Register your product and get suppor t at 7000 series Smar t LED TV www.philips.
Sisällys 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 Esittely 3 Smart TV 3 App gallery (sovellusvalikko) 3 Vuokravideot 3 Verkko-TV 3 Sosiaaliset mediat 3 Skype 4 Älypuhelimet ja tablet-laitteet 4 TV-ohjelmien keskeytys ja tallennus 4 Pelaaminen 4 EasyLink 5 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Skypen käynnistäminen 69 Kontaktit 70 Soittaminen Skypellä 71 Skype-saldo 72 Skype-asetukset 72 Kirjaudu ulos 73 Käyttöehdot 73 8 8.1 8.2 Pelit 74 Pelaaminen 74 Kaksinpelit 74 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.
1 Esittely 1.3 1.1 Sinun ei tarvitse lähteä kotoa katsoaksesi vuokravideon. Nyt voit vuokrata uusimmat elokuvat internetvideovuokraamosta. Smart TV Vuokravideot Liittämällä Philips Smart LED TV:n internetiin löydät täysin uuden televisiomaailman. Voit liittää television reitittimeen kiinteällä yhteydellä tai langattomasti Wi-Fi:n avulla. Kun televisio on liitetty kotiverkkoon, voit katsoa älypuhelimen kuvia ja tietokoneelle tallennettuja videoita televisiossa.
Käytä TV:tä älypuhelimella tai tablet-laitteella, vaihda kanavia tai säädä äänenvoimakkuutta. MyRemote-sovelluksen avulla voit lähettää puhelimella tai tablet-laitteella kuvia, musiikkia tai videoita tietokoneesta televisioon. Kun tablet-laitteessa on MyRemote-sovellus, voit avata TV guiden (TV-opas), lukea tietoja ohjelmista ja vaihtaa TV-kanavaa pelkällä sormen napautuksella. MyRemote-sovellus on saatavilla iOS- ja Android-laitteisiin.
Televisio käyttää 3D-tekniikkaa molempien näyttöjen näyttämiseen. Jos haluat pelata kaksinpeliä kahdella koko ruudun kokoisella näytöllä, tarvitset 3D-lasit molemmille pelaajille. Katso lisätietoja painamalla ohjeessa*Luettelo-painiketta ja etsimällä aihe Pelikonsoli tai Kaksinpelit. 1.10 EasyLink Voit käyttää EasyLink-toiminnon avulla televisioon liitettyjä laitteita, kuten Blu-ray-soitinta, television kaukosäätimellä.
2 Asennus 2.1 TV-jalusta ja seinäkiinnitys TV-jalusta TV-jalustan kiinnitysohjeet löytyvät television mukana tulleesta pika-aloitusoppaasta. Jos olet hukannut oppaan, voit ladata sen osoitteesta www.philips.com Etsi ladattava pika-aloitusopas television tyyppinumeron avulla. 2.3 Virtajohto Liitä virtajohto television POWER-liitäntään. Varmista, että virtajohto on liitetty kunnolla televisioon. Varmista, että pistorasiaan liitettyyn pistokkeeseen pääsee aina käsiksi.
2.5 Satelliittiantenni Etsi F-tyypin satelliittiantenniliitäntä television takaosasta. Liitä satelliittiantennikaapeli – tai Unicable-jakaja – tähän liitäntään. Muodosta yhteys Seuraa vaiheita 1−5. Vaihe 1 - Varmista, että langattoman verkonreititin on käytössä. Vaihe 2 - Paina h-painiketta, valitse S Laitteisto ja paina OK-painiketta. Vaihe 3 - Valitse Yhdistä verkkoon ja paina OK-painiketta. Vaihe 4 - Valitse Langaton ja paina OK-painiketta. Vaihe 5 - Etsi langaton verkko Etsi-painikkeella.
Voit määrittää televisioon kiinteän IP-osoitteen painamalla hpainiketta, valitsemalla S Laitteisto ja painamalla OKpainiketta. Valitse sitten Verkkoasetukset > Verkkomääritykset > Kiinteä IP-osoite. Kun kiinteä IP-osoite on valittuna valikossa, voit määrittää samassa valikossa IPosoitteen ja muut tarpeelliset asetukset kohdassa Kiinteän IPosoitteen määritykset. Verkko-ongelmat Langatonta verkkoa ei löydy / häiriö verkossa • Mikroaaltouunit, DECT-puhelimet ja muut Wi-Fi 802.
Saat lisätietoja Wi-Fi Miracastista painamalla * Luettelopainiketta ja etsimällä sitten kohdan Wi-Fi Miracast™. Wi-Fi Smart Screen Saat lisätietoja Wi-Fi smart screenistä painamalla * Luettelopainiketta ja etsimällä luettelosta kohdan MyRemote App, WiFi smart screen. TV:n verkkonimi Jos verkkoon on liitetty useita televisioita, voit nimetä televisiot uudelleen täällä. Tyhjennä internetmuisti Tyhjennä internetmuisti -toiminnolla voit tyhjentää televisioosi tallennetut internettiedostot.
Jos laitteessa, joka on yleensä kotiteatterijärjestelmä, on lisäksi HDMI ARC-liitäntä, voit liittää sen mihin tahansa television HDMI-liitännöistä. Jos laitteessa on HDMI ARC -liitäntä, et tarvitse ylimääräistä äänikaapelia lähettämään televisiokuvan ääntä kotiteatterijärjestelmään. HDMI ARC -liitäntä yhdistää molemmat signaalit. Voit käyttää mitä tahansa television HDMI-liitäntää kotiteatterijärjestelmän liittämiseen, mutta ARC-liitäntä on käytettävissä vain yhdelle laitteelle/liitännälle kerrallaan.
Laitteiden ohjaaminen Käytä HDMI-liitettyä laitetta, johon on määritetty EasyLinktoiminto, valitsemalla laite tai sen toiminto TV-liitäntöjen luettelosta. Paina c SOURCE -painiketta, valitse HDMIliitetty laite ja paina OK-painiketta. Jos haluat poistaa automaattisen tekstityksen siirron käytöstä, valitse EasyLink-asetusten valikossa Automaattinen tekstityksen siirto ja valitse Pois. Yleinen liittymä (CI) CAM CI+ Televisiossa on CI+ Conditional Access -moduulivalmius.
