EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Índice 1 2 3 4 5 PT Introdução 3 Apresentação do televisor Importante Esforços ambientais Posicionamento do televisor Ajuda e suporte 3 6 8 9 11 Utilização do televisor 12 Controlos Ver televisão Ver um dispositivo ligado Ver em 3D Ambilight Navegar no PC através de DLNA Net TV e vídeo online jogos 12 15 18 20 21 22 24 28 6 7 Outras utilizações do televisor 29 Colocar o televisor em pausa Gravar programas de televisão Utilizar HbbTV Ver Teletexto Definir bloqueios e temporizadores Ver legend
Português 1 Introdução Apresentação do televisor Telecomando Para abrir ou fechar o Menu encontrar. No Menu encontrar, pode aceder à lista de canais. Para ajustar o volume. Para abrir ou fechar o Menu ajustar. No Menu ajustar, pode aceder a uma gama de definições utilizadas frequentemente. Para mudar de canal. Para abrir ou fechar o Menu de teletexto. Para abrir ou fechar o Menu inicial. No Menu de teletexto, pode aceder a teletexto referente a notícias e informação.
Prima para seleccionar a próxima apresentação do televisor. Ligar dispositivos Para regressar à página anterior do menu ou sair de uma função do televisor. Mantenha premido para voltar a ver televisão. Para seleccionar uma opção vermelha do menu, aceder a serviços de TV interactivos digitais* ou ver clipes de demonstração do televisor. *Disponível apenas em determinados modelos. Para seleccionar uma opção verde do menu ou aceder a definições de poupança de energia.
TV de alta definição Para uma qualidade de imagem de alta definição (HD), veja programas HD. Em programas de definição padrão (SD), a qualidade de imagem é a qualidade padrão.
Net TV Se a rede doméstica estiver ligada à Internet, pode ligar o televisor ao Net TV. O Net TV disponibiliza filmes, imagens, música e muito mais. Saiba mais em Utilização do televisor > Navegar Net TV. Televisor 3D Este é um televisor 3D. Ligue o televisor a um leitor de discos a 3D ou sintonize um canal de TV que transmite programas em 3D. Saiba mais em Utilização do televisor > Ambilight (Página 20). Nunca insira objectos nos orifícios de ventilação ou noutras aberturas do televisor.
Antes de ligar o televisor à tomada eléctrica, certifique-se de que a tensão corresponde ao valor indicado no autocolante que se encontra na parte posterior do televisor. Nunca ligue o televisor à tomada eléctrica se a tensão for diferente. Há partes deste produto que podem ser fabricadas em vidro. Manuseie com cuidado para evitar ferimentos e danos.
Aviso de saúde relativo a 3D Se padecer, ou se tiver antecedentes na família, de epilepsia ou de ataques despoletados por fotossensibilidade, consulte um médico antes de se expor a fontes de luz intermitente, sequências rápidas de imagem ou visualização a 3D. Para evitar desconforto, como vertigem, dor de cabeça ou desorientação, não recomendamos a visualização a 3D durante longos períodos de tempo.
Baixo consumo de energia em standby: Os circuitos de gestão de energia avançados reduzem o consumo energético do televisor até um nível extremamente baixo, sem ter de prescindir da funcionalidade constante do modo de standby. Gestão de energia: A gestão de energia avançada deste televisor garante uma utilização mais eficiente da sua energia.
Suporte de pé ou suporte de parede Para aplicar as melhores definições para o televisor, seleccione suporte de parede ou suporte de pé. 1. No menu [Preferências], seleccione [Posicionamento do TV]. 2. Seleccione [Num suporte de TV] ou [Montado na parede] e, em seguida, prima OK. Montagem na parede Também pode montar o televisor num suporte de TV compatível (não fornecido). Verifique o tamanho do ecrã do seu televisor e compare-o com a lista de tipos de montagens de parede comercializados: 81 cm/32 pol.
É aplicada uma gama de definições do televisor que se adaptam ao posicionamento do mesmo. Modo Loja ou Casa Defina a localização do televisor para o modo Casa para aceder a todas as definições do televisor. No modo Loja, só pode aceder a algumas definições. 1. Enquanto vê televisão, prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [Preferências]. 3. Seleccione [Localização] > [Casa] ou [Loja] e, em seguida, prima OK. 4. Volte a ligar o televisor.
