operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsLCD TVs55PFL8007K/12

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/

ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ

78881',0 %,'19*50/1:;<1=>

?8@A:788B

?C@A:788B

DD@A:788B

Summary of content (89 pages)

PAGE 1
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
PAGE 2
!"#$"%&µ"'( 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 !"#$)*+,+ 3 Smart TV 3 !"##$%& '()*µ$%+, 3 -.,/'$ 0*$1 ',$23.)45 3 Online TV 4 6$2,7,238 9.3/") 4 Skype 4 Smartphone 3)2 tablet 4 Pause TV 3)2 '%%*)(:1 4 ;)2<,.92 5 EasyLink 5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 -./µ$,+ 6 -845 /5#'=*)451 3)2 ),8*/545 4' /$.<$ 6 !"µ>$"#:1 4<'/238 µ' /5, /$0$?:/545 6 6)#+92$ /*$($9$4.)1 7 6'*).) 7 @$*"($*23= 028/$ 7 @.3/"$ 7 !A,9'45 4"43'"+, 10 B',$A CA?µ245 20 D4(8#'2) 3)2 (*$,/.9) 21 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
PAGE 3
1 !"#$%&'(' 1.1 Smart TV !"#$%&'( ')# )'*"+#,(' Smart TV )'- Philips µ" )"./0*0&1, LED &'* Internet +,- ,#,+,./0'( %#,# #%* +1&µ* ').(12,&)3. 45*2(6'( #, &"#$(7(6'( (#&/2µ,', µ( '* $2*µ*.*8)'9 &,3 9 ,&/2µ,', µ%&: Wi-Fi. E2(6'( '-3 ,#'6&'*->(3 (=,2µ*8%3 8-, '* YouTube, (7#-+%3 (=)µ(26$(3, $-,$-+'",+< <.µ5*"µ =:'*82,=-D#, '* Facebook, '* Twitter, +..5. F5<2>*"# (=,2µ*8%3 8-, ')# (#*-+6,&) ;6#'(* ,51 ).(+'2*#-+< ;-#'(*+.<µ5, +,7D3 +,(=,2µ*8%3 8-, ')# 5,2,+*.*/7)&) 52*82,µµ<':# 5*" %>('( ><&(-.
PAGE 4
1.4 Online TV !" #$% "&'(µ)*+% Online TV #), Smart TV (µ"#-.)/0 ()1% #02"3('/0%), µ4)("5#" 6' 4'('7)2),8"5#" #02")4#$74()*(-µµ'#' 4), +9"#" 9-/"$ 1 6' :2+4"#" #' '*'40µ+6' /'% 4()*(-µµ'#' 34)#" /'% :)2";"$. <6'=0#1/#" #) 2)*3#,4) #), /#'8µ); µ"#-.)/0% /#0 >,22)*1 "&'(µ)*?6. !4)("5#" 6' 7'2"5#" 7'$ 6' :2+4"#" #),% &52),% /'% '43 )4)$).14)#" /0µ"5) #), 73/µ),. D$' 6' 4('*µ'#)4)$1/"#" µ$' :$6#")721/0, 9("$-="/#" µ$' 7-µ"(' µ" "6/Aµ'#Aµ+6) µ$7(3&A6) 7'$ µ$' 7'21 /;6."/0 /#) Internet.
PAGE 5
1.8 Pause TV !"# $%%&"'() !"#$%&#'() %#(# *+,-./ $0*+& USB, µ1&.20'2 #( *#"!+,-$-$ ,&./0 3 1" $%%&2'$-$ $!,.µ,() (1/ 3-45(+6 '-,2&1'5+6 +(#6,5(. !'- 4.35$#", 1(':*'2 '& +&"µ10 * 67/-" +(5 (#(A-':*'2 '-# 215,&9: =.1/+;" ,"#:1#*#>1 : 9"#:17*#" %#" *<. ,"7!-$) 95( #( $20'2 12.5**/'2.2) 1,-.&4&.02). 1.10 EasyLink >2 '& EasyLink, µ1&.20'2 #( 2,%9?2'2 *"#$2$2µ%#2) *"*+2"%), /18) µ5( *"*+2": (#(1(.(989:) Blu-ray, µ2 '& '-,2?25.5*':.5& '-) '-,2/.(*-). F& EasyLink ?.-*5µ&1&520 '& 1.
PAGE 6
2 !"#µ$%& 2.1 '(%& )&*+,-.%&/ 0.$ .1(-)&%& %+ )2342 '(%& )&*+,-.%&/ !"# $"%&'(µ) "*+ ,-$*+ ,&.$/#0")' 10$2µ)"2µ30) ") *41.) "*+ "*516&)$*+. 7 ,-$* "*+ "*516&)$*+ 8')93"1' µ1()5:"1&# *41.# (') /)5:"1&* ;#'6"*") %4#<, $1 $:(/&'$* µ1 ") 10$2µ)"2µ30) *41.) $1 µ') 51;"% #960* "*516&)$*+. =') "*0 )0);)&)(2(% "#< %4#<, µ*0 ;)&)51.>1"1 0) $<083$1"1 "# /)5?8'# "#< $"*&.(µ)"#+ $"*0 "*516&)$*. @1,)'291."1 6"' "# /)5?8'# 1.0)' /)5- $<08181µ30#.
PAGE 7
2.2 !"µ#$"%&' ()*+,-. µ* +/0 +$1$2&+/(/ • !"#"$%&'(&% &)* &)+%,-.() (% ()µ%/" ,#"0 1%* #23&%4 356 .#%0$%/.6 #7*5 (&)* "$,*). • 84. &" 41.*49, %32 Ambilight, :.µ)+;(&% &)* 2*&.() &"0 35&4(µ"< (&" :;-". • 84. &" 41.*49, %32 Ambilight, &"#"$%&'(&% &)* &)+%,-.() (% .#,(&.() 256 25 %9. .#, &"* &"/:". • = 41.*49' .#,(&.() >4. *. #.-.9"+"0$%/&% &)+%,-.() 4("<&.4 µ% &" &-4#+7(4" &)6 14.>5*/"0 &)6 "$,*)6. ?&.* %/(&% 9.$4(µ2*"4, &. µ7&4. (.6 #-2#%4 *. %/*.4 (&" /14" %#/#%1" µ% &" 92*&-" &)6 "$,*)6. • 84. 9.
PAGE 8
DLNA ! "#$%&'()# *'#)+µ,-,+%. ", -'/"&0,$$, DLNA 1+( 2( %2",-.3%+ 0(+ 2( (2,.1%+ ('*%.( )% 4$$%5 )6)0%675 ",6 ()8'µ(",6 9+0"8,6 )(5, &-/5 )",2 6-,$,1+)": )(5 : )% µ+( )6)0%6: NAS. ;-,'%."% 2( *'#)+µ,-,+:)%"% 72(2 6-,$,1+)": µ% $%+",6'1+0& )8)"#µ( Microsoft Windows XP, Vista : Windows 7, Mac OSX : Linux. !"#$%µ$&' ($)&"µ$%*+ ,"-.µ/%01 <10(=+)">2"(5 72( $,1+)µ+0& 9+(0,µ+)": -,$6µ7)/2 )",2 6-,$,1+)": )(5, µ-,'%."% 2( (2,.1%"% )"#2 ,=&2# "#5 "#$%&'()#5 ?/",1'(?.%5, µ,6)+0: 0(+ @.2"%, -,6 %.
PAGE 9
!"#$%&µ'(' )*+(,#./0 /0(#123(4+/ '3,"µ'(# )2+(-# & )*'+514+/ 4 3,0)/34 • ! "#$%&'(# )%*$+,+ µ-.$%.&µ/0,+, 0123)4+,+ DECT .#- /22,+ '&'.3&4+ Wi-Fi 802.11b/g/n '0%+ "3$-5/22%+0# 64$% 3+78630#- +# "$%.#23( "#$3µ5%289 '0% #'*$µ#0% 7(.0&%. • :35#-,;3(03 <0- 0# 03(61 "$%'0#'(#9 '0% 7(.0&< '#9 3"-0$8"%&+ 01+ "$<'5#'1 '01+ #'*$µ#01 '*+73'1 019 0123<$#'19. • =+ 0% #'*$µ#0% 7(.0&% 73+ 23-0%&$>3( ','0/ '0% '"(0'#9, 7%.-µ/'03 +# 71µ-%&$>?'303 8+# 3+'*$µ#0% 7(.0&%.
PAGE 10
!"#µ$%& '(#(")*+ ,"-./ IP !" #$%&% %'()#*%( "+&,&(-. IP", %/0 µ'12%3&% ", 1234%&% 5)%6 &(6 ,',2,3&7&%6 289µ34%(6 &76 4&,&(-.6 /(%:98"476 IP. DMR - 01$,2'3 43&"#)56 µ7'86 ;(, ", ),µ<="%&% ,2$%3, '1)8µ#4>" ,'5 smartphone -,( tablet, 1234&% &7 2:9µ(47 DMR 4&7" %'()1?. 96-%:$. ;62µ# ,")(.2< (3=-$%#'3+ !" /(,9#&%&% '%2(445&%2%6 ,'5 µ3, &7)%12=4%(6 4&1 /3-&85 4,6, %/0 µ'12%3&% ", &(6 µ%&1"1µ=4%&%. 01#=2"&* µ6*µ3+ Internet @% &7" !',)1(A. µ".
PAGE 11
!"#$%µ&'&%($)* +,-, '"&$-"µ&.+- DVI $* HDMI, -, # $/$0*/( 1%-2+)*% µ3,& $4,1*$# DVI. !"#$%µ&'&%($)* µ5-'3 )%6 $/,1+$*%6 HDMI 0-% $/,1+$)* +,- 0-781%& (9&/ L/R (:4$µ- mini 3,5 9%7.) $)#, *5$&1& (9&/ VGA/DVI $)& '5$; µ+"&6 )#6 )#7*3"-$#6. !"#$%&$'& (&%) %*+ &,%-."&/0+ <- 0-781%- DVI 0-% HDMI /'&$)#"5=&/, )#, )*9,&7&.5HDCP (>"&$)-$5- ?#@%-0&4 '*"%*9&µ+,&/ /?#7&4 *4"&/6 =8,#6). <& HDCP *5,-% +,- $(µ- '"&$)-$5-6 0-)A )#6 -,)%."-@(6, )& &'&5& -'&)"+'*% )#, -,)%."-@( '*"%*9&µ+,&/ -'3 15$0&/6 DVD ( Blu-ray.
PAGE 12
:%&0&*µ;4 *.*-%.98 F2, +, 8%2$2('%&'% µ2, (-(5%-3 (-+.%.%µ/+) µ/(9 HDMI 5,2 $-6µ2(µ/+) µ% '# EasyLink, %"20/D'% ') (-(5%-3 -3 ') .$,(')$27')'A ')*- (') 0&(', (-+./(%9+ ')* ')0%7$,()*. G,'3('% '# "035'$# c SOURCE, %"20/D'% µ2, (-(5%-3 (-+.%.%µ/+) (% (4+.%() HDMI 5,2 ",'3('% OK. !"#$%&'% %"&()* +, (-+./(%'% '#+ -"#0#12('3 (,* ,(4$µ,', 12, +, ",$,5#0#-63(%'% (')+ #67+) ')* ')0%7$,()* ,$8%&, "#0-µ/(9+ "#- %&+,2 ,"#6)5%-µ/+, ('#+ -"#0#12('3. :') !"#$%&', ",'3('% '# 5#-µ"& * ()*+' 5,2 ,+,;)'3('% ')+ %"20#13 ,)-+.
