User manual

!"#$%&'ا ر$*+,ا -"./0 ل23
4+ .DVB-S/DVB-S2 5676 ل$.89:ا ز$<= ن2?@AB9'ا اCD Eّ*G9?
ًI.J م7L9:ا .ن2?@AB9'$M ًةOP$.6 Q#$%&'ا O*8'ا R.S E6 T.U'ا T"V29M
ر$*+,ا R.S ةاذ$X6 E6 7JY0 .!"#$%V ر$*+أ Q[ا2D R.S T"V29' $ً?ر2X6
.-"./9'ا ء7M T.+ م$0 TU]M ^?7' !"#$%&'ا
!"#$%V ر$*+أ 4 !?$_'
اCD `B# (LNB تا73و 4) !AB9L6 !"#$%V ر$*+أ 4 -"./0 ^%U*?
!?ا7M Qc d9"./0 7?O0 يC'ا R"+7'ا !"#$%&'ا ر$*+,ا د7# د73 .ن2?@AB9'ا
.-"./9'ا g?Oh0 `'إ ^'ذ يدj": .-"./9'ا !"B*#
Unicable
^%U*? .ن2?@AB9'$M Q[ا2<'ا R.S T"V29' Unicable م$kl ما7L9:ا ^%U*?
،Unicable م$k%' !"#$%V ر$*+أ -"./0 د7&M -%J اذإ ر$"L'ا اCD 7?7X0
.-"./9'ا !?ا7M Qc n"#$%V E?O*+ وأ Q#$%V O*8'
MDU - Multi-Dwelling-Unit
ر$*+أ `B# MDU ن2?@AB9'ا اC<' !"#$%&'ا ر$*+,ا ل$.89:ا ز$<= 4#7?
49? o .Eutelsat Q#$%&'ا O*8'ا `B# Digiturk ـ'و !"#$%&'ا Astra
.Türksat `B# MDU د$*9#ا
!"#$%&'ا ر$*+,ا -"./0
.ن2?@AB9B' Q'ّو,ا دا7#qا !"B*# C"A%0 ء$%rأ !"#$%&'ا ر$*+,ا -"./0 ^%U*?
اذإ .!"l2?@AB9'ا تا2%8'ا -"./0 7sM !"#$%&'ا ر$*+,ا -"./0 !"B*# Q0Y0و
ر$*+,ا -"./0 QtL0 ^%U*"c ،u8c !"[$GA'ا تا2%8'ا 7D $]0 -%J
.!"#$%&'ا
.دا7#qا !*[$+ E6 7?7= Q#$%V O*+ -"./9M $ً*[اد أ7.0 نأ ^%U*?
. . . !"[$Gc تا2%+ -"./9'
.OK `B# u_vا و دا7#qا S د73و h `B# u_vا - !1
.OK `B# u_vا و ،Q#$%V O*+ E# wXM د73 - !2
.OK `B# u_vا و !"#$%&'ا ر$*+,ا -"./0 د73 - !3
g6 Q'$X'ا دا7#qا RM$t0 اذإ .Q'$X'ا -"./9'ا دا7#إ ن2?@AB9'ا ضOs? - !4
ر$*+,ا E# wX.'ا !"B*# ء7M ^%U*"c ،ه7?O0 يC'ا Q#$%&'ا O*8'ا -"./0
EU? 4' اذإ .5 ة2tL'ا `'إ T89lا .OK `B# u_vاو wXM د73 .!"#$%&'ا
`'إ T89lا .OK `B# u_vاو تادا7#إ د7Xc ،ب2Bt{ا 2D Q'$X'ا دا7#qا
.4b ة2tL'ا
7?O0 Q9'ا !"#$%&'ا ر$*+|' R"+7'ا د7s'ا د73 ،تادا7#qا !*[$+ Qc - !4b
O*8' Unicable د7Xc ،Unicable دا7#إ م7L9h0 -%J اذإ ،وأ .$<9"./0
!"#$%&'ا ر$*+,ا د7s' $ً8cو n"#$%V E?O*8' Unicable وأ 73او Q#$%V
`B# u_vاو ،ب2Bt{ا دا7#qا د73 .Unicable م$k%' $<9"./0 7?O0 Q9'ا
.OK
تادا7#إ -B*Jأ اذإ وأ !"#$%&'ا ر$*+|' R"+7'ا د7s'ا n"s0 40 اذإ - !4c
.OK `B# u_vا و wXM د7Xc ،Unicable
R.S ةاذ$X6 `B# ةOc29{ا !"#$%&'ا ر$*+,ا E# ن2?@AB9'ا wX.": - !5
O*+ `B# ر2/s'ا 40 اذإ .R[$+د gGM `'إ O6,ا اCD ج$9X? 7+ .Q[ا2<'ا
.!P$]'ا `B# d'$.89:ا ة2+و d*:ا O<k"hc ،Q#$%V
ر2/s'ا 40 Q9'ا !"#$%&'ا ر$*+,ا E6 ي, تا2%+ !+$M ^' تOc20 اذإ - !6
.$D7?O0 Q9'ا !+$.'ا 7?7X0 ^%U*"c ،$<"B#
د73 ،$<"B# تO/# Q9'ا !"#$%&'ا ر$*+,$M !V$L'ا تا2%8'ا -"./9' - !7
2?داO'ا ت$tX6و تا2%8'ا د7# ن2?@AB9'ا ضOs? .OK `B# u_vاو -"./0
.$<"B# ر2/s'ا 40 Q9'ا
ت$tX6و !"[$GA'ا تا2%8'ا g"*=و !"#$%&'ا ر$*+,ا تادا7#إ E?@L9' - !8
.OK `B# u_vا و ء$<lإ د73 ،!"[$GA'ا 2?داO'ا
تا2%8'ا ت$+$M
