EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Sommario 1 2 3 Guida introduttiva 3 Panoramica TV Importante Impegno ambientale Posizionamento del televisore Guida e supporto tecnico 3 6 8 10 11 Utilizzo del televisore 12 Comandi Visione dei programmi TV Visualizzazione di contenuti su un dispositivo collegato Visione di 3D Ambilight Navigazione sul PC tramite DLNA Net TV e video online giochi 12 15 19 20 21 23 25 28 Impostazione del televisore 43 Assistente impostazioni 43 Immagini e audio 43 Canali 44 Lingua dei menu 48 Impostazione dell'a
Panoramica TV Telecomando Consente di regolare il volume. Italiano 1 Guida introduttiva Consente di aprire o chiudere il menu Trova. Il menu Trova consente di accedere all'elenco dei canali. Consente di aprire o chiudere il menu Regola. Il menu Regola consente di accedere a una serie di impostazioni utilizzate frequentemente. Consente di cambiare canale Consente di aprire o chiudere il menu Testo. Consente di aprire o chiudere il menu Home.
Collegamento dei dispositivi Consente di tornare alla pagina precedente del menu o per uscire da una funzione TV. Tenerlo premuto per tornare alla visualizzazione del TV. Consente di selezionare un'opzione di menu rossa, accedere ai servizi TV interattivi digitali* o guardare le clip dimostrative sul TV. *Disponibile solo su alcuni modelli. Consente di selezionare un'opzione di menu verde o accedere alle impostazioni di risparmio energetico.
TV ad alta definizione Per una qualità delle immagini ad alta definizione (HD), guardare programmi in HD. Nei programmi a definizione standard (SD), le immagini sono di qualità standard.
Net TV Se la rete domestica dispone di una connessione a Internet, potete collegare il televisore a Net TV. Net TV offre film, immagini, musica e molto altro. Per ulteriori informazioni su Net TV, consultare la sezione Utilizzo del televisore > Net TV. Televisore 3D Questo è un televisore 3D. Collegare il televisore a un lettore di dischi Blu-ray 3D oppure sintonizzarlo su un canale televisivo che trasmette programmi in 3D.
Se è necessario riporre il televisore, smontare il supporto dal televisore. Non riporre il televisore poggiandolo sulla parte posteriore con il supporto installato. Prima di collegare il televisore alla presa di corrente accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda al valore stampato sul retro dell'apparecchio. Non collegare mai il televisore alla presa di corrente se la tensione è diversa. Le parti di questo prodotto possono essere di vetro. Maneggiare con cura per evitare ferite e danni.
Precauzioni per la salute associate alla tecnologia 3D Se in famiglia ci sono casi di epilessia o di attacchi legati alla sensibilità alla luce, consultare un medico professionista prima dell'esposizione a sorgenti di luce intermittenti, sequenze rapide di immagini o alla visione in 3D. Per evitare effetti negativi quali stordimento, mal di testa o disorientamento, si consiglia di non procedere alla visione di contenuti 3D per periodi di tempo prolungati.
Spegnimento schermo: se si desidera solo ascoltare l'audio del televisore, è possibile spegnere il display. Le altre funzioni possono essere utilizzate normalmente. Sensore di luce dell'ambiente: il sensore di luce dell'ambiente diminuisce la luminosità dello schermo TV quando l'ambiente circostante diventa più scuro.
Posizionamento del televisore Collocazione Prima di posizionare il televisore, leggere tutte le precauzioni per la sicurezza. Vedere Guida introduttiva > Importante > Sicurezza (Pagina 6). Collocare il televisore in una posizione in cui la luce non si rifletta direttamente sullo schermo. La distanza ottimale per guardare il televisore è pari a tre volte la diagonale dello schermo.
Vengono applicate una serie di impostazioni TV per l'abbinamento con la posizione del televisore. Modalità casa o negozio Impostare il televisore sulla modalità Home per accedere a tutte le impostazioni. In Shop mode, you can access only a few settings. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV] > [Preferenze]. 3. Selezionare [Località] > [Home] oppure [Shop], quindi premere OK. 4. Riaccendere il televisore.
