EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Saturs 1 2 3 4 5 LV Lietošanas sākšana 3 Televizora apskats Svarīgi Vides aizsardzība Televizora novietošana Palīdzība un atbalsts 3 6 8 9 11 Televizora izmantošana 12 Vadības taustiņi Televizora lietošana Pievienotās ierīces skatīšana 3D satura skatīšanās Ambilight Datora pārlūkošana, izmantojot DLNA Net TV un tiešsaistes video Spēles 12 14 18 19 20 6 7 22 24 27 Plašāka televizora izmantošana 29 Televizors pauzes režīmā Televīzijas pārraižu ierakstīšana Izmantojiet HbbTV Teleteksta skatīša
Televizora apskats Tālvadības pults Nospiediet, lai regulētu skaļumu. Latviešu 1 Lietošanas sākšana Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Meklēšana. Izvēlnē Meklēšana var piekļūt kanālu sarakstam. Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Pielāgošana. Izvēlnē Pielāgošana var piekļūt bieži lietotajiem iestatījumiem. Nospiediet, lai pārslēgtu televīzijas kanālus. Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Teksts. Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Sākums.
Nospiediet apskatu. , lai atlasītu nākamo televizora Ierīču pievienošana Nospiediet, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes lapā vai izietu no televizora funkcijas sadaļas. Nospiediet un turiet nospiestu, lai atkal skatītos televizoru. Nospiediet, lai atlasītu sarkano izvēlnes opciju, piekļūtu digitālajiem interaktīvās televīzijas pakalpojumiem* vai skatītos TV demonstrācijas videoklipus.
Augstas izšķirtspējas televizors Lai iegūtu augstas izšķirtspējas (HD) attēla kvalitāti, skatieties HD kvalitātes pārraides. Standarta izšķirtspējas (SD) pārraidēm ir standarta attēla kvalitāte.
Net TV Ja mājas tīkls ir pievienots internetam, televizoru varat pieslēgt pakalpojumam Net TV. Net TV ir pieejamas filmas, attēli, mūzika un vēl daudz kas cits. Plašāku informāciju skatiet sadaļā Televizora lietošana > Net TV pārlūkošana. 3D TV Šis ir 3D TV. Pievienojiet televizoru 3D Bluray disku atskaņotājam vai noregulējiet uz TV kanālu, kas pārraida programmas ar 3D saturu. Papildinformāciju skatiet sadaļā Televizora lietošana > 3D satura skatīšanās (Puslapis 19).
Ja televizors jānovieto glabāšanā, noņemiet statīvu no televizora. Nekad nebalstiet televizoru uz tā aizmugurējās daļas, ja statīvs ir piestiprināts. Pirms pieslēdzat televizoru strāvas padevei, pārliecinieties, ka strāvas spriegums atbilst vērtībai, kas uzdrukāta televizora aizmugurē. Nekādā gadījumā nepieslēdziet televizoru strāvas padevei, ja spriegums atšķiras. Šī izstrādājuma daļas var būt izgatavotas no stikla. Apejieties uzmanīgi, lai izvairītos no traumām un bojājumiem.
Brīdinājums par veselību, skatoties 3D saturu Ja jums vai jūsu ģimenes locekļiem ir bijušas epilepsijas lēkmes vai paaugstināta fotojutība, konsultējieties ar ārstu, pirms pakļaut sevi zibošas gaismas, ātri mainīgu attēlu vai 3D satura skatīšanās ietekmei. Lai izvairītos no tāda diskomforta kā reiboņi, galvassāpes vai dezorientācija, ieteicams neskatīties 3D saturu ilgstošu laika periodu.
Mazs elektroenerģijas patēriņš gaidstāves režīmā: īpaši uzlabotā strāvas padeves shēma samazina televizora strāvas patēriņu līdz ļoti zemam līmenim, neietekmējot gaidstāves režīma funkcionalitāti. Strāvas padeves vadības sistēma: televizora uzlabotā strāvas padeves vadības sistēma nodrošina efektīvāko televizora enerģijas patēriņu.
Novietošana uz statīva, vai izmantojot sienas stiprinājumus Lai televizoram izmantotu vislabāk piemērotos iestatījumus, atlasiet novietošanu uz statīva vai novietošanu, izmantojot sienas stiprinājumus. 1. Izvēlnē [Izvēlētie iestatījumi] atlasiet [Televizora novietojums]. 2. Atlasiet [Uz televizora statīva] vai [Pie sienas] un pēc tam nospiediet OK. Montāža pie sienas Varat televizoru uzmontēt arī uz saderīga televizora statīva (nav iekļauts).
Saziņa ar Philips Televizora apakšdaļā ir izvietota Kensington drošības atslēgas pieslēgvieta. Lai nodrošinātos pret televizora zādzību, iegādājieties Kensington pretnozagšanas slēdzeni (nav iekļauta komplektācijā). Atbalsta saņemšanai varat arī sazināties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī. Tālruņa numuru saziņai skatiet televizora komplektā ietvertajā brošūrā. Pirms sazināties ar Philips, pierakstiet sava televizora modeļa numuru un sērijas numuru.
2 Televizora izmantošana Indikatori Vadības taustiņi Televizora vadības taustiņi 1. Apkārtējā apgaismojuma sensors/tālvadības sensors Apkārtējā apgaismojuma sensors ir pieejams tikai atsevišķiem modeļiem. Tālvadības pults 1. +/-: palielināt vai samazināt skaļumu. 2. AMBILIGHT: ieslēgt vai izslēgt Ambilight. Funkcija Ambilight ir pieejama tikai noteiktiem modeļiem. 3. (Sākums): piekļūt izvēlnei Sākums. Nospiediet vēlreiz, lai izvēlnē Sākums palaistu darbību.
