768/196:;<3=:;-:3>=29;?@>;869;1=--3: 9;?9 &''';16:/61;B4?: 9;%CD;EF +++,-.
Contenido 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 Presentación 3 Smart TV 3 App gallery (Galería de aplicaciones) 3 Vídeos de alquiler 3 Televisión en línea 3 Redes sociales 4 Skype 4 Smartphones y tabletas 4 Pause TV y grabaciones 4 Juego 5 EasyLink 5 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Inicio de Skype 70 Contactos 71 Llamadas en Skype 72 Crédito de Skype 73 Ajustes de Skype 73 Cierre de sesión 74 Condiciones de uso 74 8 8.1 8.2 Juegos 75 Jugar a un juego 75 Juegos con dos jugadores 75 2 2.1 2.2 2.3 2.
1 Presentación 1.1 Podrá encontrar la aplicación de vídeos de YouTube, periódicos nacionales, álbumes de fotos en línea, Facebook, Twitter, etc. También hay aplicaciones para alquilar vídeos en videoclubes en línea y para ver programas que se haya perdido. Si App gallery (Galería de aplicaciones) no tiene lo que busca, acceda a la red y navegue por Internet directamente en el televisor. Smart TV En Ayuda, pulse * Lista y busque App gallery (Galería de aplicaciones) para obtener más información.
En Ayuda, pulse * Lista y busque Televisión en línea para obtener más información. 1.7 Smartphones y tabletas 1.5 Redes sociales Se acabó tener que levantarse para ver los mensajes de sus amigos en el ordenador. Abra Smart TV, seleccione la página de su red social y envíe un mensaje desde el sofá. Smart TV es compatible con las redes sociales más populares: Facebook y Twitter. En Ayuda, pulse * Lista y busque App gallery (Galería de aplicaciones) para obtener más información. 1.
1.9 Juego Si selecciona su videoconsola en el menú de inicio, el televisor se ajustará automáticamente con la configuración ideal para juegos. Si juega a un juego multijugador con pantalla dividida, puede ajustar el televisor para que muestre cada pantalla como si fuera una pantalla completa simultáneamente. Cada jugador podrá centrarse en su propia partida para jugar. El televisor utiliza tecnología 3D para mostrar ambas pantallas.
2 Montaje • Coloque el televisor a una distancia máxima de 15 cm de la pared. • La distancia ideal para ver la televisión es tres veces el tamaño diagonal de la pantalla. Mientras está sentado, los ojos deben quedar al nivel de la parte intermedia de la pantalla. 2.1 Soporte del televisor y montaje en pared Soporte del televisor Puede consultar las instrucciones de montaje del soporte del televisor en la guía de inicio rápido que incluye el televisor. Si ha perdido la guía, puede descargarla en www.
Utilice esta conexión de antena para las señales de entrada de TDT y TDC. 2.5 Antena parabólica Busque la conexión de satélite de tipo F en la parte posterior del televisor. Conecte el cable de la antena parabólica (o el distribuidor Unicable) a esta conexión. Software de servidor de medios Mediante el software de servidor de medios del ordenador, podrá abrir las fotos, la música y los vídeos almacenados en el mismo en la pantalla del televisor.
Seleccione Estándar para introducir la clave de cifrado (contraseña, frase de contraseña o clave de seguridad) manualmente. Puede utilizar el teclado del mando a distancia para introducir la clave de cifrado. Cuando introduzca la clave, pulse Connect. - PIN WPS Para establecer una conexión WPS segura mediante un código PIN, seleccione PIN WPS y pulse OK. Anote el código PIN de 8 dígitos que se muestra e introdúzcalo en el software del router del PC. Vuelva al televisor y pulse Connect.
Ajustes de red Consejos de conexión Para abrir los Ajustes de red, pulse h , seleccione S Configuración y pulse OK. Seleccione Ajustes de red y pulse OK. Guía de conectividad Ver configuración de red Aquí se muestran todos los ajustes de red. Las direcciones IP y MAC, la intensidad de la señal, la velocidad, el método de cifrado, etc. Tipo de red Ajuste la red en Con cable o Inalámbrica. Configuración de red Ajusta la configuración de red en DHCP & IP Automática o IP estático.
EasyLink HDMI CEC Si los dispositivos están conectados con HDMI y disponen de EasyLink, puede controlarlos con el mando a distancia del televisor. Debe activar EasyLink HDMI CEC en el televisor y el dispositivo conectado. En Ayuda, pulse * Lista y busque EasyLink HDMI CEC para obtener más información sobre el uso de EasyLink. DVI a HDMI Use un adaptador de DVI a HDMI si su dispositivo tiene solo una conexión DVI.
