Register your product and get suppor t at 8000 series Smar t LED TV www.philips.
Sisukord 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 Ülevaade 3 Smart TV 3 Rakenduste galerii 3 Videolaenutus 3 Veebi-TV 3 Suhtlusvõrgustikud 3 Skype 4 Nutitelefonid ja tahvelarvutid 4 Pause TV ja salvestised 4 Mängimine 4 EasyLink 5 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Skype’i käivitamine 69 Kontaktid 70 Skype’iga helistamine 71 Skype’i krediit 72 Skype’i sätted 72 Väljalogimine 73 Kasutustingimused 73 8 8.1 8.2 Mängud 74 Mängude mängimine 74 Kahe mängijaga mängud 74 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.
1 Ülevaade 1.1 Smart TV Ühendage Philips Smart LED TV internetiga ja avastage uus telemaailm. Võite luua juhtmega ühenduse oma ruuteriga või juhtmeta ühenduse Wi-Fi kaudu. Kui teler on ühendatud koduvõrguga, saate kuvada nutitelefonis olevaid fotosid teleris, esitada arvutis olevaid videoid või juhtida telerit tahvelarvuti abil. Kui teler on ühendatud internetiga, saate vaadata laenutatud videoid võrgus olevast videokauplusest, lugeda võrgus olevat telekava või salvestada lemmiktelesaate USB-kõvakettale.
Juhtige telerit nutitelefoni või tahvelarvuti abil, vahetage kanaleid või muutke helitugevust. Rakenduse MyRemote abil saate kasutada oma telefoni või tahvelarvutit fotode, muusika või videote saatmiseks oma arvutist telerisse. Ning rakendust MyRemote tahvelarvutis kasutades võite vaadata saatekava, lugeda saadete kohta ja lülitada teleri kanalile vaid sõrmevajutusega. Rakendust MyRemote pakutakse operatsioonisüsteemide iOS ja Android jaoks.
Teleris kasutatakse mõlema ekraani näitamiseks 3Dtehnoloogiat. Kahe mängija mängu mängimisel kahe täisekraanikuva vaatamiseks peavad mõlemal mängijal olema 3D-prillid. Lisateabe saamiseks vajutage menüü Abi nuppu * Nimekiri ja valige Mängukonsool või Kahe mängija mängud. 1.10 EasyLink EasyLinki abil võite juhtida ühendatud seadet (nt Blu-raymängijat) teleri kaugjuhtimispuldiga. EasyLink kasutab ühendatud seadmetega side loomiseks HDMI CEC ühendust.
2 Paigaldamine 2.1 Telerialus ja seinakinnitus Telerialus Telerialuse paigaldusjuhised leiate teleri komplekti kuuluvast kiirjuhendist. Kui olete kiirjuhendi ära kaotanud, võite selle alla laadida veebisaidilt www.philips.com. Allalaaditava kiirjuhendi leidmiseks kasutage teleri tüübinumbrit. Seinale paigaldamine 2.3 Toitejuhe Sisestage toitejuhe teleri porti POWER. Veenduge, et toitejuhe oleks kindlalt telerisse sisestatud. Veenduge, et pistikupesas asuv toitepistik oleks kogu aeg juurdepääsetav.
Kasutage meediaserveri tarkvara (nt Windows Media Player 11, Twonky™ vms) või sarnaseid*. Installige tarkvara arvutisse ja seadke see teleriga meediafaile jagama. Lisateavet saate meediaserveri tarkvara kasutusjuhendist. Teleris failide avamiseks peab meediaserveri tarkvara olema arvutis käivitatud. * Toetatud meediaserveri tarkvarast ülevaate saamiseks vajutage menüü Abi nuppu * Nimekiri ja valige Meediaserveri tarkvara, toetatud. 2.
Turvalise, PIN-koodiga WPS-ühenduse loomiseks valige WPS-i pin-kood ja vajutage nuppu OK. Kirjutage üles kuvatud kaheksakohaline PIN-kood ja sisestage see arvutis ruuteri tarkvarasse. Naaske teleri juurde ja vajutage nuppu Ühenda. Teavet selle kohta, kuidas sisestada PIN-koodi ruuteri tarkvarasse, leiate ruuteri kasutusjuhendist. 8. toiming. Kui ühendamine õnnestus, kuvatakse teade. Võrguseadistus Kui ühendamine ebaõnnestus, võite kontrollida ruuteri DHCP seadeid. DHCP peaks olema sisse lülitatud.
Wi-Fi Miracast Wi-Fi Miracasti kohta lisateabe saamiseks vajutage nuppu * Nimekiri ja valige Wi-Fi Miracast™. Wi-Fi Miracasti ühendused Wi-Fi Miracasti kohta lisateabe saamiseks vajutage nuppu * Nimekiri ja valige Wi-Fi Miracast™. Wi-Fi Smart Screen Funktsiooni Wi-Fi smart screen kohta lisateabe saamiseks vajutage * Nimekiri ja valige Rakendus MyRemote, WiFi smart screen. Teleri võrgunimi Kui teie koduvõrgus on mitu telerit, saate need siin ümber nimetada.
Võite ühendada kodukinosüsteemi selle teleri suvalise HDMIpordiga, kuid ARC-d saab kasutada korraga vaid ühe seadme ja ühendusega. Kui soovite HDMI-ühenduste funktsiooni ARC välja lülitada, vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja vajutage nuppu OK. Valige Teleri sätted > Heli > Täpsem > HDMI ARC. Y Pb Pr Audio Out – Optical Audio Out – Optical on kvaliteetne heliühendus. Selle optilise ühendusega saab edastada 5.1 helikanali signaali.
