operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsLCD TVs55PFL8007K/12

Table Of Contents

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/

ǜǻǾȒǮǺǵǷ

78881',0 %,'19*50/1:;<1=>

?8@A:788B

?C@A:788B

DD@A:788B

Summary of content (82 pages)

PAGE 1
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
PAGE 2
!"#$% 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 &'(')*$#+,-. 3 Smart TV 3 App gallery (!"#$%$& '('")*+,) 3 -+'$( ." /%(*") 3 0$%$1$,$ )$#$2"3$..& 3 4(5+"#6.+ 7$%$1+ 4 Skype 4 47"%)8(.9 )" /#".:$).+ *(7/';)$%9 4 <"=>" = )$#$/%(?%"7+ )" >"/9@ 4 A?%9 5 EasyLink 5 2 /0(01%230,,4 6 2.1 -@)".(,#$..& ." /+'@)",*= '#& )$#$,+>(%" )" ."@)+..$ *%+/#$..& 6 2.2 <(%"'9 B('( ,@)".(,#$..& 6 2.3 C"2$#6 19,#$..& 7 2.4 D.)$." 7 2.5 4=/=).9*(," ".)$." 7 2.6 0$%$1" 7 2.7 <+'’E'."..& +.:9F /%9@)%(G, 9 2.8 0$.; ."#":)=,".
PAGE 3
1 !"#"$%&'()*+ 1.1 Smart TV !"#'$#%&'() *)' &,'-#%.'%.)*/ -"#",'0%1 Philips Smart TV #+ ,%()-%)(. (& /"#0-1'() #23 4)5) %+/1' 4/"( ()2)5&6)%%3. 7+8%& 40+-14(&(143 #-+(+/19 :'$#%&%%39 ": 9&-;-.(1:&(+-+9 61 5):#-+(+/19 :'$#%&%%39 6)-): Wi-Fi. E.0&'() #+#&(+0 #23 >)-)?23#. /"#)+ YouTube, #)-8&/%+= >-)41, +%2&'%+/+?+ @+(+&2<5+9., Facebook, Twitter (+F+. 7+8%& :%&'(1 #+#&(01 #23 >-+0&(. /"#)+ / +%2&'% /"#)+9&?&:1%" (& #+#&(01 #23 >)-)?23#. >-+>.F)%1D ()2)>-+?-&9.
PAGE 4
C$A*) %,",1$*3<)%' %) ;)?'%' +&36.< 3 ;3+--#9.7 9&)0*. 5<.%3. !"# 6+.75*,**# <.+,$+6<.*9) 8$%&.;*) 58,2.)"-*) 9)(,&) .6 <;3+$<)*'( (.9&$1$*$( . D$&$/'7 E*%,&*,%6<'#6$9. !"# $%&'()**# +,%)"-*./$0 .*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'" *)%'5*.%- * "()*+"&" . 6*)7+.%- 83*9% "Skype". 1.7 !"# $%&'()**# +,%)"-*./$0 .*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'" *)%'5*.%- * "()*+"&" . 6*)7+.%- 83*9% ",-.-/-#0-1-2'3-445". 1.5 ("6$'174$ 8-.-/$ (8'.0;"4* 0' )1'4<-04$ &"8)'=0-.
PAGE 5
!"#$%& '()*) ) %+,+'-".-(/$ %( 0$1'"0$1(2%+ 3( %+-/$3"0$ 1*0$345 65 '-"7%" -"#$%& '+-+-0) '$1 6(7 7'"-%503"." /(%6), $ %+,+0$*"- *#+-+8+ 99 3( 8"-7%452 1574 USB. :-"1"085%5 '+-+.,;1 /"83( '$*3$<+. :$1'=13(0<5 8"-7%452 1574 USB, /"83( %(4"8 *('57)0(%5 >5?-"0$ %+,+'-".-(/5. @54"3)0(%5 *('57 /"83( '$1 6(7 '+-+.,;1) '-".-(/5. A-$/ %".", /"83( *(',(3)0(%5 *('57 3(7%)'3"9 '-".-(/5. B,; "%-5/(33; 1+%(,&3$<"9 $3?"-/(>$9 ) /+3C "!"#$%&'" 3(%573$%& * "()*+"&" $ *3(21$%& ')34% "EasyLink".
PAGE 6
2 !"#"$%&'"(() 2.1 *+%"(,'#-(() (" ./0+%"'1& 0#) %-#-'/2,3" %" ("+%/((13/.#-(() 4/0+%"'1" 0#) %-#-'/2,3" !"#$%& '()"*&%+, )-. */-/%(0$1& 2&3 %45)$%&#( 657#$2$%8(. 9 '$1(%#.##( 0 %45)$%&#,2, 657#$2$%8.2, *$#+$6$ ),"'-/. */-/%(0$1&, '()"*&%+& )-. */-/%(0$1& '1$'$#53 4(-:;( 657#$2$%8( )-. #&<+1&=$6$ %()*%$1/##. 0%5+5. >-. '/1/)&7( &5)($",6#&-5 '()'3)#5<*/ +&4/-: $"#$%, )$ */-/%(0$1&; ?(+"5<*/ <$6$ #&)(<#$. >-. $*1,2&##. #&<+1&=$@ .+$"*( 0%5+5 #/ "*&%*/ $"#$%5 #& 6154,< +,-,2$+ &4$ "+&*/1*,#5.
PAGE 7
• !"# $%&'()**# *)+,&)-$. #,$/%0 123,3 /%)2%4 %4"4201$& *) %24&53 6$24&7*8. 2.5 2.3 !"#$%& '()%$**+ 9/%)2%4 ,):4"; <'2"4**# 3 =*015$ POWER *) %4"4201$&0. >):4"; <'2"4**# 6$2'*4* *)50+*$ 1)7$5'%' 3 =*015$ %4"4201$&). ?"05,3+%4, -$: @%4,4& 3 &$14%A0 :32 6$/%0+*$ 5$/%36*'+. 905'B5*38C' ,):4"; <'2"4**#, 1)2<5' %#=*0%; 1) @%46/4";, ) *4 1) ,):4";. 17279*(0-)" "*9$*" D) 1)5*0+ 6)*4"0 %4"4201$&) 1*)+50%; &$1'B( 5"# ,):4"8 /363%*',$2$. )*%4*' %'63 F. G05'B5*)+%4 ,):4"; /363%*',$2$. )*%4*' 5$ A;$=$ &$1'B(3. 2.
PAGE 8
!"#$"%&'( )%*()+(,(''- &(./%0("1("% !" #$%$&$'$( %)$')"&*$'$ +",-+%-.-**/ &-#0"1-)2-)" *" 3$&%'(4-)0 &$5*" 20#3)62"46 7"896 + 7$4$')"70/&6, &:+63$( 0 20#-$, ;$ +,-)-5-*0 *" 3$&%'(4-)0, *" -3)"*0 4-9-20+$)". <63$)614$2:84- *"8*$20=: 2-)10( %)$')"&*$'$ +",-+%-.-**/ &-#0"1-)2-)" Windows Media Player 11, Twonky™ .6 %$#0,*6>*. <14"*$204? %)$')"&*- +",-+%-.-**/ *" 3$&%'(4-)0 4" *"9"=4:84- 8$'$ #9/ #$14:%: 4-9-20+$)" #$ &:9?46&-#08*6> 7"8902. @-4"9?*0=- .64"84- 2 %$10,*63: 3$)614:2"." %)$')"&*$'$ +",-+%-.
PAGE 9
!"#$#%& ''()*+**, -# .#$"/0*#? !"#$%&'() 1+"2"3$4'+$#" *+$+,%, -.() &( /%0'10'23 #+4+3%5"$ 0" 6'#+$'+#7. 84%0 3(."$(9#"3732#( *2$:$7#(52#"$ %5 3(9".":3(0.%9'(* (:($"."9*7;"3(*) /%0.4<=+''-* 0" 6'#+$'+#7. >9#2'"3%#? /$";$2*'+ 52&+5/+=+''- '2 ."*/'<#+$% #2 '242:#7)#+ )";" 04- 0"9#7/7 #+4+3%5"$2 0" *74?#(*+0%)'(F H2)4%3. C+#24?'%:+ =(#2)#+ 3 /"9%&'(.7 ."$(9#732=2 /$";$2*'";" 52&+5/+=+''- *+0%29+$3+$2. G"& 3%0.$(#( H2)4( '2 #+4+3%5"$%, '2 ."*/'<#+$% '+"&F%0'" 52/79#(#( /$";$2*7 *+0%29+$3+$2.
PAGE 10
2.7 !"#’$#%&%%' "%()* +,)-.,/01 !/,&#) 2/#/ +"#'$#%&%%' !/-"3%)4 "5 +"#'$#%&%%' !"#'$#%&'() *+,-(+./ #. ()0)1"2.+3 23 #.*.4.5.6 %&6/+.)7&89%"(/:/ 5'$#%&%%'. 738.9 1,8.+,-(.1&'() :8"-%" 83;)0", <.; 23;)2*)=,(, 1,-.8& :8"-(> 2.;+39)%%: " 21&8&. ?8<. @34 *.(+";%3 #.*.4.53 2 *"#'$#%3%%:4 8"0>8.A *+,-(+./1 #. ()0)1"2.+3, 4.9%3 -8.+,-(3(,-: +/-"3%)4/7 "5 +"#'$#%&%%' Philips. B C>.4& *.-";%,8& *.#3%. "%D.+43C"6 *+. (), :8 *"#'$#%&13(, (3 :8" 83;)0" 1,8.+,-(.1&13(,. @"#1"#3'() 1);--3'( www.connectivityguide.
PAGE 11
!"# $%&''&()((# $*+,-*./ 0+1.*+,-.023-4 1)54"6 )&)$-4*) YPbPr %7 1.8$"41-2. 9%& :), $%&''&()((# ,"%& 0*);.020)-+ 1."6.*+ *.7''8%0 YPbPr (74"4(+3, 5")1+-(+3, :4*0.(+3), #1% 8)/-6 75%<)-+,# %7 1."6.*)8+ =-414*%0 1)54"/. >1?. $*+,-*%3 0%&-0.*/' -)1.@ 7021, 0+1.*+,-.023-4 1.)1,%)"6(+3 )2&%.1)54"6 A/9 )&)$-4*) 7 8%(%-*.7''8.8 (3,5 88) ((4 0;.&+-6 2 1.8$"41-). VGA D) &.$.8.<./ 1)54"/ VGA (*.7''8 D-sub 15) &. -4"40%7.*) 8.@() $%&''&()-+ 1.8$'/-4*. D)0+ 7''&()((/ VGA -4"40%7.* 8.@() 0+1.*+,-.020)-+ #1 8.(%-.