2 Utilizzo del televisore Indicatori Comandi Controlli del televisore 1. Sensore ambientale / sensore del telecomando Il sensore ambientale è disponibile solo in alcuni modelli. Telecomando 1. +/-: per aumentare o ridurre il volume. 2. AMBILIGHT: per attivare o disattivare Ambilight. Ambilight è disponibile solo su alcuni modelli. 3. (Home): consente di accedere al menu Home. Premere nuovamente per avviare un'attività dal menu Home. Consente di confermare un'immissione o una selezione. 4.
4. (Home): consente di accedere al menu Home. 5. (Tasti di navigazione): consentono di spostarsi tra i menu e selezionare le relative voci. 6. CH - / CH + (Indietro/Avanti): consentono di cambiare canale e di spostarsi tra le pagine dei menu, le tracce audio, gli album e le cartelle. 7. OK: consente di confermare un'immissione o una selezione. 8. (Indietro): consente di tornare alla pagina precedente del menu o di uscire da una funzione del televisore. 9.
Il tipo di batteria varia in base al modello RC: Per telecomando con batterie CR2032 (3V): Per il telecomando con batterie AAA (una dietro l'altra): Comandi EasyLink Per il telecomando con batterie AAA (una di fianco all'altra): Nota: i comandi EasyLink sono disponibili se il dispositivo collegato è compatibile HDMICEC. EasyLink consente di controllare la televisione e altri dispositivi HDMI-CEC con un solo telecomando. Accesso ai comandi EasyLink 1.
È possibile utilizzare il proprio smartphone come telecomando secondario o addirittura come tastiera. È anche possibile visualizzare sul televisore una presentazione delle immagini memorizzate nello smartphone. Visitare il negozio Apple Apps o il mercato Android per scaricare l'applicazione "Philips My Remote". Seguire le istruzioni fornite dal negozio. Accertarsi che il televisore e lo smartphone siano collegati alla stessa rete locale.
Regolare il volume del televisore Aumento o riduzione del volume del televisore Premere +/- sul telecomando. Premere +/- sulla parte anteriore del televisore. Disattivazione o riattivazione del volume del televisore Premere per disattivare il volume del televisore oppure Premere nuovamente per riattivarlo. Regolazione del volume delle cuffie 1. Premere > [Setup] > [Impostazioni TV] > [Suono]. 2. Selezionare [Volume cuffia], quindi premere OK.
È possibile applicare un filtro all'elenco dei canali per accedere solo a quelli analogici o digitali. 1. All'interno dell'elenco canali, premere OPTIONS. 2. Selezionare [Seleziona lista] > [Analogico] oppure [Digitale], quindi premere OK. In base alla selezione, saranno disponibili solo i canali analogici o quelli digitali. Ascolto della radio digitale Se sono disponibili, i canali radio digitali vengono installati automaticamente al momento dell'installazione dei canali TV. 1.
Utilizzo delle impostazioni Smart Picture Selezionare l'impostazione dell'immagine preferita. 1. Con il televisore acceso, premere ADJUST. 2. Selezionare [Smart picture]. 3. Selezionare una delle seguenti impostazioni, quindi premere OK: [Personale]: consente di applicare le impostazioni delle immagini personalizzate. [Vivace]: consente di scegliere impostazioni ricche e dinamiche, ideali per l'utilizzo durante il giorno. [Naturale]: impostazioni naturali delle immagini.
Aggiunta di un nuovo dispositivo Note: Prima di guardare un dispositivo collegato, è necessario aggiungerne l'icona al menu Home. Vedere Collegamento del televisore > Collegamento dei dispositivi (Pagina 53). Se si collega al televisore un dispositivo compatibile HDMI-CEC tramite un connettore HDMI e lo si accende, il dispositivo viene automaticamente aggiunto al menu Home. 1. Collegare e accendere il dispositivo. 2. Premere . 3. Selezionare [Aggiungi dispositivo], quindi premere OK. 4.
Premere OPTIONS per accedere o uscire dalle seguenti opzioni delle immagini: [Mostra info]: consente di visualizzare le informazioni sui file. [Interrompi]: consente di interrompere la presentazione. [Ruotare]: consente di ruotare il file. [Ripeti]: consente di ripetere la presentazione. [Riproduci una volta]: consente di riprodurre il file una volta. [Casuale off] / [Casuale on]: consentono di attivare o disattivare la visualizzazione casuale delle immagini all'interno di una presentazione.