Voit määrittää salasanan tai PIN-koodin CA-moduulin TVlähetyksiä varten painamalla h-painiketta, valitsemalla S Laitteisto ja painamalla OK-painiketta. Valitse Kanava-asetukset > Yleinen liittymä. Valitse CA-moduulin palveluntarjoaja ja paina OK-painiketta. Digisovitin Liitä antenni digisovittimeen (digitaalivastaanottimeen) ja televisioon kahdella antennikaapelilla. Liitä laite televisioon HDMI-kaapelilla antenniliitäntöjen viereen.
2 - Valitse TV-asetukset > Ääni > Lisäasetukset > Äänilähdön viive. 3 - Valitse Pois ja paina OK-painiketta. 4 - Sulje valikko painamalla b-painiketta, tarvittaessa toistuvasti. Äänilähdön poikkeama Jos kotiteatterijärjestelmässä ei ole HDMI-liitäntää, käytä optista äänikaapelia, jotta televisiokuvan ääni siirtyy kotiteatterijärjestelmään. Jos viiveen määrittäminen kotiteatterijärjestelmässä ei onnistu, voit määrittää television synkronoimaan äänen.
Äänilähdön tasoitus vaikuttaa sekä optisen äänilähdön signaaleihin että HDMI-ARC -äänisignaaleihin. Vianmääritys Äänessä voimakasta kohinaa Jos katsot videota laitteeseen kytketyltä USB Flash -asemalta tai tietokoneelta, kotiteatterijärjestelmän ääni voi vääristyä. Kohinaa kuuluu silloin, kun ääni- tai videotiedostossa on DTS-ääni, mutta kotiteatterijärjestelmässä ei ole valmiuksia vastaanottaa DTS-ääntä. Voit korjata tämän valitsemalla television äänilähtömuodon tilaksi Stereo.
USB-kiintolevy Vaatimukset Jos liität televisioon USB-kiintolevyn, voit keskeyttää tai tallentaa televisiolähetyksen. Lähetyksen on oltava digitaalinen (esimerkiksi DVB). Keskeyttäminen Lähetyksen keskeyttämistä varten televisioon on liitettävä USB 2.0 -yhteensopiva kiintolevy, jossa on vähintään 32 Gt kiintolevytilaa. Tallentaminen Lähetyksen keskeyttämistä ja tallentamista varten tarvitset kiintolevyn, jossa on vähintään 250 Gt kiintolevytilaa. 2 - Käynnistä USB-kiintolevy ja televisio.
- Enter  = OK - Askelpalautin z = poista kohdistinta edeltävä merkki - Nuolinäppäimet = siirry tekstikentässä - Jos toissijainen näppäinjärjestys on määritetty, vaihda näppäinjärjestystä painamalla Alt- ja vaihtonäppäintä samanaikaisesti.
Jos sisällysluettelo ei näy automaattisesti, paina c SOURCE painiketta, valitse USB ja paina OK-painiketta. Kamera on ehkä määritettävä siirtämään sisältönsä PTP (Picture Transfer Protocol) -protokollalla. Lisätietoja on digitaalikameran käyttöoppaassa. Katso lisätietoja valokuvien katselusta painamalla ohjeessa*Luettelo-painiketta ja etsimällä aihe Videot, valokuvat ja musiikki. Videokamera Voit käyttää HDMI-, YPbPr- tai SCART-liitäntää.
Paina ohjeessa* Luettelo-painiketta ja etsi tarvitsemasi aihe tai asetus. Kuulokkeet Voit liittää kuulokkeet television H-liitäntään. Liitäntä on 3,5 mm:n stereominiliitäntä. Voit säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta erikseen. Äänenvoimakkuuden säätäminen: 1 - Paina o OPTIONS-painiketta valitse o Kuva ja ääni valikkoriviltä. 2 - Paina v-painiketta (alanuoli), valitse Kuulokevoimakkuus ja paina sitten OK-painiketta. 3 - Säädä äänenvoimakkuutta ylä- ja alanuolipainikkeilla u ja v.
Sähköiskun tai tulipalon vaara! Yhdistä verkkoon Katso lisätietoja painamalla ohjeessa*Luettelo-painiketta ja etsimällä aihe Verkko, langaton tai Verkko, kiinteä. Verkkoasetukset Katso lisätietoja painamalla ohjeessa*Luettelo-painiketta ja etsimällä aihe Verkko, asetukset. Ohjelmiston päivittäminen Katso lisätietoja painamalla ohjeessa*Luettelo-painiketta ja etsimällä aihe Ohjelmisto, Internet-päivitys tai Ohjelmisto, USB-päivitys. • Älä koskaan altista televisiota sateelle tai vedelle.
Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan sijoita televisiota ahtaaseen tilaan. Jätä television ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät peitä television ilmastointiaukkoja. Ukonilmat Irrota televisio pistorasiasta ja antennista ukonilman ajaksi. Älä kosketa ukonilman aikana mitään television osaa, virtajohtoa tai antennikaapelia.
3 TV Valo syttyy nopeasti 3.1 Pikakäynnistystä käyttämällä televisio käynnistyy tavallista nopeammin. Kun käynnistät valmiustilassa olevan television, kuva tulee ruutuun vain muutaman sekunnin kuluttua, jos Pikakäynnistys on käytössä. Käynnistys ja sammutus Televisio muistaa päivittäiset katselutottumuksesi. Vähän ennen kuin normaalisti käynnistäisit televisiosi, pikakäynnistys aktivoituu automaattisesti, minkä ansiosta voit käynnistää television nopeasti.
Päältä ladattava Selaaminen ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. 8 - o OPTIONS Asetusvalikon avaaminen tai sulkeminen. Pohjassa 1 - A Valmiustila Television virran kytkeminen tai valmiustilaan siirtäminen. 2 - Toisto- ja tallennus-painikkeet • Toista x, toistaa • Keskeytä p, keskeyttää toiston • Pysäytä q, pysäyttää toiston • Kelaa taaksepäin !, kelaa taaksepäin • Kelaa eteenpäin ‹, kelaa eteenpäin • Tallenna r, tallentaa 3 - GUIDE TV-oppaan avaaminen ja sulkeminen.
