operation manual
AR
٤٣
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
٥. ﺩﺪﺣ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ]ﻢﺗ[ ﻢﺛ ،
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٦. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
OK.
• ]ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ[ : ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ.
• ]ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻘﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ[ :ﻗﺮﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢ.
168Bﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻬ
ّ
ﺟﻮﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ.
ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳPhilips ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﺒﻋ
USB. ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ. ﻣ ﻒﻠ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻱﺃ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
USB.
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻱﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
Philips ﻲﻠﻳ ﺎﻣ:
• ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻔﻧ
• ،ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ
• ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻧDVB ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،
)
H ﻭ ،K ﻭ ،T ﻭﺃ ،D/00 (ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻲﻓ.
• ﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟ
ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺩﺪﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
• ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻧ
،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ) ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
Qxxx.xx.Lx(ﻭ ،
• ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ.
ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻙﺭﺎﻄﺧﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ
ﻠﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
"٨٨٨٨".
ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧUSB
١. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ
.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ[ <]ﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﻰ
USB[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
OK. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳUSB.
٤. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
USB.
ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ
١. ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ. ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ. ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍ
ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ. ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻄﺨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
٢. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ
.
٤. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧﺕﺍﻮﻨ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ.
٥. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
USB.
ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ
١. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ
.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ[ <] ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻑﻮﺳ
ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺬﺧﺄﺑ ﻢﻗ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻢﺛ]ءﺎﻐﻟﺇ[ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
٤. ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﻴﻟ. ﺮﻈﻧﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ <
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
٤٦(.
٥. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
USB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻪﻴﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ.
٦. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
OK. ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ.
٧. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
USB.