EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Зміст 1 2 3 4 UK Початок роботи 3 Телепосібник Важлива інформація Заходи щодо захисту довкілля Розташування телевізора Довідка і технічна підтримка 3 6 9 10 12 Користування телевізором 13 Елементи керування Перегляд телевізійних програм Перегляд вмісту під'єднаного пристрою Перегляд 3D-вмісту Ambilight Огляд комп'ютера за допомогою з'єднання DLNA Net TV та мережеве відео Ігри 13 16 Додаткові можливості користування телевізором 6 19 21 22 24 26 30 7 32 Pause TV Записування телешоу Використа
Українська 1 Початок роботи Телепосібник Відкривання або закривання меню вибору. Пульт дистанційного керування З меню вибору можна перейти до списку каналів. Налаштування гучності. Відкривання або закривання меню регулювання. З меню регулювання можна перейти до ряду налаштувань, які часто використовуються. Перемикання телеканалів. Відкривання або закривання меню телетексту. Відкривання або закривання головного меню.
Під’єднання інших пристроїв Повернутися до попереднього меню або вийти з функції телевізора. Натисніть і утримуйте для повернення до телеперегляду. Вибір параметрів меню червоної кнопки, доступ до цифрових інтерактивних послуг* або перегляд телевізійних демокліпів. *Доступно лише у деяких моделях. Вибір параметрів меню зеленої кнопки або доступ до параметрів економії енергії. Вибір параметрів меню жовтої кнопки або доступ до електронного посібника користувача.
Телемовлення стандарту високої чіткості (HD) Щоб отримати якість зображення високої чіткості (HD), переглядайте програми, які підтримують стандарт HD. У програмах стандартної чіткості (SD) якість зображення буде стандартною.
Мережа Важлива інформація Безпека Під'єднавши телевізор до домашньої мережі, можна відтворювати музику, фотографії та відеофайли з комп'ютера чи іншого медіасервера тієї самої мережі. Детальніше див. у розділі Під'єднання телевізора > Комп'ютери й Інтернет (cтор. 66). Net TV Якщо домашню мережу підключено до Інтернету, можна підключити телевізор до Net TV. Серед пропозицій Net TV є фільми, зображення, музика та багато іншого. Детальніше див. у розділі Користування телевізором > Огляд Net TV.
Ніколи не розташовуйте телевізор, пульт дистанційного керування чи батареї поблизу відкритого вогню або інших джерел тепла, включаючи прямі сонячні промені. Для запобігання поширенню вогню тримайте свічки або інший вогонь подалі від телевізора, пульта дистанційного керування або батарей. Ризик короткого замикання або пожежі! Слідкуйте, щоб пульт дистанційного керування або батареї не контактували з дощем, водою або надмірним теплом. Не докладайте зусиль, користуючись штепселем.
Ризик перегрівання! Не розміщуйте телевізор в обмеженому просторі. Навколо телевізора завжди має бути вільний простір не менше 10 см (4 дюйми) для забезпечення належної вентиляції. Слідкуйте, щоб штори або інші предмети не закривали вентиляційні отвори телевізора. Ризик травмування, пожежі або пошкодження кабелю живлення! Ніколи не ставте телевізор або будьякі предмети на кабель живлення. Перед грозою від'єднуйте телевізор від розетки та антени.
3D-окуляри входять до комплекту постачання цього телевізора. Для здійснення догляду за окулярами дотримуйтеся таких інструкцій: Чистьте лінзи чистою м’якою тканиною (з мікроволокна або паперової фланелі), щоб уникнути утворення на них подряпин. Не наносіть засіб для чищення безпосередньо на 3D-окуляри. Можна користуватися попередньо зволоженими серветками для чищення, виготовленими будь-яким із відомих виробників лінз для сонцезахисних окулярів.
Система розподілу ресурсів: Вдосконалена система розподілу ресурсів цього телевізора забезпечує найефективніше споживання енергії. Щоб перевірити, як користувацькі параметри телевізора впливають на споживання енергії, натисніть і виберіть [Налаштування] > [Перегляд демонстраційних роликів] > [Active Control]. Виріб містить батареї, які відповідають Європейським Директивам 2006/66/EC і які не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами.
Українська Розташування на підставці або настінне кріплення Щоб застосувати для телевізора найкращі налаштування, виберіть настінне кріплення або підставку. 1. У меню [Параметри] виберіть пункт [Розміщення ТВ]. 2. Виберіть [На підстав. для ТВ] або [Монтування на стіні], в потім натисніть OK. Настінне кріплення Телевізор також можна прикріпити до стіни за допомогою сумісного кріплення для телевізора (продається окремо).
Блокування телевізора Звернення до компанії Philips У задній частині телевізора є щілина для замка Kensington. Придбайте замок від крадіжок Kensington (не входить у комплект) для захисту телевізора від крадіжки. За бажанням, за допомогою можна звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. Контактний телефон вказаний у брошурі, яка додається до телевізора. Перш ніж звернутись до Philips, занотуйте серійний номер і модель телевізора.