Seadmete kasutamine HDMI-ga ühendatud ja EasyLinkiga seadistatud seadme kasutamiseks valige seade või selle põhifunktsioon teleri ühenduste loendist. Vajutage nuppu c SOURCE, valige HDMI-ühendusega ühendatud seade ja vajutage nuppu OK. CAM-mooduli ühisliides CI+ Sellel teleril on CI+ tingimusliku juurdepääsu valmidus. Funktsiooniga CI+ võite vaadata teie piirkonna digitelevisiooni edastajate HD-saateid, nt filme ja spordisaateid.
Lisage antenniühenduse kõrvale ka HDMI-kaabel teleri ja seadme ühendamiseks. Kui seadmel HDMI-ühendust pole, võite ühendada SCART-kaabli. Digiboks STB Kasutage digiboksi (digivastuvõtja) ja teleri ühendamiseks kaht antennikaablit. Lisage antenniühenduste kõrvale ka HDMI-kaabel teleri ja digiboksi ühendamiseks. Kui digiboksil HDMI-ühendust pole, võite ühendada SCART-kaabli. Väljalülituse taimer Kui kasutate ainult satelliitvastuvõtja pulti, lülitage see automaatne taimer välja.
Kui kodukinosüsteemil pole HDMI ARC ühendust, lisage teleheli edastamiseks kodukinosüsteemi optiline helikaabel. 1. Vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja vajutage nuppu OK. 2. Valige Teleri sätted > Heli > Täpsem > Heliväljundi viivitus. 3. Nihutage liugur soovitud väärtuseni ja vajutage nuppu OK. 4. Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu b.
• Kontrollige, et teleri HDMI ARC seade on sisselülitatud. Minge jaotisse Kodu > Seadistamine > Teleri seaded > Heli > Täiustatud > HDMI ARC Blu-ray-mängija Ühendage Blu-ray-mängija teleriga kiire HDMI- kaabli abil. Kui mängukonsool on ühendatud HDMI-ga ja ta toetab funktsiooni EasyLink HDMI CEC, saate mängukonsooli teleri puldi abil juhtida. Audio-video LR / Scart Kui Blu-ray-mängijal on funktsioon EasyLink HDMI CEC, võite Blu-ray-mängijat teleri puldi abil juhtida.
Telekava Kui otsustate salvestamiseks kasutada USB-kõvaketast, kontrollige, kas teie riigis on võimalik digitelevisiooni saateid salvestada. Vajutage puldi nuppu Telekava. Kui telekava lehel on salvestamisnupp, võite digitelevisiooni kanalite saateid salvestada. Võite teleriga ühendada klaviatuuri ja hiire. Kasutage ühendamiseks üht teleri USB-ühendust. Telerile USB-kõvaketta paigaldamiseks vajutage menüü Abi nuppu * Nimekiri ja valige USB-kõvaketas, paigaldamine.
USB-mälupulga sisu vaatamise lõpetamiseks vajutage nuppu t TV või valige mõni muu toiming. USB-mälupulga eraldamiseks võite selle igal ajal välja tõmmata. USB-mälupulgal oleva sisu vaatamiseks või kuulamiseks vajutage menüü Abi nuppu * Nimekiri ja valige Videod, fotod ja muusika. Ühendage hiir Lülitage teler sisse ja ühendage USB-hiir ühte teleri küljel olevasse USB-porti. Võite ühendada USB-hiire ka ühendatud USB-klaviatuuriga.
Võite kaamera ühendamiseks teleriga kasutada ka SCARTadapterit. Kui kasutate arvutit filmide vaatamiseks või mängimiseks, võite soovida kasutada teleris parimaid telerivaatamise või mängimise sätteid. Teleri sätete käsitsi vahetamiseks tehke järgmist. 1. Vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja seejärel vajutage nuppu OK. 2. Valige Teleri sätted > Pilt > Mäng või arvuti ja vajutage nuppu OK. 3. Mängimise puhul valige Mäng või filmi vaatamise puhul Väljas ja vajutage nuppu OK. 4.
Kiired pildisätted Lapselukk Lisateabe saamiseks vajutage menüü Abi nuppu * Nimekiri ja valige Lapselukk. Funktsiooniga Kiired pildisätted saate mõne lihtsa sammuga määrata oma põhilised pildisätted. Sätted salvestatakse menüüsse Pildistiil: isiklik. Saate naasta oma pildisätete eelistuste juurde, kui mõningaid sätteid muudeti. Iga teleri tegevuse või ühendatud seadme jaoks saate seada eraldi eelistatud pildisätted.
• Selle toote mõningad osad on valmistatud klaasist. Kahjustuste ja vigastuste vältimiseks käsitsege seda hoolikalt. Demode vaatamine Funktsiooniga Demode vaatamine, menüüs Seadistamine, saate vaadata mõningaid juhendvideosid teleri pildikvaliteedi funktsioonide kohta. Aktiivjuhtimine Teler jälgib sissetulevat pildikvaliteeti, liikumise hulka pildis, heledamaid või pimedamaid stseene ja teie toa valgustingimusi. Nende väärtuste põhjal kohandab teler pilti, et saada parim jõudlus. 2.
Madalad temperatuurid Kui telerit transporditakse madalamal temperatuuril kui 5 °C või 41 °F, pakkige teler enne pistikupessa ühendamist lahti ja oodake, kuni teleri temperatuur ühtlustub toatemperatuuriga. Ekraanihooldus • Ärge kunagi puudutage, lükake, hõõruge ega lööge ekraani mõne esemega. • Enne puhastamist eemaldage teleri pistik seinakontaktist. • Puhastage telerit ja raami pehme niiske lapiga ning pühkige seda ettevaatlikult. Ärge puudutage teleri tagaküljel olevaid Ambilighti LED-e.