2 Utilização do televisor Indicadores Controlos Controlos do televisor 1. Sensor ambiente/sensor do telecomando O sensor ambiente só está disponível nalguns modelos. Telecomando 1. +/-: Aumentar ou diminuir o volume. 2. AMBILIGHT: Ligar ou desligar a função Ambilight. O Ambilight só está disponível nalguns modelos. 3. (Início): Aceder ao Menu inicial. Prima novamente para iniciar uma actividade no Menu inicial. Confirmar uma entrada ou selecção. 4. CH +/-: Mudar para o canal seguinte ou anterior. 5.
4. (Início): Aceder ao Menu inicial. 5. (Botões de navegação): Navegar nos menus e seleccionar itens. 6. CH - / CH + (Anterior/Seguinte): Mudar de canal, navegar em páginas de menu, faixas, álbuns ou pastas. 7. OK: Confirmar uma entrada ou uma selecção. 8. (Atrás): Regressar à página anterior do menu ou sair de uma função do televisor. 9. FIND: Aceder ao menu para seleccionar a lista de canais de televisão. 10. ADJUST: Aceder ao menu para ajustar as definições. 11. SOURCE: Seleccionar dispositivos ligados.
O tipo de pilhas varia de acordo com o modelo de telecomando: Para telecomando com baterias CR2032 (3V): Para telecomando com pilhas AAA (extremidade com extremidade): Controlos EasyLink Para telecomando com pilhas AAA (lado a lado): Nota: Os controlos EasyLink estão disponíveis quando o dispositivo ligado é compatível com HDMI-CEC. O EasyLink permite controlar o televisor e outros dispositivos HDMI-CEC através de um telecomando. Aceder a controlos EasyLink 1.
Utilize o seu smartphone como um telecomando secundário, e até como teclado. Também pode visualizar uma apresentação de slides das imagens que tem no smartphone no televisor. Para transferir a aplicação 'Philips My Remote', visite a loja Apple Apps ou o Android Market. Siga as instruções fornecidas na loja de aplicações. Certifique-se de que o televisor e o smartphone estão ligados ao mesmo local da rede. Saiba mais sobre ligações de rede em Ligação do televisor > Computadores e Internet (Página 61).
Ajustar o volume do televisor Mudar de canal Aumentar ou diminuir o volume do televisor Prima +/- no telecomando. Prima +/- na parte frontal do televisor. Desactivar ou activar o som do televisor Prima para desactivar o som do televisor, ou Prima novamente para restaurar o som. Ajustar o volume dos auscultadores 1. Prima > [Configuração] > [Definições de TV] > [Som]. 2. Seleccione [Volume auscultador] e prima OK. Prima no telecomando. Prima CH +/- no televisor.
Utilizar opções do guia de programação de TV Pode filtrar a lista de canais para aceder apenas a canais analógicos ou digitais. 1. Na lista de canais, prima OPTIONS. 2. Seleccione [Seleccionar lista] > [Análogico] ou [Digital] e prima OK. Dependendo da sua selecção, ficam disponíveis apenas canais analógicos ou canais digitais. Ouvir estações de rádio digitais Pode personalizar as informações apresentadas para: Recordar-lhe quando os programas começam Apresentar apenas os canais preferidos 1.
[Fotografia]: Definições ideais para fotografias. [Pessoal]: Personalizar e guardar as suas definições de imagem pessoais. Utilizar definições de som inteligentes Seleccione a sua definição de som preferida. 1. Enquanto vê televisão, prima ADJUST. 2. Seleccione [Som Smart]. 3. Seleccione uma das seguintes definições e prima OK: [Pessoal]: Aplicar a definição preferida no menu Som. [Padrão]: Definições que se adequam à maioria dos ambientes e tipos de áudio.
A partir do Menu inicial Depois de adicionar o novo dispositivo ao Menu inicial, seleccione o ícone do novo dispositivo para ver o respectivo conteúdo. 1. Prima . 2. Seleccione o ícone do dispositivo no Menu inicial. 3. Prima OK para confirmar. A partir do Menu de fonte Também pode premir SOURCE para apresentar uma lista de nomes de conectores. Seleccione o conector que liga o dispositivo ao televisor. 1. Prima SOURCE. 2. Prima Botões de navegação para seleccionar um conector na lista. 3.
[Parar]: Parar a reprodução de áudio. [Repita]: Repetir uma faixa ou um álbum. [Reproduzir 1x]: Reproduzir a faixa uma vez. [Misturar ligado] / [Misturar desligado]: Activar ou desactivar a reprodução aleatória de faixas. Ver em 3D O que necessita O seu televisor é 3D. Para ver em 3D, pode utilizar os óculos Philips Easy 3D, fornecidos com este televisor. Pode adquirir óculos Philips 3D PTA416 (vendidos separadamente) adicionais no seu revendedor local.