4 - Nuolet – valikoissa siirtyminen. 5 - Enter - Syötetyn tekstin vahvistaminen. 6 - Askelpalautin - Poistaa kohdistinta edeltävän merkin. 7 - Ω Erikoismerkki - Erikoismerkkejä ja symboleja sisältävän näyttönäppäimistön avaaminen. 8 - Azerty-kirjain - Kirjaimet, jotka ovat käytettävissä, jos näppäimistön asetteluksi on valittu asetusvalikossa Azerty. * Kaukosäätimessä on Qwerty-/Azerty- tai Qwerty-/kyrillinen näppäimistö alueesta riippuen.
Osoitin Tietoja osoittimesta Voit siirtyä näytössä nuolipainikkeiden sijaan osoittimella. Voit liikuttaa osoitinta – pientä sinistä nuolta – TV-ruudussa kaukosäädintä liikuttamalla, aivan kuten tietokoneen kohdistinta liikutetaan hiirellä. Voit selata osoittimen avulla Smart TV -sovelluksia* ja internetsivuja televisiossa. Kaikki Smart TV -sovellukset eivät välttämättä tue osoittimen käyttöä. Jos osoitin ei ole käytettävissä, voit liikkua näytössä nuolipainikkeilla.
Television ja kaukosäätimen on oltava pariliitoksessa toistensa kanssa, jotta kaukosäädin voi olla yhteydessä televisioon. Kun pariliitos on tehty, kaukosäädintä ei voi käyttää toisen television säätämiseen. Television ensiasennusvaiheessa televisio kehotti sinua painamaan OK-painiketta, minkä ansiosta pariliitos muodostui. Kun sammutat television, pariliitos tallentuu. Voit liittää jopa viisi kaukosäädintä tähän televisioon. Pariliitos Voit liittää toisen kaukosäätimen tähän televisioon.
Siirry kanavaluettelossa TV- tai radiokanavalle. Kun TV- tai radiokanavan kuvake on korostettuna, siirry kanavalle painamalla OK-painiketta. Kanavaluettelossa voi olla useita kanavasivuja. Voit näyttää seuraavan tai edellisen sivun CH-- tai CH+-painikkeella. Voit sulkea kanavaluettelot vaihtamatta kanavaa painamalla uudelleen L LIST -painiketta. Radiokanavat Jos digitaalisia lähetyksiä on saatavana, digitaaliset radiokanavat asennetaan asennuksen aikana.
• Digitaalinen/analoginen • Rajoitukseton/salattu • Lukitse tai avaa Voit valita numeroita tai erikoismerkkejä painamalla *painiketta. Kun olet valmis, sulje näyttönäppäimistö painamalla bpainiketta. Lopeta uudelleennimeäminen valitsemalla Valmis ja painamalla OK-painiketta. Kanavien järjestyksen muuttaminen Voit järjestää kanavat uudelleen Suosikkiohjelmatkanavaluettelossa. Kanavalogot Joissain maissa kanavien logot näkyvät TV-ruudussa. Jos haluat piilottaa logot, voit poistaa ne käytöstä.
Kanavien asennus Kanavien päivittäminen Automaattinen päivitys Child lock (Lapsilukko) Voit estää lapsia katsomasta tiettyä kanavaa tai ohjelmaa lukitsemalla kanavan tai estämällä tiettyjen ikäluokitusten mukaisten ohjelmien katselun. Kanavan lukitseminen Voit lukita kanavia, joita et halua lasten katsovan. Jotta voit katsoa lukittua ohjelmaa, sinun on annettava lapsilukkokoodi. Jos haluat lukita kanavan, avaa Kanavaluettelot painamalla L LIST -painiketta.
Jos lapsilukkokoodi on määritetty, tarvitset sen, jotta voit asentaa kanavat uudelleen. Kanavien asentaminen uudelleen Vain kanavien asentaminen uudelleen . . . 1 - Paina h-painiketta, valitse S Laitteisto ja paina OKpainiketta. 2 - Valitse Kanavien haku > Asenna kanavat uudelleen ja paina OK-painiketta. 3 - Valitse Antenni (DVB-T) tai Kaapeli (DVB-C). Kanavahaku voi kestää muutaman minuutin. Seuraa ruudun ohjeita. Kaikkien kanavien asentaminen uudelleen Koko television asentaminen uudelleen . . .
DVB-T- tai DVB-C-vastaanotto Symbolinopeus 1 Jos maassasi lähetetään sekä DVB-T- että DVB-C-lähetyksiä, ja tämä televisio on valmistettu vastaanottamaan sekä maasi DVBT- että DVB-C-lähetyksiä, sinun on valittava TV-kanavien asentamisen aikana DVB-T tai DVB-C. Kun Symbolinopeustila-asetukseksi on määritetty Manuaalinen, voit kirjoittaa kaapeliyhtiöltä saamasi symbolinopeusarvon tähän numeropainikkeilla.
Rajoitukseton/Salattu Jos olet tilannut maksukanavia ja käytössäsi on CA-moduuli, valitse Rajoitukseton/salattu. Jos et ole tilannut maksukanavia tai -palveluita, voit valita vain Ilmaiskanavat. Katso lisätietoja painamalla ohjeessa*Luettelo-painiketta ja etsimällä aihe CAM - CA-moduuli. Voit hienosäätää kanavan valitsemalla Hienosäätö ja painamalla OK-painiketta. Hienosäädä kanava u- ja v-painikkeella. Jos haluat tallentaa löytyneen kanavan, valitse Valmis ja paina OK-painiketta.