Індикатори Українська 2 Користування телевізором Елементи керування Елементи керування телевізором 1. Сенсор зовнішнього світла/ сенсор пульта дистанційного керування Сенсор зовнішнього світла доступний лише з деякими моделями. Пульт дистанційного керування 1. +/-: збільшення або зменшення рівня гучності. 2. AMBILIGHT: увімкнення або вимкнення функції Ambilight. Функція Ambilight доступна лише в деяких моделях. 3. (Дім): доступ до головного меню. Натисніть ще раз для активації дії в головному меню.
4. (Дім): доступ до головного меню. 5. (Кнопки навігації): навігація в меню та вибір потрібних пунктів. 6. CH - / CH + (Попередній/Наступний): перемикання каналів, навігація по сторінкам меню, доріжкам, альбомам або папкам. 7. OK: підтвердження введення або вибору. 8. (Задня панель): повернення до попереднього меню або вихід із функції телевізора. 9. FIND: доступ до меню вибору списку телеканалів. 10. ADJUST: доступ до меню регулювання параметрів. 11. SOURCE: вибір під'єднаного пристрою. 12.
Для пультів дистанційного керування із батареями CR2032 (3 В): Українська Тип батарей залежить від моделі пульта дистанційного керування: Для пульта дистанційного керування з батареями типу AAA (полюс до полюса): Елементи керування EasyLink Для пульта дистанційного керування з батареями типу AAA (одна біля одної): Примітка. Елементи керування EasyLink доступні, якщо під'єднаний пристрій сумісний з HDMI-CEC.
Керування за допомогою смартфону Використовуйте свій смартфон як допоміжний пульт дистанційного керування та навіть як клавіатуру. Також можна переглядати на телевізорі слайдшоу із зображень на смартфоні. Щоб завантажити програму "Philips My Remote", відвідайте магазин програм Apple App Store або Android Market. Виконайте вказівки, надані магазином програм. Переконайтеся, що телевізор і смартфон приєднані до однієї локальної мережі. Детальніше про мережеві з’єднання див.
Українська Налаштування рівня гучності телевізора Збільшення або зменшення рівня гучності телевізора. Натисніть кнопку +/- на пульті дистанційного керування. Натисніть на передній панелі телевізора кнопку +/-. Керування списком каналів Можна переглядати всі канали або тільки канали зі списку обраних. Натисніть FIND для переходу до списку каналів. Створення списку обраних каналів Вимкнення або увімкнення звуку телевізора.
Перегляд лише аналогових або цифрових телеканалів Для доступу до лише аналогових або лише цифрових каналів можна відфільтрувати список каналів. 1. У списку каналів натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Вибрати список] > [Аналоговий] або [Цифровий] і натисніть OK. Залежно від вибору доступними стануть лише аналогові або лише цифрові канали. Прослуховування цифрових радіоканалів У разі наявності цифрових радіоканалів, вони встановлюються автоматично під час встановлення телеканалів. 1.
[Звичайні]: заводські налаштування, які найкраще відповідають більшості середовищ і більшості типів відео. [Фото]: найкращі налаштування для перегляду фотографій. [Користувацькі]: встановлення та збереження власних налаштувань зображення. Використання розумних налаштувань звуку Вибір потрібного налаштування звуку. 1. Під час перегляду ТВ натисніть ADJUST. 2. Виберіть [Розумний звук]. 3.
1. Під'єднайте і ввімкніть пристрій. 2. Натисніть . 3. Виберіть [Додати пристрої], потім натисніть OK. 4. Виконайте вказівки на екрані. Виберіть пристрій. Виберіть вхід. Примітка. Якщо необхідно вибрати підключення телевізора, виберіть вхід, який використовується цим пристроєм. Вибір джерела З головного меню Після додавання нового пристрою до головного меню виберіть піктограму нового пристрою, щоб переглянути його вміст. 1. Натисніть . 2. Виберіть піктограму пристрою у головному меню. 3.
[Зміна слайдів]: встановлення переходу від одного зображення до іншого. [Встановлення Scenea]: встановлення вибраного зображення як шпалер телевізора. Прослуховування музики Щоб вибрати музичну доріжку, натисніть Кнопки навігації, після чого натисніть OK. Натисніть або для пошуку із прокруткою вперед/назад у доріжці. Натисніть і утримуйте кнопку для виходу з браузера вмісту. Натисніть OPTIONS для доступу або виходу з таких параметрів аудіо: [Стоп]: зупинка відтворення аудіо.
Зупинка 3D Після перемикання на інший канал або інший підключений пристрій телевізор знову перемикається у формат 2D. Щоб припинити перегляд 3D-вмісту під час роботи програми 3D, натисніть ADJUST. Виберіть [2D/3D] > [2D], tа потім натисніть OK. На цьому примусовому 2D-зображенні відображається лише ліва половина 3Dзображення. Примітка.
