User manual

!"#$%&'()*+,$-"#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5678"9 :!)63;/#
#<"!0(6/= />-"='*#?@"A $-"BCD$%&'()*+,/".AC/>E-:0*">#"*
#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5BCD#<"!0('F)3-F=!0)"G3)F :!)63;/# #"*
.+(/+0(+,1+23+#4&5BCD#<"!0('F)3-F=!0)" 68;D/@*F.1/,(EF-" $-"
H/=$%&AC/>E-I(>/+@I0A+@J!*;/'A-
#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5BCD#<"!0('F)3-F=!0)"
6A;D/I!A(#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5 KE#@+L=$-"6MN0 /+@I0A+@J BCFC.9
:O) 1 H/=#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5BCD#<"!0('F)3-F=!0)" @"ABCDAC
#"*:O)I(>PE):!),*J#"*6$6,J31-F0:!2-:0M*96BQH/=$%&
#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5 1
6A;D/ I!A(#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5KE#@+L=$-"6MN0 #<"!0(6/= $%&
.91"A"*KMR/0$-"#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5BCD$%&'()*+,."#PE):!)
,*J#"*6$6,J3 !"#@)/=#"*MR/0$-"(+=#3-"F :!):O)M%SA @+F63H
#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5 2
6A;D/ I!A(#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5 KE#@+L=$-"6MN0 #<"!0(6/=
$%&.91"A"*KMR/0$-"#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5BCD1/=BCD$%&'()*+,
."#PE):!),*J#"*6$6,J3 !"#@)/=#"*MR/0$-"(+=#3-"F :!):O)M%SA
@+F63H
I!A($F"AKCD6$*;/H-">
!"#$%&@)/=#"*:O)FJTC1G#0(-F0G,,*F(6*?F:01G#0$F"AKCD
68;D/$)0!"O-/=@-"=U :!)63;/# /+@I0A+@J BCFC.9:O) 1 H/=
$F"AKCD6$*;/H-">BCD#<"!0('F)3-F=!0)" (!*;/ HC - homing
channel) @"ABCD:O)I(>PE):!),*J#"*6$6,J31-F0:!2-:0M*96BQH/=
$%&
!"#$%&'()*+,$-" '$F"AKCD6$*;/H-">' 678"91<"!*+,:O)$)0!"O-/=
:!)63;/# #<"!0(6/=
$F"AKCD6$*;/H-">
6A;D/ I!A($F"AKCD6$*;/H-"> KE#@+L=$-"6MN0 #<"!0(6/= $%&.9
1"A"*KMR/0$-"$F"AKCD6$*;/H-">BCD$%&'()*+,."#PE):!),*J#"*
6$6,J3'()BCD0CD !"#@)/=#"*MR/0$-"(+=#3-"F :!):O)M%SA@+F63H
1G#0$F"AKCD
63;/#FJTC#"*:0#"*$)0!"O-/= $%&1"A"*K63;/#FJTC1G#0(-F0BCD
*F(6*?FHVL0 G39:O)#"*@+L=$-"BCD#<"!0('F)3-F=!0)"WVD=PE):!),*J#"*
6$6,J31-F0:!2-:0M*96BQH/=$%&:O)
!"#."##"*(<"60J0#"*0CL 8,F-" 'A-ACO-/=@J(@+L=/>E- !*;/!"#
,"=O-/=!">'M $%&1"A"*K63;/#FJTC1G#01A,E*&5G,,BCD
$*/,$3%A'() FJTC#"*0CL.9:O)6F3"A"#HVL0:0#"*$)0!"G39@J(@+L=
O-/=
H0"(H+L0$F"AKCD
BCFC$)0!"O-/=6MN0O-F=39 8 MHz
!"#8,F-" 'A- A C O- /=@J ( @+ L =/>E - !*;/!"#,"=O-/=!">'M $%&
1"A"*K$)0!"'()G,,O-F=1+L03=6MN0O-F=39 1 MHz #"*$)0!"BC
39O-F= 1 MHz .9:O)6F3"0"0HVL0:0#"*$)0!"G39@J(@+L=O-/=
O-/=(J.J@/3
!"#$%&B*",F-" PE):!),*J#"*6$6,J3H/=$%&'A-AC#"*0<"610/O-/=
(J.J@/3 $%&1"A"*KH)"A#"*$)0!"O-/=(J.J@/3'M'()
63;/# MX(
O-/=/90"3?/#
!"#$%&B*",F-" PE):!),*J#"*6$6,J3H/=$%&'A-AC#"*0<"610/O-/
=/90"3?/# $%&1"A"*KH)"A#"*$)0!"O-/=/90"3?/#'M'()
63;/# MX(
Y*C / AC1+22"&*,#F0
!"#$%&1A+$*6MN01A"OJ#G39AC CAM - Conditional Access
Module 1<"!*+,,*J#"*IB*B+Q05G,,@)/=61C>$-"T**A60C>A :!)