PAGE 12
!"#$%&''( )#*+,#-(.* !"# $%&'()*+ ,&+-*&"./ 0 '(1/$2%2"3 4'2$51.3 EasyLink, ,16'.62)2+/ 0) 6","/"7"3 HDMI, (+#%&1*8 9"7" :+ 9"7" 613 ' -,+-$' *+,1( ,16$;3:%22< *%;%(10"&). =)*+-21*8 c SOURCE, (+#%&1*8 ,&+-*&19, ,16'.62)2+9 0) 6","/"7"3 0'.62)22< HDMI, ,1-;< :"7" 2)*+-21*8 OK. B%,-.&,*C'" ?.:D"''( +$E,*,#:% >16 :)- (16*("&%22< 6+-$) DVD )#" Blu-ray 2) ,&"7&)():1 6+-$1( Philips, E" ,16*&+/'. -'#*+*&+, *%;%(10"& /"?% 0/1E'()*+ -'#*+*&+ 6"7"&+.
PAGE 13
!"#$%#& '$(#) CAM ) *+,-./ Common Interface -0,%$ +$ #&0&%,-/(,*. 12&(&3+/ %"#$%045#& CAM ) *+,-./ ./ 6,'"$7,8; %95:$#9 '$(#) +& ;/#(,2+/. <'#9%$7,4 CAM :/3& #(9%$#9 ',0='$ >%909+. ?,"04 %95:$++4 CAM ;/"0)*) #&0&#($+"047,8 +$ #&0&%,-/(, 2).& %9:'+&+/. * @ *+,-./ Common Interface :/3+$ %"#$%9#9 PC-'$(#) (PCMCIA), % 4') !9 %"#$%04A#& ":$(#-'$(#). 129.%, '$(#9 :$B#= +$.$%$#9"4 "#$+7,AB #&0&:/%0&++4. C'D/ %"#$%0&+/ CAM #$ /;0$E&+/ ;,.;9"') (";/"/29 %"#$+/%0&++4 :/3)#= (,-+9#9"4), :/3+$ .9%9#9"4 #&0&;(/*($:9.
PAGE 14
!"#'$#%&%%' ()%*+,%"-&."' -/010 2& /"#3, !" #$%$&$'$( )"*+,( HDMI %-#'.#/"01+ 2321+&4 #$&"5/6$'$ )-/$1+"174 (HTS) #$ 1+,+8-9$7". :$;/" %-#'.#/"13 2321+&4 Philips Soundbar "*$ HTS -9 8*4#$8"/3& %7$'7"8"<+& #32)-8. @)?$ #$ 1+,+8-9$7" %-#'.#/"/$ 2321+&4 #$&"5/6$'$ )-/$1+"174, 9$*7";+//> 1+,+8-9$7" 1" 984) 2321+&3 #$&"5/6$'$ )-/$1+"174 2,-# 23/E7$/-948"13.
PAGE 15
!"#"$%&'"(() '*'+,+(() -'&.& !"#$%"&'$()*'+ ,-%-.+'% "/-0-1')(-223 ("(+4+223 5()#)" 403 2-0-1')(-223 %6(23 7)82$&'6 5()#) '+0+(65$%- (64,$(642$ 4$ %6(23 7)82$&'6 5()#) &"&'+." 4$.-129$7$ #62$'+-'%) ( %-56 ,+%+."#-223 .6: 2".". ;%"8"2$< %652"=6 ( %6(26 7)82$&'6 .$:)'9 >)'" %6526 &,$&$>" $>%$>#" -)46$&"72-0). @#A$ DVD-,%$7%-(-8 ,64'B42-2$ 5- 4$,$.$7$< HDMI 6 (62 .-B D)2#=6< EasyLink HDMI CEC, 2". .$:2- #+%)(-'" 54$,$.$7$< ,)09'- 4"&'-2=6*2$7$ #+%)(-223 '+0+(65$%-. ?03 $'%".-223 4+'-09261$E 62D$%.-=6E ) .
PAGE 16
!"#$ %&'()&*+ %*,'-,./.$ ,$ 0.)1&.1)2, 3$4./ 567)' ./ %&$"/) 5*,1$ 5 $.8/+. 5*,1$3/9/6'.*. :*,"&'+)1 Smart TV )/ 6/%2()*); %&$9&/32 ,87 5*,1$ ./ %&$"/) 2 31.< "App gallery" (=/81&17 ,$,/)"*5). >17"* $.8/+. 5*,1$3/9/6'.' 3$42); 5'3/9/)' %*,'-,./..7 ?81@-./"$%'A25/A/ USB /B$ 4$&()"$9$ ,'("/ USB ,87 B2?1&'6/C*D %$)$"$5$9$ %1&1,/5/..7 5*,1$ (5'"$&'()$52+)1 ?81@-./"$%'A25/A USB 3*()"*()< 8 =B). E*, A/( %*,'-,./..7 4$&()"$9$ ,'("/ USB 3$4./ 5'B&/)' 3$48'5*(); +$9$ 5'"$&'()/..
PAGE 17
!"# $%&''&()*+ USB-,-).%)*/0/, /.%1,(%*2 *3-3.%4"0 % 5,"0+5*)6*357 "&(+1 %4 USB-0"4''1%. () #%8(%6 $)(3-% *3-3.%4"0). 9%5-7 $30:";" .+7.-3((7 ,-).%)*/0+ *3-3.%4"0"1 1"<() .+#0)*+ == 0"4,-)&,/ *) $303.%0+*+ .+#0)(3. >,?" 5$"8)*,/ .+#0)*+ ,+0+-+8(/ )#" ;03@2,/ 0"4,-)&,/, 1"<() .+#0)*+ &"&)*,"./ -)*+(+8(/ 0"4,-)&,/. !"# 41%(+*+ 0"4,-)&,/ ,-).%)*/0+ $%4(%:3, ()*+5(%*2 h, .+#30%*2 S "!"#"$%&'"(()", $%5-7 8";" ()*+5(%*2 OK. A+#30%*2 $/(,* "*"+",-%+. /0" > "1"2"#3(4 ("#"$%&'"(()" > "5.
PAGE 18
!"#$ %&'%$" () *+(%,$+ -. )'/*0/1,2%/ 3*,$+3,'4-$, -3,'%-(,2 "03*(56 c SOURCE, *'7.8(,2 &6-", "USB", &(%0/ 4$9$ -3,'%-(,2 OK. :$;0'*$, <$,$3&383, &$,8(7-$ -3035,6*3,' -3 &.8.=346 *+(%,6 )3 =$&$+$9$> &8$,$"$06 &.8.=34( )$783;.--/ PTP. ?',3@,. &$%(7-'" "$8'%,6*343 A'<8$*$9$ <$,$3&383,6. I3 =$&$+$9$> "37.0> VGA &(='1=-3@,. "$+&'>,.8 =$ 8$)'1+6 VGA, 3 )3 =$&$+$9$> 36=($"37.0> F/D &(='1=-3@,. VGA 36=($ =$ 8$)'1+6 AUDIO IN – VGA/DVI -3 )3=-(@ &3-.0( ,.0.*()$83. B0/ $,8'+3--/ =$"03=-$C (-<$8+3A(C &8$ &.8.
PAGE 19
!"# $%#&'(% )' (*+*$,-"&, ".(%/'+0)* )'+'1(2$'))3 $&24)2, $%5")'6(* ."7'), )%84* 5&"5%. 1. 9'(%:),(0 h, $%#*&,(0 S "!"#"$%&'"(()", .,:+3 4";" )'(%:),(0 OK. 2. <%#*&,(0 .2)5( "*"+",-%+. /0" > "123+"4-(()" > "5+" 6. 72,8'9%-+" , )'(%:),(0 OK. 3. <%#*&,(0 .2)5( "5+"" (7+3 ;&%) '#" "0.,7." (7+3 .*&*;+372 $,7*") (' )'(%:),(0 OK. 4. !"# -'5&%(% /*)=, )'(%:),(0 b (2 &'-, ."(&*#% 5,+05' &'-,$). >,:+3 -'$*&1*))3 ;&% 7+3 .'&'/*(&' "?&' 4% 5"/.'=(*&" :+,7 -)"$2 $%#&'(% -)'4*))3 ":2,8'9%-+".
PAGE 20
!"#$%&'()%%* +$%$(,' !"# $%&'()**# +,%)"-*./$0 .*1$&()2.0 3 (,*4 "-&',.+$" *)%'5*.%- * "/01"&+" . 6*)7+.%- 83*9% "/202#%1+, $'#&3$#14%) &%&'()%%* +$%$(,'" :' "/202#%1+, 0&',.&3()%%* 05& &%&'()%%* +$%$(2" :' "/202#%1+, 0$5$3)#51 $'#&3$#14%&6& &%&'()%%*". F)=13 Active Control @,",?.6$& 9$*%&$"4A #9.5%- ?B.+*$=$ 6$;&)>,**#, &.?,*&3B3 6$;&)>,**#, #59&)?./. :' %,(*./. 52,*' %) 3($?' $5?.%",**# 3 9.(*)%.. C'9$&'5%$?34:' 2. 6*):,**#, %,",?.6$& *)")/%$?3A 6$;&)>,**# +"# *)79&)D$0 &$;$%'. 7$3&+ ',. .
PAGE 21
!"#"$ %&' () *+$',$-./0%& %"1"/+23# $3 #32"%)&, *"#"/+#%", 4& -0*#.50 / '"#"6+ /+$*3/+$0, 2-04"--7 -0*#.5&, /)020-3'. -0 20$-+8 *0-"1+ %"1"/+23#0. 9 63$-3'. #02+ -" *+$',$-.8%" %"1"/+23# $3 #32"%)&, ():3 2-04"--( -0*#.5& /+$#+2-(7%;<(. !"#"$ %&'()*('++, -., -/%01! =3%#&'.8%"<; >&? 20?3$+/ @"2*")&, :3@ 20*3@+5%& *0$+--7 %"1"/+23#0 + %#0/'./0--7 $+%"8: • 9 63$-3'. #02+ -" <%0/%" %"1"/+23# -0 *3/"#?-7, *3)#&%. %)0-&-37 0@3 +-A&' '0%"#+013', 20 ()&8 '36-0 *3%(5-.%&. • B1+$).