Teksti-TV:n asetukset Teksti-TV:n sivun valitseminen Sivun valitseminen: • Anna sivun numero numeropainikkeilla. • Paina w- tai x-painiketta • Paina u- tai v-painiketta. • Valitse kuvaruudun alareunassa olevat väreillä merkityt vaihtoehdot painamalla vastaavia väripainikkeita. Teksti-TV:n alasivut Teksti-TV:n sivulla saattaa olla useita alasivuja. Alasivujen sivunumerot näkyvät pääsivunumeron vieressä olevassa palkissa. Valitse alasivu painamalla w- tai x-painiketta. T.O.P.
Vuorovaikutteinen televisio 3.4 TV-opas Mikä on iTV? Jotkin kanavat yhdistävät vuorovaikutteisen television avulla tavallisiin TV-ohjelmiin tieto- tai viihdesivuja. Voit vastata ohjelmaan tai äänestää, tehdä ostoksia internetissä tai maksaa video-on-demand-ohjelman. HbbTV, MHEG, . . . Kanavat käyttävät esimerkiksi seuraavia interaktiivisia TVjärjestelmiä: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) tai iTV (Interactive TV - MHEG).
Jos TV-oppaan tiedot tulevat televisioyhtiöltä, voit avata jonkin tulevan päivän ohjelmiston painamalla CH+-painiketta. Voit palata edelliseen päivään painamalla CH--painiketta. Vaihtoehtoisesti voit painaa o OPTIONS -painiketta ja valita Vaihda päivä. Voit valita päivän valitsemalla Edell. päivä, Tänään tai Seuraava päivä ja painamalla OK-painiketta. Jos TV-oppaan tiedot tulevat internetistä, paina * Valitse päivä -painiketta.
Kun uusi laite liitetään televisioon, laitteen kuvake siirtyy lähdevalikon alkuun. Katso lisätietoja painamalla ohjeessa*Luettelo-painiketta ja etsimällä aihe EasyLink. Jos televisio ei tunnista laitetta automaattisesti, valitse liitäntä, johon olet liittänyt laitteen, ja muuta laitteen tyyppi ja nimi. 3.
2 - Valitse Tekstityskieli, valitse tilapäinen tekstityskieli ja paina OK-painiketta. Äänen kieli Digitaalisten televisiokanavien ohjelmat voivat sisältää useita äänen kieliä. Voit määrittää ensi- ja toissijaisen äänen kielen. Jos ääni on käytettävissä jommallakummalla kielellä, televisio valitsee sen. Jos kumpikaan määrittämistäsi äänen kielistä ei ole käytettävissä, voit valita jonkin muun käytettävissä olevan äänen kielen. Ensi- ja toissijaisen äänen kielen määrittäminen . . .
Jos haluat poistaa sen käytöstä, paina h-painiketta, valitse S Laitteisto ja paina OK-painiketta. Valitse TV-asetukset > Yleisasetukset > Sammutuksen ajastin ja aseta liukusäädin kohtaan 0. Katso lisätietoja ympäristöä säästävistä TV-asetuksista painamalla ohjeessa*Luettelo-painiketta ja etsimällä aihe Energiansäästö. 2 - Valitse TV-asetukset > Yleisasetukset > Sijainti ja paina OK-painiketta. 3 - Valitse Koti ja paina OK-painiketta. 4 - Sulje valikko painamalla b-painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
3 - Paina x-painiketta (oikea nuoli) ja valitse Maksimi, Keskiasento, Minimi tai Pois. 4 - Sulje valikko painamalla b-painiketta, tarvittaessa toistuvasti. MPEG-häiriöiden vaimennus MPEG-häiriöiden vaimennus -asetuksella voidaan pehmentää kuvan digitaalisia siirtymiä. MPEG-häiriöt ilmenevät tavallisimmin pieninä ruutuina tai epätasaisina reunoina kuvissa. MPEG-häiriöiden vähentäminen 1 - Paina h-painiketta, valitse S Laitteisto ja paina OKpainiketta.
Valosensori Valosensori säätää kuva- ja Ambilight-asetuksia huoneen valaistuksen mukaan. Ota valosensori käyttöön tai poista se käytöstä. Ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä: 1 - Paina h-painiketta, valitse S Laitteisto ja paina OKpainiketta. 2 - Valitse TV-asetukset > Kuva > Lisäasetukset > Valosensori. 3 - Paina x-painiketta (oikea nuoli) ja valitse Päälle tai Pois. 4 - Sulje valikko painamalla b-painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
Muoto ja reunat Kuvasuhde 3.9 Ääniasetukset Saat lisätietoja kuvasuhteesta painamalla * LIST-painiketta ja siirtymällä sitten kohtaan Kuvasuhde. Äänityyli Näytön reunat Jotta äänen asetusten säätö olisi helppoa, voit valita esimääritetyn asetuksen äänityylin avulla. Kun katselet TV-kanavaa, avaa asetusvalikko painamalla oOPTIONS-painiketta ja valitse Äänityyli. Valitse äänityyli ja paina OK-painiketta. Näytön reunat -asetuksella voidaan suurentaa kuvaa hiukan vääristyneiden reunojen piilottamiseksi.
4 - Sulje valikko painamalla b-painiketta, tarvittaessa toistuvasti. Mono/stereo Diskantti Diskantti-asetuksella voidaan säätää korkeita ääniä. Tason säätäminen: 1 - Paina h-painiketta, valitse S Laitteisto ja paina OKpainiketta. 2 - Valitse TV-asetukset > Ääni > Diskantti. 3 - Paina x-painiketta (oikea nuoli) ja säädä asetusta ylä- ja alanuolipainikkeillau ja v. 4 - Sulje valikko painamalla b-painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
1 - Paina h-painiketta, valitse S Laitteisto ja paina OKpainiketta. 2 - Valitse TV-asetukset > Ääni > Lisäasetukset > TVkaiuttimet. 3 - Paina x-painiketta (oikea nuoli) ja valitse Päälle, Pois, EasyLink tai EasyLink-autostart. 4 - Sulje valikko painamalla b-painiketta, tarvittaessa toistuvasti. Kaiuttimien vaihtaminen Kuva ja ääni -valikossa: 1 - Paina televisiota katsellessasi o OPTIONS-painiketta ja valitse j Kuva ja ääni. 2 - Valitse Kaiuttimet ja sitten TV tai Vahvistin (äänentoistolaite).