4. (Sākums): piekļūt izvēlnei Sākums. 5. (Navigācijas taustiņi): pārvietoties izvēlnēs un atlasīt elementus. 6. CH - / CH + (Iepriekšējais/nākamais): pārslēgt kanālus, pārvietoties izvēlnēs lapās, ierakstos, albumos vai mapēs. 7. OK: apstiprināt ievadi vai atlasi. 8. (Atpakaļ): atgriezties iepriekšējā izvēlnes lapā vai iziet no televizora funkcijas. 9. FIND: piekļūt izvēlnei, lai atlasītu televīzijas kanālu sarakstu. 10. ADJUST: piekļūt izvēlnei, lai pielāgotu iestatījumus. 11.
Tālvadības pults ar AAA tipa baterijām (paralēlā ķēde): Piekļuve EasyLink vadības taustiņiem 1. Skatoties saturu no pievienotas ar HDMICEC saderīgas ierīces, nospiediet OPTIONS. 2. Atlasiet [Rādīt ierīces taustiņus] un tad nospiediet OK. 3. Atlasiet EasyLink vadības taustiņu, pēc tam nospiediet OK. Plašāku informāciju par EasyLink skatiet sadaļā Plašāka televizora izmantošana > EasyLink izmantošana (Puslapis 38).
Lai arī gaidstāves režīmā televizors patērē ļoti maz elektroenerģijas, tā tomēr tiek patērēta. Ja televizoru nelietosiet ilgāku laika posmu, izslēdziet to, vai arī pilnībā pārtrauciet strāvas padevi. Televizora pārslēgšana gaidstāves režīmā Nospiediet uz tālvadības pults. Tālvadības pults sensors televizorā tiek izgaismots sarkanā krāsā. Televizora izslēgšana Nospiediet televizora apakšdaļā izvietoto strāvas slēdzi pozīcijā OFF. Televizors elektroenerģiju vairs nepatērē.
Televīzijas kanālu pārslēgšana Nospiediet tālvadības pults taustiņu . Nospiediet televizora taustiņu CH +/-. Nospiediet Ciparu taustiņi, lai ievadītu kanāla numuru Tikai analogās vai tikai digitālās televīzijas kanālu skatīšana Varat filtrēt kanālu sarakstu, lai piekļūtu tikai analogās vai tikai digitālās televīzijas kanāliem. 1. Kanālu sarakstā nospiediet OPTIONS. 2. Atlasiet [Izvēlieties sarakstu] > [Analogs] vai [Digitāls] un tad nospiediet OK.
Parādīto informāciju var pielāgot šādiem mērķiem: lai atgādinātu par pārraides sākumu; lai tiktu rādīti tikai izvēlētie kanāli. 1. Pārraižu programmā nospiediet OPTIONS. 2. Atlasiet vienu no tālāk aprakstītajiem iestatījumiem un pēc tam nospiediet OK. [Iestatīt atgādinājumu]: iestata pārraižu atgādinājumus. [Notīrīt atgādinājumu]: dzēš pārraižu atgādinājumus. [Mainīt dienu]: atlasa dienu, ko vēlaties skatīt. [Papildu informācija]: parāda pārraides informāciju.
[Autom. tālummaiņa]: palielina attēlu, lai tas aizpildītu ekrānu. Ieteicams, lai iegūtu minimālu attēla kropļojumu (nav ieteicams lietot HD vai personālajam datoram). [Pastiprināta tālummaiņa]: noņem melnās joslas 4:3 formāta pārraižu malās. Nav ieteicams HD vai PC. [Platekrāna 16:9]: pārveido attēlu no 4:3 formāta uz 16:9 formātu. Nav ieteicams HD vai PC. [Platekrāns]: izstiepj attēlu no 4:3 formāta līdz 16:9 formātam. [Bez mērogošanas]: nodrošina datoram maksimālu detaļu daudzumu.
Mūzikas klausīšanās Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu mūzikas failu, un pēc tam nospiediet OK. Nospiediet / , lai ierakstā meklētu uz priekšu vai atpakaļ. Nospiediet un turiet nospiestu , lai izietu no satura pārlūka. Nospiediet OPTIONS, lai piekļūtu tālāk norādītajām mūzikas opcijām vai lai izietu no tām. [Pārtraukt]: pārtrauc audio atskaņošanu. [Atkārtot]: atkārtoti atskaņo ierakstu vai albumu. [Atskaņot vienreiz]: atskaņo failu vienreiz. [Atveid iesl.]/[Atveid. izsl.
3D sākšana Optimāla 3D satura skatīšana Lai skatītos 3D filmu vai programmu, attiecīgi ievietojiet 3D filmas disku 3D Blu-ray disku atskaņotājā, kas pievienots šī televizora HDMI savienotājam, vai noregulējiet uz TV kanālu, kas pārraida 3D saturu. Nospiediet un atlasiet 3D Blu-ray disku atskaņotāju vai atlasiet [Skatīties televizoru] un noregulējiet uz TV kanālu. Ja 3D saturs ir pieejams, televizorā tiek parādīts ziņojums. Lai sāktu 3D satura skatīšanos, atlasiet [Sākt 3D] un nospiediet OK.