Ligar Português Para uma excelente experiência de visualização a 3D, recomenda-se que: se sente a uma distância mínima equivalente a três vezes a largura (L) do ecrã do televisor. Não se sente a mais de seis metros de distância. visualize o centro do ecrã do televisor ao nível dos olhos. veja televisão longe de luz solar directa, dado que poderá interferir com a experiência 3D. 1. Prima ADJUST. 2. Seleccione [Ambilight] e prima OK. 3.
[Desligar TV]: Seleccionar a forma como o Ambilight desliga quando o televisor é desligado. [Lounge light]: Seleccionar um modo de meia-luz. A meia-luz acende-se quando o televisor está em standby. [Scenea lounge light]: Ligar ou desligar a meia-luz Scenea quando a função Scenea está activada. [Cor da parede]: Seleccionar a cor da parede por trás do televisor. O Ambilight corrige a cor para se adaptar à cor da parede.
4. Se os ficheiros estiverem noutras pastas, seleccione Library (Biblioteca) > Add to Library (Adicionar à Biblioteca) e, em seguida, siga as instruções no ecrã para adicionar as pastas. Se necessário, seleccione Opções avançadas para apresentar uma lista das pastas monitorizadas. 5. Seleccione Library (Biblioteca) > Apply Media Information Changes (Aplicar Alterações às Informações de Multimédia) para activar as alterações. Activar a partilha no Windows Media Player 12 1.
Reproduzir ficheiros a partir do computador Net TV e vídeo online Nota: Antes de reproduzir conteúdo multimédia a partir do computador, certifique-se de que o televisor está ligado à rede doméstica e de que o software de servidor multimédia está configurado correctamente. 1. Ligue o computador e o router. 2. Ligue o televisor. 3. Prima no telecomando. 4. Seleccione [Navegar PC] e, em seguida, prima OK. Se a instalação de rede for iniciada, siga as instruções no ecrã. 5.
Para utilizar o Net TV, execute estas tarefas: 1. Na rede doméstica, ligue o televisor à Internet 2. No televisor, configure o Net TV. 3. No PC, registe-se na Philips para desfrutar de vantagens exclusivas e receber actualizações sobre informações do produto. Pode fazer o registo agora ou mais tarde. Notas: Pode bloquear as Aplicações do Net TV através de um código PIN de 4 dígitos. Todas as aplicações para adultos podem ser bloqueadas através de uma única selecção.
Limpar memória Net TV Aviso: Esta opção repõe totalmente o Net TV. Pode limpar totalmente a memória do Net TV, incluindo os favoritos, o código de controlo parental, as palavras-passe, os cookies e o histórico. 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de rede]. 3. Seleccione [Limpar memória Net TV] e prima OK.
Formatar um cartão SD Antes de transferir vídeos alugados, o cartão SD tem de ser formatado. 1. Ligue o televisor. 2. Conforme ilustrado, insira o cartão de memória SD na ranhura para cartões SD na parte lateral do televisor. O televisor inicia automaticamente a formatação do cartão. 3. Depois de formatar, deixe o cartão SD na ranhura. Ver um clube de vídeo 1. Prima . 2. Seleccione [Navegar Net TV] e prima OK. 3. Aceda à Galeria de Aplicações para procurar clubes de vídeo disponíveis no seu país. 4.
jogos Adicionar uma consola de jogos Antes de começar, ligue a sua consola de jogos a este televisor. Leia Ligar o televisor > Ligar dispositivos > Consola de jogos (Página 55). Para um acesso fácil, adicione a consola de jogos ao menu Início. 1. Prima . 2. Seleccione [Adicionar dispositivos] > [4:3] e prima OK. 3. Siga as instruções apresentadas no ecrã para adicionar a consola de jogos.
Colocar o televisor em pausa O que pode fazer Enquanto assiste um canal digital, pode colocar um programa em pausa para responder a um telefonema urgente ou fazer uma interrupção. A transmissão é guardada num disco rígido USB ligado ao televisor; pode reproduzir a transmissão instantaneamente. Nota: O tempo máximo de pausa de uma transmissão televisiva é de 90 minutos.