PAGE 22
3 !"#"$%&'() 3.1 *$%+,-"--. *$%+,-"--. % $)+,-"--. !"#$ %&' ()*+,-* -"."(&/0#, 1"#"(&#-", 2* (3-,(."%0 +,4".5 '*(."%%6 7 -"."(&/0#. 8+90 2"#(0%*: &%;*+,-0# %" 3(&-*-536, %,-*3%&-5 ),.7 +%01+7 A 31#,(, %, /,;%&: 1,%".& -"."(&/0#,, 904 -"."(&/0# 1"#":$0( 7 #"'*) 02&+7(,%%6. !&3.6 <50=0 2"#(0%*: &%;*+,-0# /,3(&-*-536. /$)0,)1 2'345', J,(;6+* 1,#,)"-#7 "K(*;+*: 102,-0+" -"."(&/0# )0'" ()*+,-*36 $(*;$", %&' /,/(*2,:. 8+90 <": 1,#,)"-# 7(&)+%"%0, /04#,'"%%6 /'6(.6G-536 2"#"/ +&.5+, 3"+7%; 1&3.6 7(&)+%"%%6 -".
PAGE 23
3.2 !"#$%&'()&* +*,-.%&&/ 012/3 +2%.(4 5*,6&/ 7%#$"&% 1 – A 8*9": ;7(+-.%&&/ !"#$%&'&&( )'*'"#+,-. ./, 0,"'-&'&&( 1 -'23$ ,4#%1".&&(. 2 – <2%.(4( .(3$.;,*&&/ ( =%>"#• 5#6)",-'&&( x – 6*( "#6)",-'&&( • 7.1+. p – 6*( 0-3+103&'&&( "#6)",-'&&( • 8),0 q – 6*( +103&%3 "#6)",-'&&( • 7'-'$,)%. &.+.6 ! – 6*( 0'-'$,)%3 &.+.6 • 9"36%, "0'-'6 ‹ – 6*( :"36%,; 0'-'$,)%3 "0'-'6 • <.03= r – 6*( +.03=1 3 – GUIDE 5#6%-3".&&( ./, +.%-3".&&( )'*'>#6.. 4 –c SOURCE 5#6%-3".&&( ./, +.%-3".&&( =03=%1 )30#" 0#6%*?4'&&(.
PAGE 24
;<2&$ (2."/.'*80 !"#$#%%& '#()'* !"# $$%&%''# (%)*(+ $ (%)*(,$% -,"% '. %)/.'0 $12%/0(3 (%)*(,$% -,"% (. -,4'0(3 $$,&1(1 (%)*(. !"# -0&($%/&5%''# (%)*(+ '.(1*'0(3 )".$06+ Enter (1). 1 – =2."/9. Fn E.(1*).;(% (. +(/18+;(% )".$06+ Fn &"# $$%&%''# &,&.(),$,:, ),"3,/,$,:, *18$,"+. 2 – ( Shift E.(1*).;(% (. +(/18+;(% )".$06+ Shift &"# $$%&%''# *18$,"0$ $%/9'3,:, /%:0*(/+. 3 – @".$06. -/,20"+ y Shift 7,2 $$%*(1 *18$," $%/9'3,:, /%:0*(/+, '.(1*'0(3 (. +(/18+;(% )".$06+ ( (Shift) (2) 0 $$%&0(3 -,(/02'1; *18$,".
PAGE 25
G6.*$ 2+2"&*) Smart TV #+94&' -6 5$2&,)#4("&) F4-*:$J (*"1$(-)*". K*=+ (*"1$(-)* -62+%&45-);, 2/. -"($7":$J 6*,"-+# #+9-" ()*+,)%&+(4("&) */"($0$ 1$ %&,$/*"#). !"#$%&'(" !(/"'0''. 12'"3%4 &"#$%&'("# K*=+ A) -6 ?+86&6 ()*+-4("&) -"($7":$@ 1" 2+5+#+7+@ (*"1$(-)*", #+9-" 5+(6,-4&)%. 2+ ,69)#4 ()*+,)%&"--. */"($0 1$ %&,$/*"#). G/. ()*+,)%&"--. */"($0 1$ %&,$/*"#) -" %&+,$-*"? Smart TV &" C-&6,-6&-%&+,$-*"? ()*+-";&6 5+2"-$ -)986 *,+*). 1.
PAGE 26
!"#$"%&' (')*&+&&, - .+%!"# $"%"&'()* +),-. ('/0-.$1 & 2.*3 ( '-41+ 23%5$)+ 016$.-7'#-)8) 9"*3&.--:. ;2)6'< 2)&$)*-)8) ('/0-.--: 3 2.*3 23%5$. 016$.-7'#-)8) 9"*3&.--: / '-41+ 0%: 23%5$., :91# &," ('/0-.-) & 2.*3 ( '-41+ $"%"&'()*)+, =1 0%: 23%5$., :91# >" -" ('/0-.-) & 2.*3. • !-/0$ *12$+&345&"6" 7'%-#+&&, (')*&+&" # .+%- ( 4&819 $'/'#4("%"9 ?%: ('/0-.--: 3 2.*3 2'0-"6'$5 23%5$ 016$.-7'#-)8) 9"*3&.--: 0) %)8)$123 Philips (-. &'06$.-' 2*1<%. 10 6+) $. )0-)=.6-) -.$16-'$5 ="*&)-3 * $. <%.91$-3 * 9%.&'4'. @ *.
PAGE 27
!"#$%& &'(')*+ ,%-. ,'/# &*)0&' $/%1*(%& *2 &'(')',#. 3%4 ".1.5)6(7/# ('$/7"(7 8# "%".1.9(: $/%1*(&7, ('/#$(*/0 &)'+*;7 CH- '4% CH+. 3%4 2'&1#/# $"#$&# &'(')*+ 4.2 ".1.,#&'((6 &'(')7, 2(%+7 ('/#$(*/0 L LIST. !"#$%&"'"() <' ('6+(%$/* =#>1%+%5% ,%+).((6 =#>1%+* 1'9*%&'(')# +$/'(%+)::/0$6 "*9 8'$ "%8'/&%+%5% +$/'(%+).((6 /.).+*2%1'. ?.1.,#&'@/. 1'9*%&'(')# /'& $',%, 6& * /.).&'(')#. A$/'(%+).((6 &'4.)0(#B (DVB-C) &'(')*+ ".1.94'8'C +*9)*& 1'9*%$/'(=*@ +*9 &'(')7 "*9 (%,.1%, 1001 * 9')*. *"+",-.
PAGE 28
!"#"$%&'( %) *)'#&+,)-) ./,/01 1 2*32.1 '/ ,/'32,&'( * "!"#$%&'(' )* +',-%$.". 4/,/0 +1%" %)%/,) %) 2*32.1 53+#/,36 ./,/0&5. !%-%/.(-' 01'0*2 *%$%34+ 7&%.#3583 2*32). ./,/0&5, ,/'32,&'( o OPTIONS, 9)+ )'#3:/'3 %)2'1* %) '/.36 */#/:"'#&5: • ;3<#)5&//,/0)-)5& • ="> )+:"?",(/>/.)%)5/,& • =0).15/'3 • @)>+0).15/'3 4#&: ')-), G.9) ,/ >/%,&$ */,"0& *10('/ %32'/,C&$,)-) ."#15/,,G M .0/5&/'1#/, :)?,/ 2.)#32'/'32G ,"H. J0G )'#3:/,,G %"'/0(,&8)D &,<)#:/C&D 1 :",H "@"+4>*%" ,/'32,&'( * "A1'0"*" & >,/$%&'( *1,.' ";%+.
PAGE 29
!"#$%$&' ( )"* +,"+-.* -./.%, 0-"1 ,2&3$4/2 #2#.&" #2 +,"+-( 5"43./"* -./.%$5, $ /.&"+/$&' * "!"#$%&'(' )* +',-%$.". 6./.% 4(#7 ,28/.97/2 8$329-2: s $ #2#./2 #2 +,"+-( 5"43./"* -./.%$5. ;24 8/0&" 8 -./.%( ,28/.9-( 5"43./2<2, 5"#$%$&' -./.% ( 4(#'-0-2=( +,"+-( -./.%$5 $ /.&"+/$&' * "/$)(' 0"#$%&*1 +',-%$"2"". 6./.% 4(#7 5"#.%7/2 8$ +,"+-( 5"43./"* -./.%$5. /34$% *"51 ;24 8=$/"&" ,2&29/"1 -2# 4%2-(5.//0 5$# #$&71, /.&"+/$&' h, 5"473$&' S "?%8%@(1+%$$)", ,$+%0 92<2 /.&"+/$&' OK. !"473$&' ,(/-& "!%-%3.
PAGE 30
!"#$ %&'&() +,581 !"#$ %&'&(), *"*&'$ +&#*,%) -&.&/01.2 "/&1)3'"4" "'"#(0'', %&'&($#, /"5'& (04%" +'&61) 2 7-)7%2 %&'&($# "!"#*". 8$ 7&/$ '"#$ %&'&() +90.$4&:1;7, 1&%"5 2 7-)7%2 %&'&($# "+,*" 3) "-&.$"". H&.&/01. "C"-$:#&1) 7-)7"% %&'&($#" -.)+'&30'" *(, *)(0.$# $ *"7#$*30')> %".)712#&3$#. !"#$ %&'&() +&()<&:1;7, 2 7-)7%2 %&'&($# "!"#0", -"%) => '0 92*0 -"+'&30'" ,% #)9.&'$ 3) 2#$/%'0'". ?(, "1.)/&'', $'@"./&A$= -." -"+'&30'', %&'&($# ,% #)9.&')> 2 /0': "/"#$.