Lai nodrošinātu vislabāko Ambilight efektu, televizors jānovieto 25 cm attālumā no sienas. Nenovietojiet tālvadības pulti televizora tuvumā, jo tādējādi var traucēt infrasarkanos signālus. Samaziniet telpas apgaismojumu. Ieslēgšana 1. Nospiediet ADJUST. 2. Atlasiet [Ambilight] un tad nospiediet OK. 3. Lai ieslēgtu vai izslēgtu Ambilight, atlasiet [Ieslēgts] vai [Izslēgts]. Lai izslēgtu vai izslēgtu Ambilight, var nospiest arī televizora taustiņu AMBILIGHT.
Datora pārlūkošana, izmantojot DLNA Iespējamās darbības Ja mājas tīklam pievienotajā datorā ir saglabāti fotoattēli, videoklipi vai mūzikas faili, tos varat atskaņot televizorā. Nepieciešamais aprīkojums Mājas vadu vai bezvadu tīkls, kas ir pievienots ―Universal Plug and Play‖ (uPnP) maršrutētājam. Philips bezvadu USB adapteris vai LAN kabelis, kas televizoru savieno ar mājas tīklu.
1. Startējiet datorā programmu Windows Media Player. 2. Programmā Windows Media Player atlasiet cilni Stream (Straumēšana) un pēc tam atlasiet Turn on media streaming (Ieslēgt multivides straumēšanu). Tiek parādīts ekrāns Media streaming options (Multivides straumēšanas opcijas). 3. Noklikšķiniet uz Turn on media streaming (Ieslēgt multivides straumēšanu). Atgriezieties programmas Windows Media Player ekrānā. 4. Noklikšķiniet uz Stream (Straumēt) > More streaming options (Citas straumēšanas opcijas).
Attēlu skatīšana Lai atskaņotu attēla slaidrādi, atlasiet fotoattēlu un nospiediet OK. Lai apturētu vai pārtrauktu atskaņošanu, vēlreiz nospiediet OK. Lai atskaņotu iepriekšējo vai nākamo failu, nospiediet vai . Nospiediet OPTIONS, lai piekļūtu kādai no tālāk aprakstītajām opcijām. [Rādīt informāciju]: parāda informāciju par failu. [Pārtraukt]: pārtrauc slaidrādi. [Rotējošs]: pagriež failu. [Atkārtot]: atkārto slaidrādi.
6. Lai bloķētu, ievadiet četrciparu kodu un pēc tam nospiediet OK. 7. Atkārtoti ievadiet četrciparu kodu un nospiediet OK. Tiek parādīta Net TV sākumlapa. Piekļūšana Net TV lietojumprogrammām Pirmā parādītā lapa ir Net TV sākumlapa. Šajā lapā redzamās ikonas apzīmē lietojumprogrammas. Pārlūkojiet interneta tīmekļa vietnes, izmantojot interneta lietojumprogrammas. Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu lietojumprogrammu un pēc tam nospiediet OK, lai apstiprinātu veikto atlasi.
Lapas tālummaiņa Lai tuvinātu un tālinātu interneta lapu, nospiediet OPTIONS un atlasiet [Tālummainīt lapu]. Palielinājuma iestatīšanai izmantojiet slīdjoslu. Lai ritinātu interneta lapu, pāriešanai no viena izcelta vienuma uz citu izmantojiet Navigācijas taustiņi. Pārlādēt lapu Ja lapa netiek pareizi ielādēta, ielādējiet to atkārtoti. Nospiediet OPTIONS un atlasiet [Vēlreiz ielādēt lapu]. Drošības informācija Lai skatītu lapas drošības informāciju, nospiediet OPTIONS un atlasiet [Informācija par drošību].
Spēles Latviešu Videonoma Lai nomātu video, atlasiet tā ikonu video veikala lapā un nospiediet OK. Lielākajā daļā gadījumu video var nomāt vienu vai vairākas dienas, vai pat tikai vienu stundu. Video atlasīšanas un nomāšanas veids katrā veikalā atšķiras. Apmaksa Veikalā tiek parādīta uzvedne, kurā tiek lūgts pieteikties vai izveidot jaunu kontu, ja tāda nav. Pieteikšanās dati varētu būt, piemēram, jūsu e-pasta adrese un PIN kods.
Divu spēlētāju spēles sākšana Dažas spēles var spēlēt vairāki spēlētāji un spēlēt dalītā ekrānā. Izmantojot šī TV 3D tehnoloģiju, varat iestatīt dalīto ekrānu, kas redzams kā divi pilnekrāna skati. Divi spēlētāji skatās vienu un to pašu TV, bet spēlēšanai redz divus dažādus ekrānus. Lai varētu skatīt katru no ekrāniem, katram spēlētājam ir nepieciešamas spēļu brilles. Nepieciešamais aprīkojums Izmantojiet divu spēlētāju komplektu, kurā ietverti divi briļļu pāri — Philips PTA436 (iegādājams atsevišķi).
Televizors pauzes režīmā Iespējamās darbības Skatoties digitālo kanālu, varat iestatīt programmu pauzes režīmā, lai atbildētu uz steidzamu tālruņa zvanu vai īslaicīgi apturētu programmu. Pārraide tiek saglabāta televizoram pievienotajā USB cietajā diskā. Varat nekavējoties to skatīt vēlreiz. Piezīme: Maksimālais televīzijas pārraides apturēšanas laiks ir 90 minūtes. Formatēšanas laikā visi cietajā diskā esošie dati tiek dzēsti.