Aviso: O processo de formatação pode demorar algum tempo. Não desligue o televisor ou o disco rígido USB até este processo estar concluído. Nota: Não é possível colocar a transmissão de televisão em directo quando uma gravação estiver em curso. Colocar uma transmissão televisiva em directo em pausa 1. Num canal digital, prima (pausa) para colocar uma transmissão televisiva em pausa. 2. Prima (reproduzir) para continuar a assistir. A barra de estado mostra os seguintes indicadores de tempo: A.
O que pode fazer Se o televisor estiver ligado à Internet, pode gravar o programa de televisão favorito ou definir uma gravação programada de uma transmissão digital para um disco rígido USB. Inicie e gira as gravações efectuadas a partir do guia de programação electrónica no televisor. Consulte Utilizar o televisor > Ver televisão > Visualizar Guia de Programação (Página 17). Nota: em determinados países, a gravação não é suportada.
Nota: se estiver a utilizar um hub de USB, não ligue nenhum outro dispositivo USB ao televisor quando estiver a formatar o disco rígido USB. 2. Ligue o televisor e o disco rígido, caso tenha uma fonte de alimentação externa. 3. Quando o televisor estiver sintonizado num canal de televisão digital, prima (pausa) para iniciar a formatação. 4. Siga as instruções no ecrã para concluir o processo de formatação. Aviso: o processo de formatação pode demorar algum tempo.
Prima os botões de navegação direito e esquerdo para passar os programas. Pode também introduzir o número do canal para seleccionar o canal na lista. Para alterar a data, seleccione a data na parte superior da página e prima OK. Seleccione a data pretendida e prima OK. 2. Seleccione o programa, prima OPTIONS e seleccione [Gravar]. 3. Se necessário, ajuste o tempo de gravação para adicionar um buffer no fim do programa. Seleccione [Programa] e prima OK. O programa fica programado para ser gravado.
Gravações falhadas Se o transmissor impedir uma gravação programada ou se a gravação não ocorrer de acordo com a programação, é marcada como [Falhou]na lista de gravações. Utilizar HbbTV Navegar em páginas de HbbTV Para navegar nas páginas de HbbTV, pode utilizar os botões de navegação, os botões coloridos, os botões numéricos e o botão (voltar). Durante a visualização de vídeos em páginas de HbbTV, pode utilizar os botões (reproduzir), (pausa) e (parar).
Seleccionar uma página 1. Seleccione um canal que disponibilize a função de teletexto e, em seguida, prima TEXT. 2. Seleccione uma página de uma das seguintes formas: Introduza o número de página com os Botões numéricos. Prima ou para ver a página seguinte ou anterior. Prima os Botões coloridos para seleccionar um item codificado por cores. 3. Prima para sair. Opções de teletexto 1. Ao visualizar o teletexto, prima OPTIONS. 2.
Nota: Os serviços digitais de texto são bloqueados quando são transmitidas legendas e estas estão activadas no televisor. Consulte Outras utilizações do televisor > Ver legendas (Página 37). Teletexto 2.5 O Teletexto 2.5 oferece mais cores e melhores gráficos do que o teletexto normal. Se o Teletexto 2.5 for transmitido por um canal, estará activado por predefinição. Para ligar ou desligar o Teletexto 2.5 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [Preferências]. 3.
Para impedir que crianças vejam programas de televisão não adequados, pode bloquear o televisor ou bloquear programas com classificação etária. Definir ou alterar o código da função de bloqueio para crianças 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de canais] > [TV trancada]. 3. Seleccione [Introduza código] ou [Mudar código]. 4. Introduza o código com os Botões numéricos. Sugestão: Se se esquecer do código, introduza “8888” para substituir os códigos existentes.
Ver Scenea O que pode fazer Pode apresentar uma imagem predefinida como imagem de fundo no televisor. Também pode carregar outra imagem como imagem de fundo. Se a função de temporizador estiver desligada, a imagem de fundo é apresentada durante 240 minutos. Caso contrário, esta é apresentada durante o tempo de duração da função de temporizador. O que necessita Para utilizar outra imagem como imagem de fundo, é necessário um dispositivo de armazenamento USB com uma imagem inferior a 1 MB em tamanho.
Se a qualidade de imagem do televisor for afectada pelas funcionalidades de processamento de imagem de outros dispositivos, active a Ligação Pixel Plus. Para activar a Ligação Pixel Plus, consulte Outras utilizações do televisor > Utilizar EasyLink > Reter a qualidade de imagem (Página 41). Maximizar a apresentação de vídeo com legendas Ao ver legendas num vídeo, pode maximizar a área de apresentação de vídeo.
