EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Sadrţaj 1 2 3 4 5 SR Početak 3 Vodič za TV Vaţno Nastojanja u cilju zaštite ţivotne sredine Pozicionirajte televizor Pomoć i podrška 3 6 8 9 11 Korišćenje televizora 12 Kontrole Gledanje televizijskog programa Gledanje sadrţaja sa povezanog uređaja Gledajte 3D televiziju Ambilight Pregledajte sadrţaj na računaru preko DLNA Net TV i video zapisi na mreţi Igre 12 15 Napredne funkcije televizora 30 Pause TV Snimanje TV emisija Uţivajte sa HbbTV Prikaz teleteksta Podešavanje brava i tajmera Prik
Srpski 1 Početak Vodič za TV Daljinski upravljač Otvaranje ili zatvaranje menija za traţenje. U meniju za traţenje moţete pristupiti listi kanala. Podešavanje jačine zvuka. Otvaranje ili zatvaranje menija za podešavanje. U meniju za podešavanje moţete pristupiti mnoštvu često korišćenih postavki. Menjanje TV kanala. Otvaranje ili zatvaranje menija za tekst. Otvaranje ili zatvaranje početnog menija. U meniju za tekst moţete pristupiti teletekstu da biste pronašli vesti i informacije.
Pritisnite da izaberete sledeći Vodič za TV. Povezivanje uređaja Povratak na stranicu prethodnog menija ili da biste napustili TV funkciju. Pritisnite i drţite da biste se vratili na gledanje televizije. Izbor crvene opcije, pristupanje interaktivnim uslugama digitalne televizije* ili gledanje demonstracionih video zapisa za televizor. *Dostupno samo na nekim modelima. Izbor zelene opcije ili pristupanje postavkama za uštedu energije.
HD televizija Da biste videli kvalitetnu sliku visoke definicije (HD), gledajte HD programe. Prilikom gledanja programa standardne definicije (SD), kvalitet slike je standardan.
Net TV Ako je vaša kućna mreţa povezana na Internet, moţete da poveţete televizor sa servisom Net TV. Net TV pruţa video zapise, slike muziku i još mnogo toga. Više o tome moţete pročitati u odeljku Korišćenje televizora > Pretraţi Net TV. 3D televizor Ovo je 3D televizor. Poveţite vaš televizor sa 3D Blu-ray disk plejerom ili podesite u okviru televizijskih kanala emitovanje programa u 3D formatu. Više o tome moţete pročitati u odeljku Korišćenje televizora > Gledajte 3D televiziju (Stranica 20).
Pre nego što priključite televizor u utičnicu napajanja, obezbedite da napon napajanja odgovara vrednosti utisnutoj na zadnjoj strani televizora. Nikada ne priključujte televizor u utičnicu ukoliko se napon napajanja razlikuje. Delovi ovog proizvoda mogu da budu od stakla. Paţljivo rukujte da biste izbegli ozlede i oštećanja.
Da biste izbegli nelagodnost poput vrtoglavice, glavobolje ili dezorijentacije, preporučujemo vam da duţi vremenski period ne gledate 3D sadrţaj. Ukoliko osećate bilo kakvu nelagodnost, prekinite gledanje 3D sadrţaja i sačekajte da simptomi prođu pre nego što počnete da obavljate aktivnost koja moţe imati rizičan ishod (na primer: voţnja automobila). Ako simptomi ne prođu, nemojte nastavljati gledanje 3D sadrţaja bez konsultovanja lekara.
Upravljanje napajanjem: Napredno upravljanje napajanjem ovog televizora omogućava najefikasniju upotrebu energije. Da biste videli kako personalizovane postavke televizora utiču na relativnu potrošnju televizora, pritisnite i izaberite [Podešavanje] > [Gledaj demo] > [Active Control]. Proizvod sadrţi baterije obuhvaćene Evropskom direktivom 2006/66/EC, koje ne mogu biti odlagane sa uobičajenim otpadom iz domaćinstva.
Montiranje na zid Moţete postaviti Vaš TV i na nekom odgovarajućem zidnom nosaču (nije u kompletu). Proverite veličinu ekrana televizora i uporedite je sa podacima iz liste kako biste utvrdili koji vam je tip nosača za zid potreban: 81 cm / 32 inča: 200 mm x 200 mm, M6 94 cm / 37 inča: 200 mm x 200 mm, M6 107 cm / 42 inča: 400 mm x 400 mm, M6 119 cm / 47 inča: 400 mm x 400 mm, M6 140 cm / 55 inča: 400 mm x 400 mm, M8 Upozorenje: Pridrţavajte se svih uputstava priloţenih uz nosač za televizor.