PAGE 13
!"#$µ%&'( $)$*')%(, +,-( $)$*')%( .&.,."./-/0( DVD 0 Blu-ray, '&1%2'3.# &. 1#.4%35)& 36 1#*0 35)( 7'#35)"/8. ','9'"/.$8.( 36( ,5#+363.( '#*+&.(. :#. &. .,5;& $36 7'#35)"/8. ','9'"/.$8.( 36( 367'+".$6(, ,"%,'# &. .,'&'"/5,5#'83' 36 7'#35)"/8. ','9'"/.$8.( '#*+&.( $3#( $)$*')%(. ? @<&1'$6 Pixel Plus '8&.# '&'"/5,5#6µ%&6 $36& 367'+".$6 .,+ ,"5',#75/0 *.# .,'&'"/5,5#'8 36 7'#35)"/8. ','9'"/.$8.( '#*+&.( $3#( $)$*')%( Philips ,5) $)&1%46*.& ,"+$;.3.
PAGE 14
!"#$#%&'"'()*+# +' /%'$'0(,1."+2 ,"#$#%&'"'32*2:, ,$ /%2*(µ'"'(#3+# µ.$' +' +24#/#(%(*+)%(' +'- 0'%-@'%(1'A 0<1+2. 6# ,-+. +'$ +%."', 2 +24#.%,*2 0#$ 7, ,"#$#%&'"'(#3+,( ,-+.µ,+, ,$ "#%8*'-$ 4 9%#: /5%3: $, ",+27#3 18"'(' "4)1+%' *+' +24#/#(%(*+)%(. +2:. ;(, $, ,"#$#%&'"'()*#+# +' /%'$'0(,1."+2, ",+)*+# +' 1'-µ"3 h, #"(4<=+# S 234µ&1, 1,( *+2 *-$"(4<=+# 254µ01.&- +,6.)"'1,- > 7.$&(8 > =*.$."/ >"#$#%&'()*+, 1,( 7<*+# +' %-7µ(*+(1. *+' 0. !"#$#%&'()*+,- '*.$.
PAGE 15
E/, )*9%5#"/)µ3 0#* $%#* )01" 017(35,)1, 4,0$)0( 0# 2#*µ4- h, (4/7;B0( S :91µ()8 2,/ )01 )*";%(/, 4,0$)0( OK. F4/7;B0( :"1µ3)/(+ 48;/*%.)8+ > <$&+ > 5'4()4?1µ /=*>&" ,$&". G51)/µ#4#/$)0( 0# 5*8µ/)0/23 9/, ", 5*8µ-)(0( 01" ,"0/)068µ/)1 $%#* 2,/ 4,0$)0( OK. C 0/µ$ 4#* #5-.(0,/ ,"0/)0,8µ-.(/ 0# %53"# 4#* ,4,/0(-0,/ 45#2(/µ;"#* 0# Home Cinema ", (4(B(59,)0(- 0#" $%# 01& 017(#40/2$& (/23",&. H4#5(-0( ", 5*8µ-)(0( 01" ,"0/)068µ/)1 ,"6 5ms. C µ;9/)01 5?8µ/)1 (-",/ -60ms.
PAGE 16
!" # $%$&'%( )")*)+),-,(. Blu-ray /0)123'0 EasyLink HDMI CEC, µ*4+'53' ") 6'0+57'$3' 3# $%$&'%( µ' 34 3#8'6'0+0$3(+04 3#. 3#8'9+)$#.. :3# !"#$%&', *)3($3' 34 &4%µ*5 * ()*+' &)0 )")7#3($3' 3#" '*084,( EasyLink HDMI CEC ,0) ") /'53' *'+0$$93'+'. *8#+4;4+5'.. DVd player E0) C2830$3# *4093#3), 6+#$0µ4*40($3' 2") &)8=/04 HDMI ,0) ") $%"/2$'3' 3#" &4"$98) *)06"0/0=" $34 *8?0 3#. 3#8'9+)$#..
PAGE 17
!"# $%%&#'( !"# $# %"#&'()*) +,-./,"$0 &#" $# )11,0()*) µ"# µ)*0%-.2, 3,)"04).*) 5$# .&62,' %7.&- µ) )603".*2 3/,2*"&'*2*# 250GB. )*+%,- .&/%&0µµ#1/8,-*-9 #1-,0.)*) 5$# .&62,' %7.&- USB 1"# $# )11,0:)*) +,-1,0µµ#*#, )651;*) #$ )7$#" %<$#*= 2 )11,#:= (2:"#&>$ *26)-+*"&>$ &#$#6">$ .*2 3>,# .#?. 8#*=.*) *- +6=&*,- GUIDE .*- *26)3)",".*=,"-. @$ <+0,3)" &-<µ+7 "A11,#:=" .*2 .)67%# *-< B%21-9 +,-1,0µµ#*-?, µ+-,)7*) '$*/? $# )11,0:)*) +,-1,0µµ#*# #+' (2:"#&0 *26)-+*"&0 &#$06"#.
PAGE 18
!"#$%&'( !"#µ$%&'( )*+&,-.%*( > /&0'12 > 340)$1' 1.' 5+*1)-4+ USB > !"#. 5+*1/6$4" )*# "*'+,'( OK. 3+71)-. 6'. µ&)404µ.%$. 1.0.+'80 - Enter Â = OK - Backspace z = -#*./*0+ '12 3*/*)'+/* "12 4/5,)('*# */#,'(/6 '12 -/1µ%* - 7$+)'/* µ( 4%$8 = "$1+.8,8 µ%,* ,( %9* "(-51 )(#µ%912 - :#* (9*$$*.+ µ('*&; '<9 -#*'6&(<9 "$8)'/1$1.512, *9 %3('( 1/5,(# µ#* -(2'(/(;12,* -#6'*&8, "*'+,'( '*2'=3/19* '* "$+)'/* Alt + Shift. D402;. USB flash B"1/(5'( 9* "/146$('( 0<'1./*05(> + 9* *9*"*/*.6.
PAGE 19
!" # $%&'( )*+,*-.µ/"0" 1*" *µ2(",&'*% (3'4µ('(, )('5&'* '. )$56'+. c SOURCE, *),$/7'* USB 6(, &'# &3"/-*,( )('5&'* OK. 8&09 -+*,(&'*% "( +3:µ%&*'* '# 20'.;+(2,65 &(9 µ#-("5 <&'* # µ*'(2.+= )*+,*-.µ/".3 "( )+(;µ('.).,*%'(, µ/&0 '.3 )+0'.64$$.3 µ*'(2.+=9 *,64"0" (PTP - Picture Transfer Protocol). !"('+/7'* &'. *;-*,+%1,. -+5 '#9 >#2,(659 20'.;+(2,659 µ#-("59. 89*. VGA G+#&,µ.).,5&'* /"( 6($<1,. VGA ;,( "( &3"1/&*'* '." 3).$.;,&'5 &'#" 3).1.-5 VGA 6(, /"( 6($<1,. 5-.3 L/R ;,( "( &3"1/&*'* '#" /7.1. 5-.
PAGE 20
!" #$%&'& "( )*+,-µ./.-0,&'& '." 1/.%.2-,'0 ,(3 2-( "( /(*(4.%.1#0,&'& µ-( '(-"5( 0 "( /(56&'& $"( /(-)"57-, µ/.*&5'& "( *1#µ5,&'& '+" '+%&8*(,+ ,'+" -7("-40 *9#µ-,+ 2-( /(*(4.%.9#+,+ '+%&8*(,+3 0 2-( /(-)"57-(. :-( "( .*5,&'& '+" '+%&8*(,+ ,'+" -7("-40 *9#µ-,+ µ& µ+ (1'8µ('. '*8/. . . . 1 - ;('0,'& h, &/-%$6'& S !"#µ$%& 4(- /('0,'& OK. 2 - 0$1-2/ > 3/$42(5$ 6 '78,89$%+6* 4(- /('0,'& OK. 3 -
PAGE 21
!"#µ$%&'( )*+",-+*" F+*G*/2 &:')&$H&78 ./0%%&( !"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"( "#. ($-0)1& ./0%%3 )'3/-678 & 9:-5'5/*' 1-% .% 2(,"( $(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5. F+*G*/2 &:')&$H&78 7( "#. F+*G*/2 &:')&$H&78 '") µ(.)8 !A#µ'%>, µ$)3(,"( .% $%3%*)0)+9&'("( µ(3-*: ;,."() ($,2(-<#5 '=("-*: µ( )3-'µ>.(5 0(-")+31,(5 $)-4"#"%5 (-*4.%5 $)+ 2-%9>"(- # "#0(43%'#. ;6<35=%53%> <383/'08 !"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"( "#.
PAGE 22
• !" #$%$&'#()'#' #*" #*+',-.)* )' /0)*, 1-*)2µ$%$2()#' µ,"$ #* /0)* %$3 %.-41'#.2. 5-$).-#()#' )#.&'-0 #* /0)* )#*" #*+',-.)*. 6$%$&'#()#' #*" #*+',-.)* )' µ2. '%7%'8* '%290"'2. %$3 µ%$-'7 ". ."#4:'2 #$ /0-$; #*; #*+',-.)*; <.2 #*; /0)*;. • =.#0 #*" ."0-#*)* )' #$71$, /'/.2>&'7#' ,#2 #$ )#(-2?µ. µ%$-'7 ". ."#4:'2 #$ /0-$; #*; #*+',-.)*;. @ TP Vision Netherlands B.V. 8'" 94-'2 <.µ7. .%$+A#>; '3&A"* ?2. .<.#0++*+* ."0-#*)* )' #$71$ %$3 41'2 >; .%$#4+')µ. .#31(µ.#. ( #-.3µ.#2)µ,. • B-2)µ4".
PAGE 23
3 !"#$%&'(" G)$/ $91-./0+")" )1 2$340%1 5"6µ$)17, /$ )5$#>)" 9>/)1)" )1 ;%7 2$% *,% )1 2$340%1. H51/)(-)" /$ "<2$)$-):-")" )8/ )83"*5$-8 µ" )+)1%1/ )5*91, 4-)" /$ +,")" 93:58 95*-#$-8 -)8/ 95(E$, -)1 2$340%1 5"6µ$)17 2$% -)1 ;%7 $/> 9>-$ -)%<µ:. 3.1 )*$&+,-,."(" )*$&+,-,."(" /'0 '-$*$&+,-,."(" !"#$%&'"()" *)% +,")" -./0+-"% )1 2$340%1 5"6µ$)17 -)8/ .9101,: )51;101-($7 91. #5(-2")$% -)1 9(-& µ+517 )87 )83"*5$-87 951)16 "/"5<191%:-")" )8/ )83"*5$-8. =/ 8 2*22%/8 "/0"%2)%2: 3.