3 Teler 3.1 Sisselülitamine Sisse- ja väljalülitamine Enne teleri sisselülitamist kontrollige, et olete ühendanud teleri tagaküljel oleva toitepistiku. Kui punane märgutuli pole süttinud, vajutage teleri tagaküljel paremal asuvat väikest nuppu A, et seada teler ooterežiimile – punane märgutuli süttib. Kui teler on ooterežiimil, vajutage teleri sisselülitamiseks puldi nuppu A. Võite teleri sisse lülitada ka nuppudega CH+, CH– ja h. Teler võib teie vaatamisharjumusi meeles pidada.
• Peata q, esituse peatamine • Keri tagasi !, tagasikerimine • Keri edasi ‹, kiire edasikerimine • Salvesta r, salvestamine 3 – GUIDE Telekava avamine või sulgemine. 4 –c SOURCE (allikas) Ühendatud seadmete loendi avamine või sulgemine. 5 - 3D Menüü 3D avamine ja sulgemine. 6 - AMBILIGHT Ambilighti sisse- või väljalülitamine ja Ambilighti ooterežiimilt sisselülitamine. 7 - f FORMAT (vorming) Vormingumenüü avamine ja sulgemine. 8 - TV (teler) Kanalite vaatamise juurde naasmine.
7 - Ω erimärk - rõhumärgiga tähtede või sümbolite valimiseks ekraaniklaviatuuri avamiseks. 8 - Azerty täht - tähed, mis on saadaval siis, kui klaviatuuri paigutuseks on seadistusmenüüs seatud Azerty. * Teie kaugjuhtimispuldil on Qwerty / Azerty või Qwerty / kirillitsa klaviatuur sõltuvalt teie piirkonnast. Qwerty ja kirillitsa Qwerty / kirillitsa klaviatuuri ülevaade.* Kui soovite sisestada mitut suurtähte järjest, hoidke sisestamise ajal klahvi ( all.
Kursor Teave kursori kohta Selle asemel, et ekraanil nooleklahvidega navigeerida, kasutage kursorit. Saate kursorit - sinist noolt - kaugjuhtimispulti liigutades mööda ekraani liigutada. Just nagu liigutaksite kursorit hiirega arvutiekraanil. Saate kursori abil liikuda teleris Smart TV rakendustes* ja veebilehtedel. Mõned Smart TV rakendused ei pruugi kursori kasutamist toetada. Kui kursor pole saadaval, võite kasutada ekraanil navigeerimiseks nooleklahve.
Uuesti sidumine Võite selle teleriga siduda mitu kaugjuhtimispulti. Kaugjuhtimispuldi sidumise meetod on juba mõne muu teleriga seotud kaugjuhtimispuldi või veel sidumata kaugjuhtimispuldi puhul erinev. • Kaugjuhtimispult on seotud mõne muu teleriga Puldi sidumiseks hoidke seda Philipsi logo lähedal (ligikaudu 10 cm kaugusel) ning vajutage samal ajal * punast ja * sinist nuppu. Kui sidumine õnnestus, kuvatakse teade.
Kanalite suvandid Kanali vaatamise ajal on olenevalt kanali tüübist (analoog- või digikanal) või teleri sätetest saadaval mitmeid suvandeid. Suvandite avamine Vajutage kanalit vaadates nuppu o OPTIONS ja valige menüüribal sakk o Suvandid. Valige Olek, et vaadata tehnilist teavet kanali (kas tegemist on analoog- või digikanaliga) või vaatamiseks kasutatava ühendatud seadme kohta. Kanalite loendid Kanalite loendid Kanalite loendist leiate kõik paigaldatud tele- ja raadiokanalid.
1. Vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja seejärel vajutage nuppu OK. 2. Valige Teleri sätted > Üldsätted > Kanalite logod ja vajutage nuppu OK. 3. Valige Väljas ja vajutage nuppu OK. 4. Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu b. Kanalite ümbernimetamine Te saate kanaleid kanalite loendis ümber nimetada. 1. Valige ühes oma kanalite loenditest - Kõik, Lemmikud, Raadio või Uued - kanal, mida soovite ümber nimetada. 2. Vajutage nuppu *Muuda nime.
Kanali vabastamiseks lukust valige kanalite loendist lukustatud kanal ja seejärel suvand Eemalda kanali lukustus. Peate sisestama lapseluku koodi. Valige Kanali sätted ja vajutage nuppu OK. Valige Kanali paigaldamine > Kanalite värskendamise teade > Väljas. Te ei saa blokeerida ühendatud seadmetelt tulevaid saateid. Automaatse kanalite värskendamise väljalülitamiseks vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja vajutage nuppu OK. Valige Kanali sätted ja vajutage nuppu OK.
2. Valige Teleri sätted > Üldsätted > Tehase sätted ja vajutage nuppu OK. 3. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. 4. Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu b. Kanalite loendi koopia Tutvustus Kanalite loendi koopia on mõeldud edasimüüjatele ja kogenud kasutajatele. Mõnedes riikides saab kanalite loendi koopiat kasutada vaid satelliitkanalite kopeerimiseks. Kanalite loendi koopia abil saate kopeerida ühte telerisse salvestatud kanalid teise sama tootesarja Philipsi telerisse.
Kui kasutate nii DVB-T-antennisisendit kui ka DVB-C-sisendit, võite seadistada teleri nii DVB-T kui ka DVB-C kasutamiseks. Seadistage süsteemid üksteise järel vajalikke sätteid kasutades. Kui mõlemad süsteemid on seadistatud, peate valima antenni sisendsignaali teleri tagaküljel olevas pordis Antenn ja seadistama teleri õigele süsteemile, et vaadata telerisse salvestatud kanaleid. DVB-T või DVB-C valimise kohta leiate lisateavet ülaltpoolt.