Puede que algunos botones del dispositivo muy específicos no estén disponibles en el menú Controles. EasyLink HDMI CEC Ajustes EasyLink EasyLink Con EasyLink puede controlar un dispositivo conectado con el mando a distancia del televisor. EasyLink utiliza HDMI CEC* para comunicarse con los dispositivos conectados. Los dispositivos deben ser compatibles con HDMI CEC y deben conectarse mediante una conexión HDMI.
Las emisoras de televisión digital proporcionan este módulo CI+ (módulo de acceso condicional, CAM) cuando se suscribe a sus programas premium. Estos programas tienen un alto nivel de protección contra copia. Póngase en contacto con una emisora de televisión digital para obtener más información sobre los términos y condiciones. En Ayuda, pulse * Lista y busque Interfaz común CAM para obtener más información sobre la conexión de un CAM.
Si el sistema de cine en casa no dispone de conexión HDMI ARC, añada un cable óptico para enviar el sonido de la imagen del televisor al sistema de cine en casa. Temporizador de desconexión Si solo utiliza el mando a distancia del receptor de satélite, desconecte el temporizador de desconexión. Hágalo para evitar que el televisor se apague automáticamente transcurridos 4 horas si no pulsa ningún botón del mando a distancia del televisor. Para desactivarlo, pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK.
Compensación de salida de audio Si no puede establecer un retardo en el sistema de cine en casa, puede ajustar el televisor para que se sincronice con el sonido. Puede establecer una compensación del tiempo necesario para que el sistema de cine en casa procese el sonido de la imagen del televisor. Puede ajustar la compensación en intervalos de 5 ms. El ajuste máximo es -60 ms. El ajuste de Retardo de salida de audio debe estar activado.
Si el reproductor de DVD está conectado mediante HDMI y dispone de EasyLink HDMI CEC, puede controlar el reproductor con el mando a distancia del televisor. En Ayuda, pulse * Lista y busque EasyLink HDMI CEC para obtener más información. Videoconsola Para hacer una pausa Para poner en pausa una emisión, necesita una unidad de disco duro compatible con USB 2.0 que tenga 32 GB de espacio como mínimo.
La unidad de disco duro USB está formateada exclusivamente para este televisor, no podrá utilizarla en otro televisor u ordenador sin volver a formatearla. No copie ni cambie los archivos grabados de la unidad de disco duro USB a través de ninguna aplicación de PC, pues provocaría daños en las grabaciones. Cuando formatee otra unidad de disco duro USB, el contenido de la anterior se perderá. La unidad de disco duro USB instalada en el televisor se deberá formatear antes de poder utilizarla con un ordenador.
Unidad flash USB Videocámara Puede ver fotos o reproducir vídeos y música desde una unidad flash USB conectada. Puede utilizar una conexión HDMI, YPbPr o SCART para conectar su videocámara. Si la videocámara solo dispone de salida Vídeo (CVBS) y Audio L/R, utilice un adaptador de vídeo y audio L/R a SCART para conectarla a la conexión SCART. Inserte una unidad flash USB en una de las conexiones USB del televisor mientras está encendido.
También puede utilizar un adaptador de DVI a HDMI para conectar el PC a la toma HDMI y un cable de audio L/R a la toma AUDIO IN L/R de la parte posterior del televisor. 2.8 Menú de configuración Ajustes de imagen rápidos Ajuste ideal del monitor Si el ordenador se añade como tipo Ordenador en el menú Fuente (lista de conexiones), el televisor se configura con el ajuste Ordenador idóneo de manera automática.
Ajustes de canal Actual. software Idiomas En Ayuda, pulse * Lista y busque Idioma de audio o Subtítulos para obtener más información. En Ayuda, pulse * Lista y busque Software, actualización desde Internet o Software, actualización con USB para obtener más información. Acceso universal En Ayuda, pulse * Lista y busque Acceso universal para obtener más información sobre la configuración del televisor para usuarios con deficiencias visuales o auditivas.
• No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación. • Evite ejercer fuerza en los enchufes. Los enchufes sueltos pueden generar arcos voltaicos o un incendio. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté tirante cuando gire la pantalla del televisor. • Para desconectar el televisor de la corriente de alimentación, el conector de alimentación del dispositivo debe estar desconectado de la toma de corriente. Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre de la clavija, nunca del cable.
Temperatura y humedad En raras ocasiones, según la temperatura y la humedad, puede producirse una cierta condensación dentro del cristal frontal del televisor (en algunos modelos). Para evitarlo, no exponga el televisor a la luz solar directa, al calor ni a humedad extrema. Si se produce condensación, ésta desaparecerá espontáneamente después de unas horas de funcionamiento del televisor. La condensación no dañará el televisor ni provocará su mal funcionamiento.