Televīzijas pārraides iestatīšanas pauzes režīmā 1. Digitālajā kanālā nospiediet (Pauze), lai iestatītu televīzijas pārraidi pauzes režīmā. 2. Nospiediet (Atskaņot), lai turpinātu skatīšanos. Statusa joslā tiek parādīti šādi laika indikatori: A. Ja programma ir apturēta pirmo reizi. B. Kur tiek atskaņota pašreiz pauzētā programma. C. Kur tiek atskaņota pašreiz pauzētā tiešraide. Nospiediet (Attīt) vai (Uz priekšu), lai atlasītu, no kuras vietas vēlaties sākt saglabātās pārraides skatīšanu.
Lai ierakstītu televīzijas programmas, rīkojieties šādi: Noskaņojiet televizoru digitālo kanālu uztveršanai (DVB pārraide vai līdzīga). Skatiet sadaļu Televizora iestatīšana > Kanāli > Automātiska noskaņošana (Puslapis 43). Gādājiet, lai televizors tiek pievienots internetam ar liela ātruma platjoslas savienojumu. Skatiet sadaļu Televizora pievienošana > Datori un internets (Puslapis 59). Pievienojiet televizoram USB cieto disku. Izmantojiet saderīgu USB 2.
Ierakstīšanas sākšana Ierakstīšana ar vienu pieskārienu Ja televizora tālvadības pultī ir taustiņš (Ierakstīt) un vēlaties ierakstīt programmu, ko pašreiz skatāties 1. Nospiediet (Ierakstīt). Ierakstīšana sākas nekavējoties, un uznirstošajā logā var iestatīt ieraksta beigu laiku. 2. Atlasiet [Ieplānot]un nospiediet OK, lai apstiprinātu beigu laiku. Ja uz televizora tālvadības pults nav taustiņa : 1. Nospiediet un atlasiet [Programma ]. 2.
Izmantojiet HbbTV Latviešu Šajā lapā varat: atlasīt ierakstu, kuru vēlaties skatīt; dzēst ierakstu; ieplānot ierakstīšanu konkrētā laikā, kas nav saistīta ar noteiktu televīzijas programmu; atcelt ierakstīšanu konkrētā laikā vai apskatīt, cik brīvas vietas atlicis cietajā diskā. Ieraksta skatīšanās Ierakstu sarakstā atlasiet ierakstu un nospiediet OK. Tiek sākta ieraksta demonstrēšana.
HbbTV lapu navigācija Lai veiktu HbbTV lapu navigāciju, varat lietot navigācijas pogas, krāsu pogas, ciparu pogas un pogu (Atpakaļ). Skatoties HbbTV lapās video failus, varat izmantot pogu (Atskaņot), (Pauze) un (Apturēt). HbbTV teksts Dažas raidorganizācijas piedāvā HbbTV tekstu — jaunu teksta versiju. Atkarībā no raidorganizācijas, iespējams, būs vajadzīgs interneta savienojums, lai apskatītu HbbTV tekstu.
Teleteksta lapā var būt ietvertas vairākas apakšlapas. Šīs apakšlapas ir redzamas joslā blakus galvenās lapas numuram. Ja apakšlapas teleteksta lapā ir pieejamas, nospiediet vai , lai atlasītu elementu. Meklēšana 1. Skatoties teletekstu, nospiediet OK, lai izceltu pirmo vārdu vai numuru. 2. Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai pārlēktu uz vārdu vai ciparu, kuru meklēt. 3. Nospiediet OK, lai sāktu meklēšanu. 4. Lai izietu no meklēšanas, nospiediet , līdz neviens vārds vai cipars netiek izcelts.
Izslēgšanās taimeris Vecuma ierobežojums Izslēgšanas taimeris pēc noteikta laika perioda pārslēdz televizoru gaidstāves režīmā. Varat izslēgt televizoru agrāk vai atiestatīt izslēgšanas taimeri, kamēr tiek veikta laika atskaite. 1. Nospiediet . 2. Atlasiet [Iestatīšana] > [Televizora iestatījumi] > [Izvēlētie iestatījumi] > [Izslēgšanās taimeris]. Daži digitālie apraidītāji vērtē savas programmas atbilstoši vecumam.
Piezīme: fona tapete tiek rādīta visu izslēgšanas taimera darbības laiku. Plašāku informāciju par izslēgšanas taimeri skatiet sadaļā Plašāka televizora izmantošana > Slēdzeņu un taimeru iestatīšana > Izslēgšanas taimeris (Puslapis 36). Subtitru valoda Televizora fona tapetes iestatīšana Dažiem digitālās televīzijas kanāliem subtitru valodu var mainīt. 1. Nospiediet . 2. Atlasiet [Iestatīšana] > [Kanālu iestatījumi] vai [Satelīta iestatījumi] > [Subtitru valoda]. 3.
EasyLink izmantošana Iespējamās darbības Izmantojiet Philips EasyLink pilnveidotās vadības funkcijas, lai maksimāli izmantotu ar HDMI-CEC saderīgu ierīču iespējas. Ja ar HDMI-CEC saderīgas ierīces ir pievienotas, izmantojot HDMI kabeli, varat tās vienlaicīgi vadīt, izmantojot televizora tālvadības pulti. Piezīme: HDMI-CEC funkcionalitātes apraksts atšķiras atkarībā no izstrādājuma zīmola. Daži piemēri: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) un BRAVIA Sync (Sony).