Srpski Pomoć i podrška Korišćenje pomoći Moţete pristupiti [Pomoć] na ekranu iz početnog menija tako što ćete pritisnuti ţuto dugme. Takođe, pritiskom na ţuto dugme se moţete prebacivati između menija [Pomoć] i menija televizora. Pomoć na mreţi Ukoliko ne moţete da pronađete to što traţite u [Pomoć] na ekranu, obratite se našoj podršci na mreţi na adresi www.philips.com/support. Pratite uputstva na Web lokaciji da biste izabrali jezik, a zatim unesite broj modela vašeg proizvoda.
2 Korišćenje televizora Indikatori Kontrole Komande televizora 1. Senzor ambijentalnog osvetljenja / senzor za daljinski upravljač Senzor ambijentalnog osvetljenja je dostupan samo na određenim modelima Daljinski upravljač 1. +/-: Povećavanje ili smanjivanje jačine zvuka. 2. AMBILIGHT: Uključivanje ili isključivanje funkcije Ambilight. Funkcija Ambilight je dostupna samo za određene modele. 3. (Dom): Pristupanje početnom meniju. Pritisnite ponovo da biste pokrenuli određenu radnju u početnom meniju.
4. (Dom): Pristupanje početnom meniju. 5. (Navigacioni tasteri): Kretanje kroz menije i izabrane stavke. 6. CH - / CH + (Prethodno/Sledeće): Prebacivanje kanala, kretanje kroz stranice menija, numere, albume ili fascikle. 7. OK: Potvrda unosa ili izbor. 8. (Povratak): Povratak na prethodnu stranicu menija ili napuštanje funkcije televizora. 9. FIND: Pristupanje meniju za izbor liste kanala. 10. ADJUST: Pristupanje meniju za podešavanje postavki. 11. SOURCE: Izbor povezanih uređaja. 12.
Tip baterije se razlikuje u zavisnosti od modela daljinskog upravljača: Za daljinski upravljač sa baterijama CR2032 (3V): Za daljinski upravljač koji koristi AAA baterije (jedna ispred druge): EasyLink kontrole Za daljinski upravljač koji koristi AAA baterije (jedna pored druge): Napomena: EasyLink kontrole su dostupne kada povezani uređaj podrţava HDMI-CEC. EasyLink vam omogućava da kontrolišete televizor i ostale HDMI-CEC uređaje pomoću jednog daljinskog upravljača. Pristupanje EasyLink kontrolama 1.
Koristite svoj Smartphone kao drugi daljinski upravljač ili čak kao tastaturu. Na svom TV-u čak moţete gledati i slike sa Smartphone telefona kao projekciju slajdova. Da biste preuzeli aplikaciju, „Philips My Remote―, posetite Apple online prodavnicu aplikacija ili online Android prodavnicu. Sledite uputstva data na online prodavnici aplikacija. Postarajte se da vaš TV i Smartphone budu na istoj lokalnoj mreţi.
Podesite nivo jačine zvuka televizora Povećajte ili smanjite jačinu zvuka televizora Pritisnite +/- na daljinskom upravljaču. Pritisnite +/- na prednjoj strani televizora. Prebacivanje TV kanala Pritisnite na daljinskom upravljaču. Pritisnite CH +/- na televizoru. Pritisnite Numeričkih tastera da biste uneli broj kanala.
Moţete da filtrirate listu kanala tako da pristupate samo analognim ili samo digitalnim kanalima. 1. Na listi kanala pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite [Odabrana lista] > [Analog.] ili [Digital], zatim pritisnite OK. U zavisnosti od vašeg izbora, biće dostupni samo analogni ili samo digitalni kanali. Slušanje digitalnih radio stanica Ako su digitalni radio kanali dostupni, oni će biti automatski instalirani kada instalirate TV kanale. 1. Dok pratite TV program, pritisnite FIND. Prikazana je lista kanala. 2.
Korišćenje pametnih postavki zvuka Izaberite ţeljenu postavku zvuka. 1. Dok gledate televizor, pritisnite ADJUST. 2. Izaberite [Smart zvuk]. 3. Izaberite jednu od sledećih postavki, a zatim pritisnite OK: [Lično]: Primena postavki u meniju za zvuk. [Standard]: Postavke koje odgovaraju najvećem broju okruţenja i tipova audio sadrţaja. [Vesti]: Idealne postavke za reprodukciju govora, kao što su vesti. [Filmovi]: Idealne postavke za filmove. [Igrica]: Idealne postavke za igre.
Takođe, moţete pritisnuti SOURCE da biste prikazali listu naziva priključaka. Izaberite priključak koji povezuje uređaj sa televizorom. 1. Pritisnite SOURCE. 2. Pritisnite Navigacioni tasteri da biste izabrali priključak sa liste. 3. Pritisnite OK da biste potvrdili. Reprodukcija sa USB uređaja Ukoliko imate fotografije, video ili muzičke datoteke na USB uređaju za skladištenje podataka, te datoteke moţete reprodukovati na televizoru.