Controlar dispositivos simultaneamente Se ligar vários dispositivos compatíveis com HDMI-CEC que suportem esta definição, todos os dispositivos responderão ao telecomando do televisor. Atenção: Esta é uma definição avançada. Os dispositivos que não suportarem esta definição não responderão ao telecomando do televisor. 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [EasyLink]. 3. Seleccione [Telecomando EasyLink] > [Ligado] ou [Desligado]. 4. Prima OK para activar.
[TV]: Ligado por predefinição. Transmitir áudio do televisor através do televisor e do dispositivo de áudio HDMI-CEC ligado até que o dispositivo ligado mude para o controlo de áudio do sistema. Então, o áudio do televisor é transmitido através do dispositivo ligado. [Amplificador]: Transmitir áudio através do dispositivo HDMI-CEC ligado. Se o modo de áudio do sistema não for activado no dispositivo, o áudio continua a ser transmitido através dos altifalantes do televisor.
4 Configuração do televisor Assistente de definições Utilize o assistente de definições para o auxiliar nas definições de imagem e som. 1. Enquanto vê televisão, prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições rapidas de imagem e som] e prima OK. 3. Seleccione [Começar] e prima OK. 4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para escolher as definições que prefere. Imagem e som Mais definições de imagem 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [Imagem] e prima OK. 3.
1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [Som] e prima OK. 3. Seleccione uma definição para ajustar: [Som Smart]: Aceder às predefinições de som inteligente. [Repor]: Repor as predefinições de fábrica. [Graves]: Ajustar o nível dos sons graves. [Agudos]: Ajustar o nível de agudos. [Surround]: Activar o som espacial. [Volume auscultador]: Ajustar o volume dos auscultadores.
6. Depois de concluir, prima seleccione [Sair]. Mudar o nome dos canais OPTIONS e Depois de instalar os canais, pode mudar o nome dos canais de acordo com as suas preferências. 1. Enquanto vê televisão, prima FIND. É apresentada a lista de canais. 2. Seleccione o canal para mudar o nome e prima OPTIONS. 3. Seleccione [Alterar nome] e, em seguida, prima OK. 4. No ecrã de introdução, prima os Botões de navegação ou os Botões numéricos para editar o nome e, em seguida, prima OK.
Instalar canais analógicos Quando o televisor foi ligado pela primeira vez, foi efectuada uma instalação total dos canais. Pode executar novamente esta instalação total para definir o seu idioma, país e instalar todos os canais de televisão disponíveis. Seleccione rede Para instalar canais por cabo ou antena, é necessário comutar para a respectiva rede. 1. Enquanto vê televisão, prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de canais]. 3. Seleccione [Instalação canal] > [Antena ou Cabo DVB]. 4.
6. Quando for localizada a frequência de canal correcta, seleccione [Memorizar] e, em seguida, prima OK. 7. Prima para sair. Notas Se a qualidade de recepção for baixa, reposicione a sua antena e repita o procedimento. Se receber o canal com DVB-C, seleccione [Automático] em [Modo de taxa de símbolos], a não ser que o seu fornecedor de serviços por cabo lhe forneça um valor específico de taxa de símbolos. Instalar canais de satélite Nota: Disponível apenas em determinados modelos.
1. Ligue um dispositivo de armazenamento USB ao televisor com os canais instalados. 2. Prima . 3. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [Preferências] > [Cópia da lista de canais] > [Copiar para USB] e, em seguida, prima OK. A lista de canais é copiada para o dispositivo de armazenamento USB. 4. Desligue o dispositivo de armazenamento USB. Copiar a lista de canais para um televisor sem canais instalados 1. Ligue o televisor sem canais instalados para iniciar a instalação inicial.
Para portadores de deficiência auditiva Sugestão: Para verificar se está disponível um idioma de áudio para os portadores de deficiência auditivas, prima OPTIONS e seleccione [Idioma áudio]. Os idiomas com um ícone de orelha suportam áudio para pessoas portadoras de deficiências auditivas. Para ligar o áudio e legendas para portadores de deficiências auditivas 1. Enquanto vê televisão, prima OPTIONS. 2.
Software do televisor Verificar a versão do software 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de software] > [Informação software actual] e prima OK. É apresentada a versão do software actual. Atenção: Não instale uma versão de software inferior à versão actual instalada no seu produto. A Philips não se responsabiliza por problemas causados por uma versão de software inferior.
