User manual

Titulky digitálnych kanálov
V prípade digitálnych kanálov nie je potrebné nastavovať titulky
pomocou teletextu.
Digitálne kanály môžu pre jeden program poskytovať titulky v
niekoľkých jazykoch. Môžete nastaviť preferovaný primárny a
sekundárny jazyk titulkov. Ak sú k dispozícii titulky v jednom z
týchto jazykov, televízor ich zobrazí.
Ak nie sú k dispozícii titulky ani v jednom z preferovaných
jazykov, môžete vybrať iný dostupný jazyk titulkov.
Ak chcete nastaviť primárny a sekundárny jazyk titulkov . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku Konfigurácia a stlačte
tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia kanála, vyberte polož ku Jazyky
> Základné titulky alebo Sekundárne titulky a stlačte tlačidlo
OK.
3 – Vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.
Ak chcete vybrať jazyk titulkov, keď nie sú k dispozícii žiadne z
preferovaných jazykov . . .
1 – Stlačte tlačidlo o OPTIONS
2 – Vyberte položku Jazyk titulkov, vyberte jazyk, ktorý chcete
dočasne použiť, a stlačte tlačidlo OK.
Jazyk zvuku
Digitálne televízne kanály dokážu v rámci jedného programu
vysielať zvuk, ktorý prenáša niekoľko jazykov. Môžete nastaviť
preferovaný základný a sekundárny jazyk zvuku. Ak je počas
sledovania k dispozícii jeden z týchto jazykov, televízor prepne
na tento jazyk.
Ak nie je k dispozícii zvuk ani v jednom z preferovaných
jazykov, môžete vybrať iný dostupný jazyk zvuku.
Ak chcete nastaviť základný a sekundárny jazyk zvuku . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte polož ku Konfigurácia a stlačte
tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia kanála, vyberte položku Jazyky
> Základný zvuk alebo Sekundárny zvuk a stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.
Ak chcete vybrať jazyk zvuku, keď nie je k dispozícii žiaden z
preferovaných jazykov . . .
1 – Stlačte tlačidlo o OPTIONS
2 – Vyberte položku Jazyk zvuku, vyberte jazyk, ktorý chcete
dočasne použiť, a stlačte tlačidlo OK.
Pôvodný jazyk
Ak sa v rámci digitálneho kanála vysiela aj pôvodný jazyk
programu alebo filmu, môžete televízor nastaviť tak, aby
automaticky prepol na tento jazyk zvuku. Ak chcete sledovať
dabovaný film v pôvodnom znení, nastavte položku Pôvodný
jazyk na možnosť Zapnuté (ak je pôvodný jazyk k dispozícii).
Ak chcete nastaviť pôvodný jazyk . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte položku Konfigurácia a stlačte
tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia kanála, vyberte položku Jazyky
> Pôvodný jazyk a stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte možnosť Zapnuté alebo Vypnuté a stlačte tlačidlo
OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.
Jazyky zvuku pre sluchovo a zrakovo postihnutých
Niektoré digitálne televízne kanály vysielajú špeciálny zvuk a
titulky prispôsobené pre divákov so sluchovým alebo zrakovým
postihnutím.
Ak chcete získať ďalšie informácie, v položke Pomocník stlačte
tlačidlo * Zoznam a vyhľadajte položku Univerzálny prístup.
Jazyk ponuky
Ak chcete zmeniť jazyk ponúk a hlásení televízora . . .
1 – Stlačte tlačidlo h, vyberte polož ku S Konfigurácia a
stlačte tlačidlo OK.
2 – Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia
> Menu jazyk a stlačte tlačidlo OK.
3 – Vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo OK.
4 – V prípade potreby opätovným stláčaním tlačidla b zatvorte
ponuku.
3.7
Časovače a hodiny
Funkcia automatického vypnutia
Pomocou funkcie automatického vypnutia môžete nastaviť
televízor tak, aby sa po uplynutí predvoleného času automaticky
prepol do pohotovostného režimu.
Ak chcete nastaviť automatické vypnutie, stlačte tlačidlo h,
vyberte položku S Konfigurácia a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku Nastavenia TV > Všeobecné nastavenia >
Automatické vypnutie. Pomocou posuvnej lišty môžete
nastaviť čas až na 180 minút v 5-minútových prírastkoch. Ak
nastavíte hodnotu 0 minút, funkcia automatického vypnutia sa
vypne.
Počas odpočítavania môžete televízor vypnúť aj skôr alebo
vynulovať čas.
Hodiny
Ak chcete zistiť aktuálny čas, stlačte tlačidlo GUIDE a pozrite si
údaj o čase v TV programe.
38 TV / Časovače a hodiny