[Reprodukuj jednom]: Reprodukcija numere jednom. [Nasumično uklj.] / [Nasumično isklj.]: Omogućavanje ili onemogućavanje nasumične reprodukcije numera. Gledajte 3D televiziju Šta vam je potrebno Vaš televizor je 3D televizor. Da biste gledali 3D televiziju, moţete koristiti naočare Philips Easy 3D, ubrojane u ovaj televizijski paket. Moţete kupiti dodatne Philips 3D naočare PTA416 ili PT426 (prodaju se posebno) kod svog lokalnog prodavca.
Funkciju Ambilight takođe moţete da uključite ili isključite pritiskom na taster AMBILIGHT na televizoru. Srpski Za optimalno iskustvo gledanja 3D sadrţaja, preporučujemo vam da: sednete na razdaljini koja iznosi najmanje tri širine ekrana televizora (W). Nemojte sedeti dalje od šest metara. neka vam centar televizora bude u visini očiju prilikom gledanja. Gledajte televizor daleko od direktne sunčeve svetlosti jer ona moţe ometati 3D iskustvo.
[Lounge light]: Izbor reţima svetla za opuštanje. Svetlo za opuštanje se pali kada je televizor u stanju pripravnosti. [Scenea lounge light]: Uključivanje ili isključivanje Scenea svetla za opuštanje kada je funkcija Scenea omogućena. [Boja zida]: Izaberite boju zida iza televizora. Funkcija Ambilight podešava svoje boje tako da odgovaraju boji zida.
Omogućite deljenje u programu Windows Media Player 12 1. Pokrenite Windows Media Player na svom računaru. 2. U programu Windows Media Player, izaberite karticu Stream (Protok), a zatim izaberite Turn on media streaming (Uključi medijski protok). Ekran sa opcijama Media streaming (Medijski protok) će se pojaviti. 3. Kliknite na opciju Turn on media streaming (Uključi medijski protok). Vratite se na ekran programa Windows Media Player. 4.
Prikaz slika Da biste reprodukovali projekciju slajdova, izaberite fotografiju, a zatim pritisnite OK. Da biste pauzirali ili zaustavili reprodukciju, ponovo pritisnite OK. Za reprodukciju prethodne ili sledeće datoteke, pritisnite ili . Pritisnite OPTIONS da biste pristupili nekoj od sledećih opcija: [Prikaţi informacije]: Prikaz informacija o datoteci. [Zaustavi]: Zaustavljanje projekcije slajdova. [Rotiranje]: Rotiranje datoteke. [Ponavlja]: Ponavljanje reprodukcije slajdova.
Konfigurisanje servisa Net TV 1. Pritisnite , izaberite [Pretraţi Net TV], a zatim pritisnite OK da biste potvrdili. Biće prikazani odredbe i uslovi korišćenja. 2. Da biste pristali na odredbe i uslove, pritisnite OK. Pojaviće se meni za registraciju. 3. Da biste se registrovali u Club Philips, izaberite [Registracija], a zatim pritisnite OK. 4. Potvrdite poruku na ekranu. Bićete upitani da li ţelite da zaključate usluge za odrasle. 5.
Opcije Iznajmljivanje filmova na mreţi Pritisnite OPTIONS da biste izabrali sledeće opcije: [Ukloni App] [Zaključaj App] [Otključaj App] [Premesti App] Prikazivanje daljinskog upravljača Tasteri poput onih za reprodukciju , premotavanje unazad i premotavanje unapred mogu se prikazati pomoću opcije [Prikaţi daljinski upravljač]. Ovaj televizor omogućava iznajmljivanje filmova iz video kluba na mreţi. 1. Otvorite video klub.
Formatiranje SD kartice Pre nego što preuzmete iznajmljeni video, Vaša SD kartica mora biti formatirana. 1. Uključite televizor. 2. Kao što je prikazano, ubacite SD memorijsku karticu u SD otvor za karticu na televizoru. Televizor će automatski započeti formatiranje kartice. 3. Posle formatiranja,ostavite SD karticu da stoji u otvoru. Pristupanje video klubu 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Pretraţi Net TV] i pritisnite OK. 3. Pristupite App Gallery da potraţite dostupne video radnje u vašoj drţavi. 4.
Pokretanje igre za dva igrača Igre Dodavanje konzole za igru Najpre poveţite vašu konzolu za igru sa ovim televizorom. Pročitajte Povezivanje vašeg televizora > Povezivanje uređaja > Konzola za igru (Stranica 55). Radi lakšeg pristupa, dodajte konzolu za igru u glavni meni. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Dodajte svoje uređaje] > [4:3], zatim pritisnite OK. 3. Da biste dodali konzolu za igru, pratiti instrukcije na ekranu.
Srpski Zaustavljanje igre za dva igrača Da biste zaustavili prikaz za dva igrača, pritisnite (Dom) i odaberite drugu aktivnost. Napomena: Da biste se prebacili nazad da gledate 3D sadrţaj sa DVD plejera, pritisnite ADJUST. Izaberite [Ig. za 2 igrača] > [Isk.], zatim pritisnite OK.