PAGE 24
!" #"$%& '() '($*%#+,() -#.-*& /+ $*&'"0#1*2 ,3,'4 1&+ /+ */*#1"-"&(5*2 ( "6#71"#( *882/(,(". !" µ.1&,'" 9#"/&8% :&4,'(µ+ */*#1"-"2(,() '() "6#71"#() *882/(,()" :*/ -#.-*& /+ 0-*#;+2/*& '&) 4 <#*). = "6#71"#( *882/(,(" +0>4/*& '(/ 8+'+/4$3,( */.#1*&+) ,'(/ 8+'4,'+,( +/+µ"/7). 3.2 !"#$%$&'&()*'&+ ,-&(./-"(" -#*.)'01 ,-210 µ&(/ ?-&,'#"D7 ,'" '*$*0'+2" *-&$*1µ./" 8+/4$&. H>":") +-% ./+ µ*/"B 93#2) +$$+17 #B5µ&,(). ?-&,'#"D7 ,'(/ -#"(1"Bµ*/( ,*$2:+ Teletext 7 ,'(/ -#"(1"Bµ*/( ,*$2:+ Internet ,'" Smart TV.
PAGE 25
!"#$%&'"()*' +&,-# %'. /"#$%&'"')0'. !" #$ %&'(#)$&*+,$ -#$ %.-/ µ0)$1 #$2 #'&"3",),-#4),$2, µ%$)".#" 56 ",-6+7+"#" (".µ"5$ -" $%$,$84%$#" %"8.$ (",µ05$2 -#'5 $9*5'. :2).-#" #$ %&'(#)$&*+,$ %)$1 #6 %75/, +,6 56 "5")+$%$,4-"#" #6 %&4(#)6 #$2 %&'(#)$&$+.$2. 1*:*$'0 82&2$%,&49 - àö7 :,6 $),-µ05$21 36)6(#4)"1 8"5 2%7)3", 65#.-#$,3$ %&4(#)$ -#$ %&'(#)$&*+,$ #$2 #'&"3",),-#').$2. :,6 56 ",-6+7+"#" ",8,($C1 36)6(#4)"1, µ%$)".#" 56 "µ?65.-"#" #$ %&'(#)$&*+,$ $9*5'1. :,6 56 "µ?65.
PAGE 26
Qwerty ! Azerty ! "#$%&' (%)"*+, "-# $.,&"/-.-01-# "-# ",.232%/%4",/1-# 215*% , (%)"*+, QWERTY. 6$-/21"2 2$14,7 5* /#8µ142"2 ", (%)"*+, "-# $.,&"/-.-01-# 42 AZERTY. 9%* 5* *..)+2"2 ", (%)"*+, "-# $.,&"/-.-01-#, $*"'4"2 h, 2$%.:+"2 S "#$µ%&' &*% 4", 4#5:32%* $*"'4"2 OK 0%* 5* *5-1+2% "- µ25-; /;8µ%4,7. <$%.:+"2 "($µ)&*%+ ,'-*./0&'+ > 1*2%34 > 5-'3,/6,'-*7*%/. <$%.:+"2 QWERTY ' AZERTY. =% 3*/*&"'/27 AZERTY 2µ>*51?-5"*% $)5@ (2+%) 4"* *5"14"-%3* $.'&"/*. 1 - F-$-82"'4"2 "-5 *5"132%/) 4*7 4"- $.
PAGE 27
G(, 4, *-?&;A&#& µ(, 4<, #$%&.),*$, 1$%,1+ µ(, #$%&.),*$ 1&4 <'&( *-?&-':&0 ,5.µ,, µ& <4, #$%&'&()(*#+)(" /"- &04,( +1$ *-?&-6µ<4" µ& µ(, >%%$ #$%&.),*$, 5),#+*#& #" #$%&'&()(*#+)(" *& µ(5)+ ,/.*#,*$ ,/. #" %"6.#-/" Philips (/&)0/"- 10 &5.) 5,( /,#+*#& #,-#.')"4, #" H.55(4" * 5,( #" E/%& * /%+5#)". C4 $ *;?&-A$ &04,( &/(#-'+8, :, &µ2,4(*#&0 <4, µ+4-µ,. !"#$%&' !" #$%&'&()(*#+)(" ,-#. ')$*(µ"/"(&0 #$ ),1("234(5+ *-'4.#$#, (RF) 6(, #$4 ,/"*#"%+ #34 &4#"%74 /)"8 #$4 #$%&.),*$.
PAGE 28
!""#$% &#'#"()' >8(",$6? 02 &#'7"(# !"# $# %#&#'()(*+,-./. /0).1&#-0, %#/,-/. /( %),'/&( t TV. 2 /0).1&#-0 -*$/($34./#" -/( /.).*/#3( /0).(%/"'1 '#$5)" %(* %#&#'()(*+,-#/.. 6$B %#&#'()(*+.3/. >$# /0).(%/"'1 '#$5)", >;./. -/0 ="5+.-, -#< (&"-µ>$.< .%")(7><, #$5)(7# µ. /($ /9%( /(* '#$#)"(9 %(* %#&#'()(*+.3/. (#$#)(7"'1 , A0D"#'1 '#$5)") , #$5)(7# µ. /"< &*+µ3-."< /0).1&#-0< %(* >;./. (&3-.". 6$#))#'/"'5, %#/,-/. /( '(*µ%3 h 7"# $# #$(38./. /( µ.$(9 :&;"',< -.)3=#< '#" .%")>8/. *#+#&,",-.
PAGE 29
! "#$%&'( )*+( ",-)$ .$)/01$µ2 1" #"3,#+412 #&* 0-) 252+$67 1(µ) #"3$%)µ89-"$ .:& '%;11"< (5&*, )%%9 ."*#935"$ 0-."$=2 '%;11)< ",+" '$) +2 µ,) ",+" 6)$ '$) +$< .:& '%;11"<. !"#$% &#'()$&*(+ >" )*+( +2- "#$%&'(, µ#&3",+" -) #3&1)3µ71"+" +$< 3*/µ,1"$< #)375&*, "?71&- ",-)$ .$)/01$µ& #3&#%234µ0-& 1*-.3&µ2+$67 #"3$"57µ"-& µ014 µ$)< µ&-9.)< CAM. HbbTV (* ',-. -" /'$01# >#&3",+" -) )#&6%",1"+" +$< 1"%,."< HbbTV )#7 0-) 6)-9%$ #&* #3&1?03"$ HbbTV.
PAGE 30
3 - C-*.'µ)5)'?" &# 5$/%&-# µ+ &# @4$*, µ+&#%'"/.&+ &) %#"($' .&* 34.* 5)9 34$+&+. !"#$$#%&'%(, µ5)-+7&+ "# +'.#6(6+&+ #5+93+7#1 &* "4# 34.*, ,-*.'µ)5)'?" &# #-'3µ*&'%( 5$/%&-#. 4 - B#&/.&+ OK 6'# "# +5'@+@#'?.+&+ &* 34.*. E'# "# #%9-?.+&+ &*" #$$#6/ 34.*1, 5#&/.&+ * 5/B0?*.. =5)-+7&+ "# +5'.*µ("+&+ 4"# ($$) %#"($' %#' "# +5#"#$(@+&+ &* 2'#2'%#.7#. !"#$$#%&'%(, #" &) &*$+,+'-'.&/-'0 .#1 2'#34&+' 5$*%&-)$06') .&) 57.8 µ4-)1, µ5)-+7&+ "# ,-*.'µ)5)'/.+&+ #9&0 &) 5$*%&-)$06'). :&* !"#$%&', 5#&/.
PAGE 31
!"#$µ%&'# ()*#+,'- $.+/µ'- +&+µ0.12'$)3 %4'5& 0*+"µ6$0# 2#+7+/µ-$0#3 $.+ 8"'9"1µµ+.1 .'53. :.+& ) 2#+71/µ#$) 0-&+# -$) ; 5()<6.0") +86 +5.; 8'5 %40.0 '"-$0# +&1<'9+ µ0 .)& )<#,-+ .'5 8+#2#'= $+3, .' $59,0,"#µ%&' 8"69"+µµ+ ,<0#2>&0.+#. ?#+ &+ 8+"+,'<'5/;$0.0 %&+ ,<0#2@µ%&' 8"69"+µµ+, 8"%80# &+ 0#$+9190.0 .'& ,@2#,6 ,<0#2>µ+.'3 9#+ 8+#2#1. A 9'&#,; 2#+71/µ#$) )<#,-+3 %40# "5/µ#$.0- 9#+ 6<+ .+ ,+&1<#+. !"#$µ%& '(#)#*)+& ,#*-./µ#$'& B+.;$.0 h ,+# 08#<%C.0 S 01/µ#$' ,+# $.) $5&%40#+ 8+.;$.0 OK. D8#<%C.
PAGE 32
!"# $# %&#$%'(#)#*)+*%)% )# (#$,-"#, ./012 $# #--,3%)% ,--%2 045µ1*%"2 . . . 1 - 6#)+*)% h, %&"-73)% S !"#µ$%& (#" &#)+*)% OK. 2 - 8&"-73)% '()*+,&%& -)().$/( > 01)(23-),4%,)%& -)().$/( (#" &#)+*)% OK. 3 - 8&"-73)% 526)7) (DVB-T) + 5).89$)-+ (DVB-C). 9 #$#:+);*; (#$#-"<$ %$=7.%)#" $# ="#0(7*%" µ%0"(, -%&),. >(?-?45+*)% )"2 ?=;'1%2 &?4 %µ@#$1:?$)#" *);$ ?5A$;. :.+6&; 23-),4%,)%& !"# $# &0#'µ#)?&?"+*%)% 3#$, %3 ?-?(-+0?4 );$ %'(#),*)#*; );2 );-%A0#*;2 . . . 1 - 6#)+*)% h, %&"-73)% S !"#µ$%& (#" &#)+*)% OK.
PAGE 33
2 - !"#$%&'( ') &"&*("+ µ#+µ), USB -." -(/0%1(0 ') 23&'4 *4#4205# '), 622), ')2(7/4&),. 3 - 804 #4 9(*0#+&('( ') :7/';&) '), 23&'4, *4#4205#, -4'+&'( '. *."µ-3 h, (-02%9'( S !"#µ$%& *40 -4'+&'( OK. 4 - <-02%9'( !'#µ(%)$* +&,)-./%&* > 0)1$23 > 41+$5./67 ,(%+/* 2/1/,$81 > 41+$5./67 %) TV *40 -4'+&'( OK. =-./(3 #4 &4, >)')?(3 #4 (0&4@6@('( '.# *;$0*7 *2(0$5µ4'., @04 -40$06 4"'+, '), ')2(7/4&),. 5 - A ')2(7/4&) &6, (#)µ(/5#(0 4# ) 4#'0@/4:+ '), 23&'4, *4#4205# .2.*2)/5?)*( (-0'"15,. B-.