EasyLink ieslēgšana un izslēgšana Piezīme: ja Philips funkciju Easylink izmantot neplānojat, izslēdziet to. 1. Nospiediet . 2. Atlasiet [Iestatīšana] > [Televizora iestatījumi] > [EasyLink]. 3. Atlasiet [Ieslēgts] vai [Izslēgts] un pēc tam nospiediet OK. Vienlaicīga vairāku ierīču vadība Pievienojot vairākas ar HDMI-CEC saderīgas ierīces, kas atbalsta šo iestatījumu, visas ierīces reaģēs uz televizora tālvadības pulti. Uzmanību! Tas ir papildu iestatījums.
Skaļruņu izvades atlasīšana, izmantojot izvēlni Pielāgošana Ja ir atlasīts [EasyLink] vai [EasyLink autom. start.], atveriet pielāgošanas izvēlni, lai ieslēgtu televizora skaņu. 1. Skatoties televizoru, nospiediet ADJUST. 2. Atlasiet [Skaļruņi] un tad nospiediet OK. 3. Atlasiet vienu no tālāk norādītajiem iestatījumiem un pēc tam nospiediet OK. [Televizors]: ieslēgt pēc noklusējuma.
Iestatījumu palīgs Izmantojiet iestatījumu palīgu, kas palīdzēs izprast attēla un skaņas iestatījumus. 1. Skatoties televizoru, nospiediet . 2. Atlasiet [Iestatīšana] > [Ātra attēla un skaņas iestatīšana] un tad nospiediet OK. 3. Atlasiet [Sākt] un tad nospiediet OK. 4. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai izvēlētos attēla iestatījumus. Attēls un skaņa Attēla papildu iestatījumi 1. Nospiediet . 2. Atlasiet [Iestatīšana] > [Televizora iestatījumi] > [Attēls] un nospiediet OK. 3.
Skaņas papildu iestatījumi 1. Nospiediet . 2. Atlasiet [Iestatīšana] > [Televizora iestatījumi] > [Skaņa] un nospiediet OK. 3. Atlasiet iestatījumu, lai regulētu: [Viedā skaņa]: piekļūst iepriekšnoteiktiem viedās skaņas iestatījumiem. [Atiestatīt]: atiestata rūpnīcas noklusējuma iestatījumus. [Zemās frekvences]: pielāgo zemo frekvenču līmeni. [Augstākās frekvences]: pielāgo augsto frekvenču līmeni. [Surround]: iespējo telpisko skaņu. [Austiņu skaļums]: pielāgotu austiņu skaļumu. [Autom.
Kad kanāli ir instalēti, varat tos pārdēvēt. 1. Skatoties televizoru, nospiediet FIND. Tiek parādīts kanālu saraksts. 2. Atlasiet kanālu, kuru vēlaties pārdēvēt un nospiediet OPTIONS. 3. Atlasiet [Pārdēvēt], pēc tam nospiediet OK. 4. Ievades ekrānā nospiediet Navigācijas taustiņi vai Ciparu taustiņi, lai rediģētu nosaukumu, un pēc tam nospiediet OK. Padoms. Ievades ekrānā varat nospiest OK, lai iespējotu Ekrāntastatūru. 5. Kad tas ir paveikts, nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu [Pabeigts].
5. Nospiediet OK, lai apstiprinātu. 6. Nospiediet , lai izietu. Instalēšana 1. Nospiediet . 2. Atlasiet [Iestatīšana] > [Meklēt kanālus] > [Pārinstalēt kanālus] un nospiediet OK. 3. Lai pabeigtu kanālu instalēšanu, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. 4. Kad instalēšana ir pabeigta, atlasiet [Beigt] un nospiediet OK. Padoms: nospiediet FIND, lai skatītu kanālu sarakstu.
Piezīme: pieejama tikai noteiktiem modeļiem.Funkcija [Meklēt satelītu] ir pieejama tikai tad, ja televizors atbalsta DVBS. Ja jūsu satelītsignāla uztveršanas iekārta ir pievienota SAT savienotājam, varat uztvert satelītkanālus. 1. Skatoties televizoru, nospiediet . 2. Atlasiet [Iestatīšana] > [Meklēt satelītu] > [Atkārtoti noskaņot kanālus]. 3. Lai pabeigtu instalēšanu, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. 4. Kad instalēšana ir pabeigta, atlasiet [Beigt] un nospiediet OK.
Kanālu saraksta kopēšana televizorā, kurā nav instalētu kanālu Izvēļņu valoda 1. Ieslēdziet televizoru, kurā nav instalētu kanālu, lai sāktu sākotnējo instalēšanu. Atlasiet valodu un valsti. Valsts iestatījumam jābūt tādam pašam kā televizorā, kura kanālu saraksts jākopē. Nemeklējiet kanālus. 2. Pievienojiet televizoram USB atmiņas ierīci, kurā ir kanālu saraksts. 3. Nospiediet . 4.
Padoms: lai pārbaudītu, vai vājdzirdīgām personām paredzētā skaņa ir pieejama, nospiediet OPTIONS un atlasiet [Audio valoda]. Ja vājredzīgām personām paredzētā valoda ir pieejama, līdzās valodai ir redzama ikona, kurā ir attēlota acs. Vājredzīgiem cilvēkiem paredzētās skaņas ieslēgšana (ja pieejama) 1. Skatoties televizoru, nospiediet OPTIONS. 2. Nospiediet zaļās krāsas pogu, lai atlasītu[Redzes traucējumi]. 3. Nospiediet vienu no tālāk norādītajiem taustiņiem, lai atlasītu opciju.
atjaunināšana, izmantojot internetu. Plašāku informāciju skatiet turpmākajās lappusēs. Atjaunināšana, izmantojot USB Pirms veikt šo darbību, pārliecinieties, vai jums ir: laiks, lai pabeigtu pilnu jaunināšanu; USB zibatmiņas disks ar vismaz 256 MB lielu ietilpību, tas ir formatēts atbilstoši FAT vai DOS, kā arī ir atspējota ierakstaizsardzība; piekļuve datoram ar USB portu un piekļuve internetam. Piezīme. Neizmantojiet USB cieto disku. 1. Nospiediet . 2.