Visione 3D ottimale Italiano Selezionare un formato 3D idoneo Se il televisore mostra una doppia immagine ma l'effetto 3D non viene percepito con gli occhiali 3D, è necessario selezionare un formato di visualizzazione 3D idoneo. Per impostare il televisore in modalità 3D, premere ADJUST. Selezionare [Formato 3D] e premere OK, quindi selezionare [3D Fianco a fianco] o [3D - Parte superiore / inferiore] in base alle posizioni della doppia immagine. Nota: alcuni formati 3D non sono supportati.
Cosa serve? Per ottenere il miglior effetto Ambilight, posizionare il televisore a 25 cm di distanza dalla parete. Tenere il telecomando a distanza del televisore, poiché potrebbe interferire con i segnali a infrarossi. Abbassare le luci nella stanza. Accensione 1. Premere ADJUST. 2. Selezionare [Ambilight], quindi premere OK. 3. Per attivare o disattivare Ambilight, selezionare [Acceso] o [Spento]. La funzione Ambilight può essere attivata anche premendo AMBILIGHT.
Con il televisore in standby, premere Ambilight sulla parte anteriore per creare un effetto LoungeLight nella stanza. Nota: potrebbero essere necessari più di 5 secondi per l'attivazione di LoungeLight. Per selezionare un altro colore LoungeLight, vedere Utilizzo del televisore > Ambilight > Modifica delle impostazioni (Pagina 22).
Attivazione della condivisione in Windows Media Player 12 1. Avviare Windows Media Player sul computer. 2. In Windows Media Player, selezionare la scheda Flusso, quindi Attiva flusso multimediale. Viene visualizzata la schermata Opzioni flusso multimediale. 3. Fare clic su Attiva flusso multimediale. Si viene reindirizzati alla schermata Windows Media Player. 4. Fare clic su Flusso > Altre opzioni flusso. Viene visualizzata la schermata Opzioni flusso multimediale.
Operazioni effettuabili Le Applicazioni Internet sono siti Web Internet sviluppati appositamente per la TV. È possibile controllare le applicazioni con il telecomando. Ad esempio, è possibile: Leggere i titoli dei quotidiani Consente di visualizzare i video Controllare le previsioni meteo Utilizzare la funzione TV per guardare i programmi televisivi che non si sono potuti vedere. La disponibilità di tali applicazioni TV per rivedere i programmi varia in base al paese.
Viene richiesto se si desidera bloccare i servizi per adulti. 5. Per bloccare i servizi per adulti, selezionare [Blocca], quindi premere OK. Per non bloccare i servizi per adulti, selezionare [Lascia senza blocco], quindi premere OK. 6. Per bloccare, immettere un codice a 4 cifre, quindi premere OK. 7. Immettere nuovamente il codice a 4 cifre, quindi premere OK. Viene visualizzata la pagina iniziale di Net TV. Accesso alle applicazioni Net TV La prima pagina visualizzata è la home page di Net TV.
Grazie a questo televisore, è possibile noleggiare un video da un negozio di video noleggio online. 1. Accedere a un negozio di video noleggio online. Potrebbe essere necessario registrarsi o inserire il proprio login. 2. Selezionare un video. 3. Effettuare il pagamento online. 4. Scaricare un video. Per noleggiare e scaricare un video, è necessario che il televisore disponga di una connessione Internet ad alta velocità.
Noleggio di un video Per noleggiare un video, selezionare la rispettiva icona dalla pagina dei negozi di video noleggio, quindi premere OK. Nella maggior parte dei casi è possibile noleggiare un video per un giorno, per un paio di giorni o anche solo per un'ora. Le modalità di selezione e noleggio di un video variano da un negozio all'altro. Pagamento Il negozio richiede di effettuare l'accesso o di aprire un nuovo account se non si è ancora effettuata tale operazione.
Alcuni giochi offrono modalità di gioco a più giocatori o con schermo condiviso. Grazie alla tecnologia 3D di questo TV, è possibile impostare lo schermo condiviso perché il gioco venga visualizzato come due schermi completi. Due giocatori guardano lo stesso televisore, ma vedono due schermi diversi per il gioco. Per visualizzare ogni schermo, è necessario avere un paio di occhiali da gioco per ciascun giocatore.
3 Funzioni avanzate del televisore Messa in pausa del televisore Operazioni effettuabili Mentre si guarda un canale digitale, è possibile mettere in pausa un programma per rispondere a una telefonata urgente o semplicemente per fare una pausa. La trasmissione viene memorizzata in un disco rigido USB collegato al televisore ed è possibile riprodurla immediatamente. Nota: L'intervallo massimo consentito per la pausa di una trasmissione televisiva è di 90 minuti.
