User manual

!"#$%&'()!*+%'&$%&',-&./ (01,&2&'-()!*+%34+56/789!8):5
;#"<&%6/#/=('>7+5?.@75;A$)56/#/ Philips +/%=('>7+5?.@756/7+$B4C.34#5
'04.=!/$#%).;!" !"#$%&'()!*+%'&$%&',-&./ (01<D,&2&'-
?*/%=*/7$5%&'(".?&34+56/78"+5C3"=#*&.&.;!" E!$%&'+)FE?*!
'&$%&',-&./6/7%G&?.!;#"*4#5?."&=H"&;AC.6/#/ C3"IJ*3;!'JK
USB 6/72/F>:.6/7+$4&5."+$ 1 GB
=5>7+.;H
• 6/#/6):5,+58"+5=AL.'04.<&%AM=!/$#%).
• 6/#/6):5,+5=('>7+5<D8"+52/A'D=N6O&'P!I#'P6/7=?2>+.%). 8'#<
,+QA'D=N6O&'P!I#'PQ.IR4.AS&$A'D=N66/#/6/7!"&.?*)5H+56/#/
E!$A%89<D'DQ0;#"=AL. Q . . . LA
• 6/#/6):5,+58"+52/=#+'P3).T+J8PI#'P6/7C3"5&.'4#2%).;!"
=#+'P3).AU<<0Q).
(01,&2&'-8'#<,+Q=#+'P3).AU<<0Q).H+5T+J8PI#'P TV ;!"
!"#$ H"+2B*T+J8PI#'PAU<<0Q). C. 8):5(4& > 8):5(4&T+J8PI#'P
()!*+%'&$%&'34+5
()!*+%'&$%&'34+5
1 - =AV!,#983P6/#/T@752/34+56/789!8):5 I*"#=,/$Q+0A%'1P?.4#$(#&2
<G& USB
2 - %! h =*>+% S 8):5(4& I*D%! 8%*5
3 - =*>+% %&'8):5(4&6/#/ > %&'8):5(4&6)7#;A > ()!*+%'&$%&'
34+5 > ()!*+%;A$)5 USB I*D%! 8%*5 ?&%8"+5%&'()!*+%
'&$%&'34+5<&%6/#/./: (01+&<-B%'"+5H+C?"C,4'?),AS+5%).=!W%6/7
(018):5;#"C.'D?#4&5%&'89!8):5
4 - =2>7+=,'W<,9:.%&'()!*+% C?"-+!?.4#$(#&2<G& USB ++%
<&%+0A%'1P?.4#$(#&2<G&
(01,&2&'-+)FE?*!'&$%&'34+56/7()!*+%;#";A6/76/#/ Philips
=('>7+5+>7.
+)AE?*!'&$%&'34+5
+)FE?*!'&$%&'34+56/7()!*+%;#"
H@:.+$B4%)Q#4&6/#/H+5(012/%&'89!8):5;#"I*"#?'>+$)5 (01<D8"+5C3"
#9X/%&'6/7I8%84&5%).C.%&'+)FE?*!'&$%&'34+5
;A$)56/#/6/7$)5;242/%&'89!8):5
1 - =,/$QA*)Y%;J=F>7+='972%&'89!8):5I*D=*>+%N&Z&I*DA'D=6[
(01,&2&'-H"&2%&'(".?&34+5=F>7+=,'W<,9:.%&'89!8):5
2 - =,/$Q+0A%'1P?.4#$(#&2<G& USB 6/72/'&$%&'34+5H+56/#/
=('>7+5+>7.
3 - C.%&'='9728".%&'+)FE?*!'&$%&'34+5 C?"%! h =*>+% S
8):5(4& I*D%! 8%*5
4 - =*>+% %&'8):5(4&6/#/ > %&'8):5(4&6/#/ > ()!*+%'&$%&'34+5
> ()!*+%;A$)56/#/ I*D%! 8%*5 (01+&<8"+5C,4'?),AS+5%).
=!W%H+56/#/=('>7+5./:
5 - 6/#/<DI<"5=8>+.?&%'&$%&'34+5-B%()!=*>+%;A6/76/#/=,'W<
,2QB'1PI*"# C?"-+!+0A%'1P?.4#$(#&2<G& USB ++%
;A6/76/#/6/7;!"')Q%&'89!8):5I*"#
1 - 8'#<,+Q%&'8):5(4&A'D=6[H+56/#/ (C.%&'8'#<,+Q%&'
8):5(4&./: C?"%! h =*>+% S 8):5(4& I*D%! 8%*5 =*>+% (".?&
34+5 > 89!8):534+5C?24 I*D%! 8%*5 %! b I*D8&2!"#$
$%=*9% =F>7+++%<&%%&'(".?&34+5)
?&%A'D=6[-B%8"+5 C?"!G&=.9.%&'84+C.H):.8+.6/7 2
?&%A'D=6[;24-B%8"+5 (01<D8"+5='9728".%&'89!8):5C?24 ?&%
8"+5%&'='9728".%&'89!8):5C?24 C?"%! h =*>+% S 8):5(4& I*D
%! 8%*5 =*>+% %&'8):5(4&6/#/ > %&'8):5(4&6)7#;A > 89!8):56/#/
C?24 > 8%*5 =*>+%A'D=6[6/7-B%8"+5I*DH"&2 (".?&34+5 ,9:.,0!
