User manual

10
היזיוולטה תנכות
10.1
הנכותה תסרג
ץחל ,היזיוולטה לש תמייקה הנכותה תסרג תא תוארל ידכ
.OK לע ץחל "הנקתה" S רחב ,h לע
.OK לע ץחלו "הנכות תורדגה" רחב
. . . . :"הסרג" הארו "תמייקה הנכותה לע עדימ" רחב
10.2
הנכות ןוכדע
טנרטניאהמ הנכות ןוכדע
-מ העדוה לבקתש ןכתיי ,טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטה םא
ךרטצת ,ךכ םשל .היזיוולטה תנכות תא ןכדעל TP Vision
.טנרטניאל (בחר ספב) ריהמ רוביח
רחב .ןוכדעה תא עצבתש ץלמומ ,וזכ העדוה לבקת םא
.ךסמה לעש תוארוהה יפ לע לעפ ."ןוכדע"
.ךמצעב םישדח םינוכדע שפחל םג לכות
לע ץחלו "הנקתה"S רחב ,h לע ץחל ,ןוכדע שפחל ידכ
.OK
לעש תוארוהה יפ לע לעפ .OK לע ץחלו "הנכות ןוכדע" רחב
.ךסמה
הליעפמו המצע תא הבכמ היזיוולטה ,ןוכדעה תמלשה םע
ליעפת היזיוולטהש ןתמה .יטמוטוא ןפואב הרזח המצע תא
A יובכ/הלעפהה גתמב שמתשת לא .הרזח המצע תא
.היזיוולטב
USB-מ הנכות ןוכדע
קוקז התא .היזיוולטה תנכות תא ןכדעל ךרוצ היהיש ןכתיי
ידכ USB ןורכיז ןקתהו טנרטניאל ריהמ רוביח לעב בשחמל
ןורכיז ןקתהב שמתשה .היזיוולטל הנכותה תא תולעהל
ינפמ הנגההש אדו .256MB לש יונפ קסיד חטש לעב USB
.תלטובמ הביתכ
היזיוולטב ןוכדעה תלחתה - 1
רחב ,h לע ץחל ,הנכותה ןוכדעב ליחתהל ידכ
.OK לע ץחלו "הנקתה"S
.OK לע ץחלו "USB" < "הנכות ןוכדע" רחב
היזיוולטה יוהיז - 2
לש USB-ה ירוביחמ דחאל USB ןורכיזה ןקתה תא רבח
בתכנ יוהיז ץבוק .OK לע ץחלו "הלחתה" רחב ,היזיוולטה
.USB-ה ןקתה ןורכיזב
היזיוולטה תנכות תדרוה - 3
ןורכיזה ןקתהב .ךלש בשחמל USB ןורכיזה ןקתה תא רבח
.הלופכ הציחל וילע ץחלו update.htm ץבוקה תא אצמ ,USB
תא דרוה ,הנימז השדח הנכות םא ."יוהיז תחילש" לע ץחל
קתעהו ץבוקה תסיחד תא לטב ,הדרוהה רחאל .zip ץבוקה
ןיא .USB ןורכיזה ןקתה ךותל autorun.upg ץבוקה תא
.הייקיתל הז ץבוק סינכהל
היזיוולטה תנכות ןוכדע - 4
ןוכדעה .תפסונ םעפ היזיוולטל USB ןורכיזה ןקתה תא רבח
ךשמל המצע תא הבכמ היזיוולטה .יטמוטוא ןפואב ליחתמ
.ןתמה אנא .בוש המצע תא הקילדמ ךכ רחאו תוינש 10
. . . ןיא
קוחרה טלשב שמתשהל •
היזיוולטהמ USB ןורכיזה ןקתה תא ריסהל •
תא ריסת לא ,ןוכדעה ךלהמב למשח תקספה תשחרתמ םא
,שדוחי למשחה םרז רשאכ .היזיוולטהמ USB ןורכיזה ןקתה
.ךשמי י ןוכדעה
המלשוה הלועפה" העדוהה ךסמה לע עיפות ,ןוכדעה םותב
טלשב A לע ץחלו USB ןורכיזה ןקתה תא רסה ."החלצהב
.קוחרה
. . . ןיא
A לע םיימעפ ץוחלל •
היזיוולטה תא ליעפהל ידכ A גתמב שמתשהל •
ךכ רחאו (תוינש 10 ךשמל) המצע תא הבכמ היזיוולטה
.ןתמה אנא .בוש המצע תא הקילדמ
.היזיוולטב בוש שמתשהל לכות תעכ .הנכדוע הנכותה
קחמ ,היזיוולטה תנכות לש ןווכתמב אלש ןוכדע עונמל ידכ
.USB-ה ןקתה ןורכיזמ autorun.upg ץבוקה תא
10.3
חותפ-דוק תנכות
TP Vision .חותפ-דוק תלעב הנכות תללוכ תאז היזיוולט
לש קתוע ,השקב יפל ,קפסל תאזב העיצמ Netherlands B.V
חותפ-דוק הנכותה תוליבחל םיאתמה אלמה רוקמה דוק
הז רצומב שומישב תואצמנה ,םירצוי תויוכז תולעב
.םימיאתמה תונוישירה ידי לע וז העצה תשרדנ ןרובעבשו
לכל ,רצומה תשיכרמ םינש שולש ךשמב הפקת תאז העצה
,רוקמה דוק תא לבקל ידכ .הז עדימ ותושרל לביקש ימ
. . . לא תילגנאב בותכ
.Intellectual Property Dept
.TP Vision Netherlands B.V
P.O. Box 80077
KA Eindhoven 5600
The Netherlands
10.4
חותפ דוק ןוישיר
76חותפ דוק ןוישיר / היזיוולטה תנכות