3 TV 3.1 Activar Encendido y apagado Asegúrese de enchufar la alimentación de la parte posterior del televisor antes de encenderlo. Si el indicador rojo está apagado, pulse el pequeño botón A que hay a la derecha de la parte posterior del televisor para activar el modo de espera. El indicador rojo se iluminará. Encendido rápido Con Encendido rápido, el televisor se enciende con mayor rapidez de lo habitual.
Mejor 8: botones de flecha Para desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. 8: o OPTIONS Para abrir o cerrar el menú de opciones. Peor 1: A Modo de espera Para encender el televisor o volver al modo de espera.
1: Botón Fn: para escribir un número o signo de puntuación. 2: ( Mayús: para escribir letras mayúsculas. 3: y Barra espaciadora 4: Flechas de navegación. 5: Intro: para confirmar el texto introducido. 6: Retroceso: elimina el carácter que hay frente al cursor de texto. 7: Carácter especial Ω: para abrir el teclado en pantalla y seleccionar letras acentuadas y símbolos. 8: Letra de Azerty: letras disponibles si la disposición del teclado se ajusta en Azerty en el menú Configuración.
El mando a distancia se puede cambiar a caracteres cirílicos en función de su región. Los caracteres cirílicos se muestran en la parte superior derecha de los botones del teclado. Para escribir caracteres cirílicos, pulse î en el mando a distancia. Pulse î de nuevo para volver al teclado Qwerty. Puntero Acerca del puntero En lugar de navegar por la pantalla con los botones de flecha, puede utilizar el puntero.
Como no es necesario apuntar con el mando a distancia, resulta fácil utilizar el teclado de la parte posterior o enviar comandos desde otra habitación (cambiar el volumen o de canal). Además, el televisor le puede avisar cuando las pilas del mando a distancia se están agotando. Emparejamiento del mando a distancia Para que el mando a distancia se comunique con el televisor, es necesario emparejar el televisor y el mando a distancia.
Idioma de subtítulos En el caso de emisiones digitales, puede seleccionar un idioma de los subtítulos disponible temporalmente si no hay disponible ninguno de los idiomas preferidos. En Ayuda, pulse * Lista y busque Subtítulos para obtener más información. En una lista de canales, navegue a un canal de televisión o una emisora de radio. Resalte su icono y pulse OK para cambiar al canal de televisión o escuchar la emisora de radio. La lista de canales puede tener varias páginas con canales.
En una lista de canales, navegue a un canal o una emisora de radio. Resalte su icono y pulse OK para cambiar al canal o escuchar la emisora de radio. La lista de canales puede tener varias páginas con canales. Para ver la página anterior o siguiente, pulse CH- o CH+. Para cerrar las listas de canales sin cambiar de canal, pulse L LIST de nuevo. Marcar como favorito En la lista de canales Todos, puede establecer cualquier canal como favorito. Navegue al canal en la lista y pulse * Marcar como favorito.
2: Pulse *Mover. 3: Con los botones de flecha, cambie la posición del canal a la posición que desee. También puede introducir la nueva posición directamente con los botones numéricos. 4: Pulse OK para confirmar la posición. O bien, pulse * Cancelar para cancelar el cambio de posición. Puede resaltar otro canal y repetir el proceso. Adición o eliminación de favoritos en otras listas de canales Puede marcar canales y emisoras de radio como favoritos en las listas de canales Todos, Radio y Nuevo.
Seleccione Buscar canal y pulse OK. Seleccione Actualizar canales y siga las instrucciones en pantalla. La actualización puede tardar unos minutos. En algunos países, la actualización automática de canales se realiza mientras se ve la televisión o en cualquier momento cuando el televisor está en modo de espera. Nuevos canales Los canales nuevos que se añaden con la actualización de canales automática se pueden encontrar fácilmente en la lista de canales Nuevo.
1: Compruebe el ajuste de país del televisor. Para hacerlo, pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK. Seleccione Buscar canal > Reinstalar canales y pulse OK. Pulse b y, luego, Cancelar para abandonar la búsqueda de canales. Si el ajuste de país es el correcto, continúe con el paso 2. Si el ajuste de país no es correcto, debe llevar a cabo una reinstalación. Para iniciar la reinstalación, pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK. Seleccione Ajustes de TV > Ajustes generales > Reinstalar TV > OK.
Frecuencia de red Con el Modo de frecuencia de red establecido en Manual, aquí puede introducir el valor de frecuencia de red que ha recibido de su proveedor de cable. Para introducir el valor, utilice los botones numéricos. Exploración de frecuencia Seleccione el método para buscar canales. Puede seleccionar el método Exploración rápida y utilizar los ajustes predefinidos más utilizados por los proveedores de cable de su país.