PAGE 34
!"#$%&'&( )*+&,-" !"#$%&'&( )*+&,-" !" #$ ./*&-"012( 3"#$%&'&(4 )*+&,-" %#$ µ' ("&%µ(&' &'(µ)%$, µ*+&",#" -. /.#.01&,%"#" "23 #$- #)µ4 #$5 %60-7#$#.5 2)/#'+6 *+6 80"#" 9:;") .*7 #+- *:&+0+ /.912)./+' %4µ.#+5. <.#.01&,%#" #$- #)µ4 µ" #. .&)(µ$#)/: *94/#&.. !5063' 3"#$-&7&6$ !5063' 3"#$-&7&6$ =*)98>#" #$ µ8(+2+ .-.?4#$%$5 #1- /.-.9)3-. !*+&",#" -. "*)98>"#" #$- #.0'#"&$ µ8(+2+ 1071-0'4 35063'4 /.) -. 0&$%)µ+*+)4%"#" #)5 *&+/.(+&)%µ8-"5 &6(µ,%")5 *+6 0&$%)µ+*+)+'-#.) .*7 #+65 *"&)%%7#"&+65 *.&70+65 /.912).
PAGE 35
3 - !"#$%&'()%("&µ*+ !"# $# µ"%&'()$*'$+(,*, -$# %#$./", ,0"/-1*, !"#$%&'()%("&µ*+ %#" 0#*2(*, OK. 30'&,+*, $# µ"%&'()$*'$+(,*, *' %#$./" 4&5("µ'0'"6$*#7 *# 0/2%*&# u 2 v. 8$ 9-/,*, $# #0'95%,:(,*, *' %#$./" 0') ,$*'0+(*5%,, ,0"/-1*, ,$-.µ %#" 0#*2(*, OK. 4 - /0%12#3'&4 30'&,+*, $# #0'95%,:(,*, *' %#$./" (*'$ *&-4'$*# #&"9µ; %#$#/"': 2 (, -$#$ $-' #&"9µ; %#$#/"':. <0"/-1*, /0%12#3'&4 )$56%()%+ #-(-7"%8 2 /0%12#3'&4 9+ (5% #-(:7". Teletext C37A?3+ Teletext D(%".
PAGE 36
!"# $# %&'()'*' *+ Teletext, ,#*-)*' .#$/ *+ ,&-%*0+ TEXT. DE<µ$," Teletext !"#$%&' &()µ(*+ (µ'*+ ,-+ ../.) 1# 234"#%/ *3&'+,*"%/ %#$/&"# +0")µ5$6$ 234"#%7$ *3&'+,*"%7$ )*#8µ7$ ,#059+:$ #,+%&'")*"%5; :,30')('; <34"#%+= %'"µ5$+: - >"#>0#)*"%-; *3&'?0#)3;. @" :,30')('; #:*5; ,'0"&#µA/$+:$ *+ %#$+$"%? Teletext, ?,+: 3 ',"&+B- %#" 3 ,&+-B3)3 ,0#Bµ#*+,+"+=$*#" µ' *# #0"8µ3*"%/ %#" *# 5B906µ# ,&-%*0#, %#87; %#" µ' *# ,&-%*0# µ' *# A5&3. !"# $# %&'()'*' *+ <34"#%? %'(µ'$+, ,#*-)*' *+ %+:µ,( b.
PAGE 37
!"#$%&'% () "%$*+,+-%&'% .'*/ .%0&1%/ iTV 2$+.*µ#"#*3(')/ ') "045'$) µ% ') 670+ 5)* ') 7,2$8µ) "045'$), ') )$*-µ+'*59 "045'$) 5)* '# "045'$# b. !"#$%&'% () 2$+.*µ#"#*4.%'% ') "045'$) x ()()")$),8,4/), p ("):.+/) 5)* q (1*)5#"4/) ,*) () ")$)5#0#;-4.%'% 6&('%# .'*/ .%0&1%/ iTV. !"#$%&' &()µ(*+ (µ'*+ ,-+ ../.) <*) () )(#&=%'% '# >+?*)5@ 5%&µ%(#, ")'4.'% '# "045'$# TEXT. <*) () '# 50%&.%'%, ")'4.'% '# "045'$# b. 01(),$µ+ ,(1)23* iTV A* "%$*..@'%$%/ .%0&1%/ iTV .9/ ;"#1%*5(:#;( "#*# "045'$# "$7"%* () 2$+.
PAGE 38
!"#$ %&$'()('*+, -.$/(0 %'(/'1µµ23(4 ! !"#$%& '()$(*µµ+,)& -+µ.*/01 '-#()2)(30& ("0")µ4/+) 03,0 +'% ,)5& 6,+7µ)8& +/+µ0,*")6#& 03,0 +'% ,) Internet. 90 )(16µ4/0& '0(1):4& ;+1 $1+ )(16µ4/+ ;+/*-1+, )1 '-#()2)(30& !"#$)8 '()$(*µµ+,)& 0/"4:0,+1 /+ µ#/ 03/+1 "1+7461µ0&. 01 +5,%µ+,+, ?6,0 )1 '-#()2)(30& /+ '()4(:)/,+1 +'% ,) Internet.
PAGE 39
! "#"$%#& '()'%* +, %-+,* "#+.%.%µ)+/ µ)"0 $,10.-2# HDMI $,* / 1%*32#(4-, HDMI CEC '()'%* +, %-+,* %+%(42'2*/µ)+/ 35"2 "3/+ 3/1%5(,"/ 5"2 $,* "3/ "#"$%#&. Home Cinema 6'2(%-3% +, %+%(42'2*&"%3% 32 Home Cinema 4*, +, ,$27"%3% )+, .-"$2 &82# & )+, (,.*290+*$5 "3,:µ5, %+; / 3/1%5(,"/ <(-"$%3,* "% $,3="3,"/ ,+,µ2+&>. ?*, +, %+%(42'2*&"%3% µ5+2 32 Home Cinema, ,9&+2+3,> 3/+ 3/1%5(,"/ "3/+ $,3="3,"/ ,+,µ2+&>, ',3&"3% 32 '1&$3(2 c SOURCE "32 3/1%8%*(*"3&(*2 3/> 3/1%5(,"/>.
PAGE 40
!"#$$% &'() !"#$$% µ03(+ !" #$%&"'( )$*+,-)&'( '".(*&" µ-,/,0. ." µ+)"123,4. 56, µ+ -,**78 9*233+8 56,4 9&" 7." -/:9/"µµ". ;-,/+<)+ ." ,/<3+)+ µ&" -/,)&µ2µ+.$ '0/&" '"& µ&" 1+4)+/+0,43" 9*233" 56,4. =. 4-(/6+& 1&">73&µ,8 56,8 3+ µ<" "-: )&8 10, "4)78 9*233+8, $ )$*+:/"3$ µ+)"?"<.+& 3+ "4)5. )$ 9*233" 56,4. =. 1+. +<."& 1&">73&µ$ '"µ<" "-: )&8 -/,)&µ2µ+.+8 9*233+8 56,4 -,4 76+)+ ,/<3+&, µ-,/+<)+ ." +-&*7@+)+ µ&" (**$ 9*233" "-: )&8 1&">73&µ+8 9*233+8 56,4. A&" ." "**(@+)+ )$ 9*233" )D. µ+.,0 '"& )D. µ$.
PAGE 41
!"#$ #%& '(()"*+ ,)-()"µµ$#.& µ/0. #%1 ',23-(+1 Smart TV, !""#$%&, 0"1 04µ5-43'6-4µ' &" µ%& "33$7'#' #%& 8)" 9"2 #%& %µ')-µ%&:" µ' µ% "4#;µ"#- #);,-. '#()(*+$,-./01 $.2)2#"(.(30401 <& ='& ,"#+0'#' 9"&/&" ,3+9#)- 0#- #%3'>'2)20#+)2- (2" =2$0#%µ" 4 .)8& + "& % #%3';)"0% ='& 3$5'2 9"&/&" 0+µ" '20;=-4 9"2 9"µ:" '&#-3+ ",; #- #%3'>'2)20#+)2- (2" 10 3',#$, % #%3';)"0% ",'&')(-,-2':#"2 "4#;µ"#" (2" '?-29-&;µ%0% '&/)('2"1. <& >)%02µ-,-2':#' #%& #%3';)"0% .1 -@;&% + "& >)%02µ-,-2':#' A%*2"9; =/9#% (",-9.
PAGE 42
!"#$ %&'()*+ !" #$% "&'()*+ ",#-( "'./%01", µ&)2"3#" %0 "%"2*)&)'"3#" "4.)(0 #'1 '50%'.61 2-7µ38"'1 "'./%01 *'0 #$% &020.)()47$8$ #0'%'9% + #$% ":)'.)%/µ$8$ "%62*"'01. ;&'&(6)%, 8" .<7" 8#-( "'./%01 µ&)2"3#" %0 &2)802µ/8"#" "&'µ62)-1 2-7µ38"'1, /&=1 #$ >=#"'%/#$#0 + #$% 0%#37"8$. ? #$("/208$ 7-µ<#0' #'1 &2)802µ)*61 &)- .<%"#". ,-./*-µ.01 /"#$ %&'()*+ @'0 %0 &2)802µ/8"#" 6%0 8#-( "'./%01 . . . 1 - ;&'(6:#" #) 8#-( .0' &0#+8#" OK. 2 - A0#+8#" h, "&'(6:#" S234µ&/5 .0' &0#+8#" OK.
PAGE 43
3.9 !"#µ$%&'( )*+" ,*+( !"# µ$%#& "'(#)", µ*#+$,"$ %- *+#.-+µ/.$"$ /0$) "1) µ$µ#%2µ3%$) +45µ,.$1) 61- "#% 7(#. 81- %- -%#,9$"$ "1) :45µ,.$1) 7(#4, *-"7."$ h, $*1039"$ S!-#µ'%. ;-1 *-"7."$ OK. <*1039"$ !"#µ$%&'( /.0&123%.( > ,*+(. • 456%3 :45µ,=$1 "# $*,*$># "2% (-µ?0@% "/%2% ."#% 7(#. • 72$µ3 :45µ,=$1 "# $*,*$># "2% 4A?0@% "/%2% ."#% 7(#. • 8%+22+5$3 :45µ,=$1 "?% 1.#++#*,- -%Bµ$.- ."# -+1."$+/ ;-1 "# >$9, ?($,# 61- ;-0&"$+? *+#.-+µ#67 ."? 53.? -;+/-.7) .-).
PAGE 44
3.10 !"#µ$%&'( Ambilight )*&+,-.-$/%/ 0 1.&*&+,-.-$/%/ 2-" Ambilight !"# $# #%&'#µ()$*+* +& ,#'-+*.& /0$#+1 *23 Ambilight, 34*+* 0%156 7#8 +# *9:8: • ;*"<7+* +6$ 3$+#76 +&0 %*."()''&$+&8 2=+"7µ&- ,#" +&%&>*+:7+* +6$ +6'*1.#76 7* #%17+#76 3=8 ,#" 25 *,. #%1 +&$ +&?4&. • @.&7#.µ17+* +& Ambilight 7+& 4.<µ# +&0 +&?4&0 +&0 7%"+"&- 7#8, µ37= +68 .->µ"768 "A.<µ# +&?4&0". • B& Ambilight *$/34*+#" $# %.&,#'*? %#.*µ(&'38 7+# 7:µ#+# +=$ +6'*4*"."7+6.?=$ 0%*.->.=$. B&%&>*+:7+* +"8 707,*038 7#8 (+6 707,*0: #$#%#.