1. Натисніть ADJUST. 2. Виберіть [Ambilight], потім натисніть OK. 3. Щоб увімкнути або вимкнути функцію Ambilight, виберіть [Увімк.] або [Вимк.]. Крім того, щоб увімкнути або вимкнути функцію Ambilight, на телевізорі можна натиснути AMBILIGHT. [Відокремлення]: регулювання різниці інтенсивності кольору на різних сторонах екрану телевізора. Для отримання динамічної або рівномірної підсвітки Ambilight цю функцію слід вимкнути.
Огляд комп'ютера за допомогою з'єднання DLNA Можливості Якщо у комп’ютері, підключеному до домашньої мережі, містяться фотографії, музичні або відеофайли, їх можна відтворити за допомогою телевізора. Що потрібно? Мати дротову або бездротову домашню мережу, підключену за допомогою маршрутизатора Universal Plug and Play (uPnP). Мати бездротовий USB-адаптер Philips або кабель LAN, за допомогою якого телевізор підключений до домашньої мережі.
За необхідності виберіть Advanced options (Додаткові параметри), щоб відобразити список потрібних папок. 5. Виберіть пункт Library (Бібліотека) > Apply Media Information Changes (Застосувати зміни у медіавідомостях), щоб активувати внесені зміни. 6. Якщо файли знаходяться в інших папках, виберіть вкладку Organize (Упорядкувати) та Manage libraries (Керування бібліотеками) > Music (Музика). Виконайте вказівки на екрані, щоб додати папки з мультимедійними файлами.
4. Виберіть [Огляд мережі ПК], після чого натисніть OK. Коли почнеться мережеве встановлення, виконайте вказівки на екрані. 5. Коли відобразиться браузер вмісту, виберіть файл, і потім натисніть OK. Почнеться відтворення файлу. 6. Для керування відтворенням використовуйте Кнопки відтворення на пульті дистанційного керування. Перегляд зображень Щоб почати показ слайдів, виберіть зображення і натисніть OK. Щоб призупинити або припинити відтворення, натисніть OK ще раз.
Налаштування Net TV 1. Натисніть , виберіть [Огляд Net TV], і натисніть OK для підтвердження. Відобразяться умови використання. 2. Щоб погодитися з умовами використання, натисніть кнопку OK. З'явиться меню реєстрації. 3. Щоб зареєструватися у Club Philips, виберіть [Зареєструватися], а потім натисніть кнопку OK. 4. Погодьтеся з повідомленням на екрані. На екрані з’явиться запрошення заблокувати служби для дорослих. 5. Щоб заблокувати служби для дорослих, виберіть [Заблокувати], а потім натисніть OK.
Параметри Мережеве відео на прокат Натисніть кнопку OPTIONS, щоб вибрати наступне. [Видалити App] [Заблокувати App] [Розблокувати App] [Перемістити App] Показати пульт дистанційного керування Такі кнопки, як кнопка відтворення , перемотки назад і перемотки вперед доступні, якщо вибрати [Показати пульт дистанційного керування]. Цей телевізор дозволяє брати на прокат відео в мережевому відеомагазині. 1. Відкрийте відеомагазин. Можливо, потрібно буде зареєструватися або увійти в систему. 2.
Форматування карти пам'яті SD Перед завантаженням відео напрокат карту SD необхідно відформатувати. 1. Увімкніть телевізор. 2. Вставте, як показано, карту пам’яті SD в роз’єм для карти пам’яті SD на бічній панелі телевізора. Телевізор автоматично почне форматування карти пам’яті. 3. Після форматування не виймайте карту пам’яті SD із роз’єму. Перегляд вмісту відеомагазину 1. Натисніть . 2. Виберіть [Огляд Net TV] і натисніть OK. 3. Запустіть App Gallery, щоб знайти доступні у вашій країні відеомагазини. 4.
Запуск гри для двох учасників Ігри Додавання ігрової приставки Перш ніж почати, під’єднайте ігрову приставку до цього телевізора. Прочитайте розділ Підключення телевізора > Підключення пристроїв > Ігрова приставка (cтор. 60). Щоб полегшити доступ, додайте ігрову приставку до головного меню. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Додати пристрої] > [4:3], потім натисніть OK. 3. Виконайте вказівки на екрані, щоб додати ігрову приставку.
Українська Увімкнення та вимкнення режиму розділеного екрану Під час гри двох учасників у режимі розділеного екрану можна перемикатися між режимом розділеного екрану та звичайним режимом виведення зображення з метою перегляду меню або рахунка гри. Щоб перемикати режим виведення зображення, натискайте на пульті дистанційного керування телевізора кнопку OK. Завершення гри для двох учасників Щоб вийти з режиму розділеного екрану під час гри для двох учасників, натисніть (Дім) і виберіть іншу дію. Примітка.