3 Napredne funkcije televizora Pause TV Šta moţete da uradite Dok gledate digitalni kanal, moţete da zaustavite program da biste odgovorili na hitan telefonski poziv ili da biste napravili pauzu. Emisija je memorisana na USB čvrstom disku koji je povezan sa televizorom; moţete odmah da ponovo pustite emisiju. Napomena: Maksimalno vreme u kome emisija moţe biti zaustavljena jeste 90 minuta. Ako su vam potebni dodatni USB konektori, koristite USB čvorište.
Emisija memorisana na USB čvrstom disku se briše u sledećim slučajevima: Ako uklonite kabl USB čvrstog diska. Ako započnete snimanje programa. Ako prebacite televizor u stanje pripravnosti. Ako prebacite na drugi kanal. Ako promenite izvor da biste gledali sa povezanog uređaja - Blu-ray disk plejera ili digitalnog prijemnika. Da biste promenili brzinu reprodukcije Pritisnite ili više puta.
Poveţite USB čvrsti disk i TV. Koristite čvrsti disk kompatibilan sa USB 2.0 sa najmanje 250 gigabajta prostora i brzinom ne manjom od 30 megabajta u sekundi. Napomena: Moţete da koristite isti čvrsti disk za snimanje i zaustavljanje TV programa. Da biste proverili da li programska šema podrţava snimanje: Pritisnite , a zatim izaberite [Vodič za programe]. Ako na stranici programske šeme pronađete dugme [Snimanje TV programa], to znači da moţete da podesite snimanje i upravljanje njegovim tokom.
Snimanje pritiskom na jedno dugme Da biste snimali program koji trenutno gledate, ako daljinski upravljač vašeg televizora ima taster (record) (snimaj): 1. Pritisnite (record) (snimaj). Snimanje počinje odmah; moţete da podesite vreme kraja snimanja u prozoru koji se pojavi. 2. Izaberite [Zakaţi]i pritisnite OK da biste potvrdili vreme kraja snimanja. Ako vaš daljinski upravljač nema taster: 1. Pritisnite , a zatim izaberite [Vodič za programe]. 2.
otkazati planirano snimanje ili proveriti preostali prostor na disku. Gledanje snimka Izaberite snimak sa liste i pritisnite OK. Snimak će krenuti. Moţete koristiti dugmiće (play) (pusti), (forward) (napred), (rewind) (nazad), (pause) (pauza) ili (stop) (stop) na daljinskom upravljaču da biste kontrolisali puštanje snimka. Brisanje snimka Da biste izbrisali postojeći snimak: 1. Izaberite snimak sa liste i pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite [Brisanje snimanja] i pritisnite OK.
Opcije teleteksta Neki emiteri nude HbbTV Text, novu verziju Text-a. U zavisnosti od emitera, moţda će Vam trebati Internet veza da biste gledali HbbTV Text. Moţete koristiti iste dugmiće daljinskog upravljača da upravljate sa HbbTV Text kao što upravljate sa HbbTV stranama. 1. Kada se prikaţe teletekst, pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite jednu od sledećih opcija: [Zamrzni stranicu] / [Odmrzni stranicu]: Zamrzavanje ili odmrzavanje trenutne stranice.
Podstranice Jedna stranica teleteksta moţe da ima nekoliko podstranica. Podstranice se prikazuju na traci pored broja glavne stranice. Ako su podstranice dostupne na stranici teleteksta, pritisnite ili da biste ih izabrali. Pretraţivanje 1. Dok gledate teletekst, pritisnite OK da biste označili prvu reč ili broj. 2. Pritisnite Navigacioni tasteri da pređete na reč ili broj za pretragu. 3. Pritisnite OK za pokretanje pretrage. 4.
Sat za gašenje prebacuje televizor u stanje pripravnosti posle navedenog vremena. Televizor uvek moţete ranije da isključite ili da ponovo postavite sat za gašenje tokom odbrojavanja. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Preference] > [Sat za gašenje]. 3. Pritisnite Navigacioni tasteri da biste podesili tajmer za automatsko isključivanje. Tajmer za automatsko isključivanje moţe se podesiti na vremenski period do 180 minuta u intervalima od pet minuta.
Napomena: Ako je aktivirana MHEG aplikacija, titlovi neće biti prikazani. Ako izaberete [Ton prigušen], titlovi će biti prikazani samo kada pritisnete da biste isključili zvuk. Napomena: Prikaz pozadine ekrana će trajati onoliko vremena na koliko je sat za gašenje podešen. Dodatne informacije o satu za gašenje moţete pronaći u odeljku Napredne funkcije televizora > Podešavanje brava i tajmera > Sat za gašenje (Stranica 37).
