User manual

!" #$%& .'()* ة,-./ا ع234 !5دو," ن25,)9:;ا از=-. ن2>5 نأ @A5 •
B:&و .CD)9E;ا ن25,)9:;ا C-. FG ن25,)9:;ا ع2* CH2; I9J ة,-./ا ع2*
Q . . . LA K>L;ا I9J ًةد=J 'D;إ ةر=PQا
.C$Gا2:" R"اS4 تاراUVW4 !5دو," ن25,)9:;ا از=-. ن2>5 نأ @A5 •
F;=%;ا راUVQا
ت="29X" ماUE:Z=4 ن25,)9:;ا R"اS[; F;=%;ا راUVQا !" #$%:;ا \3>]5
.R"=*S[;ا تاداUJإ !< داUJQا FG F;=%;ا R"=*S[;ا
تا23^ C%_` a(*
تا23^ C%_` a(*
ةSbاذ ز=-. 'DG KّVو .تا23$;ا eD[f& 'DG B& يh;ا ن25,)9:;ا I;إ لّU4 - !1
.USB
.OK I9J jklا و داUJQا S دUHو h I9J jklا - !2
!< تا23$;ا C%_` a(* !< C"=J تاداUJإ !< ن25,)9:;ا تاداUJإ دUH - !3
اhm !" تا23$;ا C%_` a(3; .OK I9J jklاو USB I;إ a(*
ء=3oأ ':9pدأ يh;ا ن25,)9:;ا K)^ ,"ر ل=pدW4 \:[;=q" B:& U^ ،ن25,)9:;ا
.eD[f:;ا
.USB ةSbاذ ز=-. KsGا ،a( 3;ا CD9]J ء=-:*ا U3J - !4
!" Spآ ن25,)9& ز=-. I;إ Cp2(3uا تا23$;ا C%_` KD]%& نvا \3>]5
.Philips
تا23^ C%_` KD]%&
Cp2(3" تا23^ C%_` KD]%&
=ًX[& اhmو ،تا23^ C%_` KD]%& K.أ !" ىSpأ C$5Sx ماUE:Zا \D9J @A5
.` مأ ن25,)9:;ا eD[f:;
UX4 ':D[f& B:5 B; ن25,)9& I;إ
زو=A& \3>]5 .U9[;او Ck9;ا دUHو eD[f:;ا CD9]J ءU[; C^=q;ا y4=^ KّVو - !1
.eD[f:;ا CD9]J K]>:Zا .تا23^ !J z%[;ا
CV=E;ا تا23$;ا C%_` I9J ي2:%5 يh;ا USB ةSbاذ ز=-. KّVو - !2
.Spvا ن25,)9:;=4
داUJQا S دUHو ،h I9J jklا ،تا23$;ا C%_` KD]%& ءU[; - !3
.OK I9J jklا و
!< تا23$;ا C%_` a(* !< C"=J تاداUJإ !< ن25,)9:;ا تاداUJإ دUH - !4
K)^ ,"ر ل=pدW4 \:[;=q" B:& U^ .OK I9J jklاو ن25,)9:;ا I;إ a(*
.eD[f:;ا ء=3oأ ':9pدأ يh;ا ل=)x/ا
\]9X5 ،{.=* K>L4 ن25,)9:;ا I;إ تا23$;ا C%_` a(* CD9]J e]& اذإ - !5
.USB ةSbاذ ز=-. KsGا .S"/ا اh-4 ن25,)9:;ا
':D[f& B& ن25,)9& FG
jklا ،داUJQا اhm !" #$%:9;) .ن25,)9:;ا FG U9[;ا داUJإ !" #$%& - !1
!< تا23^ !J z%[;ا دUH .OK I9J jklاو داUJQا S دUHو ،h I9J
FG ء=k;إ I9Jو b I9J jklا .OK I9J jklاو تا23$;ا eD[f& ةد=Jإ
(.تا23^ !J z%[;ا !" جوSE9; #H` e^و
.2 ة2qE;ا hD)3& }4=:G ،=ً%D%V U9[;ا ن=b اذإ
هhm ءU[; .eD[f& ةد=Jإ CD9]J ءU4 I;إ ج=:%:(G ،=ً%D%V U9[;ا !>5 B; اذإ
دUH .OK I9J jklاو داUJQا S دUHو ،h I9J jklا ،CD9]X;ا
.OK !< ن25,)9:;ا eD[f& ةد=Jإ !< C"=J تاداUJإ !< ن25,)9:;ا تاداUJإ
U3J .eD[f:;ا CD9]J K]>:Zا .تا23^ !J z%[;ا زو=A&و {D%s;ا U9[;ا دUH
.2 ة2qE;ا I;إ UJ ،ء=-:*`ا
CV=E;ا تا23$;ا C%_` I9J ي2:%5 يh;ا USB ةSbاذ ز=-. KّVو - !2
.Spvا ن25,)9:;=4
داUJQا S دUHو ،h I9J jklا ،تا23$;ا C%_` KD]%& ءU[; - !3
.OK I9J jklا و
!< تا23$;ا C%_` a(* !< C"=J تاداUJإ !< ن25,)9:;ا تاداUJإ دUH - !4
K)^ ,"ر ل=pدW4 \:[;=q" B:& U^ .OK I9J jklاو ن25,)9:;ا I;إ a(*
.eD[f:;ا ء=3oأ ':9pدأ يh;ا ل=)x/ا
\]9X5 ،{.=* K>L4 ن25,)9:;ا I;إ تا23$;ا C%_` a(* CD9]J e]& اذإ - !5
.USB ةSbاذ ز=-. KsGا .S"/ا اh-4 ن25,)9:;ا
DVB-C وأ DVB-T
DVB-C وأ DVB-T ل=[$:Zا
اhm ن=b اذإو ،كU94 FG اًSG2:" DVB-Cو DVB-T ل=[$:Zا ن=b اذإ
U^ \*أ F3X5 اh-G ،كU9[; DVB-Cو DVB-T ل=[$:Z` اً,m=. ن25,)9:;ا
.تا23$;ا eD[f& ء=3oأ =]mUHأ تدUH
I9J jkl=G ،ةU5U. ة=3^ eD[f& CD9]J ءU[; DVB داUJإ SDDk& تدرأ اذإ
.OK I9J jklا و داUJQا S دUHو ،h
.!OK I9J jklاو ة=3$;ا تاداUJإ دUH
K[b وأ !(DVB-T) F_ا2m !< F_ا2-;ا C9DV2& !< تا23$;ا eD[f& دUH
.هU5S& يh;ا DVB داUJإ دUH .OK I9J jklاو !(DVB-C)
DVB-C ة=3^ eD[f&
I;إ C3ّDX" DVB-C تاداUJإ Kb ن2>& ،ماUE:Z`ا C;2-Z Ä"Å& K.أ !"