Mientras ve un canal de televisión, pulse f FORMAT para abrir el menú Formato de imagen. Seleccione un formato de la lista y pulse OK. Formatos de imagen En función de la imagen mostrada en pantalla, están disponibles los siguientes formatos: • Relleno automático Aumenta la imagen de forma automática para que ocupe toda la pantalla. La distorsión de la imagen es mínima y los subtítulos se mantienen visibles. No apto para PC. Algunos formatos de imagen extremos pueden seguir mostrando barras negras.
Congelar página Para detener la rotación automática de las subpáginas, pulse o OPTIONS y seleccione Congelar página. Pantalla dual/Pantalla completa Para mostrar el teletexto y el canal de televisión uno al lado del otro, pulse o OPTIONS y seleccione Pantalla dual. Seleccione Pantalla completa para volver al formato de pantalla completa. Resumen T.O.P. Para abrir el teletexto T.O.P., pulse o OPTIONS y seleccione Resumen T.O.P..
3.4 guía de televisión Qué necesita Con la guía de televisión puede ver una lista de los programas de televisión actuales y programados de sus canales. En función de la procedencia de la información (datos) de la guía de televisión, se mostrarán canales analógicos y digitales o solo canales digitales. No todos los canales disponen de información en la guía de televisión.
Para cerrar el menú de fuente sin cambiar a un dispositivo, pulse c de nuevo. Recepción de información de la guía de televisión La guía de televisión recibe la información (datos) de las emisoras o de Internet. En algunas regiones y para algunos canales, puede que no esté disponible la información de la guía de televisión.
Sist. cine en casa Puede encender su sistema de cine en casa para escuchar un disco de audio o un canal de radio y dejar el televisor en modo de espera. Para encender solo el sistema de cine en casa, con el televisor en modo de espera, pulse c SOURCE en el mando a distancia del televisor. EasyLink Con EasyLink puede controlar un dispositivo conectado con el mando a distancia del televisor. EasyLink utiliza HDMI CEC para comunicarse con los dispositivos conectados.
Para seleccionar un idioma de audio si no hay ninguno de los preferidos disponible: 1: Pulse o OPTIONS 2: Seleccione Idioma de audio, seleccione el idioma temporal de audio que desee y pulse OK. Seleccione Ajustes de TV > Ajustes generales > Temporizador. En la barra deslizante del temporizador, puede establecer el tiempo (hasta 180 minutos en intervalos de 5 minutos). Si se ajusta en 0 minutos, el temporizador se apagará.
3.8 Ajustes de imagen Estilo de imagen Para ajustar la imagen fácilmente, puede seleccionar un ajuste predeterminado con Estilo de imagen. 1: Mientras ve un canal de televisión, pulse oOPTIONS para abrir el menú Opciones. 2: Seleccione j Imagen y sonido en la barra de menú y seleccione Estilo de imagen. 3: Seleccione un estilo y pulse OK. Además, puede configurar un ajuste específico de un estilo de imagen seleccionado, como Brillo o Contraste. El televisor recuerda los ajustes que realice.
Para reducir los artefactos de MPEG: 1: Pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK. 2: Seleccione Ajustes de TV > Imagen > Artefacto de reducción MPEG. 3: Pulse x (derecha) y seleccione Máximo, Medio, Mínimo o Apagado. 4: Pulse b, varias veces si es necesario, para cerrar el menú. Pixel Precise HD Perfect Natural Motion Con Perfect Natural Motion, puede reducir la vibración del movimiento visible en las películas en el televisor.
3: Pulse x (derecha) y ajuste el valor con u (arriba) o v (abajo). 4: Pulse b, varias veces si es necesario, para cerrar el menú. Fase del color Con Fase del color, puede ajustar la imagen con una fase del color preestablecida o seleccionar Personalizado para establecer su propio ajuste de fase con Fase del color personalizada. Fase del color y Fase del color personalizada son ajustes dirigidos a usuarios expertos. Para seleccionar un ajuste preestablecido: 1: Pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK.
1: Pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK. 2: Seleccione Ajustes de TV > Imagen > Formato y bordes > Desplazamiento de imagen. 3: Pulse x (derecha) y ajuste el valor con u (arriba) o v (abajo). 4: Pulse b, varias veces si es necesario, para cerrar el menú.
3: Pulse x (derecha) y seleccione Encendido o Apagado. 4: Pulse b, varias veces si es necesario, para cerrar el menú. Volumen auricular Con Volumen auricular, puede ajustar el volumen de los auriculares conectados de forma independiente. Para ajustar el volumen: 1: Pulse o OPTIONS y seleccione j Imagen y sonido en la barra de menú. 2: Pulse v (abajo), seleccione Volumen auricular y pulse OK. 3: Pulse u (arriba) o v (abajo) para ajustar el volumen.
