinimiciúil 44 Ambilight, láithriú teilifíse 6 Ambilight, mód 43 App, gallery (gailearaí na bhFeidhmchl
Feidhmchlár, aiseolas 57 Feidhmchlár, cuardaigh 57 Feidhmchlár, glasáil 57 Feidhmchlár, molta 57 Formáidí athsheanma 78 Fotheidil 36 Fotheidil, cuir teilifís ar sos 63 Fotheidil, taifeadadh 64 Freastalaithe meán, tacaithe 78 Fuaim agus fís a shioncronú 13 Fuaim Amach - Optúil 10 Fuaim mheasctha 45 Fuireachas 21 Físeán sruthaithe 58 G Gile 40 Glas cainéil 28 Gléasadh balla, VESA 6 Grianghraif, taispeántas sleamhnáin 59 Gáma 40 Géire 38 H HbbTV 33 HDCP, cosaint ar chóipeáil 10 HDMI ARC 10 I Ilseomra, an chaoi
Skype, athraigh pasfhocal 74 Skype, ceamara 70 Skype, clingthon 74 Skype, Creidmheas 73 Skype, cuntas nua 70 Skype, eachtra 73 Skype, fógraí 74 Skype, gan fuaim 72 Skype, glao físeáin 72 Skype, glao gutha 72 Skype, glórphost 73 Skype, stair 73 Skype, stádas ar líne 71 Skype, sínigh amach 74 Skype, sínigh isteach 70 Skype, síniú isteach uathoibríoch 74 Skype, teagmháil a bhlocáil 72 Skype, teagmhálaithe 71 Skype, tástáil ceamara 74 Sliotán Comhéadain Choiteann 12 Smart TV, cláraigh 56 Smart TV, cód PIN 56 So
Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Italia 0245 28 70 14 (chiamata nazionale) 031 6300042 (Tarif local) Ireland 0818 210 140 (national call) Northern Ireland 0844 338 04 88 (5p/min BT landline) Suisse / Schweiz / Svizzera 0848 000 291 (0,081 CHF/Min.