PAGE 31
4. !"#$%&'( )*+,' "!"#"$%&#' ()" > "*"+",-./ .","0&12"..3" > "456/72"&' 86'859 9".",/2" > "456/72"&' ." ()" & +-'".+&'( OK. /01$ 2'34"'".3 2-)"' 5060 44$6$++3 ,06* #70,*4-++3 4&6 6&'$8 9(0:0 '$7$4&20%-. 5. ;$7$4&20% )04&60<"'( )%0 2-4$%=$++3 ,0)&>4-++3 .)".,* ,-+-7&4. !"8<&'( USB-)%".'%&8. :" &%,%2/;5# ;/ 28&".52,%.'$' 9".","$' 1. ?$%$4&%'$ +-7-='*4-++3 ,%-@+", 4.'-+047$+$ 673 '$7$4&20%-. (A73 9(0:0 +-'".+&'( h, 4"#$%&'( S ":","0&12"..3", )&.73 B0:0 +-'".+&'( OK. !"#$%&'( )*+,' "!5019 9".",/2" > "!%#%28&".
PAGE 32
!"#$% &'()*)$ %"+"#, !"#$% &'()*)$ %"+"#, !"#$ %& '()*+,-. /&"$0&1-$/+/)-& "-.$/0$1 2*340" + 0.2&34 2*3404 &'()*)$, #$5 6*)7-& ")*)(&, /&5.04-8 '+*""5.)*%')$&6*". 9.(./46$0 /&"$0&1-$/+/)-&3. 1 6 '$'.0.:*8$ /&6*);.*&< ;)1-$- 3.0.24 (;& HC – homing channel), =") 6)1-$1$/+,-81= 54(8>41-? $'.0)-$04/ ")5.(8*$@ 3.0.24 + %)>47 "0)@*4. !"#$ %& $-0&3)(& './*. 6*);.**= ;)1-$-& 3.0.24 :(= '$>+"+ ")*)(4/, /&5.04-8 '+*"- "7+4&64". 8'()*)' %"+"#, 8'()*)' %"+"#, !"#$ :(= +"#$%4 &'()*)$ %"+"#, /&50)*$ ')0)3.
PAGE 33
!"# $%&'() *&%&+, ,)#-./(0 12%*( !"#$%& #$'$( / %&()3%/(0 OK. 4)#-./(0 )*+"# / %&()3%/(0 OK. 5&3("(2 (&*"6 7"6%& ,,-3() 3&7"3(/'%". 8*9" :*/3(0 1.)'"72 %-$&;",/+0%&, %&()3%/(0 )*+"# 9- .&$. 8*9" 1"(./#%" $#-.-<() *&%&+, ,)#-./(0 12%*( ,*%*-* / %&()3%/(0 OK. 3. .*/'0 '$($+%"-$''1 =+: (">%"<" %&+&?(2,&%%: *&%&+2 ,)#-./(0 12%*( ".*/'$ '$2%3*4#$" (& %&()3%/(0 OK. @">%" %&+&?(2,&() *&%&+ 7"6%& $& ;"1"7"<"A *+&,/?/ u &#" v. !"# $#-.-<() $%&';-%)' *&%&+, ,)#-./(0 12%*( ",*%*-*" (& %&()3%/(0 OK. 4.
PAGE 34
!"#$% &'()*%+ *,-./0/1/ 2/03"))# 4./4/)56'7 )( &0/+8 *,-./0,8 '"3"$()(3(8 &4"*%(37)5 4/&3515 *,-./0/1/ '"$&'5 9, 4/&3515 %)'".($',0)/1/ '"3":(9"))#. ;6<, )(3"=,'7 >0,9(?),? '"3"'"$&' %> $/37/./0,2, $3(0%@(2,, $3(0%@(2, >% &'.%3$(2, '( *,-.(2, <3# 0,:/.5 % 4"."13#<5. A/: >($.,', *,-./0,? '"$&', >)/05 )(',&)%'7 TEXT. !"#"$%&#' &%(%&%)*&+ B ."=,2% '"3"'"$&'5 )(',&)%'7 o OPTIONS, C/: 0,:.(', '($% 4(.(2"'.,: • D.,>54,),', 1/.'())# &'/.%)/$ • E/><%3"))# "$.()( • F13#< T.O.P. • G:%37@,', • H%<$.,''# • I/.
PAGE 35
!" #$%&'()*$ )*(+$,-". iTV /(0"1*&)2 $,3(+4"5$2 6(0( -%"7$'$, 2-8 )%$0 ,"*9),8*9 0%2 :"-+97",,2. ;(# :"-+9*9 )*(+$,-8 iTV, /<+<4-,$*& ," ,")*8/,9= *<%<-","% $ /(7<+,$*&)2 ,":"0. 3.4 ;(# 7)*",(79*9 ,"?"087",,2, 79#<+$*& 8 +(:-%"0$ /+(?+"48 *" ,"*9),$*& -(%&(+(78 -%"7$'8 :$ :,"A<,,24 "'>/,-2+. -,$,&8+.". L+(?+"48 #80< /(:,"A<,( /$-*(?+"4(G ?(09,,9-" ê. ;(# )-")87"*9 5< ,"?"087",,2, ,"*9),$*& -(%&(+(78 -%"7$'8 :" :,"A<,,24 "@A*>/. -,$,&.". !"#"$%& ;(# /<+
PAGE 36
3.5 !"#"$%& &' (#)*+#',- ./83=-833: +)(%- (%&/149"33: 2+0 #5)'54/5@5 "%6/&)6//0 &"(A '$#() #(*%+,-.//0 '.+.)(7546 '6 5/5)+.//0 1./, "23.4.+5" /6'$"/('> o OPTIONS, )$=.4('> /6 #6/.+( 7 1./, )%+6*%& "!8#87"+#)", #("+0 -5@5 )$=.4('> #&/%' "./83=-8+) +)() (%&/149"33:" ( /6'$"/('> OK. .()*'/ &0"#"1 ! "#$"%& '$#() #(*%+,-.//0 – 1./, "23.4.+5" – 153/6 7/68'$ #(*'9*/6/( *5 '.+.)(7546 #4$"'45:. ; 1./, "23.4.+5" 153/6 #.4.8'$ *5 #4$"'45,. 2"34 "50"#"1'" <5= )(*%4$'$ 1./, 23.4.+5, /6'$"/('> %+6)(?& c SOURCE. <5= #.
PAGE 37
3.6 1. K1*)2-%*3 o OPTIONS 2. A)#,(%*3 ;0-'* ">)*3 0"#$%$&'*", ;"*(%#-0 +"$0 *1 -1*)2-%*3 OK. !"#$%$&% >)*3 3"6')0"A&)*)6" +*'(,-.--/ 0"#$%$&'* !"# $%&'()*) +,-. "/0#*)*()", -1*)2-%*3 '41$%50 SUBTITLE. 647 20#*)*(%$ +"8-1 $)#(1*) 9-1:,--7 "+*'(,." :) "1%(,.". 647 $%&"#(18,--7 20#*)*(%$, '"4) ;("<(1+1 *(1-24.=*327 %-5". +"$"., -%8 $2*1-"$4,-1, $)#,(%*3 ;0-'* "2*$)(3$%4-)". >1'"8 ?,@ ;1(1+,*( &1= 9+"<0 $%&"#(181*) 20#*)*(), '"4) 9$0' *,4,$%9"(1 $)+'-,-" 91 &";"+"<". '41$%5% m.
PAGE 38
!"#$ %&'( 2$8%&0 #1%:'&''. !"# $%&'()( %"*+ %,'- & ."*&/"%0,'1 ),0,*&$"23, *(4"'35), ."/3'& '(67, 42"4(. 1. 83)(9'&)1 h, *(#,2&)1 S ")$*$+,-#$''.", .&90: 7";" '3)(9'&)1 OK. 2. <(#,2&)1 .+'4) "/$0$%&,01 23" > "4$5$*6'7 '$*$+,-#$''." > "!"#$ %&'(" & '3)(9'&)1 OK. 3. <(#,2&)1 .")2&#'+ %"*+ )3 '3)(9'&)1 OK. 4. !"# $342()( %,'-, '3)(9'&)1 b (+ 23$& .")2,#( 4&0143 23$&*). @4A" .2"):;"% 4 ;"/(' ', '3)(9'+)( 6"/'"E 403*&>& '3 .+01)& /(9)3'F&5'";" 4,2+*3'': 7( .
PAGE 39
— !"#"$%&# !"#$% %&'()*+,- '(-.,)/.+ '"(%')%*+, -./0&12-+ *3&134&5, 242(6.-2 63/37 3 12/&+#3- '2(#"8%//0. – !"#"$%&# "0&1%-2$,- 3).1)/.+" '"(%')%*+, -./0&12-+ *3&134&5, 242(6.-2 9%&"6%7 '2(#"8%//0. — !"#"$%&# 4($-*+,- 1&,.%-/.,)/.+ 9", '$2:+ /"6";&+-"&. #3-%/5, '" 012:2 &%6%-3'2# "-&2$"&.*/2 -92412/"6<, *3&134&5 9%&"6%7 /" &%$/.=, '$3;"/.= 3 4-3&6.= 9360/1"= '2(#"8%//0. – !"#"$%&# "56,-7)3,$ #)(/8)3"8-,,9" 9", '$2:+ /"6";&+-"&. #3-%/5, '" 012:2 4)28.-"//0 %/%#:3> '$%/;+,&540 '"-901. '/.
PAGE 40
!"#$ %&'&()*$+ *,-.$/0%123 4 5-6-*0,), ,- ,1$54 5$7,,-'-8%4(-%0 ()/$9+-7&,,3 *-6$'$("- * .-+-"%&+02%0"-50 /'3 :+$/-74. ;'3 :-+-5&%+- "!"#$% &'()*+,--." -(%$5-%0<,$ (2%-,$('=>%123 *,-<&,,3 "/01)*2#3". ?(%$5-%0<,0@ "*34,) 2#41-,--. (050"->%123. A$9 (09+-%0 ,- %&'&()*$+) :-+-5&%+ "B-6-*0,", (0"$,-@%& :$/-,) ,07<& "+$"0. 1. C-%02,)%1 h, (09&+)%1 S "5*$*6"72*--.", :)2'3 <$6$ ,-%02,)%1 OK. 2. D09&+)%1 :4,"% "8*)*4,")# 9:" > ";*<*$%-= -*$*6"72*--." > ">'&"*672*--." ) ,-%02,)%1 OK. 3.