Para obtener más información, pulse * LIST y busque HDMI ARC. Retardo de salida de audio Si establece un retardo de sincronía de audio en el sistema de cine en casa, para sincronizar el sonido con la imagen, debe desactivar el retardo de salida de audio en el televisor. Para obtener más información, pulse * LIST y busque Retardo de salida de audio.
Ajustes avanzados de Ambilight Seleccione Ajustes de TV > Ambilight > Avanzado > Efecto lounge light. Seleccione el esquema de color con el que se iniciará el efecto lounge light. Color de la pared 3.11 Con Color de la pared, puede neutralizar el efecto del color de la pared en los colores de Ambilight. Seleccione el color de la pared que hay detrás del televisor y este adaptará los colores de Ambilight para que se muestren de forma correcta.
Audiodescripción Con la opción Audiodescripción, se añaden los comentarios del narrador al audio normal. Para activar los comentarios (si están disponibles): 1: Con Acceso universal activado, pulse o OPTIONS y seleccione la pestaña Opciones en la barra de menús. 2: Seleccione Audiodescripción y pulse OK. 3: Seleccione Encendido y pulse OK. Puede comprobar si los comentarios de audio están disponibles. En el menú Opciones, seleccione Idioma de audio y busque un idioma de audio marcado con el símbolo Ï.
4 Canales por satélite 4.1 Visualización de canales por satélite Para ver canales por satélite, pulse h, seleccione Satélite y pulse OK. El televisor sintoniza el canal por satélite que haya visto por última vez. Sintonización desde la lista de canales Para sintonizar un canal desde la lista de canales: 1: En la lista de canales, seleccione t o Ò en la barra de menú para seleccionar la lista de canales de televisión o por satélite. 2: Seleccione una lista: Todos, Programas preferidos, Radio o Nuevo.
Canales favoritos Reordenación de los canales favoritos Puede marcar canales como favoritos. Los canales por satélite favoritos se recopilan en la lista Programas preferidos de la lista de canales por satélite. Solo puede reordenar los canales de la lista Programas preferidos. Visualización de canales favoritos Configure una lista de canales favoritos para cambiar fácilmente entre los canales que desea ver. Solo en esta lista puede reordenar los canales según sus preferencias.
3: Introduzca un código de bloqueo infantil de 4 dígitos. Si no lo ha establecido aún, seleccione Determinar código y pulse OK. Introduzca un código de bloqueo infantil de 4 dígitos y confírmelo. Ya puede establecer una clasificación por edades. 4: Establezca una edad para su hijo y pulse OK. 5: Pulse b, varias veces si es necesario, para cerrar el menú. Para desactivar la clasificación del control de padres, seleccione Ninguno como ajuste de edad.
Actualizar paquete de canales Con Actualizar paquete de canales, puede recuperar canales por satélite que aparecían antes en la lista de canales por satélite pero que ahora están ausentes. El operador de satélite ha cambiado la posición de los canales ausentes en el transpondedor. Es necesario actualizar el paquete de canales a la versión más reciente en el televisor. Para descargar la versión más reciente del paquete de canales: 1: Acceda al sitio Web de asistencia de Philips www.philips.
5: Si el televisor encuentra uno o más satélites, seleccione Instalar y pulse OK. El televisor instalará los canales de los satélites encontrados. 6: Para almacenar los canales y las emisoras de radio, seleccione Terminar y pulse OK. Eliminación de un satélite Puede eliminar uno o más satélites de su instalación de satélites actual. Se eliminarán el satélite y sus canales. No obstante, algunos operadores de satélite no permiten la eliminación de un satélite.
3: Seleccione Actualizar canales y pulse OK. 4: Si desea comprobar los satélites que se han ajustado para su actualización, seleccione Ajustes y pulse OK. 5: Con los botones de flecha, marque o quite la marca de los satélites que se van a actualizar. Seleccione Hecho y pulse OK. 6: Seleccione Actualizar y pulse OK. La actualización puede tardar unos minutos. 7: Seleccione Terminar y pulse OK.
Voz Los comentarios de audio también pueden contener subtítulos para las palabras que se pronuncian. Para activar estos subtítulos (si están disponibles): 1: Pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK. 2: Seleccione Ajustes de canal satélite > Idiomas > Audiodescripción > Voz y pulse OK. 3: Seleccione Descriptivo (audio) o Subtítulos y pulse OK. 4: Pulse b, varias veces si es necesario, para cerrar el menú. Instalación manual La opción Instalación manual está dirigida a usuarios expertos.
5 3D 5.1 Qué necesita La primera vez que se detecta una señal 3D, puede establecer sus preferencias para iniciar la visualización en 3D en el futuro. Para cambiar a 3D automáticamente, seleccione Automático. Para que aparezca primero una notificación, seleccione Notificar. Para no cambiar nunca a 3D, seleccione Sin 3D. Puede cambiar esta preferencia en el menú Configuración > Ajustes de TV > 3D > Cambiar a 3D. Este es un televisor Easy 3D.