PAGE 45
!"# $# %&'µ()*+* +, Ambilight $# #-*$*%.,-,"*(+#" #µ/)01 2 $# )32$*" )+#4"#56 5#" $# #-*$*%.,-,"*(+#" 7(.# 4*&+*%87*-+# µ*+6 +9$ #-*$*%.,-,(9)9 +91 +97*8%#)91, *-"7/:+* Ambilight > !"# $%&'(%)µ*+&,- > .$/+/%0&$&1)2) 3)4/5%#2)-. !"# $# *$*%.,-,"2)*+* +9 "!*$"52 -%8)3#)9", -#+2)+* h, *-"7/:+* S<=:µ"2) 5#" -#+2)+* OK. E-"7/:+* <,:µ12/"- 3)4/5%#2)- > !/+"7@ > !/+"79 $%52>#2). E-"7/:+* ?+/%0 5#" -#+2)+* OK. .3µ&26#"%"75- 6(3"2µ5;+9 8&9:/"#, -#+2)+* +, 5,&µ-( * ;123# 5#" #$#<9+2)+* +9$ *-"7,.2 .
PAGE 46
!"#$%/&'()*+,'!"#$%&'% () %"*+,-%'% )( .,+%'% () )/#0'% '1( 121'*/3 "%$*4$)53 µ6(# )"6 ') 12%&) '17 '1+%6$)817, µ6(# )"6 ') )/#98'*/: 3 /)* )"6 ') ;0#. <*) () #$&8%'% '1 $0.µ*81 !"#$%/&'()*+,'- . . . 1 - =)'38'% h, %"*+,-'% S ./0µ,*1 /)* ")'38'% OK. 2 - >"*+,-'% .)0µ$*#,2 '%3%4,53 > 645**#2 > 78(94:µ ;8%*12 > !"#$%/&'()*+,'- /)* ")'38'% OK. 3 - >"*+,-'% !"#$%, &'()*+,'- 3 !"#$% + %'()*+,'- /)* ")'38'% OK. 4 - =)'38'% b, %")(%*+1µµ,() )( 2$%*)8'%&, 4*) () /+%&8%'% '# µ%(#0.
PAGE 47
4 !"#"$%&%'()*) +%#,-%#.$%' $"/"&.%' 4.1 0%#,-%#.$1 $"/1&." 2&&"34 $"/"&.5/ !"# $# %#&#'()(*+,-./. 0(&*1(&"'2 '#$2)"#, %#/,-/. h, .%")34/. !#%6%&4 +%#,-%#. '#" %#/,-/. OK. 5 /6).7&#-6 -*$/($89./#" -/( /.).*/#8( 0(&*1(&"'7 '#$2)" %(* %#&#'()(*+,-#/.. >:*9" +%#,-%#.$5/ $"/"&.5/ ? &:*9" +%#,-%#.$5/ $"/"&.5/ F/#$ ()(')6&<+.8 6 .;'#/2-/#-6 0(&*17&<$, /# 0(&*1(&"'2 '#$2)"# #%(+6'.=($/#" -. µ"# )8-/# 0(&*1(&"'B$ '#$#)"B$ µ. D2-6 /6$ %&('#+(&"-µ3$6 )8-/# '#$#)"B$ %(* 3>./. .%")34.". C.
PAGE 48
!"#$%$µ&'(& )$*+,$*-./% .&%&0-/% !"#$%&'% () µ%'#(#µ*+%'% ') ,)(*-.) +% #"#.)/0"#'% -&+') ,)()-.1(. 1 - 2".+3µ*(%'% '# ,)(*-. "#4 56-%'% () µ%'#(#µ*+%'% +% µ&) )"7 '.8 -&+'%8 ,)()-.1(. 2 - 9)'0+'% *!"#$%$µ. !"#$%&'% () %.+):*:%'% ,%&µ%(# %&'% )"%45%&)8 )"7 '# "-3,'$#-7:.# '#4 '3-%;%.$.+'3$ %&'% )(#&:#(')8 '# "-3,'$#-7:.# #57(38. 1-'&2324 ."-µ5%$+ µ" #$ 607.#*$082-$ #$+ #70"9"-*-'#7*($+ <$3+.µ#"#.0+'% ') "-0,'$) µ% ') =6-3 :.) () '#"#5%'0+%'% '# /$#µ6) +'# ,%&µ%(#. >.) () /.
PAGE 49
F()" *'60(/1'143-$($ (1" 0>#+05, µ*1/$;($ ") $*+'&?$($ (6 #+)9,%µ+-6 6'+0;).. !" 6 #+)9,%µ+-6 $"5. */14/,µµ)(1. $;")+ ;-6 3 2D6'5($/6 )*5 )2(3 *12 &7$($ 1/;-$+ -<µE>") µ$ (6" 6'+0;) (12 *)+#+1< -)., (1 -240$0/+µ&"1 */54/)µµ) %) 0'$+#8"$()+. G (6'$5/)-6 %) J6(, (1" 0>#+05 4+) (6" */191'3 (12 */14/,µµ)(1.. =+) 1/+-µ&"12. *)/5712., 6 (6'$5/)-6 0'$+#8"$+ µ5"1 */14/,µµ)() µ$ 2D6'5($/6 #+)9,%µ+-6. !"#$%&µ' %()*+(),-(. -'/'",(. !" #$" %&'$($ () *)+#+, -).
PAGE 50
!"# $# %&'#(#)(*)%(% +,-./,-"'0 '#$01"#, #',1,.2*)(% (# 3*µ#(# 1 456 5. 1 - !"#$%&'%$'( !"# $# #$#78(*)%(% +,-./9-,.6 '#" $# %&'#(#)(*)%(% +,-./,-"'0 '#$01"#, :#(*)(% h, %:"14;(% S)*+µ,'( '#" :#(*)(% OK. <:"14;(% -.$/0%('( 123456324 '#" :#(*)(% OK. =$ .:0->,.$ *+8 %&'#(%)(8µ4$," +,-./9-,", %:"14;(% !7$.8"#$%&'%$'( #$.$9,:. '#" :#(*)(% OK. 2 - ;*72< '*.18'(< <:"14;(% (,$ #-"2µ9 +,-./9-5$ :,. 241%(% $# %&'#(#)(*)%(%. ? (81%9-#)8 ,-@7%" #.(9µ#(# (,$ '#(01181, (A:, )A$+%)86. =$ >-%"#)(%@, µ:,-%@(% $# -.
PAGE 51
!"# $# %&'#(#)(*)%(% +,# (# '#$-,"#, .#(*)(% !"#$%&'%$'(. / 0"#0"'#)1# %&'#(-)(#)23 %$045%(#" $# 0"#6'4)%" #6'%(- ,%.(-. 4 - )*$"+$,- ./+0,1+/0 !"# $# 0"#&6-7%(% 4$# 0869:+68, .#(*)(% h, %.",4;(% S234µ*'( '#" .#(*)(% OK. <.",4;(% 56$7-%('( ./+0,1+/0 > )*$"+$,- ./+0,1+/0 '#" .#(*)(% OK. <.",4;(% (8 0869:+68 .89 =4,%(% $# 0"#&6-7%(% '#" .#(*)(% OK. <.",4;(% 8$* &"# %.">%>#1?)2 '#" .#(*)(% OK. @ 0869:+683 '#" (# '#$-,"# (89 0"#&6-:8$(#" #.+ (2$ %&'#(-)(#)2. !6(µ9+:'( #$6$;*<6 !6(µ9+:'( .
PAGE 52
!"#$%&'() *+,#'- .'"'*$/" !"#$%&'() *+,#'- .'"'*$/" 1 - !"#$%&'&()*+# +," +,-#.$/*, µ# +/ #%0/+#*+,µ1"/ 0/"2-(/. 34"51*+# µ(/ *4*0#4) µ")µ,6 USB. 2 - 7/+)*+# h, #'(-18+# S012µ$,3 0/( '/+)*+# OK. 3 - !'(-18+# 042µ+,5$- #3*56&',3- > 75"$.8 > !"#$%&'() *+,#'- .'"'*$/" > !"#$%&'() ,5 USB 0/( '/+)*+# OK. 9(/ "/ /"+(%$2:#+# +, -;*+/ 0/"/-(<" /'. +," +,-#.$/*,, µ'&$#; "/ */6 =,+,>#; "/ #(*/%2%#+# +&" 0?5(0. 0-#(5<µ/+&6 %(/ '/(5(2 '&4 #(*/%2%/+# 0/+2 +," #%0/+2*+/*,.
PAGE 53
!"#$ #%& '&%µ()*+% #*& ,-)./-)012& 1"&"302&, '&%µ')2&-&#"0 #" ,-)./-)01$ 1"&$30" 4-. '56"& 7)'8'5 4"309#')" 1"0 4)-+#58'&#"0 #.69& &(" 1"&$30". :" ,-)./-)01$ 1"&$30" 4-. ,'& '&#-45;-&#"0 40" 1"#$ #%& '&%µ()*+% 4")"µ(&-.& +#% 35+#" #*& ,-)./-)012& 1"&"302&. <0" &" 1"#")=>+'#' "49 #% 35+#" #*& ,-)./-)012& 1"&"302& #" µ% ,0"8(+0µ" 1"&$30", µ4-)'5#' &" ).8µ5+'#' #%& #%3'9)"+% &" ,0"=)$/'0 #" 1"&$30" 4-. ,'& 7)5+1'0. <0" &" ,0"=)$?'#' "49 #% 35+#" #*& ,-)./-)012& 1"&"302& #" 1"&$30" 4-.
PAGE 54
5 3D 5.1 !" #$%"&'%()% !"#$ % #%&'()*+% ',-*. µ.* #%&'()*+% 3D Max. /' *"#$ #%- #%&'()*+%, µ01)',#' -* 0*)*21&1"3',#' 0)14)5µµ*#* 2*. #*.-,'6 3D +' *-5&"+% Full High Definition, 7)%+.µ101.8-#*6 #% &'.#1")4,* 3D Max. 9.* -* :',#' 0').'7(µ'-1 3D, 3* 0);0'.: • -* +"-#1-.+#',#' +' ;-* #%&'10#.2( 2*-5&. 01" µ'#*:,:'. 0)14)5µµ*#* 3D • -* -1.2.5+'#' µ.* #*.-,* 3D *0( ;-* %&'2#)1-.2( <.-#'12&5µ0, 7)%+.µ101.8-#*6 #1 Smart TV • -* 0*)*21&1"3$+'#' µ.* #*.-,* 3D *0( µ.* +"+2'"$ *-*0*)*4=4$6 Blu-ray 3D, µ.