Šta moţete da uradite Iskoristite sve prednosti svojih uređaja koji podrţavaju HDMI-CEC funkcionalnost pomoću Philips EasyLink poboljšanih funkcija kontrole. Ukoliko su vaši uređaji koji podrţavaju HDMI-CEC povezani preko HDMI priključka, moţete ih kontrolisati istovremeno pomoću daljinskog upravljača televizora . Napomena: Drugi proizvođači na različite načine opisuju HDMI-CEC funkcionalnost. Neki primeri su Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) ili BRAVIA Sync (Sony).
Šta vam je potrebno EasyLink tasteri Da biste iskoristili prednosti Philips EasyLink funkcija napredne kontrole, obavezno uradite sledeće: Poveţite najmanje dva uređaja koja podrţavaju HDMI-CEC preko HDMI priključka Konfigurišite sve uređaje koji podrţavaju HDMI-CEC na ispravan način Uključite EasyLink Uređajima koji podrţavaju HDMI-CEC moţete da upravljate pomoću sledećih tastera na daljinskom upravljaču televizora.
Zadrţavanje kvaliteta slike Ako na kvalitet vaše slike na televizoru utiču funkcije obrade slike drugih uređaja, uključite Pixel Plus vezu. Uključivanje Pixel Plus veze 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [EasyLink]. 3. Izaberite [Pixel Plus veza] > [Uklj.], zatim pritisnite OK. Maksimalno povećavanje prikaza filma Pojedini titlovi mogu da kreiraju zasebnu traku sa titlom ispod filma, koja ograničava oblast prikaza filma.
4 Podešavanje televizora Pomoć za podešavanja Korišćenje pomoćnika za postavke kao vodič kroz najbolje postavke slike i zvuka. 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Brzo podešavanje slike i zvuka], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite [Start], zatim pritisnite OK. 4. Sledite uputstva na ekranu da biste izabrali ţeljene postavke. Slika i zvuk Još postavki slike 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Slika], a zatim pritisnite OK. 3.
1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Zvuk], a zatim pritisnite OK. 3. Izaberite postavku koju ţelite da prilagodite: [Smart zvuk]: Pristup unapred definisanim pametnim postavkama zvuka. [Ponovno podešav.]: Vraćanje na podrazumevane fabričke postavke. [Bas]: Podešavanje nivoa niskih tonova. [Visoki ton]: Podešavanje nivoa visokih tonova. [Surround]: Omogućavanje prostornog zvuka. [Slušalice jačina]: Podešavanje jačine zvuka u slušalicama. [Auto podeš.
Preimenovanje kanala Aţuriranje liste kanala Kada instalirate kanale, moţete da ih preimenujete kako vam odgovara. 1. Dok gledate televizor, pritisnite FIND. Prikazana je lista kanala. 2.Izaberite kanal kojem ţelite da promenite ime i pritisnite OPTIONS. 3. Izaberite [Promenite ime], zatim pritisnite OK. 4. Na ekranu za unos, pritisnite Navigacioni tasteri ili Numeričkih tastera da biste uredili ime, a zatim pritisnite OK. Kada se televizor prvi put uključi, vrši se puna instalacija kanala.
Instalacija analognih kanala Analogne Tv kanale moţete traţiti i čuvati ručno. Korak 1: Izaberite sistem Napomena: Preskočite ovaj korak ukoliko su postavke sistema ispravne. 1. Dok gledate televizor, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Podeš. kanala] > [Instaliranje kanala]. 3. Izaberite [Analog.: Manuel.instal.] > [Sistem], zatim pritisnite OK. 4. Izaberite sistem svoje zemlje ili regiona, a zatim pritisnite OK. Korak 2: Pretraţivanje i čuvanje novih televizijskih kanala 1. U meniju [Analog.
Instalacija satelitskih kanala Napomena: Dostupno samo na nekim modelimaOpcija [Traţi satelitske kanale] je dostupna samo ako televizor podrţava DVB-S. Ako je satelitski risiver povezan na odgovarajući priključak, moţete da gledate satelitske kanale. 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Traţi satelitske kanale] > [Ponovo instaliraj kanale]. 3. Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili instalaciju. 4. Nakon završetka procesa izaberite opciju [Finiš], a zatim pritisnite OK.
1. Upalite TV uređaj na koji ţelite da kopirate listu kanala. 2. Pritisnite . 3. Izaberite [Podešavanje] > [Traţi kanale] > [Ponovo instaliraj kanale], a zatim pritisniteOK Pitaće Vas da izaberete drţavu gde je vaš TV uređaj instaliran. Zabeleţite trenutno podešavanje i pritisnite praćeno [Poništi] za izlaz. 4. Ako je podešena druga drţava u odnosu na onu sa koje se kopira lista kanala, ponovo instalirajte TV uređaj i izaberite drţavu da bude ista kao i na drugom TV uređaju.