5.5 Advertencia de salud • La visualización en 3D no es recomendable para niños menores de seis años. • Si usted o algún miembro de su familia ha sufrido ataques epilépticos o fotosensibles, consulte con un médico antes de exponerse a fuentes de luz destellantes, secuencias de imágenes rápidas o imágenes en 3D.
6 Smart TV 6.1 Menú de inicio En el menú de inicio, puede iniciar cualquier actividad del televisor. Seleccione Ayuda y pulse OK para abrir la ayuda en pantalla. Puede buscar un tema en una lista alfabética. 6.2 Aplicaciones de Smart TV Qué necesita Abra el menú de inicio para empezar a ver la televisión o un disco en el sistema de cine en casa.
Página de inicio de Smart TV La página de inicio de Smart TV es su enlace con Internet. Puede alquilar películas, leer periódicos, ver vídeos y escuchar música, además de comprar en línea, abrir la página de su red social (Facebook, Twitter, etc.) o ver programas de televisión cuando más le convenga con la televisión en línea. Para ello, debe abrir las aplicaciones, que son sitios de Internet personalizados para el televisor. Con el televisor conectado a Internet, puede abrir Smart TV.
Uso de las aplicaciones Para iniciar una aplicación, primero debe añadirla a la lista de aplicaciones de la página de inicio de Smart TV. Puede añadir las aplicaciones a la lista desde App gallery (Galería de aplicaciones). App gallery (Galería de aplicaciones) En App gallery (Galería de aplicaciones) encontrará todas las aplicaciones disponibles. La galería de aplicaciones muestra las aplicaciones en listas por país.
Lista por emisora Para ver los programas de Online TV ordenados por emisora, pulse * Todas las emisoras. Seleccione una emisora y pulse OK. * Si está disponible en su región. 6.3 Vídeos, fotos o música Con USB u ordenador en red Si busca los archivos en un ordenador, solo podrá buscar los archivos y carpetas tal y como estén organizados en el ordenador. La barra de menús Desplácese a la barra de menús y seleccione el tipo de archivo que desea ver o reproducir. Seleccione P Fotos, M Música o ◊ Vídeos.
Para saltar a la canción siguiente o retroceder a la anterior, pulse CH+ o CH-. Para realizar una pausa en la música, pulse OK. Pulse OK de nuevo para continuar. Para saltar 10 segundos hacia delante o hacia atrás en una canción, pulse x o w. Para retroceder o avanzar rápidamente, pulse ! o ‹. Pulse los botones varias veces para aumentar la velocidad: 2x, 4x, 8x, 16x y 32x. Para detener la reproducción de música, pulse q (Detener). - Repetir Reproduce un vídeo una vez o de forma continua.
ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified® debe estar registrado para poder reproducir las películas DivX Video-on-Demand (VOD) que hayan sido adquiridas. Para obtener el código de registro, busque la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Vaya a vod.divx.com para obtener más información acerca de cómo completar su registro. Con Wi-Fi Miracast 3: En la lista de dispositivos encontrados, seleccione el televisor y realice la conexión.
Datos específicos • La función Miracast de este televisor está sujeta al protocolo HDCP y no puede mostrar contenidos premium protegidos contra copia enviados por un dispositivo. • La resolución de vídeo máxima compatible es 720p. Si en número de modelo de ambos televisores termina en ocho, por ejemplo (tamaño de pantalla) PFLxxx8, puede encender el otro televisor desde el modo de espera con este televisor. Asegúrese de activar el ajuste Activar con Wi-Fi en el otro televisor.
* Para encender el otro televisor desde el modo de espera o para ver sus grabaciones desde una unidad de disco duro conectada, ambos televisores deben tener un número de modelo que termine en ocho, por ejemplo (tamaño de pantalla) PFLxxx8. Nombre del televisor Para cambiar el nombre del televisor, pulse h > Configuración > Ajustes de red > Nombre de la red TV. 6.5 Pause TV Puede poner en pausa una emisión de televisión y reanudarla posteriormente.
Programación de una grabación Puede programar la grabación de un programa que se emitirá ese mismo día o varios días más tarde (como máximo 8 días después). 1: Para programar una grabación, pulse Guía. En la página Guía de televisión, seleccione el canal y el programa que desea grabar. Puede introducir el número de canal para saltar a ese canal en la lista. Pulse x (Derecha) o w (Izquierda) para desplazarse por los programas de un canal.
• Control: utilice su smartphone o tableta como mando a distancia del televisor. • SimplyShare: comparta fotos, música y vídeos desde su smartphone o tableta • Guía de televisión: consulte la programación de televisión y cambie el televisor al canal que desee • Grabación de MyRemote: programe una grabación en la guía de televisión con su smartphone o tableta • Wi-Fi Smart Screen: vea un canal de televisión en su smartphone o tableta La aplicación MyRemote v4.x está disponible para iPhone, iPad y Android™.