Kasutage puldi numbrinuppe kindla digisageduse sisestamiseks. Võite ka valida sageduse, seada noolenuppude w ja x abil numbrile ning muuta numbrit nuppude u ja v abil. Sageduse kontrollimiseks valige Otsi ja vajutage nuppu OK. Pilti suumitakse ekraani täitmiseks automaatselt nii palju kui võimalik, et pildi moonutus oleks võimalikult väike. Mustad ribad võivad jääda nähtavale. See ei sobi arvutisisendi kasutamisel.
2. Leheküljenumbri valimiseks vajutage nuppu v või u ja lehekülje avamiseks vajutage nuppu OK. Võite loendi tühjendada suvandi Kustuta lemmikleheküljed abil. Teletekstist otsimine Te saate valida sõna ja teletekstist selle sõna esinemiskohti otsida. Avage tekstileht ja vajutage nuppu OK. Valige nooleklahvidega sõna või number. Nüüd vajutage uuesti nuppu OK, et kohe selle sõna või numbri järgmisele esinemiskohale liikuda. Järgmisele esinemiskohale liikumiseks vajutage uuesti nuppu OK.
Kui telekanal pakub HbbTV lehti, peate nende lehtede vaatamiseks HbbTV teleri sätetes kõigepealt sisse lülitama. 1. Vajutage uuesti nuppu h, valige S Seadistamine ja seejärel vajutage nuppu OK. 2. Valige Teleri sätted ja siis Üldsätted > HbbTV ning seejärel vajutage nuppu OK. 3. Valige Sees ja vajutage nuppu OK. 4. Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu b. Kui te soovite konkreetsel kanalil vältida juurdepääsu HbbTV lehtedele, saate blokeerida HbbTV lehed üksnes selle kanali jaoks. 1.
Määratud meeldetuletuste loendi vaatamiseks vajutage värvinuppu Seatud meeldetuletused. Otsing žanri järgi Otsing žanri järgi Kui teave on saadaval, võite otsida telekavas olevaid saateid žanri alusel, nt filme, spordisaateid. Saadete otsimiseks žanri alusel vajutage nuppu o OPTIONS ja valige suvand Otsi žanri järgi. Valige žanr ja vajutage nuppu OK. Kuvatakse leitud saadete loend. Salvestised Telekavast saate kohe salvestada või ajastada saate salvestamise.
Analoogkanalite korral peab subtiitrite kasutamine olema Teleteksti sätetega võimaldatud. Ooterežiimilt ümberlülitumine Ühendatud seadmele saate kaugjuhtimispuldi abil lülituda ka ooterežiimil olevast telerist. Esitamine Et käivitada plaadimängija ja teler ooterežiimilt ning alustada kohe plaadi või saate esitamist, vajutage teleri kaugjuhtimispuldi nuppu x (Esita). Seade peab olema ühendatud HDMI-kaabliga ja nii teleri kui ka seadme HDMI CEC funktsioon peab olema sisse lülitatud.
3. Valige keel ja vajutage nuppu OK. 4. Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu b. Kui ükski eelistatud keeltest pole saadaval, tehke heli keele valimiseks järgmist. 1. Vajutage nuppu o OPTIONS. 2. Valige Heli keel ja seejärel keel, mida soovite ajutiselt kasutada, ning vajutage nuppu OK. Valige Teleri sätted > Üldsätted > Unetaimer. Liugurit 5minutiste astmete võrra nihutades saate määrata kuni 180minutise ajavahemiku. Kui ajaks on määratud 0 minutit, on unetaimer välja lülitatud.
3. Valige stiil ja vajutage nuppu OK. Võite ka reguleerida valitud pildistiili mõnda kindlat seadet, nt eredust või kontrastsust. Teler jätab tehtud seadistused meelde. Värvus Pildistiili reguleerimine Pildistiili reguleerimiseks tehke järgmist. 1. Valige stiil ja vajutage nuppu OK. 2. Vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja seejärel vajutage nuppu OK. 3. Valige Teleri sätted, leidke soovitud säte ja reguleerige seda. 4. Vajutage menüü sulgemiseks ja sätte salvestamiseks nuppu b.
Perfect Pixel HD 4. Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu b. Perfect Natural Motion Dünaamiline tagantvalgus Perfect Natural Motioni abil saate vähendada liikumisest tulenevat värinat, mida võib näha teleris näidatavates filmides. Perfect Natural Motion muudab liikumise sujuvaks ja loomulikuks. Dünaamilise tagantvalguse abil saate määrata taseme, mille juures ekraani intensiivsuse hämardamisega vähendatakse energiatarvet.
3. Vajutage nuppu x (paremale) ja reguleerige väärtust nuppude u (üles) või v (alla) abil. 4. Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu b. Värvitemperatuur Värvitemperatuuri abil saate määrata pildile eelnevalt määratud värvitemperatuuri või valida Kohandatud, et määrata ise temperatuuriseadistus Kohandatud värvitemperatuuri abil. Värvitemperatuur ja kohandatud värvitemperatuur on kogenud kasutajatele mõeldud sätted. Et valida eelseadistatud ... 1.
Kuvasuhe ja servad Pildi kuvasuhe Pildi kuvasuhte kohta lisateabe saamiseks vajutage * NIMEKIRI ja valige Pildi kuvasuhe. ISF-kalibreerimine ISF®-kalibreerimisega saate oma HD-telerit võimalikult hästi kasutada. Võite ISF-kalibreerimise eksperdi koju kutsuda, et leida telerile parimad pildisätted. Lisaks võib ekspert ka Ambilightile ISF-kalibreerimise seadistada. Lisateavet oma teleri ISF-kalibreerimise kohta saate Philipsi edasimüüjalt.