Plavi - [Zvučnici + slušalice]: Emitovanje zvuka za osobe sa oštećenim vidom preko zvučnika i slušalica. 4. Pritisnite za izlazak. Napomena: Ako je EasyLink daljinski upravljač omogućen, ne moţete birati zelenu ili ţutu dugmad. Ako ţelite da to onemogućite, pogledajte Koristite više od svog televizora > Korišćenje EasyLink-a > Uključi. (Stranica 40) Podešavanje jačine zvuka za osobe sa oštećenim vidom 1. U meniju [Univerzalni pristup], pritisnite ţuti taster da biste izabrali [Dva audio kanala]. 2.
Preuzimanje najnovije datoteke Da biste aţurirali TV softver direktno sa interneta, poveţite TV sa internetom putem rutera sa velikom brzinom konekcije. 1. Izaberite > [Podešavanje] > [Aţurirajte softver], a zatim pritisnite OK. 2. Izaberite [Internet], zatim pritisnite OK. 3. Pratite uputstva na ekranu da biste započeli aţuriranje. Nakon završetka aţuriranja, televizor će se automatski isključiti, a zatim ponovo uključiti. Sačekajte da se TV uređaj upali.
Ponovno instaliranje softvera televizora Ponovo instalirajte svoj televizor da biste resetovali sve postavke slike i zvuka i da biste ponovo instalirali sve TV kanale. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Ponovo instaliraj televizor], a zatim pritisnite OK. 3. Pratite uputstva na ekranu.
Srpski 5 Povezivanje televizora Više informacija o kablovima Kvalitet kabla Pregled Pre nego što poveţete uređaje sa televizorom, proverite raspoloţive priključke na uređaju. Uređaj poveţite na TV preko najkvalitetnije veze koja je dostupna. Kvalitetni kablovi garantuju dobar prenos slike i zvuka. Načini povezivanja prikazani u ovom korisničkom priručniku predstavljaju samo preporuku. Postoje i drugi načini povezivanja.
SCART VGA SCART kabl omogućava prenos video i audio signala. SCART priključci podrţavaju RGB video signal, ali ne i HD TV signal visoke definicije. koristite ovu vezu za prikaz sadrţaja računara na televizoru. Za video zapis i zvuk koristite priključke VGA i AUDIO IN. Povezivanje uređaja Pregled Svoje uređaje moţete da poveţete sa televizorom TV koristeći bilo koju od sledećih opcija. Posle povezivanja, pritisnite > [Dodajte svoje uređaje].
Plejer za Blu-ray ili DVD diskove Srpski Poveţite plejer za diskove sa televizorom pomoću HDMI kabla. Poveţite plejer za diskove sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla. TV prijemnik Poveţite satelitski ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći antenski kabl. (SAT je dostupan samo za određene modele.
Poveţite satelitski ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći HDMI kabl. Poveţite satelitski ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći SCART kabl. Poveţite plejer za diskove sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Snimač Srpski Poveţite rikorder sa televizorom pomoću antenskog kabla. (SAT je dostupan samo za određene modele.) Poveţite rikorder sa televizorom pomoću SCART kabla. Poveţite rikorder sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Konzola za igre Najpraktičniji priključci za konzolu za igre nalaze se na bočnoj strani televizora. Međutim, moţete koristiti i priključke sa zadnje strane televizora. Da biste u potpunosti uţivali u igri, podesite televizor na reţim igre. 1. Pritisnite ADJUST. 2. Izaberite [Smart slika] > [Igrica], zatim pritisnite OK. 3. Da biste izašli, pritisnite . Poveţite konzolu za igre sa televizorom pomoću HDMI kabla. Poveţite konzolu za igre sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Srpski Poveţite kućni bioskop sa televizorom pomoću SCART kabla. Poveţite kućni bioskop sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla. Digitalni fotoaparat Poveţite digitalni fotoaparat sa televizorom pomoću USB kabla.
Digitalni kamkorder Poveţite digitalni fotoaparat sa televizorom pomoću HDMI kabla. Poveţite digitalni kamkorder sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla. Povezivanje dodatnih uređaja Spoljašnji čvrsti disk Poveţite spoljašnji čvrsti disk sa televizorom pomoću USB kabla.
Računar Srpski Poveţite računar sa televizorom pomoću HDMI kabla. Poveţite računar sa televizorom pomoću DVI-HDMI kabla. Poveţite računar sa televizorom pomoću VGA kabla i audio kabla.
Tastatura i miš USB tastatura * Dostupno samo na nekim modelima. Moţete povezati USB tastaturu da biste unosili tekst na TV uređaju. Takođe moţete da upišete novi naziv kanala ili naziv teme u aplikaciji YouTube u okviru Net TV. Da biste instalirali USB tastaturu Uključite televizor. Poveţite USB tastaturu sa USB konektorom sa strane TV uređaja. Ako su vam potebni dodatni USB konektori, koristite USB čvorište. Kada TV uređaj detektuje tastaturu, izaberite raspored i testirajte izbor.