Nota: non è possibile mettere in pausa una trasmissione televisiva quando è in corso una registrazione. Messa in pausa di una trasmissione televisiva in diretta 1. Su un canale digitale, premere (pausa) per mettere in pausa una trasmissione televisiva. 2. Premere (riproduzione) per continuare a guardare il programma. La barra di stato mostra i seguenti indicatori temporali: A. Indica quando il programma è stato messo in pausa per la prima volta. B.
Cosa serve? Per registrare i programmi televisivi, effettuare le seguenti operazioni: Sintonizzare il televisore sui canali digitali (DVB o simili). Vedere Configurazione del televisore > Canali > Sintonizzazione automatica (Pagina 46). Accertarsi che il televisore sia collegato a Internet tramite una connessione a banda larga ad alta velocità. Vedere Collegamento del televisore > Computer e Internet (Pagina 62). Collegare un dispositivo disco rigido USB al televisore.
Avvio della registrazione Registrazione a singolo tocco Per registrare il programma che si sta guardando, se il telecomando del televisore dispone del pulsante (registrazione): 1. Premere (registrazione). La registrazione inizia immediatamente ed è possibile impostarne l'ora finale nella finestra popup. 2. Selezionare [Programma]e premere OK per confermare l'ora finale. Se il telecomando del televisore non dispone delpulsante : 1. Premere e selezionare [Guida programmi]. 2.
Informazioni sul programma Per visualizzare ulteriori informazioni sul programma, selezionare il programma nella guida dei programmi e premere OK. A seconda dello stato di questo programma, è possibile iniziare la relativa visione, pianificarne la registrazione, riprodurre la registrazione oppure eliminare la registrazione da questa pagina.
Blocco di HbbTV Quando viene sintonizzato un canale TV che offre HbbTV, le pagine interattive verranno aperte automaticamente oppure, ad un certo punto, viene visualizzato l'invito ad aprirli. A seconda dell'emittente, potrebbe essere necessario premere il pulsante rosso oppure OK sul telecomando per accedere alla pagina. Per chiudere le pagine di HbbTV, selezionare il relativo pulsante sullo schermo e premere OK.
[Ingrandisci] / [Visualizzazione normale]: consentono di ingrandire la pagina. Premere i Tasti di navigazione per spostarsi nella visualizzazione ingrandita. [Rivelare]: consente di nascondere o mostrare le informazioni nascoste di una pagina, quali ad esempio le soluzioni di enigmi e puzzle. [Scorri sottopagine]: se sono disponibili i sottotitoli, vengono visualizzati automaticamente. [Lingua]: consente di passare a un altro gruppo di lingue per visualizzare correttamente i vari set di caratteri.
Orologio È possibile visualizzare un orologio sullo schermo del televisore. L'orologio visualizza l'ora trasmessa dall'operatore del servizio televisivo. Visualizzazione dell'orologio del televisore 1. Con il televisore acceso, premere OPTIONS. 2. Selezionare [Stato], quindi premere OK. L'orologio viene visualizzato nell'angolo inferiore destro dello schermo del televisore. Modificare il modo ora Il modo ora è automaticamente sincronizzato all'UTC (Coordinated Universal Time).
Controllo genitori Alcune emittenti digitali classificano i loro programmi in base all'età. È possibile impostare il televisore affinché vengano mostrati solo programmi per fasce d'età inferiori a quella dei bambini. 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni canali] oppure [Impostazioni satellite]. 3. Selezionare [Blocco accesso] > [Vietato ai minori]. Viene visualizzato un messaggio che richiede di immettere il blocco accesso. 4. Immettere il codice con i Tasti numerici. 5.
1. Premere . 2. Selezionare [Scenea], quindi premere OK. Viene visualizzata l'immagine predefinita. Nota: lo sfondo viene visualizzato per la durata di Sleeptimer. Per ulteriori informazioni su Sleeptimer, vedere Funzioni avanzate del televisore > Impostazioni di blocchi e timer > Sleeptimer (Pagina 37). Impostazione dello sfondo del televisore Come sfondo, è possibile caricare un'altra immagine. Nota: caricando una nuova immagine si sovrascrive quella esistente. 1.