4 - Sulje valikko painamalla b-painiketta, tarvittaessa toistuvasti. Ambilight-lisäasetukset Ambilight-tila Seinän väri Ambilight-valaistus voi olla dynaamisessa tai staattisessa tilassa. Dynaamisessa tilassa televisio mukailee ruudun värejä. Voit säätää nopeutta, jolla Ambilight reagoi ruudun värin muutoksiin. Staattisessa tilassa Ambilight-valaistuksen väri ei muutu. Voit määrittää haluamasi staattisen Ambilight-värin itse. Valitse ensin haluamasi Ambilight-tila.
Kun televisio on päällä, paina h-painiketta, valitse SLaitteisto ja paina OK-painiketta. Valitse TV-asetukset > Ambilight > Lisäasetukset > Lounge light. Valitse värimalli, jota Lounge light käyttää käynnistyessään. 3.11 Erityisryhmille Käyttöönotto Kun Erityisryhmille-toiminto on käytössä, televisio soveltuu kuulo- ja näkövammaisten käyttöön. Käyttöönotto Jos et ottanut Erityisryhmille-toimintoa käyttöön asennuksen aikana, voit ottaa sen käyttöön Laitteisto-valikon kautta.
Puhe Selostus voi myös sisältää puhuttujen sanojen tekstitystä. Tämän tekstityksen ottaminen käyttöön (jos käytettävissä) . . . 1 - Paina h-painiketta, valitse S Laitteisto ja paina OKpainiketta. 2 - Valitse Kanava-asetukset > Kielet > Äänikuvaus > Puhe ja paina OK-painiketta. 3 - Valitse Kuvaileva (ääni) tai Tekstitys ja paina OK. 4 - Sulje valikko painamalla b-painiketta, tarvittaessa toistuvasti. Näppäinääni Näppäinäänet kertovat käyttäjälle, milloin jotakin kaukosäätimen painiketta on painettu.
4 Satelliittikanavat 1 - Valitse kanavaluettelosta joko TV- tai satelliittikanavien luettelo painamalla valikkorivin painiketta t tai Ò. 2 - Valitse luettelo – Kaikki, Suosikit, Radio tai Uusi. 3 - Valitse luettelosta kanava ja paina OK-painiketta. TV siirtyy haluamallesi kanavalle. 4.1 Satelliittikanavien katseleminen Katso satelliittikanavia painamalla h-painiketta, valitsemalla Satelliitti ja painamalla OK-painiketta. TV siirtyy viimeksi katsellulle satelliittikanavalle.
TV-kanaville ja satelliittikanaville on omat suosikkiluettelonsa. 4.4 Satelliittikanavien lukitseminen Suosikkiluettelon määrittäminen Suosikkikanavaluettelon kokoaminen: 1 - Kun katselet TV-kanavaa, avaa kanavaluettelo painamalla L LIST -painiketta. 2 - Valitse valikkoriviltä t (TV-kanavat) tai Ò (satelliittikanavat). 3 - Valitse Suosikit-luettelo. 4 - Televisio pyytää sinua aloittamaan kanavien lisääminen välittömästi. Paina OK-painiketta.
2 - Valitse Satelliittiasetukset > Lapsilukko > Aseta koodi tai Muuta koodi ja paina OK-painiketta. 3 - Jos koodi on jo asetettu, syötä ensin nykyinen lapsilukkokoodi ja sitten uusi koodi kaksi kertaa. Uusi koodi on asetettu. Unohditko lapsilukkokoodin? Jos olet unohtanut koodin, voit ohittaa nykyisen koodin ja määrittää uuden. 1 - Paina h-painiketta, valitse S Laitteisto ja paina OKpainiketta. 2 - Valitse Satelliittiasetukset > Lapsilukko > Muuta koodi ja paina OK-painiketta. 3 - Syötä ohituskoodi 8888.
5 - Valitse Satelliittiasetukset > Kanavan asennus > Päivitä kanavapaketti ja paina OK-painiketta. 6 - Televisio kopioi tiedoston ja pyytää sinua aloittamaan kanavapäivityksen välittömästi. Valitse Kyllä ja paina OKpainiketta. Tämä voi kestää muutaman minuutin. Jos haluat, voit tehdä päivityksen myöhemmin valitsemalla Asetus > Satelliitin haku > Päivitä kanavat. 7 - Kun kanavapäivitys on tehty, puuttuneiden kanavien pitäisi olla palannut omille paikoilleen satelliittikanavien luetteloon.
Järjestäminen uudelleen Ainoastaan suosikkiluettelon kanavien järjestystä voi muuttaa. Saat lisätietoja satelliittikanavien järjestyksen muuttamisesta painamalla * LIST-painiketta ja siirtymällä kohtaan Satelliitti, kanavien järjestäminen. Päivitystoiminnon löytämät uudet kanavat merkitään Nkirjaimella ja ne listautuvat Uusi-luetteloon. Uudet kanavat lisätään myös kaikkien kanavien luetteloon. Ne pysyvät uusien kanavien luettelossa, kunnes niitä katsellaan tai kunnes ne merkitään suosikeiksi.
2 - Valitse Satelliittiasetukset ja paina OK-painiketta. 3 - Valitse Kielet ja paina OK-painiketta. Valitse haluamasi asetus. 4 - Sulje valikko painamalla b-painiketta, tarvittaessa toistuvasti. Kuulemisvaikeus Jotkin digitaaliset palveluntarjoajat lähettävät erityisesti kuulovammaisille tarkoitettua ääntä ja tekstitystä. Kun Kuulemisvaikeus-toiminto on käytössä, televisio siirtyy automaattisesti käyttämään kuulovammaisille tarkoitettua ääntä ja tekstitystä, kun ne ovat saatavilla.