PAGE 55
!"#$%&'( %)$ *+(,-.$ 3D • !"# $%&'($($ () *+),-. 3D /$ .µ$/0 ",-)%1 234, &$5µ1("(), 23(-. 6 #$51. 7#8'9$()- #) :50%,"&$; 8+/,$-(0+5*;) 6 :+5%)*-.. • <)&)5;/($ (0+4 2)%0=4 µ$ '#) %)&)51 µ),)%1 :)#; ():1 µ-%50>#$4 6 ?)µ?)%$56 2)#',)), @/($ #) µ"# (0+4 *5)(/0+#;/$($. !"# A$%.B$($ :0(' %)&)5-/(-%1 ):$+&$;)4 /() *+),-. 3D, %)&@4 $#8'9$()- #) :50%,"&$; ?,.?" /(0 ",$%(50#-%1 /=/("µ). • !"# 5;9#$($, ,+*;B$($ 6 )/%$;($ 8=#)µ" /(0+4 2)%0=4 (3# *+),-@# 3D. • !"# 95"/-µ0:0-$;($ 9"µ-%. %)&)5-/(-%.
PAGE 56
!"#$%&'% ($)*'%$( +( (,,-.%'% (/'0+ '1+ "$#'&µ121 2'# µ%+#3 3D. 4('02'% 3D )5( +( (+#&.%'% '# µ%+#3 3D 6(5 %"5,7.'% !"#$%&'( '" 3D )5( +( (,,-.%'% '1+ "$#'&µ120 2(8. • ("#;%3)%'% '# ;A'52µ* ;>#$52µ#3 (*"A8 ;A'52µ* TL 0 #$52µ7+#/8 ,(µ"'0$%8 %.#56#+*µ1218 %+7$)%5(8 "#/ ,%5'#/$)#3+ 2% @(µ1,0 2/@+*'1'() 6(5 '# -µ%2# 1,5(6* ;A8, 6(>E8 %+=7@%'(5 +( "$#6(,72#/+ "($%µ:#,78 2'1+ "($(6#,#3>121 2% 3D.
PAGE 57
• !"# $%"&'µ()('*+,* $"µ'-. -/0/%'&,'-. )(1 )*%'2$(1# ('#3)#*1µ/, 4'/56,*7, *)'8/#*'(4%/&,'-27 (1&+*7 9 -*%+, :*#;35'(, /%/'<,'-., *#,(µ(/)<0",'-. 9 5')/#,'-.. = $%9&" /1,># ,<# $"µ'-># µ)(%*+ #/ )%(-/52&*' /)($%<µ/,'&µ3 9 %
PAGE 58
6 Smart TV 6.1 !"#$% &'()*+, -"./01, !"# $% µ&'%( !)*+,-. /&0123., µ"%)&1$& '3 4&,+'-/&$& %"%+32-"%$& 2)3/$5)+#$5$3 6"%/$5)17&+ 5 $50&#)3/5. !'%14$& $% µ&'%( !)*+,-. /&0123. 8+3 '3 4&,+'-/&$& $5' ")%9%0- &'#. $50&%"$+,%( ")%8):µµ3$%. - µ+3. $3+'13. 3"# $% Home Cinema. ;"1/5., 3"# $% µ&'%( !)*+,-. /&0123. µ"%)&1$& '3 3'%14&$& $% Smart TV 8+3 '3 "&)+585<&1$& /$% Internet, '3 &,,+'-/&$& $% Skype - '3 3'%14&$& $5 =%-<&+3, 3' *)&+:7&/$& "05)%>%)1&. /*&$+,: µ& $5 *)-/5 $5. $50&#)3/5..
PAGE 59
!"# $# #$%&'()( µ"# *+(",-µ.$/ (0#1µ%23, (4"+.')( )/$ *#" 4#)35)( OK. 6 )/+(71#5/ 8# 5#9 :/)35(" $# 4+/*)1%+%235()( )%$ )()1#;30"% *-,"*7 5#9. !"#$#%%&'µ()* !"# $# (4#$#11<8µ&5()( )/ 5=$,(5/ 5#9 5)% Smart TV, (**#8#1&5)( )/ µ$3µ/ Internet 5)/$ )/+(71#5/. !"# $# (**#8#1&5()( )/ µ$3µ/ Internet, 4#)35)( h, (4"+.')( S +&'µ()* *#" 4#)35)( OK. >4"+.')( +,'µ-).(/ 0(12&3, > 4"#53(67 µ$7µ*/ Internet *#" 4#)35)( OK. 4%8(17 ).5-0# Smart TV 6 #1?"*3 5(+&,# )%< Smart TV (&$#" / 5=$,(53 5#9 µ( )% Internet.
PAGE 60
!"#$%&µ' #(')µ*+,!"# $# %&'"()*'+' µ"# ',#-µ./0, '1"&23+' +. '"%.$4(". +56 ',#-µ./06 %#" 1#+0*+' * !"#$%&µ'. !"# $# %&'"()*'+' µ"# ',#-µ./0, 7# 1-21'" $# '"*#/8/'+' +.$ +'+-#90,". %:("%; PIN 1.< .-4*#+' ;+#$ -<7µ4*#+' +. Smart TV. =+5 &4*+#, ." %&'"(:µ2$'6 ',#-µ./26 '1"*5µ#4$.$+#" µ' 2$# &.<%2+. ¬. !"# $# 3'%&'"()*'+' µ"# ',#-µ./0, '1"&23+' +. '"%.$4(". +56 ',#-µ./06 %#" 1#+0*+' * .#/"#$%&µ'. ># 1-21'" $# '"*#/8/'+' +.$ +'+-#90,". %:("%; PIN. 01*23*", 24*"$&5 24#36/7 µ# µ6' #(')µ*+, ?1"&23+' +5$ ',#-µ.
PAGE 61
!" #$% #$&"'()*$ )+#,, µ-.("/#" %) -)()0.&.+1"/#" "%.202)3'µ"%"4 #)2%/"4 -.+ )-.*#5&&.%#)2 µ" #$ µ.(6, µ"#78.*$4 (.,4 9/%#".. !-.("/#" %) -)()0.&.+1"/#" 7µ"*) #24 #)2%/"4. :#)% #. 92%#".0&7µ- ;($*2µ.-.2"/ µ"#78.*$ (.,4 9/%#"., "%85;"#)2 %) ;("2)*#"/#" 5%) *0&$(' 8/*0. USB <2) %) )-.1$0"=*"#" 5%) µ5(.4 #.+ buffer #.+ 9/%#".. >% 15&"#", µ-.("/#" %) 82)0'-#"#" 0)2 %) *+%";/3"#" #$% -(.9.&, #?% "%.202)3'µ"%?% #)2%2@% -.+ )-.*#5&&.%#)2 µ5*? µ"#78.*$4 (.,4 9/%#"..
PAGE 62
!"#$%$&'()' *)$ %+,µµ- µ'.#/ 0,1 '21"34)' )#. )/2# ,+5'(#6 2#6 &3"')' ., 2,+,0#"#6&-*')' - ., ,.,2,+,%7%')'. 821"34)' P !"#$%&, M '$()*+, - ! -./#0$. 8.,"",0)107, ,.#(4)' )$. 2+#9#"- F !1+02$* 0,1 2'+1$%$&'()' *)#6: ;,03"#6: *,: %1, ., ,.,<$)-*')' 072#1# ,+5'(#. 345*/6µ7)7 =1, ., 2'+1$%$&'()' *)1: ;>)#%+,;(': *,: ,.7 $µ3+,, µ-.,, 3)#: - ,";,9$)107, 2,)-*)' * 345*/6µ7)7. =1, ., 2'+1$%$&'()' *)$ µ#6*10- *,: ,.7 7"µ2#6µ, 0,""1)35.$, '(?#: - ,";,9$)107, 2,)-*)' * 345*/6µ7)7. @, 9(.)'# ),41.#µ#/.
PAGE 63
!"# $# %&'()&*+,-, 10 .,/-,&01,%-# %&'2 -# ,µ%&02 * %&'2 -# %3+) +, 4$# 53$-,', %#-*+-, x * w. !"# 6&*6'&7 µ,-#83$7+7 %&'2 -# %3+) * %&'2 -# ,µ%&02, %#-*+-, ! * ‹. 9#-*+-, -# %1*8-&# %'1142 :'&42 6"# $# &/;µ3+,-, -7$ -#(<-7-# (2x, 4x, 8x, 16x, 32x). !"# $# ."#80=,-, -7$ #$#%#)6* -'/ 53$-,', %#-*+-, q (."#8'%*2). !"#$%&%$'() !"# $# %&'5>1,-, -"2 %17&':'&3,2 ,$02 53$-,' (;4+7 8,:#1*2 #$#%#)6*2, .">&8,"#, -3-1', 7µ,&'µ7$3# 8.1%.), ,%"14?-, -' 53$-,' 8#" %#-*+-, -' %1*8-&' i INFO.
PAGE 64
!"# $# %#$#&'()*+* +,$ -#&#./0/12,),, -#+3)+* x (#$#-#ᆿ). 6/ *"./$(7"/ )+,$ /28$, 2# 7*('$*" 8+" -#&#./0/92*(+* µ"# µ*+:7/), -/9 *('* 7"#./-*( -&/)5&"$:. !"#$%&'() $%*+ %&,-'.$/ %*01'"%#2) µ1%34'$* !"# $# *-")+&;<*+* )+,$ +&;'/9)# +,0*/-+".3 µ*+:7/),, -#+3)+* q (7"#./-3). 6.5 !;;&/() !;;&/() "&';&3µµ/%': =$ ;'*+* )9$7;)*" .#" µ/&?/-/"3)*" ;$# ).0,&8 7()./ USB .#" , +,0*8&#), 0#µ>:$*" -0,&/?/&(*@ ,0*.+&/$"./1 /7,4/1 -&/4&:µµ#+/@, µ-/&*(+* $# *44&:?*+* <,?"#.;@ +,0*/-+".;@ µ*+#78)*"@.
PAGE 65
3 - !"#$%&'( !"#$"%µµ%&'(µ)* )*# "*'+,'( OK. -. "/01/*µµ* %2(# "$%.3 "/.1/*µµ*'#,'(4 1#* (11/*5+. 6#* "/.(#7.".48,8 (µ5*349('*# *:'0µ*'*, *3 "/.1/*µµ*'4,('( (11/*5%; ".: ,:µ"4"'.:3 2/.3#)<. =3 ,)."(>('( 3* (11/
PAGE 66
5 - L# JointSpace >) %& µ9576 %µ/)(7-'%& '# µ1(8µ) !#)(32;2%4>0+) /2 JointSpace. ?2 &"+/6, -$. !"#$% &'()*# !"#$%&'% () *)'%+,-%'% '.( %/)$µ#01 MyRemote 23$%,(. 45%6 #7 5%7'#8$0&%6 '.6 %/)$µ#016 MyRemote, %*'96 )"9 '. 5%7'#8$0&) Wi-Fi smart screen, %&()7 23$%,(. !+&,-)%. /0. )1$(µ234. : %/)$µ#01 MyRemote +$&-*%')7 -% 27)$*1 %;<57;.. =7 µ%55#('7*<6 %*29-%76 >) 27)><'#8( (<%6 5%7'#8$0&%6 *)7 >) *8*5#/#$#?( -')27)*,. @) %5<0A%'% ')*'7*, -') *)')-'1µ)') %/)$µ#0B( 07) )()+)>µ&-%76 '.