3 Додаткові можливості користування телевізором Pause TV Можливості Переглядаючи цифровий канал, можна призупинити програму та відповісти на терміновий дзвінок або просто зробити перерву. Трансляція зберігатиметься на жорсткому диску USB, приєднаному до телевізора, і трансляцію можна повторно відтворити в будь-який момент. Примітка. Максимальний час, на який можна призупинити телетрансляцію, складає 90 хвилин.
Примітка. Не можна призупинити телетрансляцію в процесі записування. Призупинення прямої телетрансляції Збережена на жорсткому диску USB трансляція видаляється, якщо: Від’єднати жорсткий диск USB. Почати записування програми. Перемкнути телевізор у режим очікування. Перемкнутися на інший канал. Перемкнути джерело сигналу для перегляду вмісту із приєднаного пристрою — програвача дисків Bluray або цифрового приймача. Щоб змінити швидкість відтворювання Натисніть кілька разів або .
Що потрібно? Встановлення жорсткого диска Щоб записати ТВ програму: Налаштуйте в телевізорі прийом цифрових каналів (трансляцію DVB або подібне джерело). Див. розділ Налаштування ТВ > Канали > Автоматичне встановлення (cтор. 49). Переконайтеся, що телевізор приєднаний до Інтернету через високошвидкісне широкосмугове з’єднання. Див. розділ Підключення телевізора > Комп’ютери й Інтернет (cтор. 66). Приєднайте жорсткий диск USB до телевізора. Використовуйте жорсткий диск, сумісний зі стандартом USB 2.
1. Натисніть кнопку (записування). Записування почнеться одразу. У спливаючому вікні можна налаштувати час завершення записування. 2. Виберіть [Запланувати]і натисніть OK, щоб підтвердити час завершення. Якщо на пульті дистанційного керування телевізора відсутня кнопка : 2. Увімкніть телевізор і жорсткий диск, якщо він живиться від зовнішнього джерела. 3. Коли телевізор налаштовано на цифровий канал, натисніть кнопку (призупинення), щоб почати форматування. 4.
2. Виберіть програму, натисніть кнопку OPTIONS і виберіть [Записати]. 3. За потреби налаштуйте час записування, щоб мати запас часу наприкінці програми. Виберіть [Запланувати] і натисніть кнопку OK. Програму заплановано для записування. Якщо заплановані записування збігаються в часі, автоматично відображається попередження. Якщо записування програми заплановане на час вашої відсутності, не забудьте перевести телевізор у режим очікування та ввімкнути жорсткий диск USB.
Можливості Деякі телекомпанії цифрового мовлення пропонують послугу інтерактивного телебачення HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV — Гібридне мовленнєве широкосмугове телебачення). За допомогою HbbTV телекомпанії поєднують свої звичайні програми з інформацією та розвагами будь-якого виду. Цю інформацію можна переглядати в інтерактивному режимі. Можна залишити відповідь на програму або голосування, відвідати Інтернет-магазин або заплатити за програму в системі «відео за запитом».
Перегляд телетексту Вибір сторінки 1. Виберіть канал з функцією телетексту і натисніть TEXT. 2. Виберіть сторінку, застосовуючи один із таких способів: ввівши номер сторінки за допомогою Кнопки з цифрами; натиснувши або для перегляду наступної або попередньої сторінки; натиснувши Кольорові кнопки для вибору одного з кольорових пунктів. 3. Щоб вийти, натисніть . Параметри телетексту 1. Під час перегляду телетексту натисніть OPTIONS. 2. Виберіть один із наступних параметрів.
Деякі станції цифрового мовлення пропонують на своїх цифрових телевізійних каналах спеціальні послуги цифрового тексту чи інтерактивні послуги (наприклад, BBC1). У режимі цифрового телетексту: За допомогою Кнопки навігації виберіть або виділіть пункти. Натисніть Кольорові кнопки, щоб вибрати потрібний пункт, і для підтвердження або активації натисніть OK. Примітка. Послуги цифрового тексту блокуються, коли мовлення здійснюється із субтитрами, а самі субтитри увімкнено на телевізорі. Див.
Таймер сну Вікові обмеження Таймер сну може перемикати телевізор у режим очікування через заданий час. Під час роботи таймера сну телевізор можна вимкнути раніше або перевстановити таймер сну. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Параметри] > [Таймер вимкнення]. 3. Щоб встановити таймер вимкнення, натисніть Кнопки навігації. Таймер вимкнення можна встановити на час до 180 хвилин із кроком 5 хвилин. Якщо встановити нуль хвилин, таймер вимкнення буде вимкнено. 4.
Мова субтитрів На деяких цифрових каналах можна змінити мову субтитрів. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супут. антени] > [Мова субтитрів]. 3. Виберіть [Основні субтитри] або [Додаткові субтитри] для встановлення потрібної мови. 4. Для підтвердження натисніть OK. Порада: Також можна натиснути OPTIONS > [Мова субтитрів]. Перегляд у режимі Scenea Можливості Зображення за промовчанням можна використовувати в якості шпалер телевізора.