.CD_=$9&
وأ C>[L;ا فّSX" Kf" ،CV=p DVB-C BD^ DVB-C SG2" \; مU^ اذإ
ء=3oأ ن25,)9:;ا =-4 \[;=q5 ="U3J BD$;ا هhm ل=pدإ \D9XG ،C>[L;ا ددS&
.eD[f:;ا
وأ (}5SZ {(" وأ K"=b {(") {(uا CD9]J j[l يروSÉ;ا !" ن2>5 U^
لUX" ÄDX:; .eD[f:;ا ء=3oأ تاداUJإ C]_=^ FG ÄX" ز2"ر لUX" ل=pدإ
.يوU5 I;إ ز2"S;ا لUX" ÄDX& ً`وأ \D9J ،ز2"ر
تا23$;ا م=^رأ ضر=X&
B^ر (z[;ا ت=-.) C)9:E" CD*25,)9& تا23^ K]%& U^ ،ناU9[;ا ÖX4 FG
م=^رأ =-DG ضر=X:& C%_` ن25,)9:;ا ضSX5 ،eD[f:;ا ء=3oأ .'()* ة=3$;ا
'; ة=3^ B^ر I9J =-:D[f& U5S& F:;ا ة=3$;ا U5U%& I;إ ج=:%:Z .تا23$;ا
.ةدUX:" CD*25,)9& تا23^
DVB-T + DVB-C
ل=pدإ =ًÉ5أ !>;و DVB-T F_ا2m ل=pدإ ماUE:Zا \*=>"W4 ن=b اذإ
UHأ eّ[o .DVB-Cو DVB-T !" K>; ن25,)9:;ا داUJإ \3>]DG ،DVB-C
.C5روSÉ;ا تاداUJQا }" Spvا 'D95 Ä"=Ü3;ا
ل=pدإ ةر=Pإ K5U[& I;إ ج=:%:Z ،Ä"=Ü3;ا !" م=Ü* Kb eD[f& UX4
ن25,)9:;ا j[lو CD)9E;ا ن25,)9:;ا C-. FG F_ا2-;ا C9DV2& I9J F_ا2-;ا
.ن25,)9:;ا I9J C:ّ[fuا تا23$;ا ضSX; @Z=3uا م=Ü3;ا I9J
.هáJأ SÜ*ا ،DVB-C وأ DVB-T داUJإ U5U%:;
DVB تاداUJإ
ز2"S;ا لUX" }lو
تا23$;ا eD[f:; C3DX" ز2"ر لUX" C]D$4 K[>;ا SG2" كدّو,5 B; اذإ
I;إ ز2"S;ا لUX" }lو داUJإ ÄDX& FG راS]:Z`ا \3>]DG ،CD*25,)9:;ا
.F_=$9&
F:;ا C]D$;ا نWG ،\;ذ }"و .يوU5 دU%G ،C3DX" ز2"ر لUX" C]D^ eD$9& اذإو
.=ً$[(" ةدU%uا ز2"S;ا ت`UX" C%_` FG ًáXG ةد2.2" ن2>& U^ =m=$9:&
ةSG2:" C]D$;ا e*=b اذإ =]" #$%:9; =ً$[(" ﺓﺩﺪﺤﻤﻟا ﺯﻮﻣﺮﻟا ﺕ`ﺪﻌﻣ دUH
.=ًD_=$9&
=ً$[(" ﺓﺩﺪﺤﻤﻟا ﺯﻮﻣﺮﻟا ﺕ`ﺪﻌﻣ
ﺕ`ﺪﻌﻣ UHأ ن25,)9:;ا مUE:(5 ،F_=$9& I;إ ﺯﻮﻣﺮﻟا لﺪﻌﻣ }lو ÄDX & U3J
K[>;ا يSG2" BÜX" K[^ !" C"UE:(ُ"ُ Fm =]b =ً$[(" ﺓﺩﺪﺤﻤﻟا ﺯﻮﻣﺮﻟا
.كU94 FG
28CD*25,)9:;ا تا23$;ا / ن25,)9&