Latviešu Atjaunināšana[Palīdzība] Atjaunināšanas laikā neizslēdziet televizoru un neatvienojiet USB atmiņas ierīci. Ja atjaunināšanas laikā rodas strāvas padeves traucējumi, neatvienojiet USB atmiņas ierīci no televizora. Tiklīdz strāvas padeve būs atjaunota, televizors turpinās atjaunināšanu. Ja atjaunināšanas gaitā rodas kļūda, mēģiniet veikt šo procedūru no sākuma. Ja kļūda atkārtojas, sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas centru. 1. Ieslēdziet televizoru. 2.
5 Televizora pievienošana Informācija par kabeļiem Kabeļa kvalitāte Pārskats Pirms ierīču pievienošanas televizoram pārbaudiet, kādi savienojumi ir pieejami ierīcei. Pievienojiet ierīci televizoram, izmantojot iespējami augstākās kvalitātes savienojumu. Izmantojot labas kvalitātes kabeļus, tiek nodrošināta laba attēla un skaņas pārsūtīšana. Šajā lietotāja rokasgrāmatā norādītie savienojumi nav obligāti jāizmanto. Ir iespējami arī citi risinājumi.
VGA SCART kabelī ir apvienoti video un audio signāli. SCART savienotāji var apstrādāt RGB video signālus, tomēr tie nevar apstrādāt HD TV televīzijas signālus. Izmantojiet šo savienotāju, lai televizorā parādītu datora saturu. Video un skaņai izmantojiet savienotājus VGA un AUDIO IN. Latviešu SCART Ierīču pievienošana Pārskats Ierīces televizoram var pievienot, izmantojot vienu no tālāk aprakstītajām iespējām. Pēc savienojuma izveides nospiediet > [Pievienot ierīces].
Blu-ray vai DVD disku atskaņotājs Pievienojiet disku atskaņotāju televizoram, izmantojot HDMI kabeli. Pievienojiet disku atskaņotāju televizoram, izmantojot komponento kabeli (Y Pb Pr) un audio L/R kabeli. Televizora uztvērējs Pievienojiet satelīttelevīzijas un digitālās televīzijas uztvērēju televizoram, izmantojot antenas kabeli. (SAT funkcija ir pieejama tikai noteiktiem modeļiem.
Latviešu Pievienojiet satelīttelevīzijas un digitālās televīzijas uztvērēju televizoram, izmantojot HDMI kabeli. Pievienojiet satelīttelevīzijas un digitālās televīzijas uztvērēju televizoram, izmantojot SCART kabeli. Pievienojiet satelīttelevīzijas un digitālās televīzijas uztvērēju televizoram, izmantojot komponento kabeli (Y Pb Pr) un audio L/R kabeli.
Rakstītājs Pievienojiet rakstītāju televizoram, izmantojot antenas kabeli. (SAT funkcija ir pieejama tikai noteiktiem modeļiem.) Pievienojiet rakstītāju televizoram, izmantojot SCART kabeli. Pievienojiet rakstītāju televizoram, izmantojot komponento kabeli (Y Pb Pr) un audio L/R kabeli.
Spēļu konsoli visērtāk ir pievienot televizora sānos. Tomēr varat izmantot arī televizora aizmugurē izvietotos savienojumus. Lai iegūtu vislabāko spēļu kvalitāti, iestatiet televizoram spēļu režīmu. 1. Nospiediet ADJUST. 2. Atlasiet [Viedais attēls] > [Spēle] un tad nospiediet OK. 3. Lai izietu, nospiediet . Pievienojiet spēļu konsoli televizoram, izmantojot HDMI kabeli. Pievienojiet spēļu konsoli televizoram, izmantojot komponento kabeli (Y Pb Pr) un audio L/R kabeli.
Pievienojiet mājas kinoteātra sistēmu televizoram, izmantojot SCART kabeli. Pievienojiet mājas kinoteātra sistēmu televizoram, izmantojot komponento kabeli (Y Pb Pr) un audio L/R kabeli. Digitālā kamera Pievienojiet digitālo kameru televizoram, izmantojot USB kabeli.
Digitālā videokamera Latviešu Pievienojiet digitālo videokameru televizoram, izmantojot HDMI kabeli. Pievienojiet digitālo videokameru televizoram, izmantojot komponento kabeli (Y Pb Pr) un audio L/R kabeli. Papildu ierīču pievienošana Ārējais cietais disks Pievienojiet ārējo cieto disku televizoram, izmantojot USB kabeli.
Dators Pievienojiet datoru televizoram, izmantojot HDMI kabeli. Pievienojiet datoru televizoram, izmantojot DVI-HDMI kabeli. Pievienojiet datoru televizoram, izmantojot VGA un audio kabeli.