Використання функції Easylink Можливості Максимально продуктивне використання пристроїв, сумісних з HDMI-CEC, за допомогою покращених функцій керування Philips EasyLink. Якщо пристрої, сумісними із системою HDMI-CEC, під'єднуються через з'єднання HDMI, ними можна керувати одночасно за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. Примітка. В інших виробників функції HDMI-CEC мають інші назви. Ось деякі з них: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) або BRAVIA Sync (Sony).
Кнопки EasyLink Щоб у повній мірі скористатися функціями вдосконаленого керування Philips EasyLink, переконайтеся, що виконано наступні дії. Через роз’єм HDMI підключено принаймні два пристрої, сумісні з HDMI-CEC Кожен з сумісних з HDMI-CEC пристроїв правильно налаштований Функція Ambilight увімкнена Керуйте пристроями, сумісними із HDMICEC, натискаючи на пульті дистанційного керування телевізора подані нижче кнопки.
3. Виберіть один із поданих нижче параметрів і натисніть OK: [Вимк.]: вимкнення гучномовців телевізора. [Увімк.]: увімкнення гучномовців телевізора. [EasyLink]: відтворення звуку телевізора через під'єднаний пристрій, сумісний із функцією HDMICEC. Звук телевізора можна переключити на під'єднаний аудіопристрій, сумісний із функцією HDMI-CEC, за допомогою меню налаштування.
Українська Прослуховування іншого пристрою в режимі очікування телевізора Можна прослуховувати звук із під’єднаного пристрою, сумісного із HDMI-CEC, через гучномовці телевізора, коли сам телевізор перебуває в режимі очікування. 1. Натисніть ADJUST для надходження аудіосигналу з під'єднаного пристрою, сумісного із Philips EasyLink. За доступності вмикається режим відтворення лише аудіо. 2. На телевізорі потрібно прийняти запит щодо вимкнення екрану телевізора. 3.
4 Налаштування телевізора Помічник налаштування За допомогою помічника налаштування можна відрегулювати параметри зображення та звуку. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Швидке налаштування зображення/звуку], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Пуск], потім натисніть OK. 4. Виконайте вказівки на екрані, щоб вибрати потрібні налаштування. Зображення і звук Інші параметри зображення 1. Натисніть . 2.
1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Звук], потім натисніть OK. 3. Виберіть потрібний параметр для налаштування: [Розумний звук]: доступ до попередньо встановлених налаштувань інтелектуального звуку. [Скинути]: скидання налаштувань до заводських. [Низькі частоти]: регулювання рівня низьких частот. [Високі частоти]: регулювання рівня високих частот. [Об'ємний звук]: увімкнення просторового ефекту звучання. [Гучність навушників]: регулювання гучності навушників. [Автом.
Канали Упорядкування і перейменування Зміна послідовності каналів Після встановлення каналів, можна змінити послідовність розташування каналів у списку відповідно до своїх уподобань. 1. Під час перегляду ТВ натисніть FIND. Відобразиться список каналів. 2. Виберіть канал, для якого потрібно змінити послідовність, і натисніть OPTIONS. 3. Виберіть [Зміна послідовності], потім натисніть OK. 4.
У меню [Встановлення каналів] виберіть [Автоматичне оновлення каналів] > [Вимк.]. Оновлення каналів вручну 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Пошук каналів] > [Оновити канали], потім натисніть OK. 3. Виконайте вказівки на екрані, щоб оновити канали. Автоматичне встановлення Після першого увімкнення телевізора було виконано повне встановлення каналів. Можна повторно виконати повне встановлення, щоб вибрати потрібну мову, країну і встановити усі доступні телевізійні канали.
3. Якщо введено правильну частоту каналу, виберіть [Готово] і натисніть OK. 4. Виберіть [Зберегти як новий канал], тоді натисніть кнопку OK, щоб зберегти новий канал. Встановлення супутникових і цифрових каналів Встановлення цифрових каналів Якість прийому сигналу можна покращити, перемістивши антену. Для налаштування сигналу потрібно знати правильну частоту каналу. Для отримання найкращих результатів зверніться до постачальника послуг або до спеціалістів зі встановлення антен. 1. Натисніть . 2.
УВАГА. Ця функція призначена для дилерів і обслуговуючого персоналу. Списки каналів можна копіювати з одного телевізора Philips на інший за допомогою USB-накопичувача. Не потрібно повторно шукати або встановлювати канали на другому телевізорі. Файл зі списком каналів має невеликий розмір і вміщується на будь-який USB-накопичувач.
Мова меню 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Параметри] > [Мова меню]. 3. Виберіть зі списку потрібну мову меню і натисніть OK. Налаштування універсального доступу Увімкнення Деякі станції цифрового телевізійного мовлення пропонують спеціальний аудіосупровід і субтитри, адаптовані для людей із вадами слуху або зору. Для увімкнення цих функцій потрібно увімкнути універсальний доступ у меню параметрів. 1. Натисніть . 2.
