User manual

Деякі станції цифрового телевізійного мовлення
пропонують телетекст різними мовами.
Для встановлення мов и основног о і додатково го
телетексту, натисніть h, виберіть S "Нал аштування" і
натисніт ь OK.
Виберіть пункти "Параметри каналів " та "Ос новни й
телетекст" чи "Додатковий телетекст", після чого виберіть
потрібні мови телетексту.
Телетекст 2.5
За наявності телетекст 2.5 пропонує більше кол ьорів та
кращу графіку. За замовчуванням телетекст 2.5 є ув імкнений.
Для вимкнення натисніть h, виберіть S "Налаштування",
після чого натисніть OK.
Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Параметри" >
"Телетекст 2.5."
Інтерактивне телебаченн я
Що таке iTV?
Інтерактив не телебачення дозволяє отримати до ступ до
зв ича йних телепрограм, які пропонуються деякими
станціями цифров ог о мовлення разом зі сторінками з
інформацією або ро зважальним вмістом. На деяких
сторінка х можна дати відг ук на програму або проголосувати,
ро б ити Інтернет-покупки чи платити за використання
служби Video-On-Demand.
HbbTV, MHEG, . . .
Станції телемовлення використовують різні інте рактивні
телевізійні системи: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV
– ста ндарт гібридного телебачення, який поєднує
традиційне телебачення із можливо стями Інтернету) або
iTV (інтеракт ивне телебачення – MHEG). Інкол и
інте рактивне телебачення називають цифровим текстом
або червоною клавішею. Однак, системи мають сво ї
особливості.
Для отримання детальнішої інформації відвідайте веб-сайт
станції телемовлення.
Що потрібно?
Інтерактив не телебачення доступне лише на цифрових
телеканалах. Щоб скористатися усіма перевагами
інте рактивного телебачення, потрібне високошвидкісне
(широкосмугове) Інтернет-підключення до телевізора.
HbbTV
Якщ о телеканал пропонує сторінки HbbTV, для їх перегляду
потрібно спо чатку увімк нути HbbTV в налаш туваннях ТВ.
1. Знову натисніть h, виберіть S "Налаштування", після
чого натисніть OK.
2. Виберіть "Параметри ТВ" та "Загал ьні нал ашту вання" >
"HbbTV" і нат исніть OK.
3. Виберіть пункт "Увімк." та натисніть OK.
4. Щоб закр ити меню, натисніть b (у разі потреби кілька
разів).
Щоб уникнути доступу на сторінк и HbbTV на певному
каналі, можна забло кувати сторінки HbbTV лише для цьо го
каналу.
1. Увімкніть канал, для якого потрібно заблокувати сторінки
HbbTV.
2. Натисніть o OPTIONS, виберіть "HbbTV на цьому
каналі" і натисніть OK.
3. Виберіть пункт "Вимк." та натисніть OK.
Сторінки iTV
Відкривання сторінок iTV
Більшість каналів , які пропонуют ь HbbTV або iTV, подають
запит щодо натиснення клавіші * (червона) чи клав іші OK
для пе реходу до інт е рактивної програми.
Навігація сторінками iTV
Для навігації сто рінками iTV можна ко ристуватися
кольо ровими клавішами, клавішами зі стрілк ами та цифрами і
клавішею b. Для перегляду відео на сто рінка х iTV можна
користуватися клавішами x (відтво рення), p (пауза) та q
(стоп).
Цифровий текст (лише у Великобританії)
Щоб відкрити послугу цифрового тексту, натисніть TEXT.
Щоб зак рити її, натисніть b.
Закривання сторінок iTV
На біль шо с ті сто рінка х iTV подається інформація щодо
клавіші, яку слід натиснути для за кривання.
Щоб зак рити сторінку iTV, пере мкніть на наступний
телеканал і поверніться назад.
3.4
Телегід
Що потрібно?
Завдяки телегіду можна переглянути список поточних і
запл анованих телепрограм каналів*. Залежно від того, звід ки
телегід отримує дані, відо бражаються аналого ві та цифро ві
канали або лише цифрові канали. Не всі канали пропонують
дані для телегіда.
Телевізор може збирати дані телегіда для каналів, які
встановлено на телевізорі (наприклад, каналів, які Ви
дивитесь за допомог ою параметра "Перег ляд ТВ").
Телевізор не збира є дані телегіда для каналів, які Ви
дивитесь із цифр ового приймача.
Вико ристання телегіда
Відкривання телегіда
Відкривання телегіда
Щоб відкрити телегід, натисніть GUIDE.
Щоб вийти, знову натисніт ь GUIDE.
36 Телевізори / Телегід