Helistiili reguleerimiseks tehke järgmist. 1. Valige stiil ja vajutage nuppu OK. 2. Vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja seejärel vajutage nuppu OK. 3. Valige Teleri sätted, leidke soovitud säte ja reguleerige seda. 4. Vajutage menüü sulgemiseks ja sätte salvestamiseks nuppu b. Algsete helistiili sätete taastamiseks tehke järgmist. 1. Vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja seejärel vajutage nuppu OK. 2. Valige Teleri sätted > Heli > Helistiil ja seejärel stiil, mida soovite lähtestada. 3.
4. Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu b. Kui teleril on sisseehitatud satelliitvastuvõtja ja te vaatate analoogkanalit sateliidilt, valige Satelliidi sätted menüüs Seadistamine. Täpsemad helisätted Automaatne helitugevuse taseme htlustamine Automaatse helitugevuse ühtlustamise abil saate seadistada teleri automaatselt ühtlustama helitugevuse järske erinevusi, tavaliselt reklaamide alguses või kanalite ümberlülitamisel. Sisse või välja lülitamiseks ... 1.
1. Vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja seejärel vajutage nuppu OK. 2. Valige Teleri sätted > Üldsätted > Teleri asend ja vajutage nuppu OK. 3. Valige Telerialusel või Seinale kinnitatud ja vajutage nuppu OK. 4. Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu b. 3.10 Ambilighti seaded Ambilight sees või väljas Ambilighti režiimi menüü avamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu AMBILIGHT. Saate lülitada Ambilighti sisse või välja.
Täpsemad Ambilighti sätted Seina värv Funktsiooni Seina värv abil saate neutraliseerida värvitud seina mõju Ambilighti värvidele. Valige teleri taga oleva seina värv ja teler kohandab Ambilighti värve nii, et need vastaksid soovitule. Seina värvi valimiseks tehke järgmist. 1. Vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja seejärel vajutage nuppu OK. 2. Valige Teleri sätted > Ambilight > Täpsem > Seina värv. 3. Valige värvinäidis, mis sobib teleri taga oleva seina värviga, ja seejärel vajutage nuppu OK. 4.
Sisselülitamine Kõne Digitelekanalid võivad edastada erilist helikommentaari, mis kirjeldab ekraanil toimuvat. Vaegnägijate heli ja efektide seadistamiseks tuleb kõigepealt sisse lülitada helikirjeldus. Enne kui saate helikirjelduse sisse lülitada, peate sisse lülitama ka Universaalne juurdepääs. Kõne puhul võivad helikommentaarile lisanduda ka subtiitrid. Helikirjeldus Helikirjelduse funktsiooni valimisel lisanduvad tavalisele helile jutustaja kommentaarid.
4 2. Valige loend - Kõik, Lemmikud, Raadio või Uued. 3. Valige ükskõik millises loendis kanal ja vajutage nuppu OK. Teler häälestub valitud kanalile. 4.1 Kanalite loendi valikud Satelliitkanalite vaatamiseks vajutage nuppu h, valige Satelliit ja vajutage nuppu OK. Teler lülitub viimati vaadatud satelliitkanalile. Praeguse kanali kanalite loendi valikute vaatamiseks tehke järgmist. 1. Kui ekraanil kuvatakse kõikide kanalite loend, valige kanal ja vajutage nuppu o OPTIONS. 2.
On olemas kaks lemmikute loendit - lemmiktelekanalid ja lemmiksatelliitkanalid. 4.4 Satelliitkanalite lukustamine Oma lemmikute loendi koostamine Oma lemmikkanalite loendi koostamiseks tehke järgmist. 1. Kanalite loendi avamiseks vajutage kanali vaatamise ajal nuppu L LIST (nimekiri). 2. Telekanalite puhul valige menüüribal t ja satelliitkanalite puhul Ò. 3. Valige Lemmikute loend. 4. Teler palub teil kohe kanaleid lisada. Vajutage nuppu OK.
3. Kui kood on juba määratud, sisestage kehtiv lapseluku kood ja seejärel kaks korda uus kood. Uus kood on seadistatud. Olete oma lapseluku koodi unustanud? Kui olete koodi unustanud, võite kehtiva koodi tühistada ja määrata uue koodi. 1. Vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja seejärel vajutage nuppu OK. 2. Valige Satelliidi sätted > Lapselukk > Muuda koodi ja vajutage nuppu OK. 3. Sisestage tühistamiskood 8888. 4. Nüüd sisestage uus lapseluku kood ja sisestage see uuesti kinnitamiseks. 4.
7. Pärast kanalite värskendamist peaksid puuduvad kanalid olema tagasi oma endisel kohal satelliitkanalite loendis. Unicable'i seadistus Unicable'i süsteem Antenni teleriga ühendamiseks võite valida Unicable'i süsteemi. Unicable'i süsteem kasutab üht kaablit satelliitantenni ühendamiseks kõigi süsteemi kuuluvate satelliitvastuvõtjatega. Tavaliselt kasutatakse Unicable'it korterelamutes. Unicable'i süsteemi kasutamise korral palub teler teil paigalduse ajal määrata kasutajariba numbri ja vastava sageduse.