Інші параметри Демонстраційний ролик телевізора Запустіть демонстраційний ролик і дізнайтеся більше про функції телевізора. Примітка. Демонстраційні ролики не підтримуються каналами MHEG. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Перегляд демонстраційних роликів], потім натисніть OK. 3. Виберіть демонстраційний ролик і натисніть OK. 4. Для виходу натисніть . Оновлення програмного забезпечення Програмне забезпечення телевізора Порівняння версії програмного забезпечення 1. Натисніть .
1. Натисніть > [Налаштування] > [Оновлення \ nпрограмного \ nзабезпечення], а потім натисніть кнопку OK. 2. Виберіть [Інтернет], потім натисніть OK. 3. Для запуску оновлення виконайте вказівки на екрані. Після завершення оновлення телевізор вимкнеться та знову ввімкнеться автоматично. Зачекайте, доки телевізор знову ввімкнеться. Не використовуйте перемикач живлення на телевізорі або на пульті дистанційного керування. Примітка.
Українська 5. Виберіть [Налаштування] > [Параметри прогр. забезп.] > [Локальні оновлення]. З'явиться екран оновлень. 6. Виберіть файл *.upg і натисніть OK. З'явиться повідомлення про стан оновлення. 7. Виконайте вказівки на екрані, щоб завершити оновлення, і перезапустіть телевізор. Перевстановлення каналів телевізора Перевстановлення параметрів телевізора передбачає скидання всіх параметрів зображення і звуку та перевстановлення всіх каналів. 1. Натисніть . 2.
5 Підключення телевізора Про кабелі Якість кабелю Загальний огляд Перед тим як під'єднувати пристрої до телевізора, перевірте наявні роз'єми на пристрої. Під'єднайте пристрій до телевізора, скориставшись найоптимальнішим під'єднанням. Якісні кабелі забезпечують високу якість зображення та звуку. З'єднання, описані у цьому посібнику користувача, є лише рекомендованими. Можливі інші варіанти. Порада.
VGA Кабель SCART передає відео- та аудіосигнали. Роз'єми SCART можуть передавати відеосигнали RGB, але не можуть передавати телевізійні сигнали високої чіткості (HD). Використовуйте це з’єднання для відображення вмісту ПК на екрані телевізора. Для відтворення відео зі звуком, використовуйте роз’єми VGA і AUDIO IN. Під’єднання інших пристроїв Загальний огляд Підключати пристрої до телевізора можна з будь-якими з наступних параметрів. Після під’єднання натисніть > [Додати пристрої].
Програвач дисків Blu-Ray або DVD Підключіть програвач дисків до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть програвач дисків до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Телевізійний приймач Підключіть приймач супутникового і цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю антени. (SAT доступний лише в деяких моделях).
Українська Підключіть приймач супутникового і цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть приймач супутникового і цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю SCART. Підключіть приймач супутникового і цифрового телебачення до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Записуючий пристрій Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю антени. (SAT доступний лише в деяких моделях). Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю SCART. Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Найзручніші роз'єми для підключення ігрової консолі знаходяться на бічній панелі телевізора. Однак, у разі потреби можна також скористатися іншими роз'ємами, що на задній панелі телевізора. Щоб максимально насолодитися грою, перемкніть телевізор у режим гри. 1. Натисніть ADJUST. 2. Виберіть [Розумне зображення] > [Гра], потім натисніть OK. 3. Щоб вийти, натисніть . Українська Ігрова консоль Підключіть ігрову консоль до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Система домашнього кінотеатру Під’єднайте систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою кабелю HDMI і оптичного кабелю. Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою кабелю SCART. Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Українська цифровий фотоапарат. Підключіть цифровий фотоапарат до телевізора за допомогою кабелю USB. Цифрова відеокамера Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Під'єднання інших пристроїв Зовнішній жорсткий диск Підключіть зовнішній жорсткий диск до телевізора за допомогою кабелю USB. Комп'ютер Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI.
Українська Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю VGA й аудіокабелю. Клавіатура й миша USB-клавіатура *Доступно лише у деяких моделях. Для введення тексту в телевізорі можна приєднати до нього USB-клавіатуру. Також з неї можна вводити нову назву каналу або назву відео у програмі YouTube послуги Net TV. Встановлення USB-клавіатури Увімкніть телевізор. Приєднайте USBклавіатуру до роз’єму USB на бічній панелі телевізора.
Встановлення USB-миші Увімкніть телевізор. Приєднайте USBмишу до роз’єму USB на бічній панелі телевізора. Якщо виникла потреба у додаткових роз’ємах USB, скористайтеся концентратором USB. USB-мишу також можна приєднати до вже приєднаної USBклавіатури. Після виявлення USB-миші телевізором налаштуйте швидкість переміщення її вказівника. Перейдіть у перевірочну область, щоб визначити швидкість.