Mantenimento della qualità delle immagini Accensione Se le funzioni di elaborazione delle immagini di altri dispositivi incidono sulla qualità delle immagini TV, attivare Pixel Plus Link. Per attivare Pixel Plus Link, vedere Funzioni avanzate del televisore > Utilizzo di EasyLink > Mantenimento della qualità delle immagini (Pagina 42). Massimizzazione del display per i video sottotitolati Quando si visualizzano i sottotitoli di un video, è possibile massimizzare l'area di visualizzazione del video.
Tasti numerici: consentono di selezionare un titolo, un capitolo o una traccia. Tasti di riproduzione: consentono di controllare la riproduzione audio o video. Standby: consente di visualizzare il menu del dispositivo collegato. : consente di visualizzare il menu del televisore. (Standby): consente di passare alla modalità standby del televisore e del dispositivo. Sono disponibili altri pulsanti EasyLink tramite OSRC (On-Screen Remote Control). Per accedere al telecomando OSRC 1.
Mantenimento della qualità delle immagini Se le funzioni di elaborazione delle immagini di altri dispositivi incidono sulla qualità delle immagini TV, attivare Pixel Plus Link. Per attivare Pixel Plus Link 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV] > [EasyLink]. 3. Selezionare [Collegamento Pixel Plus] > [Acceso], quindi premere OK. Massimizzazione del display video Con alcuni sottotitoli viene visualizzata una barra sotto il video, che limita l'area di visualizzazione.
Assistente impostazioni Utilizzare l'Assistente impostazioni per selezionare le impostazioni più appropriate per immagini e audio. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impost. rapida immagini e audio], quindi premere OK. 3. Selezionare [Avvio], quindi premere OK. 4. Seguire le istruzioni visualizzate per selezionare le impostazioni preferite. Immagini e audio Ulteriori impostazioni per le immagini 1. Premere . 2.
Ulteriori impostazioni per l'audio 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV] > [Suono], quindi premere OK. 3. Selezionare un'impostazione da regolare: [Smart sound]: consente di accedere alle impostazioni predefinite Smart Sound. [Resettare]: consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica. [Toni bassi]: consente di regolare il livello dei bassi. [Toni alti]: consente di regolare il livello degli alti. [Surround]: consente di attivare l'audio diffuso.
[Inserisci]: consente di inserire il canale nella posizione desiderata. [Cambia]: consente di scambiare la posizione con un altro canale. 6. Al termine, premere OPTIONS e selezionare [Uscita]. Ridenominare i canali Dopo avere installato i canali, è possibile modificarne il nome in base alle proprie esigenze. 1. Con il televisore acceso, premere FIND. Viene visualizzato l'elenco dei canali. 2. Selezionare il canale da assegnare a una nuova posizione nell'ordine e premere OPTIONS. 3.
Per aggiornare manualmente i canali 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Cerca canali] > [Aggiorna canali], quindi premere OK. 3. Attenersi alle installazioni visualizzate per aggiornare i canali. Sintonizzazione automatica Quando il televisore è stato acceso per la prima volta, è stata effettuata una sintonizzazione completa dei canali. È possibile eseguire nuovamente l'installazione completa per impostare la lingua, il paese e installare tutti i canali TV disponibili.
Sintonia fine dei canali Sintonizzazione dei canali digitali Per migliorare la ricezione, regolare la posizione dell'antenna. Per la sintonizzazione è necessario conoscere la frequenza corretta. Per ottenere risultati ottimali, contattare il fornitore di servizi o rivolgersi a un installatore professionista. 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni canali] > [Installazione canali]. 3. Selezionare [Digitale: test ricezione] > [Ricerca], quindi premere OK. 4.
tipo di hardware corrispondente, come indicato dall'etichetta adesiva sul retro del televisore, (ad esempio Qxxx.xx.Lx) e versioni software compatibili. Nel caso in cui l'elenco dei canali non possa essere copiato sul secondo televisore, viene visualizzato un messaggio di notifica. Nota: se viene richiesto di inserire un codice, digitare "8888". Copia dell'elenco dei canali su USB 1. Collegare un dispositivo di memorizzazione USB al televisore che dispone dei canali installati. 2. Premere . 3.
Accensione Alcune emittenti TV digitali offrono varie funzioni audio e di sottotitoli speciali per non vedenti e non udenti. Per attivare queste funzioni, è necessario attivare l'accesso universale nel menu delle preferenze. 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV] > [Preferenze]. 3. Selezionare [Accesso universale] > [Acc.], quindi premere OK. Non udenti Suggerimento: per verificare se è disponibile una lingua audio per ipoudenti, premere OPTIONS e selezionare [Lingua audio].