63;/# Y*C + AC1+22"&*,#F0 !"#$%&'A-'()1A+$*6MN01A"OJ#
O-/=!*;/,*J#"*IB*B+Q05G,,@)/=61C>$-"T**A60C>A $%&
1"A"*K63;/#678"9 O-/=Y*C
:0 FJTC :O) #( * *">#"* G39$)0!" CAM - Conditional
Acces Module 1<"!*+,H)/AE368JDA6@JA
$%&Z"8#"**+,
!"#$%&*+,O-/=(J.J@/3 $%&1"A"*K@*F.1/,$%&Z"8 G39
$F"AG*=1+22"&H/=O-/='()
!"#$%&AC61"/"#"QH/=$%&6/= $%&1"A"*K.+(@<"G!0-=61"
/"#"Q68;D/:!)#"**+,1+22"&(CHVL0
!"*#@)/=#"*@*F.1/,$%&Z"8#"**+,1+22"&H/=O-/=
(J.J@/3 :!)6M3CD>0'MBCDO-/=
#( h 63;/# S @+L=$-" G39#( @#3=
63;/# #"*@+L=$-"O-/= G39#( @#3= 63;/# #"*@J(@+L=O-/= >
(J.J@/3 : B(1/,#"**+,1+22"& G39#( @#3=
$F"AKCD(J.J@/3.9G1(=1<"!*+,O-/=0CL !"##"**+,1+22"&'A-(C
$%&1"A"*K.+(@<"G!0-=61"/"#"Q :0#"*@*F.1/,$%&Z"8
1+22"&H/=$F"AKCD0CL/C#$*+L= 63;/# $)0!" G39#( OK
!"#@)/=#"*MR/0$F"AKCD(J.J@/3678"9()F>@+F6/= :!):O)M%SA
@+F63H,0*CIAB$/0IB*3 !*;/63;/#$F"AKCD 63;D/03E#Q*'MF"=
6!0;/@+F63H()F> w G39 x G396M3CD>0@+F63H()F> u G39 v
!"#@)/=#"*6M3CD>0$F"AKCD 63;/# $)0!" G39#( @#3=
!"#$%&:O) DVB-C 68;D/*+,O-/=@-"=U .9AC@+F63;/# I!A(#"*.+(
/+0(+,1+23+#4&5 G39 #"*.+(/+0(+,1+23+#4&5BCD#<"!0('F)3-F=
!0)" 1<"!*+,I!A(#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5 63;/# /+@I0A+@J 0/#
61C>."#F-"PE):!),*J#"*6$6,J3:!)$-"#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5
678"9#+,$%& 1-F0#"*MR/0$-"#"*.+(/+0(+,1+23+#4&5 :!):O)M%SA
@+F63H
@J(@+L=()F>@06/=
1"A"*K@J(@+L=O-/=BCFC/90"3?/#()F>@06/=:0G,,BC39O-/=
!"#@)/=#"*@J(@+L=O-/=/90"3?/#()F>@+F6/= #( h 63;/# S
@+L=$-" G39#( @#3=
63;/# #"*@+L=$-"O-/= G39#( @#3=
63;/# @J(@+L=O-/= > /90"3?/# : @J(@+L=()F>@+F6/= G39#( @#3=
1 - *9,,
!"#@)/=#"*@+L=$-"*9,,BCFC 63;/# *9,, G39#( @#3=
30 IB*B+Q05 / O-/=BCFC