Під’єднання Українська Що потрібно? Попередження: цей телевізор відповідає нормам Директиви щодо EMC лише у разі використання екранованого кабелю Ethernet (категорії 5). Для підключення телевізора до комп’ютерів, Інтернету або одночасно того й того, потрібне наступне. Кабель Ethernet довжиною менше 3 метрів.
Wireless LAN ready Цей розділ призначений тільки для телевізорів із підтримкою бездротових мереж. За допомогою USB-адаптера бездротового зв’язку PTA01 (продається окремо) телевізор можна приєднати до домашньої мережі без жодних кабелів. Ви зможете просто та без проблем насолоджуватися найкращим в Інтернеті вмістом за допомогою служб Net TV. Також можна обмінюватися вмістом із пристроями, під’єднаними до домашньої мережі за допомогою Wi-Fi MediaConnect або DLNA. Примітка.
Щоб ввести ключ шифрування вручну, виберіть [Користувацькі] і введіть код. PIN-код Щоб встановити безпечне з’єднання за допомогою PIN-коду, виберіть PIN-код і натисніть кнопку OK. Запишіть 8-значний PIN-код, показаний на телевізорі, і введіть його у програмне забезпечення маршрутизатора на комп’ютері. Відомості щодо місця введення PIN-коду див. у посібнику користувача маршрутизатора. Користувацьке налаштування Щоб ввести ключ шифрування (ключ безпеки) вручну, виберіть [Користувацькі] і натисніть кнопку OK.
Початок налаштування бездротового з’єднання 1. Увімкніть бездротовий мережевий маршрутизатор. 2. Натисніть на пульті дистанційного керування телевізора. 3. Виберіть [Налаштування] > [Під'єднання до мережі] і натисніть OK. 4. Виконайте вказівки на екрані. WPS — Wi-Fi Protected Setup Якщо маршрутизатор підтримує стандарт WPS (Wi-Fi Protected Setup), натисніть на маршрутизаторі кнопку «WPS». Через 2 хвилини на телевізорі виберіть [WPS] і натисніть OK. Телевізор під'єднується до мережі.
Можливості Програмне забезпечення Wi-Fi MediaConnect доступно лише для ПК. За допомогою програми Wi-Fi MediaConnect* зображення з екрана комп’ютера можна без будь-яких кабелів проеціювати на телевізор. Програму можна завантажити безкоштовно. Докладні відомості наводяться далі. *Компакт-диск із програмою Wi-Fi MediaConnect входить до комплекту постачання бездротового USB-адаптера PTA01 (продається окремо).
Зупинка проеціювання Щоб зупинити проеціювання, повторно клацніть піктограму телевізора. Проекція з комп'ютера: довідка Щоб ознайомитися з відомостями довідки Wi-Fi MediaConnect, клацніть правою кнопкою миші піктограму програми в області повідомлень на ПК і виберіть пункт Довідка. Примітки Можна проектувати відео високої (HD) або стандартної (SD) чіткості, залежно від потужності процесора на ПК. Вміст певних комерційних дисків DVD/Blu-ray може не відображатися на телевізорі через захист їх вмісту.
Українська 1. Вимкніть телевізор. 2. Дотримуючись вказівок, поданих на CAM-модулі, вставте його у гніздо Common Interface на бічній панелі телевізора. 3. Вставте CAM-модуль до фіксації і зачекайте, поки його не буде активовано. Це триватиме кілька хвилин. Щоб уникнути вимкнення цифрових послуг, не виймайте CAM-модуль з гнізда під час використання. Перегляд послуг CAM 1. Після встановлення та активування CAM натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Common interface], потім натисніть OK. 3.
6 Усунення несправностей Звернення до компанії Philips Попередження. Не намагайтеся ремонтувати телевізор самостійно. Це може призвести до травмування, нанесення непоправної шкоди пристрою або анулювання дійсної гарантії. Якщо не вдається усунути проблему, перегляньте розділ "Запитання, що часто задаються" для цього телевізора на вебсайті www.philips.com/support. Також за допомогою можна звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні.
Попередньо настроєні канали не відображаються у списку каналів. Перевірте, чи правильно вибрано список каналів. Під час настроювання не знайдено жодного цифрового каналу: Перевірте, чи підтримує телевізор стандарт DVB-T, DVB-C або DVB-S у цій країні. Перевірте, щоб антена була підключена належним чином і вибрана правильна мережа. Зображення Телевізор увімкнено, але зображення відсутнє або спотворене. Упевніться, що антена належним чином підключена до телевізора.
Звук На екрані присутнє зображення, однак немає звуку: Якщо не виявлено аудіосигналу, телевізор автоматично вимкне аудіовихід — це не вказує на наявність будь-якої неполадки. Перевірте, чи всі кабелі під'єднані належним чином. Переконайтеся, що гучність звуку телевізора не вимкнена і не встановлено мінімальне значення гучності. Перевірте, чи вибрано налаштування гучномовців телевізора. Натисніть ADJUST, виберіть [Гучномовці], а потім виберіть TV.