Altre impostazioni Demo del televisore Avviare una demo per ulteriori informazioni sulle funzioni del TV. Nota: le demo non sono supportate sui canali MHEG. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Setup] > [Guarda demo], quindi premere OK. 3. Selezionare una demo, quindi premere OK. 4. Premere per uscire. Aggiornamento del software Software TV Verifica della versione software 1. Premere . 2.
Se disponibile, il televisore è in grado di ricevere aggiornamenti software mediante trasmissioni digitali. Viene visualizzato un messaggio che richiede di aggiornare il software. Si consiglia di aggiornare il software quando viene richiesto. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Nota: se si sceglie di aggiornare il software successivamente, selezionare > [Setup] > [Impostazioni software] > [Aggiornamenti locali].
5 Collegamento del televisore Informazioni sui cavi Qualità cavo Panoramica Prima di collegare i dispositivi al televisore, verificare i connettori disponibili sul dispositivo. Collegare il dispositivo al televisore utilizzando cavi della qualità migliore a disposizione. I cavi di alta qualità assicurano un buon trasferimento audio e video. I collegamenti mostrati in questo manuale dell'utente sono solo a titolo esemplificativo. Sono possibili altre soluzioni.
VGA Un cavo SCART combina segnali audio e video. I connettori SCART possono gestire segnali video RGB, ma non i segnali televisivi ad alta definizione (HD). Utilizzare questo collegamento per visualizzare i contenuti del PC sul televisore. Per video e audio, utilizzare i connettori VGA e AUDIO IN. Collegamento dei dispositivi Panoramica È possibile collegare i dispositivi al televisore utilizzando una delle seguenti opzioni. Dopo aver eseguito la connessione, premere > [Aggiungi dispositivo].
Lettore dischi Blu-ray o DVD Collegare al televisore il lettore dischi con un cavo HDMI. Collegare al televisore il lettore dischi con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Ricevitore TV Collegare al televisore il ricevitore TV satellitare e digitale con un cavo dell'antenna. L'opzione SAT è disponibile solo su alcuni modelli.
Italiano Collegare al televisore il ricevitore TV satellitare e digitale con un cavo HDMI. Collegare al televisore il ricevitore TV satellitare e digitale con un cavo SCART. Collegare al televisore il ricevitore TV satellitare e digitale con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R.
Registratore Collegare al televisore il registratore con un cavo dell'antenna. L'opzione SAT è disponibile solo su alcuni modelli. Collegare al televisore il registratore con un cavo SCART. Collegare al televisore il registratore con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R.
I connettori più pratici per la console giochi sono disponibili sul lato del televisore. Tuttavia, è anche possibile utilizzare i connettori del lato posteriore del televisore. Per la migliore esperienza di gioco, impostare il televisore sulla modalità gioco. 1. Premere ADJUST. 2. Selezionare [Smart picture] > [Gioco], quindi premere OK. 3. Per uscire, premere . Collegare al televisore la console giochi con un cavo HDMI.
Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo SCART. Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Fotocamera digitale Collegare al televisore la fotocamera digitale con un cavo USB.
Videocamera digitale Italiano Collegare al televisore la videocamera digitale con un cavo HDMI. Collegare al televisore la videocamera digitale con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Collegamento di altri dispositivi Disco rigido esterno Collegare al televisore un disco rigido esterno con un cavo USB.
Computer Collegare al televisore il computer con un cavo HDMI. Collegare al televisore il computer con un cavo DVI-HDMI. Collegare al televisore il computer con un cavo VGA.
Tastiera USB * Disponibile solo su alcuni modelli. È possibile collegare al televisore una tastiera USB per digitare testo sul televisore. È anche possibile digitare il nome di un nuovo canale o di un argomento nell'applicazione YouTube in Net TV. Per installare una tastiera USB Accendere il televisore. Collegare la tastiera USB al connettore USB sul lato del televisore. Se sono necessari connettori USB aggiuntivi, utilizzare un hub USB..
Computer e Internet Operazioni effettuabili Ricerca sul PC Se si collega il televisore a una rete domestica, è possibile riprodurre foto, musica e video dal computer o dal dispositivo di memorizzazione. Dopo avere collegato il televisore alla rete, è possibile individuare e riprodurre i file del PC sullo schermo del televisore. Vedere (Pagina 23).