Transferir o ficheiro mais recente 1. Insira um dispositivo de armazenamento USB no conector USB do seu PC. 2. Crie uma pasta chamada "actualizações" no directório raiz do dispositivo de armazenamento USB. 3. No seu navegador Web, aceda a www.philips.com/support. 4. No site de suporte da Philips, localize o seu produto e o ficheiro de [Manual] para o seu televisor. O ficheiro (um ficheiro *.upg) está comprimido num arquivo *. zip. 5.
Português 5 Ligação do televisor Sobre os cabos Qualidade do cabo Visão geral Antes de ligar dispositivos ao televisor, verifique quais os conectores disponíveis no dispositivo. Ligue o dispositivo ao televisor através da ligação com a melhor qualidade disponível. Cabos de boa qualidade asseguram uma boa transferência de imagem e som. As ligações apresentadas neste manual do utilizador são apenas recomendações. É possível recorrer a outras soluções.
SCART VGA Um cabo SCART combina os sinais de vídeo e áudio. Os conectores SCART podem processar sinais de vídeo RGB, mas não podem processar sinais de TV de alta definição (HD). Utilize esta ligação para apresentar conteúdo do PC no televisor. Para vídeo e som, utilize os conectores VGA e AUDIO IN. Ligar dispositivos Visão geral Pode ligar dispositivos ao televisor através das opções seguintes. Após a ligação, prima [Adicionar dispositivos].
Português Leitor de discos Blu-ray ou DVD Ligue o leitor de discos ao televisor através de um cabo HDMI. Ligue o leitor de discos ao televisor através de um cabo de componente (Y Pb Pr) e um cabo de áudio L/R. Receptor de TV Ligue o receptor de TV digital ou satélite ao televisor através de um cabo de antena. (O SAT só está disponível nalguns modelos.
Ligue o receptor de TV digital ou satélite ao televisor através de um cabo HDMI. Ligue o receptor de TV digital ou satélite ao televisor através de um cabo SCART. Ligue o receptor de TV digital ou satélite ao televisor através de um cabo de componente (Y Pb Pr) e um cabo de áudio L/R.
Português Gravador Ligue o videogravador ao televisor através de um cabo de antena. (O SAT só está disponível nalguns modelos.) Ligue o videogravador ao televisor através de um cabo SCART. Ligue o videogravador ao televisor através de um cabo de componente (Y Pb Pr) e um cabo de áudio L/R.
Consola de jogos Os conectores mais práticos para uma consola de jogos encontram-se na parte lateral do televisor. Contudo, também pode utilizar os conectores na parte traseira do televisor. Para obter a melhor experiência de jogo, defina o televisor para o modo de jogo. 1. Prima ADJUST. 2. Seleccione [Imagem Smart] > [Jogo] e prima OK. 3. Para sair, prima . Ligue a consola de jogos ao televisor através de um cabo HDMI.
Ligue o sistema de cinema em casa ao televisor através de um cabo HDMI e de um cabo de áudio. Ligue o sistema de cinema em casa ao televisor através de um cabo SCART. Ligue o sistema de cinema em casa ao televisor através de um cabo de componente (Y Pb Pr) e um cabo de áudio L/R.
Câmara digital Ligue a câmara digital ao televisor através de um cabo USB. Câmara de filmar digital Ligue a câmara de vídeo digital ao televisor através de um cabo HDMI. Ligue a câmara de vídeo digital ao televisor através de um cabo de componente (Y Pb Pr) e um cabo de áudio L/R.
Português Ligar mais dispositivos Disco rígido externo Ligue o disco rígido externo ao televisor através de um cabo USB. Computador Ligue o computador ao televisor através de um cabo HDMI. Ligue o computador ao televisor através de um cabo DVI-HDMI.
Ligue o computador ao televisor através de um cabo VGA e um cabo de áudio. Teclado e rato Teclado USB * Disponível apenas em determinados modelos. Pode ligar um teclado USB para introduzir texto no televisor. Pode também escrever um novo nome de canal ou nome de assunto na aplicação YouTube na Net TV. Para instalar o teclado USB Ligue o televisor. Ligue o teclado USB ao conector USB na parte lateral do televisor. Se forem necessários conectores USB adicionais, utilize um concentrador USB.