Українська Мережа Послуга Net TV не працює Якщо під'єднанням до маршрутизатора налаштовано належним чином, перевірте підключення маршрутизатора до Інтернету. Функція огляду комп'ютера або Net TV працює повільно Інформацію про швидкість передачі даних та інші фактори, які впливають на якість сигналу, див. у посібнику користувача маршрутизатора. Для маршрутизатора потрібне високошвидкісне під'єднання до Інтернету. Бездротову мережу не знайдено або сигнал мережі переривається.
7 Специфікації пристрою Потужність і прийом Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Живлення Напруга в електромережі : 220– 240 В, змінний струм частотою 50/60 Гц Споживання енергії в режимі очікування: <0,15 Вт Температура зовнішнього середовища : 5-40°C Інформацію про споживання електроенергії див. у характеристиках виробу на веб-сайті www.philips.com/support.
Відеоформати (Роздільна здатність - частота оновлення) Комп'ютерні формати – HDMI (Роздільна здатність - частота оновлення) 480i - 60 Гц 480p - 60 Гц 576i - 50 Гц 576p - 50 Гц 720p - 50 Гц, 60 Гц 1080i - 50 Гц, 60 Гц 1080p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц 640 x 480 - 60 Гц 800 x 600 - 60 Гц 1024 x 768 - 60 Гц 1280 x 1024 - 60 Гц 1360 x 768 - 60 Гц 1600 x 1200 - 60 Гц 1920 x 1080 - 60 Гц Комп'ютерні формати – VGA (Роздільна здатність - частота оновлення) 640 x 480 - 60 Гц 800 x 600 - 60 Гц 1024 x 768 -
Підтримувані відео- й аудіофайли Кількість символів у назві мультимедійних файлів не має перевищувати 128.
Українська Беріть до уваги позначення на телевізорі, щоб встановити його вагу без підставки. Беріть до уваги позначення на телевізорі, щоб встановити його вагу з підставкою. Беріть до уваги позначення на телевізорі, щоб встановити його розміри (з підставкою або без неї).
Беріть до уваги позначення на телевізорі, щоб встановити його товщину (з підставкою або без неї).
S 3 Scenea, увімкнення - 41 3D - 21 3D, попередження про шкоду для здоров’я - 8 Scenea, див. екранна заставка - 41 U USB-клавіатура - 65 3D-окуляри - 9 USB-миша - 65 C W CAM (модуль умовного доступу), встановлення - 72 Wi-Fi MediaConnect - 71 CAM (модуль умовного доступу), увімкнення - 73 CAM, див.
довідка, на екрані - 12 довкілля, переробка - 10 канали, приховування або відображення 48 догляд - 8 канали, точне налаштування (аналогові) 50 Е комп’ютер, див.
телетекст, пошук - 38 програмне забезпечення, версія - 53 телетекст, цифровий текст - 39 програмне забезпечення, оновлення через Інтернет - 53 Технологія Pixel Plus link - 44 пульт дистанційного керування - 13 У пульт дистанційного керування, батареї 14 увімкнення та вимкнення телевізора - 16 пульт дистанційного керування, на екрані 43 Українська програмне забезпечення медіасервера (ПК) - 24 телетекст, розділення екрана - 38 універсальний доступ, для осіб із вадами зору - 52 пульт дистанційног
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Усі права застережено. Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Товарні знаки є власністю Koninklijke Philips Electronics N.V або їх відповідних власників. Компанія Philips залишає за собою право змінювати продукцію в будь-який час без зобов’язання вносити відповідні зміни в раніше продані партії. Матеріал у цьому посібнику є достатнім для використання системи за призначенням.
Програмне забезпечення з відкритим кодом Компанія Philips Singapore Pte Ltd пропонує на замовлення повну копію відповідного вихідного тексту пакету програм із відкритим кодом та відповідним захистом авторських прав, що дозволяється відповідними ліцензіями. Ця пропозиція дійсна впродовж трьох років з дати придбання виробу для будь-якого одержувача цієї інформації. Для отримання вихідного коду звертайтеся на open. source@philips.com.
Windows Media є зареєстрованою торговою маркою або торговою маркою корпорації Майкрософт у Сполучених Штатах та/або інших країнах. ® Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та символ двох літер D є товарними знаками компанії Dolby Laboratories. DLNA , логотип DLNA та DLNA CERTIFIED є товарними знаками, знаками обслуговування чи знаками сертифікації Digital Living Network Alliance.
Model No.: 99PFL9999X/10 Serial No.: AG 1A0905 1A0 000001 00001 Служба підтримки споживачів тел.: 0-800-500-697 (дзвінки зі стаціонарних телефонів на території України безкоштовні) для більш детальної інформації завітайте на www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© Koninklijke Philips Electronics N.V., 2011 Усі права застережено.