5: Pulse b, varias veces si es necesario, para cerrar el menú. Nombre de la red TV Nombre de la red TV Si tiene más de un televisor en su red doméstica, puede cambiar su nombre en Ajustes de red. Para cambiar el nombre del televisor: 1: Pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK. 2: Seleccione Ajustes de red y pulse OK. 3: Seleccione Nombre de la red TV y pulse OK para mostrar el nombre actual. Puede utilizar el teclado del mando a distancia para cambiar el nombre de la red TV.
• Conecte y formatee una unidad de disco duro USB del televisor • Asegúrese de que el ajuste Grabación de MyRemote está activado • Antes de utilizar la función Grabación de MyRemote, debe poner el televisor en modo de espera y volver a encenderlo Para abrir SimplyShare en la aplicación MyRemote, toque el botón SimplyShare en el menú de la aplicación MyRemote.
La primera vez que toque el botón Guía de televisión, se le pedirá que conecte la tableta y el televisor, si no lo ha hecho aún. Programación de una grabación Con la aplicación MyRemote puede programar una grabación en la guía de televisión del televisor. Para obtener más información sobre la grabación, pulse * Lista y busque Grabación. Control Con la función Control del menú de la aplicación MyRemote, convertirá su smartphone o tableta en un mando a distancia para su televisor.
Barra de herramientas En la barra de herramientas de Wi-Fi Smart Screen, puede seleccionar el formato de imagen, escoger la lista de canales de televisión o por satélite (si está disponible en el televisor), abrir la información sobre herramientas o activar el modo de espera del televisor. Para activar la barra de herramientas, toque el centro de la pantalla táctil una vez. La barra de herramientas aparece en la parte superior de la pantalla, junto con la barra de canales.
7 Skype Para evitar las grabaciones accidentales, puede cubrir la lente de la cámara con la tapa deslizante pequeña que encontrará debajo de la cámara. Deslícela a la izquierda para cubrir la lente o a la derecha para descubrirla. 7.1 ¿Qué es Skype? Con Skype™ podrá realizar videollamadas en su televisor de forma gratuita. También podrá llamar a sus amigos de cualquier parte del mundo y verlos. Hable con sus amigos mientras los ve en la gran pantalla del televisor.
Puede editar o completar su perfil de Skype en el ordenador. Inicie Skype en el ordenador, inicie sesión con su Id. Skype y contraseña de Skype y abra su perfil de Skype. Puede cambiar la imagen de su perfil, añadir un mensaje de estado o configurar los ajustes de privacidad. Sin llamadas de emergencia Sin llamadas de emergencia: Skype no es un sustituto del teléfono y no se puede utilizar para realizar llamadas de emergencia. 7.
Para finalizar una llamada, seleccione el botón Finalizar llamada y pulse OK. Bloqueo de un contacto Puede bloquear a cualquier usuario de Skype para que no le encuentre conectado. Un contacto bloqueado no podrá ponerse en contacto con usted en Skype- No se enviará una notificación al contacto bloqueado, usted siempre aparecerá como desconectado en la lista de contactos del contacto bloqueado. En la página ∂ Contactos, seleccione un contacto y pulse * Bloquear contacto.
Sin llamadas de emergencia: Skype no es un sustituto del teléfono y no se puede utilizar para realizar llamadas de emergencia. Recepción de una llamada Si ha iniciado sesión en Skype y está viendo la televisión, las llamadas entrantes se le notificarán mediante un mensaje en pantalla. La notificación indica quién está llamando y puede aceptar o rechazar la llamada. Para aceptar una llamada, seleccione el botón Aceptar en la notificación y pulse OK. Para rechazarla, seleccione el botón Rechazar y pulse OK.
Navegue a la barra de menús y seleccione S Ajustes para abrir la página de ajustes. Seleccione Acceso automático y pulse OK para marcar o no la opción. El volumen del micrófono se ajusta automáticamente. Cambiar contraseña Notificaciones del contacto Puede recibir o bloquear notificaciones de estado de conexión en línea de sus contactos mientras ve la televisión. Navegue a la barra de menús y seleccione S Ajustes para abrir la página de ajustes.
8 Juegos 8.1 Jugar a un juego Con una videoconsola conectada al televisor, puede jugar a sus juegos favoritos. Inicio de un juego Encienda la videoconsola y pulse h, seleccione el icono que haya establecido para su videoconsola (por ejemplo, Juego u ordenador) y pulse OK para ver el juego. Ajustes óptimos para jugar En algunos juegos en los que se requiere velocidad y precisión, deberá realizar los ajustes óptimos para Juego antes de comenzar a jugar.