Computadores e Internet O que pode fazer Navegar PC Se ligar o televisor a uma rede doméstica, pode reproduzir fotografias, música e vídeos a partir do computador ou do dispositivo de armazenamento. Quando a rede estiver instalada no televisor, pode encontrar e reproduzir ficheiros a partir do PC no ecrã do televisor.Consulte (Página 22). Nota: Se o aparelho não recuperar no modo DLNA devido a perturbações eléctricas externas (por ex., descarga electrostática), é necessária uma intervenção do utilizador.
Ligar Preparado para LAN Sem Fios Pode ligar este televisor à rede doméstica através de ligação com ou sem fios. Para estabelecer uma ligação com fios, consulte Ligação do televisor > Computadores e Internet > Ligação com fios (Página 62). Para estabelecer uma ligação sem fios, consulte Ligação do televisor > Computadores e Internet > Ligação sem fios (Página 62). Ligação com fios 1. Ligue o router e active a respectiva definição DHCP. 2.Ligue o router ao televisor através de um cabo de ethernet. 3.
Se o router suporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), prima o botão WPS no router. Volte para junto do televisor no espaço de 2 minutos, seleccione [WPS] e prima OK. O televisor liga-se à rede. Tal demora cerca de 2 minutos. Conclua a instalação. A maioria dos novos routers sem fios incluem o sistema WPS e apresentam o logótipo WPS. O sistema WPS utiliza encriptação de segurança WPA e não pode ser combinado com dispositivos na rede que utilizem encriptação de segurança WEP.
Ao reproduzir vídeo na rede doméstica, recomenda-se que utilize um router IEEE 802.11 N. A velocidade da ligação poderá variar de acordo com o ambiente de funcionamento da rede doméstica sem fios. Iniciar a configuração sem fios 1. Ligue o router de rede sem fios. 2. Prima no telecomando do televisor. 3. Seleccione [Configuração] > [Ligar à rede] e prima OK. 4. Siga as instruções no ecrã. WPS - Wi-Fi Protected Setup Se o router suporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), prima o botão WPS no router.
1. Insira o CD-ROM do Wi-Fi MediaConnect no computador. 2. O seu PC abre o navegador de Internet e a página de transferência do Wi-Fi MediaConnect www.philips.com/wifimediaconnect. No Web site, pode verificar os requisitos de sistema necessários para o PC. 3. Introduza o código impresso no envelope do CD-ROM. 4. Clique no botão "Download now" para transferir o software Wi-Fi MediaConnect gratuito. 5. Terminada a transferência, inicie o ficheiro 'Wi-Fi MediaConnect_setup.exe'. Siga as instruções no PC.
Projectar o ecrã do seu PC: Requisitos do PC Especificações recomendadas Windows XP, Vista, Windows 7 (apenas PC) Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 GHz 1 GB de RAM 200 MB de espaço livre no disco rígido Wi-Fi 802.11n Ligação à Internet Interface comum O que pode fazer Para ver alguns programas de televisão digital, é necessário um Módulo de Acesso Condicionado (CAM). Se estiver introduzido um CAM e as taxas de subscrição forem pagas, poderá ver o canal.
Contactar a Philips Aviso: Não tente reparar o televisor por iniciativa própria. Caso o faça, poderá sofrer ferimentos graves, causar danos irreparáveis ao aparelho ou invalidar a garantia. Se não conseguir resolver o problema, consulte as perguntas mais frequentes (FAQ) referentes a este televisor em www.philips.com/support. Também pode contactar o Apoio a Clientes da Philips no seu país para obter suporte. Pode encontrar o número de contacto no folheto que acompanha o televisor.
Canal de televisão Os canais previamente instalados não são apresentados na lista de canais: Certifique-se de que está seleccionada a lista de canais correcta. Não foram encontrados canais digitais durante a instalação: Certifique-se de que o televisor suporta DVB-T, DVB-C ou DVB-S no seu país. Certifique-se de que a antena está correctamente ligada e de que está seleccionada a rede correcta.
Há imagem, mas não há som: Se não for detectado qualquer sinal de áudio, o televisor desligará automaticamente a saída de áudio, isto não é sinal de avaria. Certifique-se de que todos os cabos estão ligados correctamente. Certifique-se de que o som não está desactivado ou definido com um nível de volume zero. Certifique-se de que a definição dos altifalantes do televisor está seleccionada. Prima ADJUST, seleccione [Altifalantes] e, em seguida, seleccione TV.