PAGE 41
!"# $%&'()*) +,-. "/0(0+,*()" *0 $)#(0*) 12-'* "!"#$% &'()(", 1%& 304 *,5,1,(,657&2 -0*)4-%*8 '50$%92 oOPTIONS. :)#,(%*8 1"*(%#-); 4*)58 <$2'2 % -0*)4-%*8 OK. !"#$* &'()( =*)5% <$2'2 &0.*8 <+"62 5,6'" $)'"()4*"$2$0*) "1*)+058-% -0509*2$0--7 &57 +"$5,--7 0#" 1,(,657&2 $%&,". >(%+ *"6", +"?-0 -0509*2$0*) 1,$-); 10(0+,*( $)#(0-"6" 4*)5. <$2'2, -01()'50& "@)<8'% 304*"*)" 3) ":)4"'% 304*"*)". A,5,$%<"( <010+'7*"$2B $4*0-"$5,-% -0509*2$0--7. +,"-./'$0..1 ,"#$2 &'()( C57 $4*0-"$5,--7 4*)5.
PAGE 42
!"#$%&'( )*+,' "!"#"$%&#' ()" & +-'".+&'( OK. /0'&1 2"#$%&'( )*+,' "Ambilight" > "*%+'$" > ",'-"$./"" '+-'".+&'( OK. !"#$%&'( )*+,' ",'-"$./"". 3- 40)010506 )027*+,- 2"#$%&'( )0'%&#+* 82"4,&.'(. 3- 40)010506 )-%-1$'%- "Ambilight 0&"&'/"" 109+2.'-+02"'" 2:-.+"; ,0:&% Ambilight. <-'".+&'( h, 2"#$%&'( S"1"2"3&45"--6", )&.:= >050 +-'".+&'( OK. !"#$%&'( )*+,' "!"#"$%&#' ()" '- +-'".+&'( OK. !"#$%&'( )*+,' "Ambilight" > "*%+'$" > "7&"&'/"" '+-'".+&'( OK. !"#$%&'( )*+,' "7&"&'/"". /0'&1 2"#$%&'( )0'%&#+"; ,0:&%.
PAGE 43
!"#$ % &$'()*) +,*,-.%/,++0 %/)1"+2+$ 3,&,12.& "4+)/2&5,*6+78 ($5.%3", 928 3,&,12.& ($(,:.650 ($ 12+; 3,&,12.&)/. <, ($3$1$=$; %+)/2&5,*6+$=$ 12+; / 12+; 3,&,12.&)/ 1$>+, /5.,+$/7.7 5329),*6+) +,*,-.%/,++0 (*0 "$&75.%/,?)/ )' /,(,17 5*%@% ) '$&%. !"#$ %&'(' A20") 97B&$/) .2*2",+,*7 3&$3$+%;.6 5329),*6+78 ,%()$5%3&$/)( ) 5%C.7.&7, ,(,3.$/,+) (*0 *;(28 )' /,(,17 5*%@%. !"#$ %/)1"+2+$ 3,&,12.& "D$=)&-2++0 5*%@%", .2*2/)'$& ,/.$1,.7?+$ 32&2@$(7.6 ($ ,(,3.$/,+$=$ '/%"% ., 5%C.7.&)/, 0"#$ /$+7 : / +,0/+$5.).
PAGE 44
!"#$ % &'() "*+,+&'-,." (' %/0$1,+2+3-456 78(""9(/%',5+:4(.; 0$5-87", 8%/&"(/-4 ;$<$ % &'() "=+:+>-8%+((6". ?:6 $-,.&+((6 0'-+:4(/>$@ /(A$,&+B/@ 8 &'() "!"#$%&'" (+-.5(/-4 * "()*+"&" / C(+;0/-4 78("- ",-$#./+'01-*2 %"+34)". 44 D':'%/C$,. / 9(/%',5+:4(.
PAGE 45
4 !"#"$%&' ()*)+,-./0-1 .2,2%30 4.1 4)*)+,-./03 .2,2%!"#"5-.2,,& .2,2%30 !"# $%&%'"#() *)$)+,-./0-1 .2,2"30 ,2+-*,3+4 h, 0-5%&3+4 $),.+ "!"#"$%&' ()*)+,-./0-1 .2,2%30", $3*"# 6/'/ ,2+-*,3+4 OK. 7038.,%+4*# /*+2,,39 *)$)+,-./0-9 .2,2", #.-9 :- $%&%'"#(2"-. !"#"5-.2,,& .2,2%30 ;%&%8-.29+% .2,2"- <2 (/$/8/'/= ."203>3 CH+ 6- CH-. ?.@/ :28 03(/8/ ,/8%& .2,2"), 8/A,2 *./&-*+2+-*# ."203>28- < B-C&28-. D/5 $/0%&,)+-*# (/ $/$%&%(,4/ ,2"2>+/02,/'/ .2,2"), ,2+-*,3+4 b. 6035.,",,& .2,2%) 73 (*-(.) .2,2%30 D/5 03(.
PAGE 46
2. !"#$%&'#( * "!"#"$%"&'()*+". )*+%# ,-.&" //-0$#$ 1*23-%*4*0&(- 2" 0-3-,-5-6 +7"/'"#84$ 387(#" 0$%#"&9':&-5- +*48/"&&; "1- /'0+4$#$ *+4"&&8 +7"/'"#848. ,("-"&&. *"/0*' 1) -232%2425 /6)(7)*'#+ 3'68*) 9: <" 0-3-,-5-6 +7"/'= 2' %#4'7+",$ &"/-0(#* +84%-4 &" #*+%#. >-1 /$0"7$#$ %$,/-7, &"#$%+":#* z (3-/*4&*&&; &"2"0). ?7; 2"/*4=*&&; 3*4*:,*&8/"&&; /$1*4'#( "Enter". ,("-"&&.
PAGE 47
!"# $%&' () $'*'+',- .)*('/ 01(1+, /"2" 3"4(1 51#+"06*1&'. 7+- .)8)2+-$6 51#+"0"*1("2" 01(1+6 ."&8%#(" **),&' 0"$ #+"06*1((- *%$ $%&)/. 7+- #+"06*1((- 01(1+6 .%$ 91, &)+).)8)2+-$6 (1&',(%&: L LIST, ;"# *%$08'&' !"#!$# $%&%'(). <'#)8%&: %5 #6$:--0"2" ,.',06 01(1+, -0'/ ."&8%#(" 51#+"06*1&', (1&',(%&: o OPTIONS % *'#)8%&: .6(0& "*'+$,)%-# $%&%'". = ,.',06 01(1+%* 51#+"0"*1('/ 01(1+ #6$) ."5(19)(" .%0&"2813"> 51301 ¬. !"# 8"5#+"06*1&' 01(1+, *'#)8%&: 5% ,.',06 01(1+%* 51#+"0"*1('/ 01(1+, .%,+- 9"2" *'#)8%&: .
PAGE 48
!"# $"%&"'()* &"+,-, .*#/$0)1 &,2-) "!"#$" 0 2()*320)1 OK. 4/5/.0%"$ .*-"2(6 &"+,- ,307 8"3),&2*7 3,&,)2*-0.. 9/ :";/ )$*.()* -051-( 7.*5*2. <-=" 3,&,)2*-0. 2/ %2(>8/2", &/$/.0$)/ %'682(22? 0% 3,&,)2*-"."@ (2)/2"@ 0 $"%)(+,.(22? 3,&,)2*-"."A (2)/2*. B08"#$(;,.(2( ?-03)1 3*C2(5, 2/ %(.;8* .08&".08(6 &"),;2"3)0 3*C2(50. ,307 -(2(50. 2( &/.2":, 3,&,)2*-,. !"# &".)"$*)* &"+,- 3,&,)2*-0., 2()*320)1 "!%&"$" )( OK. <-=" %2(>8/20 3,&,)2*-* .08&".08(@)1 "'0-,.(22?:, ,30 .08&".0820 -(2(5* :";2( .3)(2".*)*. 4.
PAGE 49
!"#$ %&' $& "($), * 4 +*"#$, %&$-., /(0(1,'*% *$*1023 -&$&0# /& '4(%,+&3 $*1, 1 56#5-. -&$&0,1 "75(" , "8*1(". 9&$&0# 4(' 1:,"$#: 5#+$&0,1 1#"&0;2/)5;. <& $&;1$*5/, $*1#: =# . %&', 1#"&0($#: -&$&0,1 $& /(0(1,'*%, 6," =&5 '&6.5-. '';10;3/)5; 1,"6*1,"$( 6*1,"*>0($$;. ?0; '",@5$($$; &1/*>&/#=$*+* *$*10($$; -&$&0,1 /(0(1,'*% 6*1#$($ 4./# 1 %(A#>, *=,-.1&$$;. B*4 1#>-$./# 6*1,"*>0($$; 6," =&5 '&6.5-., $&/#5$,/) h, 1#4(%,/) S "!"#"$%&'"(()", 6,50; =*+* $&/#5$,/) OK. 7#4(%,/) 6.$-/# "*"+",-%+.
PAGE 50
5. !"#"$%&'( )'$%*'+,-. )(' &/$"(0"112 3')%4$/112 5),536 3/1/#%$. 7,8+%-. USB-)(,5-(%8. !" #$%$&'()* (' &+#",)&%$,-.- /","%".1. 9"("$%(-" 1/#/0-6$/112 3(/:1,, $5-/1'$#"1" *#2 -"#"$%&'(/. (;#2 <.'=' 1/-,51%-. h, $,>"(%-. S "!"%"0#1&",,2", )%5#2 ?'=' 1/-,51%-. OK. 7,>"(%-. )613"3)01/ /","%'&" > "3$*$&+#",)&-#- /","%-" -/ 1/-,51%-. OK. @/-,51%-. b, / )'-%+ $,>"(%-. )613- "4/"+1&"#-", A'> $,8-, &% 5-'(%13, )'0636 3/1/#%$). B3A' $,>(/1' )(/$,#.16 3(/:16, )('*'$C%-., )"("80'$0, *' 3('36 2. B3A' $,>(/1' 1")(/$,#.