2. Vajutage nuppu *Muuda nime. Võite sisestada teksti puldiklaviatuuriga või avada ekraaniklaviatuuri. Puldiklaviatuuriga Tähemärgi kustutamiseks asetage kursor tähemärgi taha ja vajutage # del. Tähemärgi sisestamiseks vajutage klaviatuuril tähemärgile. Kui olete lõpetanud, vajutage Enter, et valida Valmis. Ümbernimetamise lõpetamiseks vajutage uuesti Enter. Klaviatuuri kasutamise kohta lisateabe saamiseks vajutage * NIMEKIRI ja valige Kaugjuhtimispult, klaviatuur.
Vaegkuuljate helikeele saadavuse kontrollimiseks vajutage nuppu oOPTIONS, valige Heli keel ja otsige märkega J tähistatud helikeelt. Kui menüüs Suvandid pole alammenüüd Universaalne juurdepääs, lülitage Kasutushõlbustus menüüs Seadistamine sisse. Lisateabe saamiseks vajutage menüü Abi nuppu * Nimekiri ja valige teema Universaalne juurdepääs. Helikirjeldus Sisselülitamine Digitelekanalid võivad edastada erilist helikommentaari, mis kirjeldab ekraanil toimuvat.
• Kontrollige, et paigaldamise alguses oleks Sätete all määratud õige satelliitide arv. Võite seadistada teleri otsima ühte, kahte või 3/4 satelliiti. Kahe peaga LNB ei suuda leida teist satelliiti • Kui teler leiab ühe satelliidi, kuid ei suuda leida teist, pöörake antenni mõne kraadi võrra. Suunake antenn nii, et esimesel satelliidil oleks kõige tugevam signaal. Kontrollige esimese satelliidi signaalitugevuse näidikut ekraanil.
5 3D Aktiivkatikuga 3D-prillid PTA509 Aktiivkatikuga 3D-prillid PTA509 5.1 Mida sa vajad See on 3D Max teler. Sellel teleril võite vaadata 3D-saateid ja filme täis-HD eraldusvõime ja 3D Max funktsiooniga. 1. A, sisse-/väljalülituslüliti 2. Mängija 1/2, 1. või 2. mängija valimine 3. Vastuvõtja lääts 4. Akupesa 5 - LED-tuli 3D vaatamiseks vajate järgmist. • Valige telekanal, mis edastab saateid 3D formaadis. • Laenutage Smart TV abil võrguvideokauplusest 3D formaadis film.
Kahe mängijaga mängimine Kahe mängijaga mängimine Nende prillide abil saab mängida kahe mängijaga mänge – kaks mängijat vaatavad sama telerit, kuid näevad mängu ajal erinevat ekraanikuva. Prillide seadmiseks 1. või 2. mängija ekraanikuvale lülitage prillid sisse ja seejärel vajutage mängija 1/2 nuppu. • Kui LED-tuli on oranž ja põleb pidevalt 2 sekundit, on prillid seatud 1. mängija režiimi. • Kui LED-tuli on oranž ja vilgub, on prillid seatud 2. mängija režiimi.
2D-sisu teisendamisel 3D formaadi suurema või väiksema 3Defekti saavutamiseks võite 3D sügavust muuta. 3D sügavuse muutmiseks vajutage nuppu oOPTIONS ja valige 3D sügavus. Valige Väljas (3D on välja lülitatud), Väiksem (3D sügavus on väiksem), Tavaline (parim 3D kvaliteet) või Suurem (3D sügavus on suurem). 5.4 Optimaalne 3D-vaatamine Parima 3D-vaatamiselamuse saamiseks soovitame järgmist. • Istuge teleriekraani kõrgusest vähemalt kolm korda kaugemal, kuid mitte kaugemal kui 6 meetrit.
6 Smart TV 6.2 Smart TV rakendused 6.1 Kodumenüü Mida sa vajad Kodumenüüst võite alustada kõiki teleris tehtavaid toiminguid. Smart TV kasutamiseks peate ühendama teleri kiire internetiühendusega (lairibaühendusega). Võite kasutada internetiga ühendatud koduvõrku. Te ei vaja arvutit. Lisateabe saamiseks vajutage menüü Abi nuppu * Nimekiri ja valige Võrk. Avage kodumenüü, et vaadata telerit või kodukinosüsteemist plaatide sisu.
Smart TV avamine Smart TV avalehe avamiseks vajutage nuppu Smart TV. Võite ka vajutada nuppu h, valida Smart TV ja vajutada nuppu OK. Otsinguga võite otsida rakenduste galeriist soovitud rakendusi. Otsingu alustamiseks sisestage tekstiväljale võtmesõna, valige l ja vajutage nuppu OK. Võite otsingusse sisestada nimesid, pealkirju, žanre ja kirjelduste võtmesõnu. Võite ka jätta tekstivälja tühjaks ja otsida mitmes kategoorias populaarseimaid otsinguid ja võtmesõnu.
Rakenduse lukustamisel peate sisestama Smart TV seadistamisel määratud neljakohalise vanemakontrolli PIN-koodi. Lukustatud rakendus kuvatakse loendis luku märgiga ¬. Rakenduse lukust vabastamiseks valige rakenduse ikoon ja vajutage nuppu * Lukust vabastamine. Lukust vabastamiseks peate sisestama neljakohalise PIN-koodi. Smart TV avalehele naasmiseks vajutage nuppu L LIST või b. Rakenduse lisamine oma loendisse Valige rakenduste galeriis rakenduse ikoon ja vajutage nuppu OK. Valige Lisa ja vajutage nuppu OK.
3. Valige foto või fotosid sisaldav kaust ja vajutage nuppu * Slaidiseanss. Teave Foto teabe (nt suuruse, tegemise kuupäeva, faili tee) vaatamiseks valige foto ja vajutage nuppu i INFO. Teabe varjamiseks vajutage seda nuppu uuesti. Hoiatus Kui püüate saadet seisata või salvestada ja USB-kõvaketas on ühendatud, palub teler teil USB-kõvaketta Formattida . Formattimisel kustutatakse kõik USB-kõvakettal olevad failid.