1 - Paina h-painiketta, valitse S Laitteisto ja paina OKpainiketta. 2 - Valitse Satelliittiasetukset ja paina OK-painiketta. 3 - Valitse Kanavan asennus ja paina OK-painiketta. 4 - Valitse Manuaalinen asennus ja paina OK-painiketta. 5 - Jos asennettuna on useampi kuin yksi satelliitti, valitse satelliitti/LNB, jonka kanavia haluat lisätä. 6 - Valitse oikea Polarisaatio. Jos valitset Symbolinopeustilaasetukseksi Manuaalinen, voit syöttää symbolinopeuden manuaalisesti Symbolinopeus-kenttään.
5 3D 5.1 Vaatimukset Voit vaihtaa 3D-kuvaan automaattisesti valitsemalla Automaattinen. Voit näyttää ensin ilmoituksen valitsemalla Ilmoita. Jos et halua, että TV siirtyy 3D-tilaan, valitse Ei 3D:tä. Voit muuttaa tätä asetusta asetusvalikon kohdassa TVasetukset > 3D > Siirry 3D-tilaan. Tämä on Easy 3D TV.
5.5 Terveysvaroitus • 3D-kuvan katselemista ei suositella alle 6-vuotiaille lapsille. • Jos sinulla tai perheenjäsenilläsi on ollut epileptisiä tai valonarkuuteen liittyviä kohtauksia, keskustele lääkärin kanssa, ennen kuin altistut vilkkuville valonlähteille, nopeille kuvasarjoille tai 3D-kuvalle. • Jos tunnet huonovointisuutta, lopeta 3D-kuvan katselu äläkä aloita heti mitään mahdollisesti vaarallisia toimia (kuten ajamista autolla), ennen kuin oireet loppuvat.
6 Smart TV 6.2 Smart TV -sovellukset 6.1 Aloitusvalikko Vaatimukset Aloitusvalikko sisältää toiminnot, joita voit tehdä televisiollasi. Jotta voit käyttää Smart TV -sovelluksia, TV on liitettävä reitittimeen, jossa on nopea internetyhteys (laajakaista). Voit käyttää myös internetiin yhdistettyä kotiverkkoa, joten et välttämättä tarvitse tietokonetta. Katso lisätietoja painamalla ohjeessa*Luettelo-painiketta ja etsimällä aihe Verkko.
Smart TV:n aloitussivu Smart TV:n aloitussivulta pääset internetiin. Verkko-TV:n avulla voit vuokrata elokuvia verkosta, lukea sanomalehtiä, katsoa videoita ja kuunnella musiikkia. Voit myös tehdä ostoksia verkossa, käyttää yhteisöpalveluita(Facebook, Twitter jne.) tai katsella TV-ohjelmia, kun sinulle parhaiten sopii. Voit tehdä kaikkea tätä avaamalla Sovellukset - TV:lle räätälöidyt verkkosivustot. Voit avata Smart TV:n, kun televisiosi on liitetty internetiin.
App gallery (sovellusvalikko) Löydät kaikki saatavilla olevat sovellukset App gallerysta (sovellusvalikosta). Sovellukset on luetteloitu sovellusvalikossa maittain. Avaa App gallery (sovellusvalikko) valitsemalla App galleryn kuvake Smart TV:n aloitussivulla ja painamalla OK-painiketta. Valitse App galleryssa (sovellusvalikossa) kohteita nuolipainikkeilla. Näet sovellukset luokittain, kun painat * Kaikki sovelluksetpainiketta, valitset luokan ja painat OK-painiketta.
6.3 Videot, valokuvat ja musiikki USB:n tai verkkoon liitetyn tietokoneen välityksellä Selaa valokuvia päivämäärän, kuukauden tai vuoden mukaan tai aakkosjärjestyksessä nimen mukaan painamalla * Lajittelepainiketta. Selaa musiikkia albumin, artistin tai lajin mukaan tai aakkosjärjestyksessä nimen mukaan painamalla * Lajittelepainiketta. Videot on lajiteltu aakkosjärjestyksessä.
Musiikin toisto jatkuu, kun painat L LIST- tai b-painiketta. Tiedot Tarkastele kappaleen tietoja (nimi, artisti, kesto jne.) valitsemalla kappale ja painamalla i INFO-painiketta. Paina uudelleen ja lisätiedot sulkeutuvat. Asetukset Paina o OPTIONS-painiketta. - Satunnaistoisto Toistaa musiikkia satunnaisessa järjestyksessä. - Uusinta Soittaa kappaleen kerran tai jatkuvasti. Näyttö pois Jos kuuntelet pelkkää musiikkia, voit sammuttaa televisioruudun ja säästää energiaa.
Mikä Wi-Fi Miracast on? Televisiosi on Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ -laite. Miracast™ mahdollistaa älypuhelimen, tablet-laitteen tai tietokoneen näytön katselemisen ja jakamisen televisioruudulla – täysin langattomasti. Voit toistaa videoita (ääntä ja kuvaa) ja jakaa kuvia tai mitä tahansa laitteen näytössä olevaa sisältöä. Laitetta ei tarvitse edes liittää kotiverkkoon. Sekä television että laitteen on oltava Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ -laitteita, ja Miracast on kytkettävä käyttöön.
6.4 Käyttö monessa huoneessa Mitä tarkoittaa Käyttö monessa huoneessa? Valitse asetus Ota käyttöön Wi-Fi-tilassa painamalla hpainiketta, valitse S Setup (asetukset) ja paina OK-painiketta. Valitse Verkkoasetukset > Ota käyttöön Wi-Fi-tilassa ja valitse Käytössä ja paina OK-painiketta. Jos molemmat televisiot täyttävät kaikki vaatimukset, voit ottaa käyttöön tilan Käyttö monessa huoneessa.
Television nimi Voit vaihtaa television nimen painamalla painiketta h > Laitteisto > Verkkoasetukset > TV:n verkkonimi. 6.5 TV-ohjelman pysäytystoiminto Voit pysäyttää TV-ohjelman ja jatkaa katselua myöhemmin. Vain digitaalisia televisiokanavia voi pysäyttää. Puskuroi lähetys liittämällä USB-kiintolevy. Voit pysäyttää lähetyksen enintään 90 minuutiksi. Katso lisätietoja painamalla ohjeessa*Luettelo-painiketta ja etsimällä aihe USB-kiintolevy, asentaminen.