Rede O Net TV não funciona Se a ligação ao router estiver configurada correctamente, verifique a ligação do router à Internet. O acesso para navegar no PC ou no Net TV é lento. Consulte o manual do utilizador do router para mais informações sobre a velocidade de transferência e outros factores da qualidade do sinal. Necessita de uma ligação à Internet de alta velocidade para o seu router. Rede sem fios com interferências ou não encontrada.
Alimentação e recepção As especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Corrente Corrente eléctrica: CA 220-240 V~, 50/60 Hz Consumo de potência em espera: <0,15 W Temperatura ambiente: 5 a 40 graus Celsius Relativamente ao consumo de energia, consulte as especificações do produto em www.philips.com/support. A potência nominal indicada na placa de identificação do produto é o consumo de energia para este produto durante a utilização doméstica normal (IEC 62087 Ed.2).
Formatos de computador - VGA (Resolução - frequência de actualização) Multimédia 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formatos de vídeo (Resolução - frequência de actualização) Ligações multimédia suportadas USB : NTFS, FAT 16, FAT 32. Ligue apenas dispositivos USB que consumam 500mA de energia ou menos. Cartão SD (Clube de vídeo) Ethernet LAN RJ-45 Ficheiros de imagem suportados JPEG (*.
Conectividade Parte traseira EXT 1: SCART (RGB/CVBS) Componente e Áudio: Y Pb Pr, Audio L/R Porta de serviço: SERV.U Auscultadores: mini ficha estéreo de 3,5 mm SAT: pino F (Satélite). Disponível apenas em determinados modelos.
Utilize o símbolo do televisor para anotar o peso do televisor sem o suporte. Utilize o símbolo do televisor para anotar o peso do televisor com o suporte. Utilize o símbolo do televisor para anotar as dimensões do seu televisor (com e sem o suporte).
Português Utilize o símbolo do televisor para anotar a largura do seu televisor (com e sem o suporte).
8 Índice remissivo canais, reinstalar - 46 3 canal, mudar - 16 3D - 20 A canais, reordenar - 43 classificação etária - 37 Colocar o televisor em pausa - 29 computador, consultar PC - 61 acesso universal, activar - 47 acesso universal, portadores de deficiência auditiva - 48 acesso universal, portadores de deficiência visual - 48 ajuda, no ecrã - 11 computador, reproduzir ficheiros - 24 conectores - 4 contactar a Philips - 11 controlos - 12 cuidados - 7 alimentação - 71 D alta definição (HD), cont
fim de utilização - 9 formato da imagem - 42 ligar, USB - 19 ligar/desligar TV - 15 Lista de canais - 16 lista de favoritos, adicionar - 16 G localização, casa ou loja - 11 gravações, gerir - 33 M gravar, programas de televisão - 31 Guia de Programação Electrónico - 17 Português F menu inicial - 3 modo casa - 11 H modo loja - 11 HbbTV - 34 Módulo de Acesso Condicionado - 66 HbbTV, bloquear a recepção - 34 montagem na parede - 10 HDMI - 51 mudar o nome dos canais - 43 HDMI ARC - 51 multimé
reinstalar o televisor - 50 relógio - 36 reordenar os canais - 43 S Scenea, activar - 38 Scenea, consulte protecção de ecrã - 38 segurança - 6 software de servidor multimédia (Mac) - 23 software de servidor multimédia (PC) - 22 software, actualização da Internet - 49 software, versão - 49 som Inteligente - 43 T Teclado USB - 60 telecomando - 12 telecomando, no ecrã - 40 telecomando, pilhas - 13 telecomando, visão geral - 12 teletexto 2.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As marcas comerciais são propriedade da Koninklijke Philips Electronics N.V ou dos respectivos proprietários. A Philips reserva-se o direito de alterar os produtos a qualquer altura sem ser obrigada a modificar as versões mais antigas. O material que se encontra neste manual é considerado adequado para o fim a que se destina o sistema.
Conformidade com as normas EMF (campos electromagnéticos) A Koninklijke Philips Electronics N.V. fabrica e comercializa muitos produtos de consumo que, tal como qualquer aparelho electrónico em geral, têm a capacidade de emitir e receber sinais electromagnéticos.
Por tu g u ê s Kensington e Micro Saver são marcas comerciais registadas nos Estados Unidos da América pela ACCO World corporation, havendo registos emitidos ou requerimentos pendentes noutros países em todo o mundo. Todas as outras marcas comerciais registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários. O logótipo SDHC é uma marca comercial da SD-3C, LLC. Declaração de Conformidade A Philips Innovative Applications N.V.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados.