Connessione cablata 1. Accendere il router e attivare l'impostazione DHCP. 2. Connettere il router al televisore con un cavo ethernet. 3. Premere , selezionare [Setup] > [Connetti a rete], quindi premere OK. 4. Per installare la rete, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 5. Attendere che il televisore individui la connessione di rete. 6. Se richiesto, accettare il Contratto di licenza dell'utente finale.
Selezionare il router desiderato. Se si desidera collegare un router WPS, selezionare [WPS] sul televisore. Se è stato impostato il codice PIN nel software del router, selezionare [WPS pincode:] e immettere il codice. Per immettere la chiave di codifica manualmente, selezionare [Personalizzato] e immetterla. codice PIN Per impostare il collegamento protetto con un codice PIN, selezionare il codice PIN e premere OK.
Personale Se il router supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), premere il pulsante WPS sul router. Ritornare al televisore entro 2 minuti, selezionare [WPS] e premere OK. Il televisore viene collegato alla rete. Sono necessari circa 2 minuti. Completare l'installazione. La maggior parte dei nuovi router wireless dispone del sistema WPS e presenta il logo WPS.
Installazione di Wi-Fi MediaConnect (dal CD-ROM) 1. Inserire il CD-ROM Wi-Fi MediaConnect nel PC. 2. Nel computer viene avviato il browser Internet e viene aperta la pagina per il download di Wi-Fi MediaConnect: www.philips.com/wifimediaconnect. Sul sito Web, è possibile controllare i requisiti di sistema necessari per il computer. 3. Inserire il codice stampato sulla busta del CD-ROM. 4. Fare clic sul pulsante 'Download now' (Scarica ora) per scaricare il software Wi-Fi MediaConnect gratuito. 5.
Operazioni effettuabili Per guardare alcuni programmi TV digitali, è necessario disporre di un modulo CAM (Conditional Access Module). È possibile guardare il canale dopo avere inserito un modulo CAM e avere sottoscritto un abbonamento. Le applicazioni, le funzioni, i contenuti e i messaggi su schermo variano in base al servizio CAM. Cosa serve? Attenzione: per proteggere il modulo CAM da eventuali danneggiamenti, inserirlo attenendosi alle seguenti istruzioni.
6 Risoluzione dei problemi Come contattare Philips Avviso: non tentare di riparare da soli il televisore. Ciò potrebbe causare gravi lesioni e danni irreparabili al televisore o rendere nulla la garanzia. Se non è possibile risolvere il problema, fare riferimento alle domande frequenti (FAQ) relative al televisore sul sito Web www.philips.com/support. È anche possibile contattare l'Assistenza clienti Philips del proprio paese. I numeri di contatto sono disponibili nell'opuscolo fornito con il televisore.
I canali precedentemente sintonizzati non appaiono nell'elenco dei canali: Controllare che sia stato selezionato l'elenco dei canali corretto. Durante la sintonizzazione non sono stati rilevati canali digitali: Verificare che il televisore supporti lo standard DVB-T, DVB-C o DVB-S del paese di residenza. Verificare che l'antenna sia correttamente collegata e che sia stata selezionata la rete corretta.
Audio Le immagini sono presenti ma manca l'audio: Se non viene rilevato alcun segnale audio, il televisore disattiva automaticamente l'uscita audio; ciò non indica un malfunzionamento. Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente collegati. Assicurarsi di non avere disattivato l'audio né di avere impostato il volume su zero. Assicurarsi di avere selezionato l'impostazione relativa agli altoparlanti del televisore. Premere ADJUST, selezionare [Altoparlanti], quindi selezionare TV.
Italiano Rete Net TV non funziona Se il collegamento al router è corretto, verificare la connessione a Internet del router stesso. La ricerca sul PC o l'accesso a Net TV risultano lenti. Per informazioni sulla velocità di trasferimento e su altri fattori relativi alla qualità del segnale, fare riferimento al manuale dell'utente del router. Il router deve disporre di una connessione Internet ad alta velocità. La rete wireless è distorta o non trovata.