PAGE 51
5 3D E$&-9./#", G(; 3D-*43,+$4 ,+-@(-4$4 ,+ $&,'. 2)4/5+D+ 2(*")"-4,& (9.$0)&%. H+9(< '+;") *#()(,,& 2)"-5"#4 2(-+$& %&- 3D-2")"-+%+D+ ,+ #"$"%&'()&. 5.1 !" #"$%&'("? !" #"$"%&'() *#+,-+)#. 3D Max TV. !"/ #"$"%&'() -('%($01 2")"3$0-+#4 2)(3)+54 #+ 6&$754 . 6()5+#& 3D &' )('-&$7,&*#8 Full High Definition '+%-094 *#+,-+)#. 3D Max. :$0 2")"3$0-. 3D-%5&*#. 2(#)&;,(: • .%&59,.#4 #"$"9+,+$, 094/ #)+,*$81 2)(3)+54 . 6()5+#& 3D; • %'0#4 ,+ 2)(9+# %&-"( .
PAGE 52
• !" #$%&'$()&#*+)" ,-.-/0- '"/&#$0$, 1%- .-()1)2 (3$'), '&4/$00$%$ 56& 3&#"',0"#&-5%)$#0- '"/&#$0$, /$ )5%- ,-.-/0'"/&#$0$, 1% #-(%, 6"04&7, '&4/$00$%$, 45(&6$ #-8 %&.5'-#, .5()$7&, &(%-72%$ 9" .&:" (3'$/$0$)$ 40"65'#7"001 #$'&6* 56& 3&1#* )'-;$0. PTA508 !"#$%&' 3D-(")*+,$ PTA508 1. A, 3"'".$%5/ *#-.%0"001 /$ #$.%0"001 2. Player 1/2, %0&3%5 #$6&'* <'5#91 1 /$ <'5#91 2 3. =-045 3'$+.5/5 4. >5)5'"+0$+ #-8(-% ?&7$ @$ '&435%&#*A)" 3D-&%*71'$, 40-.-)2 )5%&: .
PAGE 53
!"#$ %&#&'()"* +&*&,"-$%. / *&0$1 3D 2$ )'3'#34%.53 5+"'(6&773 +*" -"5%/+7(5%. *&0$1/ 3D, /'(187(%. 98%$'7( 3D-"8/#3*$ %9 "-3:7(%. ;,. <86" %&#&'()"* 7& 1"0& '$3'$%$ 3D-5$:79# ('(-5/%73 1(%89 3D-5$:79#/), +*":*919 / ="*19%( 3D '(-">*9094%.53 38 *")-'"47& )">*90&773. ?"> +&*&@%$ ' *&0$1 3D, 79%$57(%. "3D" ( '$>&*(%. +/78% "!"#$%" 9>" "&'"#(/)*+,$" '(-+"'(-7" -" *")1(6&773 *")-'"47":" )">*90&773. -$.+*/0 3D ?"> )/+$7$%$ '(-%'"*&773 3D-'1(5%/, 79%$57(%. 8#9'(A/ oOPTIONS, '$>&*(%. +/78%$ "12+3+*0 3D" %9 "&+4/.
PAGE 54
6 Smart TV 6.1 !"#"$%& '&%( ! "#$#%&#'( '#)&* +,#-.+/*/.+0 1(23-0,#4 2564 2$0 ,7-(%*&&0 /7$7%58#-#'. 9#$#%&7 '7&4 2*6 8'#"( -#8:#;*/. /7$7:7-7"$02 *1# :7-7"$02 %527# &* 2.+,( &* +.+/7'5 2#'*<&3#"# ,5&#/7*/-(. =-5' /#"#, ( "#$#%&#'( '7&4 '#)&* %52,-./. Smart TV 2$0 -#1#/. % >&/7-&7/5, 8*:(+/./. Skype ;. %52,-./. 2#%52,(, 0,?# :#/-51&* 5&@#-'*A50 :-# %.,#-.+/*&&0 /7$7%58#-*. )*+,-.$/%%0 1"#"$%"1" '&%( B#1 %52,-./. "#$#%&7 '7&4, &*/.+&5/3 ,$*%5<( h. C$0 *,/.%*A5D 25D %.
PAGE 55
!"# "$%&'%'% ()'*+)*'-,-.'/'0, )-'%&)1'0 h, 2%#*+1'0 S "!"#"$%&'"(()", ,1&3/ $"4" )-'%&)1'0 OK. 5%#*+1'0 ,6)7' "*"+",-%+. ,-+-/0" > "12.3%.%. 4(%-+(-%5",')%6" 1 )-'%&)1'0 OK. *72"%87'" 3%7+0(8" Smart TV 8"$-'7"2- &'"+1)7- Smart TV – 9* 5-: ;2'/;"7 ; ()'*+)*'".. <-2=/7% ,"&36;1 .*+*>*2"4" '*3*#-$*))/ .">)- 6 ;+6$)%? =3/ 5-& $-& #+-'% 2 ()'*+)*'1 21=*" ),+"7-', $%'-'% 4-;*'%, =%2%'%&/ 21=*", &36@-'% .6;%76, +"#%'% ,"76,7%, 21=7+%2-'% &'"+1)7% 2 &"91-30)%@ .*+*>-@ $% =%2%'%&/ '*3*,+"4+-.%.
PAGE 56
!"# $%&'()( *"+%)&",- .)"'/0&- Smart TV, 0%)(.0/)1 &2%,/3- h / ,(#4'/)1 /03- 5/6. 7"8*%0/9 TP Vision Netherlands B.V. 04 04.4 ,/5*",/5%210".)/ $% ,8/.) / 9&/.)1 ,8/.)-, :" 0%5%;)1.9 ,/5*",/50(8( *".)%+%210(&%8(. !"#$%"&'())* +$+('#,!"# $%*-.)()( 5"5%)"&, .*"+%)&- <"=" *")'/#0" 5"5%)( 5" .*(.&- 5"5%)&/, 0% *"+%)&",/< .)"'/0>/ Smart TV. ?"5%)( 5"5%)&( 5" .*(.&- 8"@0% $ 8406 "App gallery" (A%24'49 5"5%)&/,). App gallery (.(/0%0* +$+('#,-) B 8406 "App gallery" (A%24'49 5"5%)&/,) 8"@0% $0%<)( ,./ 5".
PAGE 57
!"#"$"%" &"'"()*"++, !"#$%&' $($")&* +,-,.,#(/( ),0,1"2,33% 3" 4(2")&(#56 7)(-5385 Smart TV* +(.3" 4,-,/0%$")' 4-(4*9,35 ),0,4-(/-"+' 2' 4,-,/0%$")' ),0,4-(/-"+' * :-*23'6 $0% ;"7 2"7. -./&01 2. 3"#"$"%.4. &"'"()*"++, <(1 #5$&-')' $($")(& +,-,.,#(/( ),0,1"2,33%, 3")'735)= &0"#5>* h 5 #'1,-5)= 4*3&) "Smart TV". ;'1,-5)= 3" 4(2")&(#56 7)(-5385 45&)(/-"+* 3"#"$"%.4. &"'"()*"++, O 5 3")'735)= OK. <(1 -(:4(2")' 4,-,/0%$, #'1,-5)= 3" 7)(-5385 4-(/-"+* )" 3")'735)= OK. ?(.
PAGE 58
!"#$%&'()* !"# $%&%'"#() *+,-&./0*1 $&- ,-2-'&/,*3 (&-4.*&, (/2/ 526-&%++#, 7"#8 (- ,/9") 2-:-) 6;<%&*2= ,-2-'&/,*3 * +/2;5+*2= >"/6*7) i INFO. ?-< $&;8-6/2; *+,-&./0*3, 4+-6) +/2;5+*2= 03 >"/6*7). +'%'&,-%. @/2;5+*2= >"/6*7) o OPTIONS. – /$0)12"$ A*(-<&/B%++# ,-2-'&/,*9 ) (-6*"=+-.) $-&#(>). – +$0-$% C%4$%&%&6+;9 $->/4 5"/9(*6. – 30.45)6-2 7$5'89 61':4)0 A52/+-6"%++# 76;(>-52* $->/4) 5"/9(*6. – ;&)"' 61':4)0 A52/+-6"%++# 5$-5-<) 4.*+; ,-2-'&/,*9. ?-< 4/>&;2; .
PAGE 59
1. !"#$ %& '()&%* +'#',*-")& -'.,$+/0. 8- 1$ 10--%&1%$2 )'30+)&4*2%$2 ("5, -&6$7*+/ 2"8" +& 6')'25*+/ -& &5)'0"9 http://vod.divx.com - (":6'9+')&. 2. ;&,&%+&<+' +& ,0+&%",*+/ 6)"8)&:= 5#. ,*5+,")'%%. DivX %& (":6'9+')*. 3. ;&6=0+*+/ 6)"8)&:= 5#. ,*5+,")'%%. DivX * 0+,")*+/ ">#*(",$2 -&6$0 DivX ("VOD" > "Create a DivX Account . . ." (?+,")$+$ ">#*(",$2 -&6$0 DivX . . .)). 4. @ 6)"8)&:* 5#. ,*5+,")'%%.
PAGE 60
6.5 !"#$% !"#$%&'"(() #*+,*"-$ !"#$ %&'(%)*+$ '( %,-.$/0('$%(+$ 1$/&'"23 -2&" USB, , '*)*%,4$/ $'/2056 -(+, -)7 *)*"'/$++$8$ '*)*8,-(, 0$1+( 4(92&('2 9/$8/(05 :2./$%$8$ "(+()5. ;)7 $'/20(++7 ,+.$/0(:,< 9/$ 9,-'6-+(++7 1$/&'"$8$ -2&"( USB -$ '*)*%,4$/( 5 0*+= ".+'/01"" +('2&+,'> * "2#$%+1" , 4+(3-,'> 95+"' "3+*%41$5 0$%1 USB, '%4"(+'67(()". !"#$% 8"*"8 ?$@ 4(92&('2 9/$8/(05, 7"5 A2 9*/*8)7-(6'*, +('2&+,'> +( 95)>', -2&'(+:,3+$8$ "*/5%(++7 ")(%,B5 r (4(92&).
PAGE 61
* B+5#"+3 MyRemote ,(74&' 3.0 1/5( 5+4"/6$2; / 57/8&; 6+)+,2$& 2012 7+3/. ?1(0@7> 3#3,%0, F/$3%&' 5+5#"3# ,&57&9$->"04- 9#)(.$+ ,&5 ,(74&' "# 6724"7+>, $# -3+*/ ,&$ ,23+724"+,/="04-. !"#$%"#&'()* +,-)$ !"#$%&' "()(*+,)($$- *+./"0 +1*(.2"2 3&)03&4"0 5$&,, / -3& *+.$# 6(7(8)-5#"2 9#624. :#624 / 46243/ *+.( ,&5+17#.#"2 3&)03&4"0 5$&, 5+ 3&$%- ;+8+ *+.)2,+8+ ,23+724"#$$-. !#.)/0, +,-)$1 <+)2 9#6)#$+,#$2; 9#624 1/)+ 43#4+,#$+ 4"#$%&=> "()(*+,)($$- #1+ 6(7(7,#$+ "()("7#$4)-%&>, ,&$ 6+9$#?#="04- -3 "!#.)/0,".