PAGE 67
!" #$%&'()() *)+$,,-()+). %*- µ/% (01)2+3,)$. ,(2 2$4$%4- ,%. #/4(52, µ*2+)/() "% µ)(2"2µ3,)() (0" (01)-+%,0 ,($. 65&µ/,)$. #$4(725. 8$% "% µ)(2"2µ3,)() (0" (01)-+%,9 ,%. . . . 1 - :%(9,() (2 425µ*/ h, )*$1';() S !"#µ$%& 4%$ ,(0 ,5"'<)$% *%(9,() OK. 2 - =*$1';() !'#µ(%)$* +$,-".' 4%$ *%(9,() OK. 3 - =*$1';() /0.µ1 +$,-".' -&2)341%&* 4%$ *%(9,() OK >$% "% )µ?%"$,()/ (2 (+'<2" -"2µ%. @*2+)/() "% <+0,$µ2*2$9,)() (2 *104(+21->$2 ,(2 (01)<)$+$,(9+$2 >$% "% %113;)() (2 -"2µ% #$4(725 (01)-+%,0..
PAGE 68
2 - !"#$%#& µ'" %(%)&($ %#* +,%#". !"#$%&' ()(*+)', &#- -.-"-/-&0&' -/1+20. "%$)µ3(0. 1 - !"#$%#& #* +&()$ -."µµ$ %#/ )0#1 µ2./3 -'" 4" "4/,5&#& #* +,%#" µ& #'3 6'"72%'µ&3 %(%)&(23 #/( 6')#8/( %"3. 2 - !"#$%#& µ'" %(%)&($ %#* +,%#". !"#$%&' -/1+2%) "%$)µ3(0. 9&.')23 %(%)&(23 :/( 6'";';04/(4 )"#0 #8:/ µ2%/(. ?& "(#$4 #*4 :&.,:#1%*, µ:/.&,#& 4" 6'"+25&#& #/4 #8:/ #/( µ2%/( :/( "4"<*#0#&: 4%)(#*', 52.6+% $ 706%&/-82+,. 1 - !"#$%#& #/4 #8:/ #14 ".=&,14 :/+(µ2%14 :/( @0=4&#&.
PAGE 69
!"#$ %&' ()*µ'+$ !" #$ %"&#'()*+, Wi-Fi smart screen, µ-')"+#" ., -,),/'%'(012"#" 2#' smartphone 1 2#' tablet 2,3 4., 5$6&,/7 #$%"'-#&/7 /,.8%& -'( -,+9"& 2#$. #$%"7),21 2,3.* ,' -(.'/0.+1. :&, ., -,),/'%'(012"#" #$%"7),2$ 2#' smartphone 1 2#' tablet 2,3 µ" #$ Wi-Fi smart screen... • -)4-"& ., 4;"#" "*/,#"2#$µ4., 5$6&,/8 /,.8%&, 2#$. #$%"7),21 2,3 • $ #$%"7),2$ -)4-"& ., "+.,& ".")*'-'&$µ4.$ • #' '&/&,/7 2,3 <+/#(' -)4-"& ., "+.,& ,26,%43 <+/#('.
PAGE 70
!"# $% &'(µµ) *'&(+*,-. $%/ +*0$12'&,(/ Wi-Fi smart screen µ"1'*,$* .( *"0+34*$* $% µ1'5) $%/ *06#.(/, .( *"0+34*$* $% +,7$( $%+*1"$068. 6(0 91'251'068. 6(.(+08. ((. *,.(0 90(:370µ( 7$%. $%+*#'(7%), .( (.1,4*$* $0/ 72µ;12+3/ *'&(+*,-. ) .( :37*$* $%. $%+*#'(7% 7* 6($<7$(7% (.(µ1.)/. =0( .( *µ5(.07$*, % !"#µµ$ %"!#&%'(), "($)7$* µ,( 51'< 7$1 63.$'1 $%/ 1:#.%/ (5)/. > &'(µµ) *'&(+*,-. *µ5(.,?*$(0 7$1 *"<.- µ3'1/ $%/ 1:#.%/, µ(?, µ* $% &'(µµ) 6(.(+08.. =0( .( 6+*,7*$* $% &'(µµ) *'&(+*,-. 6(0 $% &'(µµ) 6(.(+08.
PAGE 71
7 7.2 7.1 ;3/&'7-'&-< '<5 /7µ#2&5 Skype !" #$%&" '( Skype; !" #$ Skype™ µ%$&"'#" () %&)*µ)#$%$+"'#" ,-&".( /+(#"$0123"+4 3#5( #51"6&)32 3)4. !%$&"'#" () µ+1.#" 0)+ () /17%"#" #$84 9'1$84 0)+ #5( $+0$*7("+. 3)4 6%$8 0)+ )( /&'30"3#". !+123#" 3#$84 9'1$84 3)4, /17%$(#.4 #$84 3#5 µ"*.15 $:6(5 #54 #51"6&)324 3)4. ;//$%<-< Skype A8(,73#" #$ 0)1B,+$ #54 0.µ"&)4 #54 #51"6&)354 3" µ') )%6 #+4 8%$,$<74 USB 3#$ %1.+ 2 3#$ %'3- µ7&$4 #54 #51"6&)354. C8*'3#" #$ µ+0&6 01+% 6%-4 9)'("#)+ 3#5( "+06() %)&)0.
PAGE 72
- !"#µ Skype !"#$%&%'(' () *+)µ$ ,)- .$ /01#"µ),)"'2(' #() Skype. 3) *+)µ$ Skype '2+$" () *+)µ$ µ' () ),)2) .$ 'µ4$+25'#(' #(1 62#($ ',$47+ (8+ &668+ /01#(7+ ()- Skype. 3) *+)µ$ Skype ,09,'" +$ :';"+& µ' %0&µµ$, ;'4$6$2) < ,'5*, ;$" +$ $,)('6'2($" $,* 6 98= 32 /$0$;(<0'=. >,)0'2 +$ ,'0"9/'" $0".µ)?=, $66& @'+ µ,)0'2 +$ ,'0"9/'" ;'+&. - $%&'()* !"#$%&%'(' ()+ ;8@";* ,0*#A$#<= #$=. B ;8@";*= ,0*#A$#1= ,09,'" +$ $,)('6'2($" $,* 6 98= 20 /$0$;(<0'= ;$" +$ ,'0"9/'" ()-6&/"#()+ 9+$ %0&µµ$ < $0".µ*.
PAGE 73
!"#$%&'( )*+,&!" #"$%&'()( )* +"*µ, Skype - ). /0(123"4. email ("+5 6&7*3, µ8*%(&)( (19*7, ", )*" 8%*42:4()( 4). 7&4), (8,6;" 4,5. !" /(" #"$%&'()( )* +"*µ, Skype - ). /0(123"4. email )*3 6&7*3 4,5, µ8*%(&)( ", /*90µ<4()( ", )*" =%(&)( µ( )* +"*µ, )*3. 1 - >). #%,µµ- µ("*1, (807:?)( ). 4(7&/, ! .*+,/-. @0, ", µ(),=(&)( 4). #%,µµ- µ("*1, 8,)-4)( )* 87-9)%* L LIST )* 87-9)%* b. 2 - A,)-4)( * !"#$%&'( )*+,&-. 3 - >)* 8(/&* 9(0µ:"*3, (04,#<#()( :", +"*µ, Skype, µ0, /0(123"4. email - :", +"*µ,. B%.
PAGE 74
!" #$%&'( )%( µ$*+*,- -% )%( $+*).')*/- )# µ"% &0-12"34 354)1 µ# $#+"))62#+*/( %$6 '-%)/µµ#2'7*-2#(. 8)#9(, 0)26)*, :#- µ$*+#92# -% $+*).')#2# #$"$5'*- )/µµ#2'7*-2#( )# µ"% 354)1. @4B9 &:4192 !"µ#$% &%' µ'&$()*+, ; '-2%)1 47*/ 2*/ µ"3+*&<-*/ +/.µ9=#2%" %/26µ%2% )2* ":%-"36 #$9$#:*. >$*+#92# -% :*3"µ?)#2# 21- 3?µ#+% µ# 2* #-)0µ%20µ'-* µ"3+6&0-* @"% -% :#92# %- 5#"2*/+@*,-. A%24)2# 2* $5432+* L LIST @"% -% µ#2%B#92# )21 @+%µµ4 µ#-*,, #$"5'C2# S -.
PAGE 75
!"#$%&, '( $)(*+,+#-+ '". -%( -%/+.0'$% $-1 Skype µ+ 2//1 /13'04'$µ. Skype, -1 4$-1045. ,' *4'30'6+#. 7.6 :6;µ<5$9* Skype !"#$%&'"()* 7( 52"141& $'& 5'/8$+4 $-1 Skype 5'4 *+( µ"10+#-+ (' '"'(-9$+-+, µ"10+# (' $'& '69$+4 8(' µ9()µ' $-1( -%/+6:(%-9 $'& $-1 Skype. ;4' (' µ"10+# (' $'& '69$+4 52"141& µ9()µ' $-1( -%/+6:(%-9 $'&, "08"+4 (' 0),µ#$+-+ -1( -%/+6:(%-9 -1) Skype $-1( )"1/134$-9 $'&. 7( *+( 8<+-+ 0),µ#$+4 -1( -%/+6:(%-9 $'&, '//2 % +"'69 "1) $'& 52/+$+ 8<+4 0),µ#$+4 -1( *45. -%&, -1 2-1µ1 ')-.
PAGE 76
!"#$%$&'()' *)$ %+,µµ- µ'.#/ 0,1 '21"34)' S !"#µ$%&'( %1, ., ,.#(4')' )$ *'"(5, +6&µ(*'7.. 821"34)' )*+'µ, +-µ&./(. 9 '10:., 2#6 5'(;.'1 $ 0<µ'+, &, 2+32'1 ., 'µ=,.1*)'( *)$. #&:.$ 0,1 $ 3.),*$ -;#6 )#6 µ10+#=>.#6 &, 2+32'1 ., ,.)1*)#1;'( *)$. 3.),*$ )$? =7.-? *,?. 0*"µ +/' +/1.-.'%µ/ 23( &'+45/( 1 - !,)-*)' * 6µ$+."5%3 - * 7&89#"5%3. 2 - @=#/ µ'%'&/.')' )$. '10:., )$? 0<µ'+,?, µ2#+'()' ., )$. 0,5+<+')' µ' ,0+(A'1,, µ'),)#2(B#.)
PAGE 77
8 !"#$%&'#" 8.1 !"&(#µ) *"#$%#'#)+ !" #$"%&#'(' µ)* +,"#-.* /*)0")%)1" #(2" (2.'-3*#4 #*5, µ/,3'6(' "* /*67'(' /*)0"6%)* #(2" (2.'-3*#2. ,%"-(. *"#$%#'#)+ 8"'39,/,)4#(' (2" +,"#-.* /*)0")%)1" #*5 +*) /*(4#(' h, '/).&:(' (, ')+,"6%), /,$ &0'(' ,36#') 9)* (2" +,"#-.* /*)0")%)1" (/.0. ;*)0"6%) 4 <$#+'$4 *"*/*3*9=945) +*) /*(4#(' OK 9)* "* :'+)"4#'(' (, /*)0"6%). /'"%#01 -+2µ#3. 4#" *"#$%&'#" >)* ,3)#µ&"* /*)0"6%)* #(* ,/,6* */*)('6(*) (*0?(2(* +*) *+36@')*, 3$Aµ6#(' (2" (2.