USB tastatūra *Pieejama tikai noteiktiem modeļiem. Lai ievadītu televizorā tekstu, varat pievienot USB tastatūru. Pakalpojumā Net TV, YouTube lietojumprogrammā varat ierakstīt arī jaunā kanāla nosaukumu vai tēmas nosaukumu. Lai pievienotu USB tastatūru Ieslēdziet televizoru. Pievienojiet USB tastatūru televizora sānos esošajam USB savienotājam. Ja jums nepieciešami papildu USB savienotāji, izmantojiet USB centrmezglu.
Net TV Ja pievienojat televizoru mājas tīklam, izmantojot interneta savienojumu, varat izveidot televizora savienojumu ar Net TV. Net TV nodrošina jūsu televizoram pielāgotus interneta pakalpojumus un vietnes. Atskaņojiet mūziku, skatiet videoklipus, informatīvi izklaidējošas programmas, iznomājiet filmas un daudz ko citu. Kad tīkls instalēts, varat izmantot neierobežotās priekšrocības, ko nodrošina internets jūsu televizorā. Skatiet sadaļu Televizora lietošana > Net TV un tiešsaistes video (Puslapis 24).
1. Ieslēdziet maršrutētāju un iespējojiet tā DHCP iestatījumu. 2. Pievienojiet maršrutētāju pie televizora, lietojot Ethernet kabeli. 3. Nospiediet , atlasiet [Iestatīšana] > [Izveidot savienojumu ar tīklu] un pēc tam nospiediet OK. 4. Lai instalētu tīklu, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. 5. Gaidiet, līdz televizors atrod tīkla savienojumu. 6. Parādītajā uzvednē piekrītiet Galalietotāja licences līguma nosacījumiem. 1. Ieslēdziet bezvadu tīkla maršrutētāju. 2.
PIN kods Lai izveidotu drošu savienojumu, izmantojot PIN kodu, atlasiet to un nospiediet OK. Pierakstiet televizorā redzamo 8 ciparu PIN kodu un ievadiet to datorā, maršrutētāja programmatūrā. Lai uzzinātu, kur jāievada PIN kods, skatiet maršrutētāja rokasgrāmatu. Pielāgoti iestatījumi Lai ievadītu šifrēšanas atslēgu (drošības atslēga) manuāli, atlasiet [Pielāgoti iestatījumi] un nospiediet OK. Ja maršrutētājā ir WPA drošība, ievadiet paroli, izmantojot tālvadības pulti.
Wi-Fi MediaConnect Ja tīklā ir vairāki maršrutētāji, varat atlasīt vajadzīgo tīklu. Lai atlasītu konkrētu tīkla maršrutētāju, instalēšanas pirmajā lapā nospiediet [Skenēt]. Iespējamās darbības Wi-Fi MediaConnect ir pieejams tikai personālajos datoros. Izmantojot Wi-Fi MediaConnect* programmatūru, varat projicēt datora ekrānu televizorā, izmantojot bezvadu savienojumu. Programmatūru var lejupielādēt bez maksas. Papildinformāciju lasiet tālākajās lappusēs.
Wi-Fi MediaConnect instalēšana 1. Savā datorā atveriet interneta pārlūku un apmeklējiet Wi-Fi MediaConnect lejupielādes lapu — http://www.philips.com/wifimediaconnect. Šajā vietnē varat pārbaudīt nepieciešamās datorsistēmas prasības. 2. Ja tiek parādīta uzvedne, ievadiet kodu, kas ietverts īsajā lietošanas pamācībā. 3. Lai lejupielādētu bezmaksas Wi-Fi MediaConnect programmatūru, nospiediet pogu Download now (Lejupielādēt tūlīt). 4. Tiklīdz lejupielāde ir pabeigta, palaidiet failu Wi-Fi MediaConnect_setup.
Nepieciešamais aprīkojums Latviešu Brīdinājums: lai CAM modulis netiktu bojāts, ievietojiet to, ievērojot sniegtos norādījumus. Piezīmes: Šis televizors atbalsta CI un CI+. Izmantojot CI+, pakalpojumu sniedzēji var piedāvāt augstākās kvalitātes HD digitālās programmas, nodrošinot augstākā līmeņa aizsardzību pret kopēšanu. Lai uzzinātu, kā ievietot viedkarti nosacītās piekļuves modulī, skatiet pakalpojumu sniedzēja nodrošināto dokumentāciju. 1. Izslēdziet televizoru. 2.
6 Traucējummeklē šana Saziņa ar Philips Brīdinājums: nemēģiniet pats veikt televizora remontu. Tas var izraisīt nopietnus savainojumus, neatgriezeniskus televizora bojājumus vai garantijas anulēšanu. Ja problēma netiek atrisināta, skatiet saistībā ar televizoru bieži uzdotos jautājumus (FAQ) vietnē www.philips.com/support. Atbalsta saņemšanai varat arī sazināties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī. Tālruņa numuru saziņai skatiet televizora komplektā ietvertajā brošūrā.
Televizors ir ieslēgts, taču netiek parādīts attēls vai arī attēls ir izkropļots. Pārliecinieties, vai antena ir pareizi pievienota televizoram. Pārliecinieties, vai kā televizora avots ir izvēlēta pareizā ierīce. Pārliecinieties, vai ārējā ierīce vai avots ir pareizi pievienots. Skaņa ir, bet attēla nav: Pārliecinieties, vai attēla iestatījumi ir pareizi iestatīti. TV uztveršana no antenas savienojuma ir vāja: Pārliecinieties, vai antena ir pareizi pievienota televizoram.