PAGE 62
B%1%'6%>(''- .#.%63% E+7 5-2-3,-81,1 (+(-,+6 MyRemote 3- ;4-&,*+3 01 $"-3=%,31/ 6+4$':,%&, 4+83- ;6+&1;,-,1;# QR-6+(-41 3>./ ;,+&.3>.. F17%&.,A $+,&.73) +$%&->./3) ;1;,%4) (01 ,1$ $&1;,&+:) . ;6+&1;,-/,%;# $&1;,&+@4 501,)2-33# QR-6+() ("# 7%5$+;%&%(3A+'+ $%&%9+() (+ ;,+&.361 5-2-3,-8%33#. !"#$"%&'( )%*()+(,(''- &(./%0("1("% !"# $%&%'"#() *+,+'&-*./ 01 2.(,2+&%33# 4)5161 ,- 2.(%+, 57%&%8%319 3- 6+4$':,%&., 3- %6&-3. ,%"%2.5+&- 36+4$':,%&. $+,&.73+ 2;,-3+21,1 $&+'&-43% 5-7%5$%0%33# 4%(.-;%&2%&-.
PAGE 63
! "#$% MyRemote "App menu" (!"#$ %&%'()') "&'$( )*+",$)-. /+0$+ 1)$,2+3 4&4(-,( MyRemote. 5/&6-& -&/,$+-768 9&-/+:$&3 1)$,2+3, ;&: )*+",$)-. 33. <&: 9&*#/$)-.68 4& "App menu" (=#$% 4&4(-,(), -&/,$+-768 ,$&9,. "App menu" (=#$% 4&4(-,() *>&/+ $( 6-&/+$2+. *+,"-.(/ 0-+1(-.2 ? 4&4(-,) MyRemote 3.0 "&'$( *.:/(-. 9/.6-/+@ 4A8 6)"+6$&>& *.,&/.6-($$8 )6+B 1)$,2+@ 4&4(-,(. C&/,$+-768 ,$&9,. "Select device" (*+,-'(+ 0-+1(-.2) ) *#/B$7&") 9/(*&") ,)-+ "App menu" (=#$% 4&4(-,(). ? 4&4(-,) MyRemote 2.0 *.:./(-. 9/.
PAGE 64
2. !"# $%&'()*) +,)+"' $)-$./0)1 2"#%.30)1 ,()+*("4$, 05*)+0%*3 '.5$%67 * (8"$*5). 3. !"# ,/(/9.-07*) '"& &.- :';&0500-, $)#/(%*3 ,70'* "!'"#$%&' ()*+,-$'. /0'1&0+." % 05*)+0%*3 OK. 4. <5,7+*%*3 05 ,.506/*0"27 '"2,'=*/(% &"&5*"' MyRemote % *"('0%*3+- 7 9"."$0"27 2/0= '0",') "Setup" (>5.56*7$500-). 5. ?"('0%*3+- ,70'*7 "TV guide" (?/./9%&). 6. @$/&%*3 '"& &.- :';&0500-. Control (23045%$$6) <5 &","2"9"= A70'B%4 "Control" (C/(7$500-) 7 9"."$0"27 2/0= MyRemote +25(*A"0 D) ,.
PAGE 65
!"#$ % &'( ) *+',-./,01 "$2*'3/.4 5 /.+.657 /.+.859$4' 9')7,',$ 9 7$7'/"$2 MyRemote, 2$:,' *.4.6+;,%/0 7',5 /.+.657'. <'7 "$:,$3 *5"/$64'2$3 /.+."','+% /.+.657 *$"'9%) *$/$=,% /' ,'(/%*,% *4$64'2% 7+; >?$6$ "','+%. !"#$%& '#()*+,$#)'!"#$%& '#()*+,$#)'<' *',.+5 5,(/4%2.,/58 Wi-Fi smart screen 2$:,' 80@4'/0 A$42'/ 9$@4':.,,;, (*0($" /.+."','+58 =0 (%*%/,0"$80B "','+58 (;"#$ /'"5 7$(/%*,5 ,' /.+.859$45), 857"40/0 *57"'9"0 =0 *.4.2",%/0 /.+.859$4 % 4.:02 $=5"%8',,;. C+; 7$(/%*% 7$ .
PAGE 66
7 Skype 7.1 !" #$%& Skype? <.#$8"(5&88= %$>&0B-$'C$+".13 &"237; &"(36' $7% 1373#-,)6" $) )$+)H) , USB6),'C(-# +" 2-5+-. "2) ,"$+-. @"+37%> 1373#-,)6". !-H+-1; ("7'. ,"1'/&"5, %& D3 @)&","+) +" ("70+&: +'*53, 6),1"4:.13 &"(36: +" 1373#-,)6-. !"#$%&' Skype™ ()*+" ,$-./+0#"1' 23,&)41)#+#-$3)$,#-+&' 5363, 1373#-,)6. 8)*+" 13739)+:#"1' 1" 2"5'1' ,)26"*3++% $6:,-# : 2:$;-%&-. &6"<+- /#-1:. =),()#7%.13 , $6:,%(', $'#7%5'/; +" +'> +" #37'&)(: 3&6"+- 1373#-,)6". F@6%(:.13 &"(36: 1:$', $3 I' ,",#'5". /'$'13.
PAGE 67
!"#$%&' ()*+,'. -)*+,' (+"./#/ 0%1&.&. 6-20 1.0"+,%" % (*./)20/% +$/3 ,%&#*3 4. +$/# 4.1,+. !%/ /# 0+5# 0%1&.&. 1(#6%),'/.7 1.0"+,%", /)(*.8,)$ &+")*/.7 9/)8%", 0)*8#*%" ):9)63 4. 9/)8%" ;"*+. <*%0 &+=+, ()*+,' Skype /# 0+5# 0%1&.&. (*+:%,%". – !"#$%&'(() *'+%) !"#$%&' 1"+> )$*#13 #,#8&*+//+? (+@&.. 3. -*+4.&)2&# &) (*.20%&' ,-'./ ./$'&/0%)((1 Skype. H+*)93 (%1,C 3"%08/#//C &#,#"%9+*) "%$/+",>;&'1C 1&)&31 ", -#&#@3". – ", -#&#@3" K# 1&)/$)*&/.2 1&)&31 3 *)9% "7+$3 " Skype. L*39% :)4)&', B+ !.
PAGE 68
5. Skype !"#$%& '(%)*'(%"+, -*.+/01'#2('. 3*4 %(!"#0+/5, 2+ '+4.#"# */*4# 0#, 5-1 6+ 71-#80&, "#0+/"(09 -:#'(71 i INFO %:5 )&.&;:5%1 ("<*.=#>(? ).* "&?. 6. @-A* >& 0# */*4#, 5-1 6+ 71-#80&, '+4&.(09 )1"-0 "!"#$%&" 0# "#0+/"(09 OK. B*%#"+$ %.1; )*'+"&" ).+$"50+ !#)+0 A*%* %*%#'#""5 $*;* 2+ ?? %* /)+/-1 6#7+, -*"0#-0('. C*'+$ %.1; "& !'5':50+=&09/5 1 =&.&D(, )*-+ "& ).+$=& 6#7 !#)+0. '(&)*$++, -$.&%/ 0"+%$0%/ E"7( -*.+/01'#2( Skype =*D109 )*%#0+ !#)+0 A*%* %*%#'#""5 6#/ %* /)+/-1 ?,"(, -*"0#-0('.
PAGE 69
!"# $%&'(%)% "&*+ ,%-.+, *')%/*0)1 2('$03+ * "!"#"$". 3. 4$0$3% *"56., *')%/*0)1 2*"72+ "%"&'(')*+,-"&." )' OK, 8"# 7"&9$"*%)%. !"# $%52*+)% 9$+2 502."-"*' *' 76.0"& 9&0:/*6**; &9$0*2', *')%/*0)1 * "/.01+,&. #-,1". !"# 9'$6.3%)% )6(6-"**%: &9$0*"2, *')%/*0)1 2*"72+ "%"12+3.&. 4*#0*-," )' OK. 56.7*1 *7&"++28 &'(')*++.8 $#-2+12<28" 4% $=6 )6(6-"*+$')% 9' &6;2%5% *"56.'5% 90 Skype, >? 5"=*' $%#.')% 90 /7%/2+ 9(0$' *' /)".0*,0. !"# $%&'(%)% $%#.'*%: *"56. )6(6-"*+, *')%/*0)1 * "93.7&.&. +*0'4". !"# &"&')% *"56.
PAGE 70
!"# $"$"%&'(' Skype )*+,&"- *#" $./$'0*('01 &* $"02,3, Skype, ,%.4/.(5 , $)"3)*6, Skype &* -"6$'7(8).. 9":(' &* Skype )*+,&-, 0(*&,(5 /"0(,$&'6' $.021 %+"/, % $)"3)*6, Skype &* (828%.;").. D'#8).(5 $,&-( ">59)$-.2 &('"%$?" . &*2*:(,4(8 3,=&.0(5 ;* /"$"6"3"7 0().2"- %3"), (* %&';. <*2*&0 )*+,&-, =' .&>")6*?.1 $)" $./$'0-, %./"#)*@*7(501 &* -"@&.4 0(").&?., ; 1-"A 6"@&* ;/.40&7%*(' (828>"&&. /;%.&-'. !(,(#$,1/ ,"A".8 1/&(,8 !"#$%"&'())* +," )(%"-./.)0 1$'21$-.2 1"3.
