User manual

!"#$%&'(ا *+
ن#-./010( *'&- ،345/6 7'%8(ا 9: !"#$%&'(او ن#-./01(ا د#=و >?@
.340$A8"و !"#$%&'(ا B0@ 76.C+ ت3/0+ ضا!F1Gا
Twonky™! HI+ JK3Gو مد3M N+36!O P$%I" Q$0@ RS- ،!"#$%&'(ا B0@
9T 3&U Q"ا>0S+و Q"3/0+ ن#-./01(ا ض!F- .ن#-./01(ا V+ ت3/0Wا 7Uر38W
.!"#$%&'(ا B0@ 7&Y?+
ضا!F1Gا د>Zو ،ر>[Wا B0@ JA\ا ،!"#$%&'(ا B0@ ت3/0Wا ضا!F1G]
.OK B0@ JA\ا و 7'%8(ا
ز!/(او _Kا#`(ا J-!a
.34@#6 R5Z ت3/0Wا ز!/O ن#-./01(ا م#`- ،ل#c#+ USB ز34= د#=و V+
.d?@ ef%" يh(ا i0Wا ع#6 د>Zو _Kا#`(ا J-!a B(إ H`16ا
ت3/0Wا ضا!F1Gا Q?'&$: ،!"#$%&U *+ ت3/0Wا ض!F15" P?U اذإ
.!"#$%&'(ا B0@ 7&Y?+ 9T 3&U J`: تا>0SWاو
_Kا#`(ا J-!a
.d">T38+ وأ d0$A8" >-!" يh(ا i0Wا ع#6 د>Zو _Kا#`(ا J-!a B(إ H`16ا
n1: Q?'&- ،وأ .#->$/(ا ت3/0+ ◊ وأ B`$G#Wا M وأ ر#[(ا P د>Z
.i0+ *@ ef%0( Q"ا>0S+ ضا!F1Gاو تا>0SWا F ض!@
ز!/(ا
R5Z 3ً->SOأ وأ 7?5(ا وأ !48(ا وأ p-ر31(ا R5Z ر#[(ا ضا!F1G]
.ز!: * B0@ JA\ا ،_G]ا
R5Z 3ً->SOأ ع#?(ا وأ ن3?/(ا وأ م#%(qا R5Z B`$G#Wا ضا!F1G]
.ز!: * B0@ JA\ا ،_G]ا
.3ً->SOأ #->$/(ا ت3/0+ ز!: _1-
ر#[(ا ض!@
!A[+ د>Zو ،_Kا#`(ا J-!a 9: ر#[(ا P B0@ JA\ا ،ر#[(ا ض!F(
.OK B0@ JA\ا و ةر#c
* B0@ JA\او ةر#c د>Z ،d5/6 >0SWا 9: ر#c ة>@ د#=و >?@
.>0SWا اhT 9: ر#[(ا H'( nKا!a ض!@ ء>%( nKا!a ض!@
.-CH وأ +CH B0@ JA\ا ،7`O35(ا وأ 7$(31(ا ةر#[(ا B(إ ل3`16t(
q وأ 7fK] L B0@ JA\ا ،ةر#[(ا قtvإ وأ nKا!8(ا ض!@ ف3`-x
.(ف3`-إ)
.nKا!8(ا ض!@ V+ B`$G#Wا H$A8" Q?'&-
.B`$G#Wا H$A8" ء>O >FO nKا!8(ا ض!@ H$A8" أ>Oا
.OK B0@ JA\ا و ٍن3vأ B0@ ي#1f- اً>0S+ وأ 7$?vأ د>Z - !1
.ر#[(ا P د>Zو L LIST B0@ JA\ا - 2
ض!@ * B0@ JA\او ر#c B0@ ي#1f- اً>0S+ وأ ةر#c د>Z - 3
.nKا!a
ت3+#0FWا
!$vو i0Wا ر35+و ء386xا p-ر3"و _Sf(ا) ةر#c ل#Z ت3+#0F+ ض!F(
.i INFO B0@ JA\او ةر#c د>Z ،(Q(ذ
.ت3+#0FWا ء3/Mx ى!Mأ ًة!+ JA\ا
تار3$M
.o OPTIONS B0@ JA\ا
J0M -
.3ً$Kا#8@ ر#[(ا ر34{إ
را!'" -
.Hcا#1+ H'8O nKا!8(ا ض!@ H$A8"
nKا!8(ا ض!@ 7@!G -
.nKا!8(ا ض!@ 7@!G |$F"
nKا!8(ا ض!F( 9(3`16]ا !$}~1(ا -
.ر#[0( 7$(3`16]ا تا!$}~1(ا J&6 |$F"
د>Zو h B0@ JA\ا ،7'%8(ا ضا!F1Gا وأ USB ضا!F1Gا قtvx
.!Mآ 3ًÄ386
B`$G#Wا H$A8"
7$?vأ د>Z ،_Kا#`(ا J-!a 9: B`$G#Wا M د>Z ،B`$G#Wا H$A81(