9 Especificaciones del televisor 9.1 Medio ambiente Gestión de energía La gestión avanzada de la energía de este televisor garantiza el consumo de energía más bajo posible. Puede comprobar la forma en que los ajustes personales del televisor, el nivel de brillo de las imágenes que se muestran en pantalla, así como las condiciones de iluminación existentes, determinan el consumo relativo de energía.
Cuando aparece este símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC. Infórmese acerca del sistema de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos de su localidad. Cumpla la legislación local y no deseche los productos usados con la basura normal del hogar. El desecho correcto del producto usado ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana.
9.5 • Dispositivos móviles – Philips MyRemote: iOS, Android – La compatibilidad y el rendimiento pueden variar según las capacidades del dispositivo móvil y del software utilizado. Smart Stereo 3D wOOx • Potencia de salida (RMS): 25 W • Mejora del sonido: nivelador automático de volumen, Clear Sound, Incredible Surround, Incredible Surround 3D Regulación ESD Este aparato cumple con los criterios de funcionamiento A para ESD.
10 Software del televisor 10.1 Versión de software Para ver la versión de software actual del televisor, pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK. Seleccione Actualizaciones de software y pulse OK. Seleccione Información actual del software y consulte Versión:. 10.2 Actualización de software Actualización de software desde Internet Si el televisor está conectado a Internet, es posible que reciba un mensaje de TP Vision para que actualice el software del televisor.
P.O. Box 80077 5600 KA Eindhoven Países Bajos 10.
11 Asistencia 11.1 Registrar Registre su televisor y disfrute de una gran variedad de ventajas, por ejemplo, asistencia técnica completa (con descargas incluidas), acceso privilegiado a información sobre productos, ofertas exclusivas y descuentos, la oportunidad de ganar premios e incluso participar en encuestas especiales sobre productos nuevos. Visite www.philips.com/welcome. 11.2 Uso de la ayuda y búsqueda 11.
12 12.5 12.1 © 2013 Digital Living Network Alliance. Todos los derechos reservados. © 2013 DLNA. Todos los derechos reservados. Derechos de autor y licencias HDMI HDMI® Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, así como el logotipo de HDMI, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países. 12.2 Dolby Dolby® Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
12.8 Wi-Fi Alliance Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ y Miracast™ son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance. 12.9 Software MHEG El copyright del software MHEG ("el Software") integrado en este televisor ("este producto") y que se incluye para que pueda utilizar las funciones de televisión interactivas es propiedad de S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED ("el Propietario").
Índice 3 3D, 3D, 3D, 3D, 2D a 3D 54 advertencia de salud 55 limpieza de las gafas 54 visualización óptima 54 A Acceso universal 45 Actualización automática de canal 29 Agudos 42 Ahorro de energía 76 Ajustes de fábrica 30 Ajustes de imagen rápidos 18 Ajustes ecológicos 76 Alquiler de películas 58 Altavoces del televisor 43 Altavoces/auriculares 46 Ambilight, activar o desactivar 44 Ambilight, apagado del televisor 45 Ambilight, brillo 44 Ambilight, colocación del televisor 6 Ambilight, color de la pared 45
Gamma 40 Grabaciones, datos de la guía de televisión 36 Grabaciones, lista 64 Grabación, grabar ahora 63 Grabación, lista de grabaciones 64 Grabación, programar una grabación 64 Grabación, qué necesita 63 Graves 42 Guía de conectividad 9 Guía de televisión 35 Guía de televisión, información 36 Multi room (Multi-habitación), cómo 62 Multi room (Multi-habitación), qué es 62 H HbbTV 34 HDCP, protección contra copia 10 HDMI ARC 10 P Pantalla, apagar 60 Paquete de canales, actualizar 50 Paquetes de canales 49
Skype, bloquear un contacto 72 Skype, buzón de voz 73 Skype, cambiar contraseña 74 Skype, cerrar sesión 74 Skype, contactos 71 Skype, crédito 73 Skype, cuenta nueva 70 Skype, cámara 70 Skype, estado de conexión en línea 71 Skype, evento 73 Skype, historias 73 Skype, iniciar sesión 70 Skype, inicio de sesión automático 73 Skype, llamada de voz 72 Skype, llamar a teléfonos 72 Skype, notificaciones 74 Skype, probar cámara 74 Skype, recibir llamadas 73 Skype, silenciar 72 Skype, tono 74 Skype, videollamada 72 S
Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Italia 0245 28 70 14 (chiamata nazionale) 031 6300042 (Tarif local) Ireland 0818 210 140 (national call) Northern Ireland 0844 338 04 88 (5p/min BT landline) Suisse / Schweiz / Svizzera 0848 000 291 (0,081 CHF/Min.