PAGE 71
8 !"#$ 8.1 %& "#'($ ) "#* !"#'$#%&'() #* +,-,'".*/& "0/*'1 2*%3*-4, 5*6%& 0/&+) ' "0/). +',*-& "#$ 7'"52%"+4 "0/*'1 2*%3*-4 +& %&+)3%"+4 2-&'"(1 h, & 8*+"5 ')9,/"+4 8"2+*0/&51, '3+&%*'-,%1 #-: "0/*'*; 2*%3*-" (%&8/)2-&#, "+4 (')#2*3+" " +*=%*3+", %& +,-,'".*/" 8*+/"9%* '3+&%*')+) *8+)5&-4%, %&-&(+1'&%%: #-: "#$.
PAGE 72
9 !"#$%&$% #'(')*"(+,*+)+ *"-".%/0(' 9.1 12"("3"$$4 50.)%--4 6)0$07%4 "$"(8%9 !" #$%$&'(%)* '+","&)- ','%.)- ,$/'0$(1 #$%$&'(%2 ('/'*)3"%$, 4+) 5#%246(1 37'%'0',,6 8"*+)//4. 9"7 *)8+%2(2 "6)0$'-':*;.'$$4", #)8 :$5 ('/'#'%'./48; ,$(25,)(1 +/$*)<; *. !)6:) #$%$&'(%2 #"3,$:'," 3$ 8"#"&"."6 fi. 9"7 3$+%2(2, 3,"*; ,$(25,)(1 *. 6)0$07%4 "$"(8%9 =' %"3;&,' ,$/$<(;*$,,4 3"7%$0',,4 *23,$:$> #$%$&'(%2 3"7%$0',,4 )3 #)85*)(+"6 Ambilight, 4+) > ,$?7'3#':,)<2&2 8/4 8"*+)//4.
PAGE 73
!"#$% &'"()* & +",-%./+/ &01*)0+/ " )% 2$/3"&2#$% ,$04" ./4*5/ 40&*+ &" &./60#)/+/ 7*52$*./+/ ."(8*(0+/. 903%:)0 2$/3"&0-"; ,$04*'* 74/,$4*< (*7*+*:% &07*5"'$/ )%'0$/.)*+2 .73/.2 )0 )0.1*3/=)> ,%4%(*./?% $0 &(*4*.'; 3<(%#. @/4"5 +",$/$A 50$04%B, ;1" ."(7*."(0<$A C.4*7%#,A1/+ !/4%1$/.0+ 2006/66/EC " ;1" )% +*:)0 2$/3"&2.0$/ &" &./60#)/+/ 7*52$*./+/ ."(8*(0+/. • E*7%4%()" )030=$2.0)); ,272$)/1".
PAGE 74
• !"#$%&%'() *%+,-."$$) /01+1: 21$+3() -04%5-467$%'% ,"'1&80-$$) '17$%94(, Clear Sound, Incredible Surround • !6* '17$%5%03(0: *(:94-0+- Soundstage 9.7 ;*)'-).+../ 9.6 !"#$%&'()*+ ,'-).+../ • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11b/g/n (0;1:%0-$%) 0+1#23* 4&4%('& )#/ USB, /5* 6*)%7&'"8%$4/ • FAT 16, FAT 32, NTFS 027'+%& 3*)%327(..
PAGE 75
10 !"#$"%&'( )%*()+(,(''.(/(01)#"% 10.1 2("31- +"#$"%&'#$# )%*()+(,(''!"# $%&%'()*+,- $",".*+ /%&012 $&"'&34*"'" 53#%5$%.%**) ,%(%/15"&3, *3,-0*1,6 7(3/18+ h, /-#%&1,6 $+*7, S "4%/%5.60%''-", $10() ."'" *3,-0*1,6 OK. 9-#%&1,6 $+*7, "!%"%&(."7 +"#$". )%*()+." ,3 *3,-0*1,6 OK. 9-#%&1,6 $+*7, "8'9#"&%:1- +"# +#.#,'( !;" 1 $":-/1,60) "2("31-: . . .". 10.2 <'#0/(''-& +"#$"%&'#$# )%*()+(,(''<'#0/(''- +"#$"%&'#$# )%*()+(,('',("() 8'.("'(. ;7<" ,%(%/15"& $1:7(2.
PAGE 76
10.3 !"#$"%&'( )%*()+(,(''- ) ./01"232& 1#0#& ! "#$%& '()(*+,$-+ *.'/0$*)(0$ 1-$2-/%0( ,/3(,1(4(005 , *+67-8'8% 7$6$%. 9$%1/0+5 TP Vision Netherlands B.V. 1-$1$0&: 0/ ,/%$*)(005 1$*0& 7$1+; *+61$*+60$2$ *8<+60$2$ 7$6& 1/7('& 1-$2-/% +, *+67-8'8% 7$6$% + ,/<8.'$% /*'$-.#78< 1-/* 6)5 "#$2$ *8-$3&, =$ 6$,*$)5:'#.5 *+61$*+608%8 )+"(0,+5%8. >5 1-$1$,8"+5 6+?.0/ *1-$6$*@ '-#$< -$7+* , 6/'8 1-863/005 *8-$3& 6)5 3&6#-57$2$ $6(-@&*/4/ "+:A +0B$-%/"+A. C)5 $'-8%/005 *8<+60$2$ 7$6& ,*(-'/?'(.5 ,/ ()(7'-$00$; /6-(.
PAGE 77
11 !"#$%&'() 11.1 *+,-$%)."/ !"#$%&'#()'$ &*+) '$,$*+-.# + /.#0&'()'$&1 20-/.3 4$#$*"5, &$#$6 1/07 4.*2" 4+6'#08/" (*/,39"390 -"*"2'":$221), 6.&'(4 6. +2;.#8"<+= 4#. 2.*+ *0#.>0, $/&/,3-0*2+ 4#.4.-0<+= '" -20:/0, 8.:,0*+&'? *05#"*"'0 4#0-0 +, 2"*+'?, (9"&'? ( &4$<+",?207 .40'(*"2217 @.6. 2.*02./ /.84"2+=. 11.3 913"#() 3 ?2$+%2+$" C.> (&(2('0 4#.>,$80, 1/+ *020/"3'? 4+6 9"& *0/.#0&'"221 '$,$*+-.#" Philips, 8.:2" -*$#2('0&1 6. <$2'#( '$72+92.= 4+6'#08/0 * I2'$#2$'+. J.:2" *0>#"'0 4.'#+>2( 8.*( + 2.8$# 8.
PAGE 78
12 !"#$%&'() *%+"+ #+ ,)-./0)1 234 9:;<=; DIVX VIDEO-ON-DEMAND: D"A 4"#('B%*+1)&'A /#'4(#%A DivX Certified® &"+3:%=&+ 2)#"04(#51)(', F+3 +(#'$)(' =+4(5/ =+ 1$%4(5, /#'=3)&+.+ @"#"2 4-5,35 DivX Video-on-Demand (VOD). G+3 +(#'$)(' #"04(#)>%A&'A *+=, /"#"A=%(C =+ #+2=%-5 DivX VOD 5 $"&? &)-)9(51)&&E /#'4(#+?. <%=1%=)A(" 1"34)A( vod.divx.com, F+3 +(#'$)(' =+*-)=&%95 %&B+#$)>%? /#+ #"04(#)>%?. 12.1 HDMI 12.5 Microsoft HDMI® !"#$%&' HDMI () HDMI High-Definition Multimedia Interface, ) ()*+, -+.
PAGE 79
!"#$%&'()* +,-$./)3 3D, !"#$%&'()$* "+,+-'./ 53 3D, "+,+#0!,+)). 2D 1 3D 53 3D, "!"+,+/2+)). ",! 34!/1 /'. 5/!,!0’. 53 3D, 6$7+)). !41'.,80 53 3D-!41'.,$ PTA507, 0$4!,$9#&)). 51 3D-!41'.,$ PTA508, 0$4!,$9#&)). 52 3D-!41'.,$, #$" 51 A Ambilight, Ambilight, Ambilight, Ambilight, Ambilight, Ambilight, Ambilight, 0$%4)+)). :; 42 09#&)!0'+)). 41 09#&)!0'+)). #+'+085!,& 6 /$)&%84& 41 )&'&3#10&)). 42 ,+2$% 42 108%4)+)). 6$ 0$%4)+)). 41 C CAM –
PAGE 80
!"# $% &'()'*+,", &'()'*+," 19 !"#, -./+-'",001 71 !"#, /-# 2$#30%&% 71 !2$0.3+4 (.&52-#001 43 !2$0.3+4 0#-250%&.- 40 !2$0'('-6. / 0#-250%&% 43 ! 7'-./&#, -%&'"%3+#001 77 7'-./&#, 0# )8#05,+0'(2 &'()'*+,". 77 7'981/ :# ,&"#0'( 21 7'/#+&%, ;8'&2-#001 55 7'/#+&%, -./92&% 55 7'/#+&%, 9#8,",1 56 7'/#+&%, )'52& 55 7'/#+&%, ",&'(,0/'-#0. 55 7'/#+'& MyRemote, Control (<,"2-#001) 64 7'/#+'& MyRemote, JointSpace 61 7'/#+'& MyRemote, SimplyShare 63 7'/#+'& MyRemote, TV guide (=,8,9.
PAGE 81
!"#$%# %&'&()* 27 !"#$%# $+"+,'#%-*#.
PAGE 82
L"#&(%&+,#;"'-(&,"# !"#$%&'%( HMHH+NNN+OONP 7)/#"0+3,'/0+HMIH+NNN+OOMG )$*#'+,-,)$*#'./$ HOH+OHH+HQR+SHTIRU1-,#?V )01%(,',2$"3$#04'%( HQQ+PNI+GRI+SW"B(*#,+:"X,5V )"(5'* HMHH+OHI+HGNR 9("+@()*"+GPQM+HGNR ǎȇǸǭǽǵȌ ǚǭȃǵǻǺǭǸǲǺ Ǻǻǹǲǽ ćHVNi UHSXEOLND GGMMMHMPR+SYZ0&#Z+&(',;V 'DQPDUN QRGR+MQIN 6$/&37*(%8 HIMH+RHI+HN+[P+SHTINU1Y,#?V ƆƫƫƜƤơ ƆƨƭƩƪƞ ƪƫƞƳƧ (VSDxD PHG+MM+IH+MQ+SHTIHU+\+HTHMU1-,#?V 91&0%'( [[MQH[I+SC"6(*,B)8+B]#/8V :"(%3$ HI+RO+QG+NH+RH+S*"%(*V +UYDWVND HI+OOO+[[+HI+SW"B(*#,+:"X,5