Šta vam je potrebno Upozorenje: Ovaj televizor ispunjava odredbe EMC direktive samo ako se koristi sa oklopljenim Cat5 Ethernet mreţnim kablom. Da biste svoj televizor povezali sa računarima ili sa Internetom, potrebno vam je: Mreţni kabl kraći od 3 metra. Kompjuterska mreţa koja obuhvata: a) Univerzalni plug-and-play (UPnP) ruter i b) Računar sa jednim od sledećih operativnih sistema: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OSX ili Linux.
4. Pratite uputstva na ekranu da biste instalirali mreţu. 5. Sačekajte da televizor pronađe mreţnu vezu. 6. Ako se to od vas zatraţi pristanite na uslove Ugovora o licenciranju sa krajnjim korisnikom. WPS - Wi-Fi zaštićeno podešavanje Beţični LAN Većina novih beţičnih rutera ima WPS sistem i obeleţeni su sa WPS logoom. WPS sistem koristi WPA bezbednosno šifrovanje i ne moţe da se kombinuje sa uređajima na mreţi koji koriste WEP bezbednosno šifrovanje.
Beţična veza Ovaj odeljak se odnosi samo na Wi-fi televizore kao što su serije PFL7666 i PDL7906. Moţete povezati beţično vaš televizor sa vašom kućnom mreţom. Uţivajte u najboljem sa interneta putem Net TV servisa, i raspolaganjem sadrţajem između vaših uređaja povezanih na kućnu mreţu koristeći Wi-Fi MediaConnect ili DLNA, lako i bez muke. Napomene: Beţična mreţa funkcioniše na istoj frekvenciji od 2.
Obično Da unesete šifru (bezbednosni ključ) ručno, izaberite [Uobičajeno] i pritisnite OK. Ako imate WPA zaštitu na ruteru, unesite lozinku sa daljinskim upravljačem. Da pristupite tastaturi na ekranu, izaberite polje za unos teksta i pritisnite OK. Ako imate WEP bezbednosno šifrovanje, TV uređaj će traţiti WEP ključ sa brojem od šest decimala. Pronađite broj sa šest decimala u softveru rutera vašeg računara.
Za početak projekcije ekrana vašeg računara na TV uređaj, kliknite na malu ikonu TV-a kao što je i ikona sa desne strane vašeg računara. Ekran vašeg računara će se pojaviti na ekranu TV uređaja. Zaustavljanje projekcije Za zaustavljanje projekcije, ponovo kliknite na ikonu TV-a. Projektovanje ekrana računara: Pomoć Da biste pročitali pomoć za Wi-Fi MediaConnect, desnim tasterom miša kliknite na ikonu programa u traci sa obaveštenjima na računaru, a zatim izaberite opciju Help (Pomoć).
1. Isključite televizor. 2. Prateći uputstva koja su odštampana na CAM modulu, paţljivo ga umetnite u CI otvor sa bočne strane televizora. 3. Gurnite CAM do kraja i sačekajte da se aktivira. Za to je potrebno nekoliko minuta. Da biste sprečili deaktiviranje digitalnih usluga, nemojte uklanjati CAM iz otvora dok se koristi. Pregled CAM usluga 1. Pošto ubacite i aktivirate CAM (Modul uslovnog pristupa), pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite [Zajednički interfejs], zatim pritisnite OK. 3.
Obratite se kompaniji Philips Upozorenje:Nemojte pokušavati sami da popravite televizor. Ovo moţe izazvati ozbiljne povrede, nepopravljivu štetu na televizoru ili garanciju učiniti nevaţećom. Ako ne moţete da rešite problem, potraţite rešenje u Najčešćim pitanjima za ovaj televizor na Web lokaciji www.philips.com/support. Takođe, moţete i da se obratite sluţbi za brigu o potrošačima kompanije Philips u vašoj zemlji. Kontakt broj moţete pronaći u brošuri koju ste dobili uz televizor.
TV kanall Prethodno podešeni kanali se ne pojavljuju i listi kanala: Proverite da li je izabrana odgovarajuća lista kanala. Tokom instaliranja nisu pronađeni digitalni kanali: Proverite da li TV podrţava DVB-T, DVB-C ili DVB-S u vašoj zemlji. Uverite se da je antena povezana na odgovarajuć način i da je izabrana odgovarajuća mreţa. Slika Televizor je uključen, ali nema slike ili je slika izobličena: Proverite da li je antena ispravno priključena na televizor.
Televizor prikazuje sliku, ali nema zvuka: Ukoliko nije detektovan audio signal, TV automatski isključuje audio izlaz — ovo ne ukazuje na kvar. Uverite se da su kablovi ispravno povezani. Uverite se da zvuk nije isključen ili podešen na nulu. Uverite se da je izabrana postavka zvučnika televizora. Pritisnite ADJUST, izaberite [Zvučnici], a zatim izaberite TV. Uverite se da je audio izlaz televizora povezan sa audio ulazom na uređaju kućnog bioskopa koji podrţava HDMICEC ili EasyLink.