.OK B0@ JA\ا و
* B0@ JA\3: ،d5/6 >0SWا 9: 963vqا *+ >-.Wا د#= و ل3Z 9:
.>0SWا اhT 9: 963vqا HU H$A81( H'(ا H$A8"
.-CH وأ +CH B0@ JA\ا ،7`O35(ا وأ 7$(31(ا 7$?vqا B(إ ل3`16t(
ى!Mأ ة!+ OK B0@ JA\ا .OK B0@ JA\ا ،3ً1ÅÇ+ B`$G#Wا ف3`-x
.7FO31&0(
*+ ءار#(ا B(إ V-!G ل3`16ا وأ 7$?vأ 9: ٍنا#} 10 *+ V-!G ل3`16ا ءا!=x
.w وأ x B0@ JA\ا ،ٍنا#} 10
وأ " B0@ JA\ا ،م3+qا B(إ V-!5(ا م>`1(ا وأ i0C(ا B(إ ع3=رÉ(
وأ تا!+ 4 وأ |"!+ را>`&O V-!510( تا!+ ة>@ n$"3/Wا B0@ JA\ا .›
.ة!+ 32 وأ ة!+ 16 وأ تا!+ 8
.(ف3`-إ) q B0@ JA\ا ،B`$G#Wا H$A8" ف3`-x
.B`$G#Wا H$A8" Hcا#1$G ،b وأ L LIST B0@ PÑA\ اذإ
ت3+#0FWا
7$?vqا د>Z ،(Q(ذ !$vو ة>Wاو ن3?/(او نا#?F(ا) 7$?vqا ت3+#0F+ ض!F(
.INFO !i B0@ JA\او
.ت3+#0FWا ء3/Mx ى!Mأ ًة!+ JA\ا
تار3$M
.o OPTIONS B0@ JA\ا
J0M -
.3ً$Kا#8@ B`$G#Wا H$A8"
را!'" -
.Hcا#1+ H'8O وأ ة>Zاو ة!+ 7$?vqا H$A8"
7a38(ا H$A8" ف3`-إ
7a3a H$A8" ف3`-إ Q?'&$: ،J`: B`$G#Wا B(إ ع3&1G]ا تدرأ اذإ
.7Å3Ñ(ا !$:#1( ن#-./01(ا
fi د>Zو ،o OPTIONS B0@ JA\ا ،7a38(ا H$A8" ف3`-x
.OK B0@ JA\ا و 7a38(ا ف3`-إ د>Z ،_Kا#`(ا J-!a 9: 7$Ö$O تادا>@إ
.>FO *@ _'f1(ا ز34= B0@ ح31/+ يأ B0@ JA\ا ،7a38(ا H$A8" ةد3@x
د>Zو h B0@ JA\ا ،7'%8(ا ضا!F1Gا وأ USB ضا!F1Gا قtvx
.!Mآ 3ًÄ386
#->$/(ا VÄ3`+ H$A8"
#->$: د>Z ،_Kا#`(ا J-!a 9: #->$/(ا ت3/0+ ◊ د>Z ،#->$: H$A81(
.OK B0@ JA\ا و
B0@ JA\3: ،d5/6 >0SWا 9: #->$/(ا ت3/0+ *+ >-.Wا د#=و ل3Z 9:
.>0SWا اhT 9: #->$/(ا ت3/0+ HU H$A81( H'(ا H$A8" *
.-CH وأ +CH B0@ JA\ا ،áO35(ا وأ 9(31(ا #->$/(ا B(إ ل3`16t(
ى!Mأ ة!+ OK B0@ JA\ا .OK B0@ JA\ا ،3ً1ÅÇ+ #->$/(ا ف3`-x
.7FO31&0(
،i0C(ا B(إ وأ م3+qا B(إ ٍنا#} 10 *+ #->$/(ا 9: V-!G ل3`16ا ءا!=x
.w وأ x B0@ JA\ا
وأ " B0@ JA\ا ،م3+qا B(إ V-!5(ا م>`1(ا وأ i0C(ا B(إ ع3=رÉ(
8 وأ تا!+ 4 وأ |"!+ - V-!510( تا!+ ة>@ n$"3/Wا B0@ JA\ا .›
.ة!+ 32 وأ ة!+ 16 وأ تا!+
.(ف3`-إ) q B0@ JA\ا ،#->$/(ا H$A8" ف3`-x
ت3+#0FWا
نا#?F(او ة>Wاو H$S51(ا سأر V\#+) #->$: *@ ت3+#0F+ ض!F(
.i INFO B0@ JA\او #->$/(ا د>Z ،Q(ذ !$vو p-ر31(او
.ت3+#0FWا ء3/Mx ى!Mأ ًة!+ JA\ا
تار3$M
.o OPTIONS B0@ JA\ا
ت3&=!1(ا -
56B`$G#+ وأ ر#c ،#->$: VÄ3`+ / 9Uذ ن#-./0"