تا2%8'ا ت$+$ M ل23
!"l$~6 تا2%+ nM $6 g*~0 تا2%+ ت$+$M O"c20 !"#$%&'ا ر$*+,ا ن$U6•M
ر$*+,ا ÄsM Oc20 .$ً%"s6 اً7BM 4[I? Å"0O0 O"c20و (OA]6 O"Ç wM)
$<07D$]6 ^%U*? Q9'ا تا2%8'ا E6 !#2*~6 - كا O9Pا ت$+$M !"#$%&'ا
.ns6 ÑB.6 gcد TM$86
وأ g?O: -"./0 7?7X 9M ن2?@AB9'ا ^.'$t? 78c ،كاO9Pا !+$M تO9Öا اذإ
!+$.'ا -"./9' T6$J د73 وأ u8c !+$.'ا تا2%+ -"./9' g?O: د73 .T6$J
-"./9'ا ر$"9Ö$M ^X&%l $%lإ .$ًG?أ ةOc29{ا ىOÖ,ا تا2%8'ا g"*=و
TّU]0 o !"c$vإ !"#$%V ر$*+أ ^?7' ن$J اذإو .كاO9Poا ت$+$ .' g?Oh'ا
gv20 .T6$U'ا -"./9'ا ر$"9Ö$M ^X&%l $%l•c ،كاO9Poا !+$M E6 اًء@=
.TU'ا تا2%8'ا !X[o Qc !9ّ./{ا تا2%8'ا g"*=
تا2%8'ا !+$M w?7X0
تا2%8'ا ر$G 3 إ ةد$#إ ^%U*? ،تا2%8'ا !+$M w?7X0 ر$"Ö ما7L9:$M
نáا $<%U'و !"[$GA'ا تا2%8'ا !X[o `B# ةد2=26 -l$J Q9'ا !"[$GA'ا
ةد28A{ا تا2%8'ا gv26 O""_9M Q#$%&'ا O*8'ا Tّ_]6 م$+ 78' .ةد28A6
را7Vqا !t:ا2M ن2?@AB9'ا w?7X0 Å~? .T.89h{ا T:O{ا ز$<~'ا `B#
.تا2%8'ا !+$M E6 O"Ö,ا
. . . تا 2%8'ا !+$M E6 O"Ö,ا را7Vqا T?@%9'
Å?و `B# Philips !JO]' gM$9'ا 4#7'ا 4h + g+26 `'إ T89lا - !1
.ن2?@AB9'ا ع2l 4+ر TÖدأو www.philips.com/support
: âB{ا E# wXMاو T"_]9'ا 56اOMو 56اO.'ا ق2c O8lا - !2
.(!.zip وأ) satellite_channel_package.upg
كOX{ رC~'ا T"'7'ا `'إ dLhlاو O02".*U'ا `'إ âB{ا T?@%9M 4+ - !3
اذإ ،ًoوأ âB{ا u_v ء$_'إ ^%U*?) 7B~6 `'إ ã"'و ،ل2*X6 USB صاO+أ
.(O6,ا م@'
`B# u_vاو ن2?@AB9'$M ل2*X{ا USB صاO+أ كOX6 T"V29M 4+ - !4
.OK `B# u_vا و ،دا7#qا S د73 ،h
!+$M w?7X0 !< تا2%8'ا -"./0 !< !"[$GA'ا تا2%8'ا تادا7#إ د73 - !5
.OK `B# u_vا و تا2%8'ا
.ر2A'ا `B# ة$%8'ا w?7X0 !"B*# ء7.M ^.'$t?و âB{ا ن2?@AB9'ا çh %": - !6
تدرأ اذإ .R[$+د gGM O6,ا قO_9h? 7+ .OK `B# u_vاو 4sl د73
7?7X0 R?OS E# R3o -+و Qc $DC"A%0 ^%U*? ،ة$%8'ا w?7X0 !"B*# T"=Y0
.ة$%8'ا w?7X0 !< Q#$%V O*+ E# wXM !< دا7#إ
تا2%8'ا د2s0 نأ ضO9A{ا E6 ،تا2%8'ا w?7X0 !"B*# C"A%0 7sM - !7
.!"[$GA'ا تا2%8'ا !X[o `B# RM$h'ا $<sv26 `'إ ةد28A{ا
Unicable دا7#إ
Unicable م$kl
.ن2?@AB9'$M Q[ا2<'ا R.S T"V29' Unicable م$kl ما7L 9:ا ^%U*?
g"*~M !"#$%&'ا ر$*+,ا R.S T"V29' ًI.J Unicable م$kl م7L9h?
Qc ًةد$# Unicable م$kl م7L9hُ?و .d"c !"#$%&'ا ر$*+,ا ل$.89:ا ة@<=أ
^.'$tُ": ،Unicable م$kl ما7L9:ا 7%# .!"%Uh'ا R8]B' !&&L6 ٍِن$.6
EU*?و .-"./9'ا ء$%rأ Oë$ %6 ددO0و م7L9h*B' ق$tl 4+ر n"s9M ن2?@AB9'ا
اCD `B# Unicable !t:ا2M n"#$%V E?O*+ وأ 73او Q#$%V O*+ -"./0
.ن2?@AB9'ا
نأ EU*{ا E*c ،Unicable -"./0 7sM تا2%8'ا ÄsM نا78c -k3o اذإ
م$kl `B# dhAl -+2'ا Qc ىOÖ أ -"./0 !"B*# ءاO=إ 40 7+ ن2U?
.ةد28A{ا تا2%8'ا -"./9' -"./9'ا !"B*# C"A%0 دو$# .Unicable
46!"#$%&'ا ر$*+,ا -"./0 / !"[$GA'ا تا2%8'ا