Esita videoid Video esitamiseks valige menüüribal ◊ Videod ja seejärel soovitud video ning vajutage nuppu OK. Kui samas kaustas on mitu videot, vajutage nuppu * Esita kõiki, et esitada kõiki kaustas olevaid videoid. Järgmisele või eelmisele videole liikumiseks vajutage nuppu CH+ või CH-. Video esitamise seiskamiseks vajutage nuppu OK. Jätkamiseks vajutage uuesti nuppu OK. Videos 10 sekundi võrra edasi või tagasi liikumiseks vajutage nuppu x või w. Video edasi- või tagasikerimiseks vajutage nuppu " või ‹.
Miracasti sisselülitamine Teleril on Miracast sisse lülitatud ja on valmis kuvama seadme ekraani Miracasti abil. Miracasti väljalülitamine Kui te ei soovi, et teler saaks teistelt seadmetelt ekraani jagamise taotlusi, võite Miracasti teleris välja lülitada. 1. Vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja seejärel vajutage nuppu OK. 2. Valige Võrgusätted > Wi-Fi Miracast > Väljas ja vajutage nuppu OK. 3. Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu b.
Raadiokanaleid ei ole võimalik voogedastada (ainult heli). Mida sa vajad Et voogedastada ja vaadata telekanaleid teisest Philipsi telerist, peab teine teler olema telekanalite allikas. Mõlemad telerid peavad olema ühendatud kodusesse traadita võrku. Lugege Abi menüüst peatükki Võrk, mis asub menüüs Seadistamine, et ühendada see teler oma kodusesse võrku. Kui teise Philipsi teleri mudeli number lõppeb seitsmega (ekraani suurus) PFLxxx7 ja sellel on uusim tarkvara, on vaatamiseks kõik valmis.
Ajal, mil te salvestate saadet USB-kõvakettale, ei saa te saadet seisata. Kiire taasesitus Digikanalilt saadet vaadates saate seda lihtsalt ja kiiresti taasesitada. Saate eelmise 10 sekundi taasesitamiseks vajutage nuppu p (Seiska) ja nuppu w (Vasak). Nuppu w võite vajutada korduvalt, kuni jõuate saate puhverdamise alguseni või maksimaalse ajavahemikuni. Edenemistulp Kui edenemisriba on ekraanil, vajutage nuppu ! (keri tagasi) või nuppu ‹ (keri edasi), et valida koht, kust alustada seisatud saate esitamist.
• Saate puhverdada kanali digisubtiitreid (DVB). Te ei saa puhverdada subtiitreid, mis tulevad tekstteenustest. Et kontrollida, kas digisubtiitrid (DVB) on saadaval, häälestuge telekanalile ja vajutage nuppu o OPTIONS (suvandid) valige menüüribalt L Suvandid ja seejärel Subtiitri keel, et avada subtiitrite loend. Saate puhverdada ainult subtiitreid, millele eelneb ikoon DVB.
Teleri võrgunimi Teie võrk Koduvõrk Teleri võrgunimi Kui teil on koduvõrgus mitu telerit, saate teleri võrgusätetes ümber nimetada. Teleri ümbernimetamiseks tehke järgmist. 1. Vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja vajutage nuppu OK. 2. Valige Võrgusätted ja vajutage nuppu OK. 3. Praeguse nime kuvamiseks valige Televõrgu nimi ja vajutage nuppu OK. Televõrgu nime muutmiseks võite kasutada kaugjuhtimispuldi klaviatuuri. 4. Kui olete lõpetanud, valige Valmis ja vajutage nuppu OK. 5.
Funktsiooni SimplyShare avamiseks rakenduses MyRemote vajutage MyRemote'i rakendusemenüüs nuppu SimplyShare. Google play Rakenduse laadimiseks Androidiga seadmesse, külastage Google playd ning otsige rakendust Philips MyRemote. Valige seade, kust soovite meediumifaile saata 1. Vajutage võrgus olemasolevate seadmete nimekirja avamiseks ülaosas asuvat valget riba. 2. Vajutage nimekirjas oleval seadmel. Valige seade meedia failide esitamiseks 1.
Paigaldamine Telekava avamiseks oma nutitelefonis või tahvelarvutis peab telekava olema ühendatud teie mobiiliseadmega. Kontrollige esmalt ka seda, kas teie teleri telekava on internetis uuendatud. 1. Vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja vajutage nuppu OK. 2. Valige Teleri sätted > Üldsätted > Telekava. 3. Valige Internetist ja vajutage nuppu OK. 4. Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu b. Teleriga ühendamine Et ühendada oma nutitelefoni või tahvelarvutit oma teleri telekavaga. .
Et sisse lülitada vanemakontrolli piirang, puudutage rakenduse menüüs nuppu Seadistamine. Lülitage vanemakontrolli piirang sisse, määrake oma PIN-kood ja määrake vanus. Rakenduses MyRemote seatakse vanemakontrolli piirang teleri vaatamisel nutitelefonist või tahvelarvutist, mitte telerist. Kui olete unustanud oma PIN-koodi, peate rakenduse MyRemote App Store'ist uuesti installima. Funktsiooni Wi-Fi smart screen ostmise lehel saate oma ostu tasuta taastada.
7 Skype 7.1 Mis on Skype? Skype™-iga saate teha teleri kaudu tasuta videokõnesid. Võite helistada sõpradele kõikjal maailmas ja neid näha. Saate sõpradega rääkida ja neid samal ajal suurel teleriekraanil näha. Skype'i sätetega saate katsetada kaamera seadistust või määrata suurendusastet. Sisselogimine – uus konto Kui teleril on internetiühendus ja kaamera on paigaldatud või sisse ehitatud, võite Skype’i teleris käivitada.