HDMI USB Problēmas ar HDMI ierīcēm: Ņemiet vērā, ka liela joslas platuma kanālā raidīta ciparu satura aizsardzības (High-bandwidth Digital Content Protection — HDCP) atbalsts var palielināt laiku, kas nepieciešams, lai televizorā tiktu parādīts saturs no HDMI ierīces. Ja televizors neatpazīst HDMI ierīci un attēls netiek rādīts, mēģiniet pārslēgt avotu no vienas ierīces uz otru un atpakaļ. Ja ir neregulāri skaņas traucējumi, pārliecinieties, vai HDMI ierīces izejas iestatījumi ir pareizi.
Strāvas padeves un uztveršanas parametri Ierīces tehniskie parametri var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma. Strāvas padeve Elektrotīkls: maiņstrāva, 220–240 V~, 50–60 Hz Strāvas patēriņš gaidstāvē: <0,15 W Apkārtējā temperatūra: 5–40°C Strāvas patēriņu skatiet produkta specifikācijā, kas pieejama vietnē www.philips.com/support. Pieļaujamā jauda, kas parādīta uz ierīces tehnisko datu plāksnītes, norāda uz šīs ierīces strāvas patēriņu, to normāli lietojot mājsaimniecībā (IEC 62087 Ed.2).
Datorattēla formāti — VGA (Izšķirtspēja — atsvaidzes intensitāte) Multivide 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Video formāti (Izšķirtspēja — atsvaidzes intensitāte) Atbalstītie multivides ierīču savienotāji USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Pievienojiet tikai tādas USB ierīces, kas patērē 500 mA vai mazāku jaudu. SD karte (video veikals) Ethernet LAN RJ-45 Atbalstītie attēla faili JPEG (*.
Apakšpuse TĪKLS: Ethernet LAN RJ-45 DIGITĀLĀ AUDIO IZEJA: optiska HDMI 1 - 3 AUDIO IEEJA: DVI/VGA stereo 3,5 mm mini ligzda Antena: 75 omu, koaksiāla VGA: datora ievade Sāns Common Interface: CI SD karte (Video veikalos) 2 x USB HDMI HDMI funkcijas Audio Return Channel (tikai HDMI 1) 3D Savienojamība Izmēri Aizmugure EXT 1: SCART (RGB/CVBS) Komponentā un audio izeja: Y Pb Pr, Audio L/R Apkopes ports: SERV.
Izmantojiet televizora eksplikāciju, lai atzīmētu televizora svaru bez statīva. Izmantojiet televizora eksplikāciju, lai atzīmētu televizora svaru ar statīvu. Izmantojiet televizora eksplikāciju, lai atzīmētu televizora izmērus (ar statīvu un bez tā).
Latviešu Izmantojiet televizora eksplikāciju, lai atzīmētu televizora biezumu (ar statīvu un bez tā).
8 Indekss displejs - 69 3 DLNA - 22 3D - 19 divu spēlētāju spēles - 27 drošība - 6 3D brilles - 8 E 3D, brīdinājums par veselību - 8 EasyLink, funkcijas - 38 A EasyLink, iespējošana - 38 analogie kanāli, precīza noskaņošana - 45 analogie kanāli, subtitri - 36 apkope - 7 atrašanās vieta, mājas vai veikals - 10 attēla formāts - 41 attēla iestatījumi - 41 audio valoda - 42 EasyLink, televizora skaļruņi - 39 EasyLink, TP taustiņš Tālāk - 38 EasyLink, vadības taustiņi - 39 ekrānsaudzētājs - 37 elekt
izslēgšanās taimeris - 36 N Latviešu izmēri - 71 Net TV pārlūkošana - 24 K nosacītas pieejas modulis - 64 kanāli, atjaunināšana - 43 novietošana, novietošana uz statīva vai izmantojot sienas stiprinājumus - 9 kanāli, atkārtota noskaņošana - 45 kanāli, ieslēgšana - 16 P kanāli, izlase - 16 palīdzība, ekrānā - 11 kanāli, noskaņošana (automātiski) - 43 pārstrāde - 8 kanāli, noskaņošana (manuāli) - 44 pievienošana, dators - 58 kanāli, pārdēvēšana - 42 pievienošana, USB - 18 kanāli, pārkārtošan
tālvadības pults, ekrānā - 39 tālvadības pults, pārskats - 12 teleteksts 2.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesības paturētas. Tehniskie parametri var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma. Preču zīmes ir Koninklijke Philips Electronics N.V vai to attiecīgo īpašnieku īpašums. Philips patur tiesības mainīt produktus jebkurā laikā, un tam nav obligāti attiecīgi jāpielāgo agrāk piegādātie krājumi. Šajā pamācībā izklāstītais materiāls uzskatāms par adekvātu paredzētajai sistēmas lietošanai.
Atbilstība EMF Koninklijke Philips Electronics N.V. ražo un pārdod daudz uz patērētājiem mērķētu produktu, kuri, tāpat kā jebkuras elektroniskās ierīces, spēj izstarot uz uztvert elektromagnētiskos signālus. Viens no uzņēmuma Philips svarīgākajiem darbības principiem ir veikt visus nepieciešamos veselības un drošība pasākumus saviem produktiem, lai nodrošinātu atbilstību visām piemērotajām likuma prasībām, kā arī elektromagnētiskā lauka (EMF) standartiem, kas ir spēkā produkta ražošanas brīdī.
L a tvi e š u Atbilstības deklarācija Ar šo uzņēmums Philips Innovative Applications N.V. apliecina, ka šis televizors atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem. Atbilstības deklarācijas kopija ir pieejama vietnē: http://www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesības paturētas.