Mreţa Net TV ne radi Ako je veza sa ruterom pravilno podešena, proverite vezu rutera sa Internetom. Pretraţivanje sadrţaja sa računara ili pristup usluzi Net TV je spor. Informacije o brzini prenosa i drugim faktorima kvaliteta signala potraţite u korisničkom priručniku rutera. Potrebna vam je brza Internet veza za ruter. Beţična mreţa je ometana a ili nije pronađena. Uverite se da beţičnu mreţu ne ometaju mikrotalasne pećnice, DECT telefoni ili drugi Wi-Fi uređaji u blizini.
Napajanje i prijem Specifikacije proizvoda mogu biti promenjene bez prethodne najave. Energija Napajanje: AC 220-240 V~, 50-60 Hz Potrošnja u stanju pripravnosti: < 0,15 W Temperatura okruţenja: 5°C do 40°C Informacije o potrošnji električne energije potraţite u specifikacijama proizvoda na adresi www.philips.com/support. Napajanje, navedeno na tabli proizvoda, je potrošnja energije proizvoda u toku normalne kućne upotrebe (IEC 62087 Ed.2).
Video formati (Rezolucija – frekvencija osveţavanja) Multimedija 480 i - 60 Hz 480 p - 60 Hz 576 i - 50 Hz 576 p - 50 Hz 720 p - 50 Hz, 60 Hz 1080 i - 50 Hz, 60 Hz 1080 p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Podrţani priključci za multimedijalne sadrţaje USB : NTFS, FAT 16, FAT 32. Poveţite samo USB uređaje koji koriste snagu od 500 mA ili manju. SD kartica (Videostore) Ethernet LAN RJ-45 Podrţane datoteke slika JPEG (*.
Povezivanje Zadnja strana EXT 1: SCART (RGB/CVBS) Delovi i audio: Y Pb Pr, Audio L/R Service port: SERV.U Slušalice: stereo 3,5 mm mini priključak SAT: F-pin (Satellite) (Satelit). Dostupno samo na nekim modelima.
Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu teţinu sa postoljem. Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegove dimenzije (sa postoljem i bez njega). Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu debljinu (sa postoljem i bez postolja).
8 Indeks E 3 EasyLink, kontrole - 40 Srpski EasyLink, funkcije - 39 3D - 20 EasyLink, omogućavanje - 40 3D naočare - 8 EasyLink, taster na daljinskom upravljaču za premotavanje unapred - 40 A EasyLink, zvučnici televizora - 40 analogni kanali, fino podešavanje - 46 Elektronski TV vodič - 17 analogni kanali, prevod - 37 elektronski TV vodič, meni - 17 B bezbednost - 6 beţična veza - 63 Beţični LAN - 62 C CAM, omogućavanje - 66 CAM, pogledati pod Modul uslovnog pristupa (Conditional Access Mo
početni meni - 3 K kanali, aţuriranje - 44 podešavanja zvuka - 43 kanali, fino podešavanje (analogno) - 46 poloţaj televizora, montaţa na postolje ili na zid - 9 kanali, instaliranje (automatsko) - 44 pomoć, na ekranu - 11 kanali, instaliranje (ručno) - 45 ponovno instaliranje softvera televizora - 50 kanali, menjanje - 16 postavke slike - 42 kanali, omiljeni - 16 postavke, pomoć - 42 kanali, preimenovanje - 43 postavke, slika - 42 kanali, promena redosleda - 43 postavke, zvuk - 43 kanali,
softver za medijski server (PC) - 22 Zdravstveno upozorenje koje se odnosi na 3D - 7 softver, verzija - 48 zidni nosač - 10 T Srpski softver, aţuriranje preko Interneta - 48 ţivotna sredina, reciklaţa - 9 tajmer za automatsko isključivanje - 37 teletekst 2.
Napomena 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava zadržana. Specifikacije mogu biti promenjene bez prethodne najave. Zaštitni žigovi predstavljaju vlasništvo Koninklijke Philips Electronics N.V ili njihovih vlasnika. Kompanija Philips zadržava pravo da izmeni proizvode u bilo kom trenutku, bez obaveze da prilagodi prethodno proizvedene uređaje. Materijal u ovom priručniku smatra se prikladnim za predviđenu upotrebu ovog sistema.
Autorsko pravo EMC propis • Da bi proizvod ostao usaglašen sa Direktivom o elektromagnetnoj kompatibilnosti (EMC) (2004/108/EC), utikač za struju na proizvodu ne sme da se odvoji od kabla za struju. • U slučaju da se aparat ne oporavi u režimu DLNA/Net TV, potrebna je korisnikova intervencija. HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface (Multimedijalni interfejs visoke rezolucije) zaštitni su žigovi ili registrovani zaštitni žigovi kompanije HDMI Licensing LLC u SAD i drugim državama.
Izjava o usaglašenosti Ovim Philips Innovative Applications N.V. tvrdi da je televizor usklađen sa osnovnim propisima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Kopija izjave o usaglašenosti se nalazi na adresi: http://www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© 2011Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava zadrţana.