PAGE 78
9 !"#$%&'"&()* +,-./"&0,* 9.1 !."%12--#3 45#%6#3/µ,0, .3)"'.%&* ! "#$µ%&' ()*%+*,-µ'&' .,/"0.%12 3."%41µ56,.% -4.2 7%2 "8$µ9&.%2 7'2 7'4.-"1&'2 3*8 &8µ5644*8, &7', 3"*&71&91 7*8 3."%5644*,7*2. (,: 31"1+*4*8$.97. /,1 7'4.*37%+- +1,64%, 317;&7. * 0%1 ,1 1,*9).7. 7%2 789µ:0.%* Eco. <% .,."0/2 "8$µ9&.%2 .3%&'µ19,*,71% µ. 7* &#µ5*4* fi. =17;&7. )1,6 * 0%1 /)*>*. 45#%6#3/µ,0, .3)"'.%&* ?87; ' "#$µ%&' @)83,'2 .%+-,12, &. &8,>81&µ- µ. 7* Ambilight, .A1"µ-B.% &7', 7'4.-"1&' 7', %>1,%+; "#$µ%&' .%+-,12 0%1 7', .
PAGE 79
!" #$"%&' ()* #+$,-.+, µ#)/)$0+* #"1 2)34#/"'/), )#& /5' 61$7#)%28 9:5;0) 2006/66/6< 2), :+' µ#"$"4' ') )#"$$,=>"4' µ)?0 µ+ /) (1'5>,(µ-') ",2,)2@ )#"$$0µµ)/@ ()*. 6'5µ+$7>+0/+ (.+/,2@ µ+ /5' ,(.4"1() /"#,28 '"µ">+(0) ;,) /5 .7$,(/8 (133";8 /7' µ#)/)$,A', +#+,:8 5 (7(/8 )#&$$,B5 >) C"5>8(+, (/5' #$&35B5 /7' )$'5/,2A' (1'+#+,A' ;,) /" #+$,C@33"' 2), /5' )'>$A#,'5 1;+0). 9.
PAGE 80
• !"#$%&$' (%)&: *&+,µ-+' ./0µ1$' 2"+-$'3, Clear Sound, Incredible Surround • 4/5)3 '%6#7": 86.#9:'µ- 9;$'3 µ6 56<#) (%)& *&+( ' $&$>6&( 5:'.)# +- >.1+(.1- -5,<)$'3 * ,$)" -A).; +) ESD (-")%( $+'" ':6>+.)$+-+1>( 6>A,.+1$'). H6 56.#5+7$' 5)& +) $/$+'µ- <6" 65-"2:061 $6 :61+)&.E#DLNA :,E7 ':6>+.)$+-+1>(3 6>A,.+1$'3, -5-1+6#+-1 ' µ6$):;9'$' +)& %.($+'. 9.6 !"#$µ%&' ($)*%&+,• USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802,11b/g/n (6"$7µ-+7µ2")) .
PAGE 81
UMv 3104 327 0070.5 - 120926 !"#$%&'"&()* +,-./"&0,* / 1%&0+20.
PAGE 82
10 !"#$%µ$&' ()*+',-%). 10.1 /&0"%) *"#$%µ$&"1 !"# $# %&'(& ()$ (*+,-./# +0%-/) (-. 1-2"/µ"0-3 ()4 ()1&5*#/)4, 6#(7/(& h, &6"1+8(& S 213µ$%) 0#" 6#(7/(& OK. 96"1+8(& 243µ5%+$. *"#$%µ$&"1 0#" 6#(7/(& OK. 96"1+8(& 6*),"7",5+. (,89":(". *"#$%µ$&"1 0#" %"#:;/(& (- /(-",&'- /&0"%): . . . . 10.2 ;:)µ8,<%) *"#$%µ$&"1 ;:)µ8,<%) *"#$%µ$&"1 µ8%< Internet <$ ) ()1&5*#/) &'$#" /.$%&%&µ+$) /(- Internet, '/=4 1;:&(& +$# µ7$.µ# #65 ()$ TP Vision /,&("0; µ& ()$ &$)µ+*=/) (-. 1-2"/µ"0-3 ()4 ()1&5*#/)4.
PAGE 83
! "#$%&$#' (%)*+( ,-. /#01 )#23(1 µ+/' /43 15$#' /$6 "#$723/$., 5(1 $"$($89"$/+ '/$µ$ :';+( 16/,. /(. ":4#$&$#0+.. <(1 31 1"$=/9%+/+ /$3 "4510$ =>8(=1, +"(=$(3-39%/+ µ+ /4 8(+*?63%4 open.source@philips.com @'3 8+3 +"(?6µ+0/+ 31 )#4%(µ$"$(9%+/+ email 9 +'3 8+3 :';+/+ 1"28+(A4 +"(;+;10-%4. +3/2. µ01. +;8$µ'81. µ+/' /43 1"$%/$:9 µ43*µ1/$. %+ 16/93 /4 8(+*?63%4 email, +"(=$(3-39%/+ /1)68#$µ(=' (%/43 B55:(=9 5:>%%1) %/4 8(+*?63%4 . . . Open Source Team ! TP Vision Netherlands B.V.
PAGE 84
11 !"#$%&'()* 11.1 +&,-$* !"#$%&' &$() &"* &"#'+()%, %)- .)/ )01#)2%&' µ/) %'/(3 0#'1*'.&"µ3&4* +04- 0#,(" 501%&,(/6" (%5µ0'(/#)µ7)*1µ8*4* #,9'4*), 0(1*1µ/)., 0(+%7)%" %' 0#"(1:1(;'- $- .)/ &"* '5.)/(;) *) .'(?;%'&' 7()7';) , ).+µ) .)/ *) %5µµ'&3%@'&' %' '/?/.8- 8('5*'5*%" www.philips.com/welcome 11.2 .'&$* %*/ 0#&12(3/ 43( %*/ 3536&%*$*/ B &"#'+()%" )5&, 0(1%:8('/ 71,>'/) '0; &"- 1>+*"-.
PAGE 85
12 !"#$µ%&'() *'(%'+µ%&% (%' )*#'#, 12.1 !-./010/234 526 70 DIVX VIDEO-ON-DEMAND: 9/&#,$µ4.&* ." ,-."$ =*."%2 5 "."+"/"(8(2 %"$.$;. DivX Video-on-Demand (VOD) +&* 4:,%, "(&/01,$, "*%2 5 1*1#,*2 DivX Certified® +/4+,$ ." =5'83,-. C$" ." '0?,%, %&. #8=$#) ,((/"A26, ,.%&+-1%, %5. ,.)%5%" DivX VOD 1%& µ,.&> />3µ$156 %56 1*1#,*26. C$" +,/$11)%,/,6 +'5/&A&/-,6 1:,%$#0 µ, %& +;6 ." &'&#'5/;1,%, %5. ,((/"A2, µ,%"?,-%, 1%5 =$,>3*.15 vod.divx.com. HDMI 12.
PAGE 86
!"#$%&#'( 3 3D, 3D, 3D, 3D, 2D !" 3D 56 #$%&#'( )*+,+-( 56 '%.%*#!µ/0 12%-#3& 56 )*+"#$+)+45!5 1#% 65& 21"4% 56 A Active Control 21 Ambilight, %)"&"*1+)+45!5 65-"/*%!50 45 Ambilight, $2&%µ#'/ 44 Ambilight, "&"*1+)+45!5 ( %)"&"*1+)+45!5 44 Ambilight, -"#6+2*14% 44 Ambilight, *7.µ#!5 44 Ambilight, 6+)+.865!5 44 Ambilight, 6+)+.
PAGE 87
! !"#$%&'()µ* 60 !)+, $,(%-./+,0, ,1%2/ 6 !/3µ&#-µ,+, ISF, %"'-#/ 42 !/3µ&#-µ,+, ISF® 42 !&43%"/, /*- tablet 84 !&43%"/, 1.4+, 84 " 5%#"'4 *.-+6/+, 45 5(7++/ 41&8 40 5(7++/, µ%#&9 40 5&#"'4 :"/6)3µ"+, 31 5.4;&.%0 .83µ2+%"0 %"'-#/0 20 5.4;&., %''2#,+, 23 58/(") 3D PTA507, 1.4+, 54 58/(") 3D PTA508, 1.4+, 55 58/(") 3D, $9*&0 54 # <2'$8&, DHCP 8 <2'$8&, /+9.µ/$& 7 <2'$8&, %#+9.µ/$& 9 <2'$8&, '=:"'-0 *.-+6/+,0 8 <2'$8&, .83µ2+%"0 9 <2'$8&, >$/$"'4 :"%938#+, IP 8 <%2'$,0, *(,.&?&.2%0 26 <%2'$,0, 1.4+, 26 <&.8?-.
PAGE 88
! !"#$%&'# ( )*+,+-#./(0, *"#$%&'# 77 !"#$%&'# ( )*+,+-#./(0, )*+,+-#./(0 20 !"#$%&'#, '1+ *"&2/30 77 !"#$%&'#, *"&45 77 !"6"2+,+178.8 TV 28 !,82/6+,9-#+ USB 17 !,82/6+,9-#+ /8,3$3#6#./86&+) 25 !,82/6+,9-#+, .1%'3.8 17 !+#9/8/" ,(:80 34 !+%/&2# USB 18 !+%/&2#, .1%'3.8 18 !6+;,(µ"/" "2+(0 45 !6+2"7+6#.µ<%+# 6)7µ+& .)µ;9,5% 33 !6+/#µ=µ3%8 µ+6>( ($+) 43 ' G3#6+2&%8/8 3-2"/@./".8 34 G6=µ" Ambilight 44 G6=µ" /+&$+) 44 G6+%+'#"29*/80 "*3%36-+*+&8.
PAGE 89
L"#&(%&+,#;"'-(&,"# !"#$%&'%( HMHH+NNN+OONP 7)/#"0+3,'/0+HMIH+NNN+OOMG )$*#'+,-,)$*#'./$ HOH+OHH+HQR+SHTIRU1-,#?V )01%(,',2$"3$#04'%( HQQ+PNI+GRI+SW"B(*#,+:"X,5V )"(5'* HMHH+OHI+HGNR 9("+@()*"+GPQM+HGNR ǎȇǸǭǽǵȌ ǚǭȃǵǻǺǭǸǲǺ Ǻǻǹǲǽ ćHVNi UHSXEOLND GGMMMHMPR+SYZ0&#Z+&(',;V 'DQPDUN QRGR+MQIN 6$/&37*(%8 HIMH+RHI+HN+[P+SHTINU1Y,#?V ƆƫƫƜƤơ ƆƨƭƩƪƞ ƪƫƞƳƧ (VSDxD PHG+MM+IH+MQ+SHTIHU+\+HTHMU1-,#?V 91&0%'( [[MQH[I+SC"6(*,B)8+B]#/8V :"(%3$ HI+RO+QG+NH+RH+S*"%(*V +UYDWVND HI+OOO+[[+HI+SW"B(*#,+:"X,5