Voit siirtyä kanavaan luettelosta painamalla kanavan numeroa. Selaa kanavan ohjelmia painamalla x (Oikea)- tai w (Vasen) painiketta. Vaihda luettelon päivämäärää painamalla o OPTIONS painiketta ja valitsemalla Valitse päivä. Valitse luettelosta päivämäärä ja paina OK-painiketta. Jos TV-opasta käytetään internetistä, voit valita päivämäärän sivun ylälaidasta ja painaa OK-painiketta. 2 - Kun ohjelma on korostettuna, paina *Tallenna tai oOPTIONS -painiketta ja valitse Tallenna.
Kotiverkko Se on maksuton MyRemote-sovelluksen voi ladata ilmaiseksi. Wi-Fi smart screen -toimintoon voi lisätä toimintoja pientä maksua vastaan. Kielet MyRemote-sovellus on käytettävissä seuraavilla kielillä: englanti, saksa, ranska, italia, espanja, portugali, hollanti ja venäjä. Jos mobiililaitteen kieli ei ole mikään mainituista, MyRemotesovellus on englanninkielinen. MyRemote-sovellusta kehitetään jatkuvasti. Tulevissa versioissa on uusia toimintoja, ja niitä julkaistaan vaiheittain.
1 - Paina h-painiketta ja valitse S Setup (asetukset) ja paina OK-painiketta. 2 - Valitse Verkkoasetukset ja paina OK-painiketta. 3 - Näytä nykyinen nimi valitsemalla TV:n verkkonimi ja painamalla OK-painiketta. Voit muuttaa television verkkonimen kaukosäätimen näppäimistöllä. 4 - Kun olet valmis, valitse Valmis ja paina OK-painiketta. 5 - Sulje valikko painamalla b-painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
1 - Avaa verkossasi käytettävissä olevien laitteiden luettelo napauttamalla alareunan valkoista palkkia. 2 - Napauta laitetta luettelossa. Valitse mediatiedosto Jotkin tiedostoja lähettävistä laitteista lähettävät tiedostot mediatyypin mukaan. Tällöin voit valita haluamasi mediatyypin Music (Musiikki), Videos (Videot) tai Photos (Valokuvat). 1 - Napauta etsittävää mediatyyppiä. 2 - Toista kappale, video tai valokuva valitsemassasi laitteessa napauttamalla sitä luettelossa.
Televisiokanavan katsominen Valitse ohjattava televisio (tai Philipsin Blu-ray-soitin tai kotiteatterijärjestelmä) napauttamalla Control (Ohjaus) painiketta. Näytä laitteen kaukosäädin napauttamalla laitteen kuvaketta. Wi-Fi Smart Screen Vaatimukset Wi-Fi smart screen -toiminnolla voit katsella televisiosi digitaalista TV-kanavaa älypuhelimella tai tablet-laitteella. Jos käytät Android-käyttöjärjestelmää, voit katsella vain maksuttomia tv-kanavia.
TV tai satelliitti Jos televisiossa on sisäinen satelliittiviritin, voit valita TV:n katseleminen- tai Katso satelliittia -kanavaluettelon. Painike ilmaisee, kumpi kanavaluettelo on valittuna. Vaihda kanavaluetteloa napauttamalla painiketta ja valitse haluamasi kanavaluettelo napauttamalla TV- tai Satellite (Satelliitti) -painiketta. Jos käytössä ei ole sisäistä satelliittiviritintä, valintapainiketta ei ole.
7 Skype Voit estää kuvien ottamisen vahingossa peittämällä objektiivin pienellä suojuksella. Etsi kameran alaosassa oleva liukusäädin ja siirrä sitä vasemmalle, kun haluat peittää objektiivin, tai oikealle, kun haluat avata suojuksen. 7.1 Mikä Skype on? Skype™-ohjelmalla voit soittaa näköpuheluja TV:stäsi ilmaiseksi. Voit soittaa kavereillesi kaikkialla maailmassa ja nähdä heidät. Puhu kaveriesi kanssa samalla, kun näet heidät televisiossasi. Voit testata kameraa ja säätää zoomauksen Skype-asetuksissa.
Ei hätäpuheluja Ei hätäpuheluja - Skype ei korvaa tavallista puhelintasi eikä sillä voi soittaa hätäpuheluita. 7.3 Kontaktit Kontaktit-sivu - Näkymätön Kaikki kontaktisi näkevät sinun olevan Offline-tilassa, mutta voit edelleen käyttää Skypeä tavalliseen tapaan. Voit käyttää Skypeä ilman saapuvia puheluja. - Offline Näytetään automaattisesti, kun et ole kirjautunut sisään Skypeen. Voit myös itse valita tilaksesi Offlinen.
Voit aina poistaa kontaktin eston. Valitse kontakti luettelosta ja valitse * Poista kont. esto. Lanka- ja matkapuhelimiin soittaminen Torjutun kontaktin kuvake kontaktiluettelossa on tämä. Jos haluat tarkastella torjuttujen kontaktien luetteloa, paina o OPTIONS -painiketta ja valitse Torjutut kontaktit. Poista luettelossa olevan kontaktin esto valitsemalla nimi ja painamalla OK-painiketta. 7.
Kun tallennat ohjelmaa liitetylle USB-kiintolevylle, TV ilmoittaa tulevan puhelun ja sen soittajan. TV estää Skype-puhelun hyväksymisen tallennuksen aikana. Voit vastata puheluun ê Uusimmat -sivulla tallennuksen jälkeen. Kontaktin ilmoitukset Tavallisten puhelujen lisäksi voit saada ilmoituksen, kun kontaktit siirtyvät Online- tai Offline-tilaan. Voit poistaa ilmoitukset käytöstä S Asetukset -sivulla. Uusimmat puhelut ê Uusimmat -sivulla voit tarkastella uusimpia Skype-tapahtumia.