%&'89!8):5 =2>7+=,'W<,9:.C?"!G&=.9.%&'84+C.H):.8+.6/7 2
2 - =,/$Q+0A%'1P?.4#$(#&2<G& USB 6/72/'&$%&'34+5H+56/#/
=('>7+5+>7.
3 - C.%&'='9728".%&'+)FE?*!'&$%&'34+5 C?"%! h =*>+% S
8):5(4& I*D%! 8%*5
4 - =*>+% %&'8):5(4&6/#/ > %&'8):5(4&6/#/ > ()!*+%'&$%&'34+5
> ()!*+%;A$)56/#/ I*D%! 8%*5 (01+&<8"+5C,4'?),AS+5%).
=!W%H+56/#/=('>7+5./:
5 - 6/#/<DI<"5=8>+.?&%'&$%&'34+5-B%()!=*>+%;A6/76/#/=,'W<
,2QB'1PI*"# C?"-+!+0A%'1P?.4#$(#&2<G& USB ++%
DVB-T ?'>+ DVB-C
%&'')Q,)\\&1 DVB-T ?'>+ DVB-C
?&%2/8)#')Q,)\\&1H+56):5'DQQ DVB-T I*D DVB-C C.
A'D=6[H+5(01 I*D?&%6/#/'04../:F'"+2')Q,)\\&1 DVB-T I*D
DVB-C ,G&?')QA'D=6[H+5(01 (01<D8"+5=*>+%,)\\&1C!
,)\\&1?.@75'D?#4&5%&'89!8):534+5
?&%(018"+5%&'=A*/7$.IA*5%&'8):5(4& DVB =F>7+='9728".%&'89!
8):534+5C?24 C?"%! h =*>+% S 8):5(4& I*D%! 8%*5
=*>+% %&'8):5(4&34+5 I*D%! 8%*5
=*>+% %&'89!8):534+5 > %&'=3>7+284+=,&+&%&[ > =,&+&%&[
(DVB-T) ?'>+ ,&$=(=Q9* (DVB-C) I*D%! 8%*5 =*>+%%&'8):5
(4& DVB 6/7(018"+5%&'
%&'89!8):534+5 DVB-C
=F>7+(#&254&$C.%&'C3"5&. %&'8):5(4& DVB-C 6):5?2!<D-B%8):5
(4&=AL.+)8E.2)89
?&%RB"C?"Q'9%&' DVB-C H+5(01 %G&?.!(4& DVB-C, ID =('>+
H4&$ ?'>+(#&2-/7=('>+H4&$=]F&D=+&;#" C?"AS+.(4&=?*4&./:=2>7+6/#/
,+Q-&2C.'D?#4&5%&'89!8):5
+&<<G&=AL.8"+5A')QI845%&',I%. (,I%.,2QB'1P?'>+,I%.
!4#.) ?'>+C,4%&'<)!+).!)Q,)\*)%Z1P=]F&DC.=2.B %&'8):5(4&
C.'D?#4&5%&'89!8):5 ?&%8"+5%&'8):5(4& %&'<)!+).!)Q
,)\*)%Z1P C?"8):5(4&%&'<)!+).!)Q,)\*)%Z1P=AL. %G&?.!=+5
%4+.
?2&$=*H34+56/7H)!I$"5
C.Q&5A'D=6[ 34+56/#/6/7I8%84&5%). (RB"++%+&%&[) +&<2/%&'
C3"?2&$=*H34+5=!/$#%). C.'D?#4&56/76G&%&'89!8):5 6/#/<DI,!5
'&$%&'?2&$=*H34+56/7H)!I$"5 (01<D8"+5=*>+%34+56/#/6/7(01
8"+5%&'89!8):5Q.?2&$=*H34+56/72/34+56/#/2&%%#4&?.@7534+5
DVB-T + DVB-C
?&%(01C3"+9.F08=,&+&%&[ DVB-T I*D+9.F08 DVB-C !"#$
(01,&2&'-8):5(4&6/#/H+5(01,G&?')Q6):5 DVB-T I*D DVB-C 89!
8):5?.@75'DQQ 8&2!"#$+/%?.@75'DQQ6/72/%&'8):5(4&6/7<G&=AL.
?*)5<&%6/789!8):5I84*D'DQQI*"# (01<D8"+5=AV!,)\\&1+9.F08
%&'=3>7+284+ =,&+&%&[ 6/7!"&.?*)5H+56/#/ I*D8):5(4&6/#/C.
'DQQ6/7=?2&D,2 =F>7+!B34+56/789!8):5;#"Q.6/#/
?&%8"+5%&'=*>+%%&'8):5(4& DVB-T ?'>+ DVB-C EA'!!B!"&.
Q.
%&'8):5(4& DVB
E?2!%&'<)!+).!)Q,)\*)%Z1P
?&%RB"C?"Q'9%&' =(=Q9* H+5(01;24;!"'DQ0(4& %&'<)!+).!)Q
,)\*)%Z1P 6/7=]F&DC?" =F>7+89!8):534+56 /#/ C?"C?"C3"%&'8):5(4&
E?2!%&'<)!+).!)Q,)\*)%Z1P =AL. +)8E.2)89
E6'6)[.P / 34+56/#/ 29