7 Caratteristiche del prodotto Potenza del segnale e ricezione Le specifiche relative al prodotto sono soggette a modifica senza preavviso. Assorbimento Alimentazione: CA 220-240 V~, 50/60 Hz Consumo energetico in standby: < 0,15 W Temperatura ambiente: da 5 a 40°C Per i consumi energetici, consultare le specifiche del prodotto all'indirizzo www.philips.com/support.
Multimediale 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Risoluzioni per video (risoluzione - frequenza di aggiornamento) Connessioni multimediali supportate USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Collegare solo dispositivi USB il cui consumo sia di 500mA o inferiore. Scheda SD (video noleggio) LAN Ethernet RJ-45 File immagine supportati JPEG (*.
Software server multimediali compatibili con DLNA supportati* Windows Media Player (per Microsoft Windows) Twonky Media (per Microsoft Windows e Mac OS X) Sony Vaio Media Server (per Microsoft Windows) TVersity (per Microsoft Windows) Nero MediaHome DiXiM (per Microsoft Windows XP) Macrovision Network Media Server (per Microsoft Windows) Fuppes (per Linux) uShare (per Linux) Connettività Posteriore EXT 1: SCART (RGB/CVBS) Componente e audio: Y Pb Pr, Audio L/R Porta servizio: SERV.
Italiano Utilizzare la legenda del proprio TV per annotarne il peso senza il piedistallo. Utilizzare la legenda del proprio TV per annotarne il peso con il piedistallo. Utilizzare la legenda del proprio TV per annotarne le dimensioni (con e senza piedistallo).
Utilizzare la legenda del proprio TV per annotarne la profondità (con e senza piedistallo).
8 Indice canali, sintonizzazione (analogica) - 47 3 Collegamento Pixel Plus - 42 3D - 20 A accensione e spegnimento del televisore - 15 accesso universale, attivazione - 49 accesso universale, non udenti - 49 accesso universale, non vedenti - 49 alimentazione - 72 alta definizione (HD), contenuti - 5 ambiente, riciclaggio - 9 Audio smart - 44 B blocco bambini - 37 blocco Kensington - 11 C CAM, attivazione - 67 CAM, inserimento - 67 CAM, vedere Modulo CAM (Conditional Access Module) - 67 Italiano co
modalità Home - 11 G giochi - 28 modalità Shop - 11 Giochi per due giocatori: - 28 modulo CAM (Conditional Access Module) - 67 Guida elettronica ai programmi - 17 Montaggio a parete - 10 Guida elettronica ai programmi (EPG) - 17 Mouse USB - 61 guida, su schermo - 11 multimediale - 73 H N HbbTV - 34 Net TV, ricerca - 25 HbbTV, ricezione blocco - 35 non udenti - 49 HDMI - 52 non vedenti - 49 HDMI ARC - 52 I O occhiali 3D - 8 Immagine smart - 18 impegno ambientale - 8 orologio - 37 impo
Italiano S Scenea, attivazione - 39 Scenea, vedere screen saver - 39 Screen saver - 38 sfondo - 39 sicurezza - 6 sintonizzazione dei canali - 46 software, aggiornamento su Internet - 50 software, versione - 50 sottotitoli, analogici - 38 sottotitoli, digitali - 38 sottotitoli, lingua - 38 T Tastiera USB - 61 telecomando - 12 telecomando, batterie - 13 telecomando, panoramica - 12 telecomando, su schermo - 40 televideo 2.
Avviso 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. I marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips Electronics N.V o dei rispettivi detentori. Philips si riserva il diritto di modificare i prodotti senza l’obbligo di implementare tali modifiche anche nelle versioni precedenti. Le informazioni contenute nel presente manuale sono da ritenersi adeguate per l’utilizzo consentito dell’impianto.
Direttiva EMC • Per garantire la conformità alla direttiva 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica (EMC, Electro Magnetic Compatibility), la presa di alimentazione di questo prodotto non deve essere separata dal relativo cavo. • In caso l’apparecchio non ripristini la modalità DLNA/Net TV, è necessario l’inter vento dell’utente. Fusibile di alimentazione (solo Regno Unito) Questo televisore è dotato di una spina stampata regolarmente approvata.
HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. Kensington e Microsaver sono marchi registrati di ACCO World Corporation, la cui registrazione è stata accettata negli Stati Uniti e richiesta in tutti gli altri Paesi del mondo. Tutti gli altri marchi registrati e non registrati sono di proprietà dei rispettivi detentori. Il logo SDHC è un marchio di SD-3C, LLC.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati.