Testaa kamera Voit testata, toimivatko Skype-kamera ja -mikrofoni. Voit myös zoomata ja rajata kameran kuvan sellaiseksi, jona haluat kontaktiesi näkevän sen. Siirry valikkoriville ja avaa Asetukset-sivu valitsemalla S Asetukset. Valitse Testaa kamera. Kameran kuvan pitäisi näkyä, ja kun puhut, mikrofonin pitäisi ilmaista puheesi. Kuvan zoomaaminen ja rajaaminen 1 - Paina *Zoomaa-painiketta. 2 - Valitse * Loitonna tai * Lähennä.
8 Pelit Kaksinpelin pelaamiseen tällä TV:llä tarvitaan kahden pelaajan pakkaus, jossa on kahdet 3D-passiivilasit - Philips PTA436 (lisävaruste). Pelikonsoli on liitettävä HDMI-kaapelilla. 8.1 Pelaaminen Kaksinpelin pelaaminen Kun televisioon on liitetty pelikonsoli, voit pelata pelejä TV:ssä. Kaksinpelin aloittaminen: 1 - Valitse c SOURCE, valitse pelikonsoli ja paina OKpainiketta. 2 - Käynnistä peli pelikonsolissa ja valitse moninpeli- tai kaksinpelitila. Valitse jaetun näytön tila.
9 TV:n tekniset tiedot Voit tarkistaa suhteellisen virrankulutuksen painamalla hpainiketta, valitsemalla Laitteisto > Esittelyt > Active control ja paina OK-painiketta. Valitse sitten asetus ja tarkista sen vastaavat arvot. 9.1 Ympäristöystävällisyys Energiansäästö Energian säästö -toiminnolla ympäristöystävälliset TV-asetukset. Kun katselet televisiokanavia, voit avata Ekoasetukset painamalla *-painiketta. Käytössä olevat asetukset on merkitty fi-merkillä. Sulje painamalla *-painiketta uudelleen.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen kotitalousjätteen mukana. Vanhan tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia. 9.4 Näyttö Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Toistoformaatit • Säiliöt : 3GP, AVCHD, AVI, DivX®, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A), Windows Media (ASF/WMV/WMA) • Videokoodekit: DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9 • Äänikoodekit: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS 2.0 + Digital Out™, MPEG1/2/2.5 Layer I/II/III (sis. MP3), WMA (v2 - v9.
Liitä USB-muistilaite tietokoneeseen. Etsi USB-muistilaitteesta tiedosto update.htm ja kaksoisnapsauta sitä. Valitse Lähetä ID. Jos uusi ohjelmisto on saatavilla, lataa .zip-tiedosto. Lataamisen jälkeen pura .zip-tiedosto ja kopioi tiedosto autorun.upg USBmuistilaitteeseen. Älä sijoita tiedostoa kansioon. 10 TV-laitteen ohjelmisto 4 - Päivitä television ohjelmisto Liitä USB-muistilaite uudelleen televisioon. Päivitys alkaa automaattisesti.
11 Tuki 11.1 Rekisteröinti Rekisteröimällä television saat lukuisia etuja, kuten täyden tuotetuen (mukaan lukien lataukset), tietoja uusista tuotteista, erikoistarjouksia ja -alennuksia ja mahdollisuuden voittaa palkintoja sekä osallistua uusiin julkaisuihin liittyviin kyselyihin. Siirry osoitteeseen www.philips.com/welcome 11.2 Ohjeen ja haun käyttäminen Tukisivustossa on maakohtaisen puhelinnumero, johon voit soittaa, sekä vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.
12 12.5 12.1 © 2013 Digital Living Network Alliance. Kaikki oikeudet pidätetään. © 2013 DLNA. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeudet ja käyttöoikeudet HDMI HDMI® Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI Logo ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. 12.2 Dolby Dolby® Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja kaksois-Dsymboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. 12.3 DTS 2.
Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED -logo ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä. Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ ja Miracast™ ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä. 12.9 MHEG-ohjelmisto MHEG-ohjelmiston tekijänoikeudet omistaa S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED ("omistaja"). MHEG-ohjelmisto ("ohjelmisto") kuuluu tähän televisioon ("tämä tuote"), ja sen avulla voi käyttää interaktiivisen television toimintoja. Ohjelmistoa saa käyttää ainoastaan tässä tuotteessa. 12.
Hakemisto 3 3D, 2D-kuvasta 3D-kuvaan 53 3D, lasien puhdistaminen 53 3D, optimaalinen katselu 53 3D, terveysvaroitus 54 3D-lasit, käyttö 53 3D-lasit, tyyppi 53 A Active Control 19 Alkuperäinen kieli 36 Aloitusvalikko 55 Ambilight, dynaaminen nopeus 43 Ambilight, kirkkaus 42 Ambilight, seinän väri 43 Ambilight, staattinen väri 43 Ambilight, TV:n sammuttaminen 43 Ambilight-television sijoittelu 6 Ambilight-tila 43 Ambilight-valaistus, ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä 42 Antenniliitäntä 6 Asetukset,
Lapsilukkokoodi 28 Liitännät, luettelo 34 Liitäntäopas 9 Lisä-ääni 44 Lounge light 43 Lähdevalikko 34 M Manuaalinen asennus 31 Mediapalvelinohjelmistot 8 MHEG 33 Miracast, esto/eston purkaminen 60 Miracast, jakamisen lopettaminen 60 Miracast, näytön jakaminen 60 Miracast™ 60 Mono/stereo 41 MPEG-häiriöiden vaimennus 38 Muistutus, ohjelma 34 Mukautettu värilämpötila 39 Musiikkitiedostot, toisto 58 Mustat palkit 31 MyRemote App menu -sovellusvalikko 65 MyRemote-sovellus SimplyShare 65 MyRemote-sovellus, JointS
Teksti-TV, Dual screen 32 Teksti-TV, määritys 32 Teksti-TV, pysäyttäminen 32 Teksti-TV, T.O.P.
Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Italia 0245 28 70 14 (chiamata nazionale) 031 6300042 (Tarif local) Ireland 0818 210 140 (national call) Northern Ireland 0844 338 04 88 (5p/min BT landline) Suisse / Schweiz / Svizzera 0848 000 291 (0,081 CHF/Min.