Hädaabikõnesid teha ei saa – Skype ei asenda telefoni ja seda ei saa kasutada hädaabikõnede tegemiseks. 7.3 Kontaktid Kontaktide leht - Väljas See olek kuvatakse automaatselt, kui te pole Skype’i sisse logitud. Võite ka ise selle oleku valida. Laua- või mobiiltelefoninumbrid Võite kontaktiloendisse lisada ka laua- või mobiiltelefoninumbri. Telefoninumbriga kontakte tähistatakse järgmise ikooniga. Lehel ∂ Kontaktid on teie Skype’i kontaktide loend. Loendis on kontaktide Skype’i nimed.
Blokeeritud kontakt on tähistatud kontaktiloendis järgmise ikooniga. Blokeeritud kontaktide loendi vaatamiseks vajutage nuppu o OPTIONS ja seejärel valige Blokeeritud kontaktid. Mõne loendis oleva kontakti blokeeringu eemaldamiseks valige nimi ja vajutage nuppu OK. 7.4 Skype’iga helistamine Video- ja häälkõned Videokõne tegemine Laua- ja mobiiltelefonidele helistamine Skype’iga võite helistada ka laua- ja mobiiltelefonidele. Helistamiseks peate ostma arvuti kaudu Skype’i krediiti.
Skype salvestamise ajal Telesaate salvestamisel ühendatud USB-kõvakettale teatab teler, et teile helistati ja kes helistas. Teler takistab Skype’i kõnede vastuvõtmist salvestamise ajal. Pärast salvestamise lõppu võite lehe ê Viimased kõned kaudu helistajale tagasi helistada. Kontaktide teated Peale tavaliste kõnede võidakse teile teatada ka sellest, kui kontaktid sisse või välja logivad. Võite need teated lehel S Sätted välja lülitada. 7.
Helina tugevus Võite muuta Skype’i helina tugevust. Liikuge menüüribale ja vajutage nuppu S Sätted, et avada leht Sätted. Valige Helina tugevus ja reguleerige helitugevust üles- ja allanoolega. 7.8 Kasutustingimused Lugege Skype’i kasutustingimusi aadressil www.skype.com/go/tou. Lugege ka privaatsusavaldust aadressil www.skype.com/privacy. Kaamera katsetamine Võite katsetada, kas Skype’i kaamera ja mikrofon töötavad.
8 Mängud Selles teleris kahe mängijaga mängude mängimiseks vajate kahte paari aktiivkatikuga 3D-prille Philips PTA507, PTA508, PTA509, PTA517 või PTA518. Samuti peab mängukonsool olema ühendatud HDMI kaudu. 8.1 Mängude mängimine Kahe mängijaga mängu mängimine Kui teleriga on ühendatud mängukonsool, võite mängida mänge teleris. Kahe mängijaga mängu alustamiseks tehke järgmist. 1. Vajutage nuppu cAllikas, valige mängukonsool ja vajutage nuppu OK. 2.
9 Teleri tehnilised andmed 9.1 Keskkonnahoidlik Energia säästmine Teleri energiasäästusätetele on lisatud ka keskkonda säästvad sätted. Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu *, et avada Ökosätted. Aktiivsed sätted on tähistatud märgiga fi. Sulgemiseks vajutage uuesti nuppu *. Energiasääst See nutika pildi seade määrab pildile koos Ambilightiga parimad energiat säästvad seaded. Suvandi sisselülitamiseks valige ÖkoseadetesEnergiasääst ja vajutage nuppu OK.
Järgige kohalikke seadusi ja ärge visake kasutatud tooteid tavaliste olmejäätmete hulka. Kasutatud toodete õigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese tervisele. Toode sisaldab patareisid, mille suhtes kehtib ELi direktiiv 2006/66/EÜ ja mida ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka. 9.
• FAT 16, FAT 32, NTFS Taasesitusvormingud • Konteinervormingud: 3GP, AVCHD, AVI, DivX®, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A), Windows Media (ASF/WMV/WMA) • Videokodekid: DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9 • Audiokoodekid : AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS 2.0 + Digital Out™, MPEG1/2/2.5 Layer I/II/III (sealhulgas MP3), WMA (v2/v9.
10 Teleri tarkvara 10.1 Tarkvara versioon Teleri praeguse tarkvaraversiooni vaatamiseks vajutage nuppu h, valige S Seadistamine ja vajutage nuppu OK. Valige Tarkvara sätted ja vajutage nuppu OK. Valige Praeguse tarkvara teave ja vaadake välja Versioon: . . . . 10.2 Tarkvaravärskendus Tarkvaravärskendus internetist Kui teler on ühendatud internetiga, võib TP Vision teile edastada teate teleri tarkvara värskendamise kohta. Vajalik on kiire (lairiba-) internetiühendus.
11 Avage veebisait www.philips.com/support. 11.1 Klienditoe lehelt leiate oma riigi telefoninumbri, millele helistades saate meiega ühendust võtta ning ka vastuseid korduma kippuvatele küsimustele. Mõnes riigis saate rääkida meie edasimüüjaga ja küsida küsimusi otse või saata neid epostiga. Võite alla laadida teleri uue tarkvara või kasutusjuhendi, et seda arvutis lugeda.
12 12.5 12.1 © 2013 Digital Living Network Alliance. Kõik õigused kaitstud. © 2013 DLNA. Kõik õigused kaitstud. Autoriõigused ja litsentsid HDMI DLNA Certified® 12.6 HDMI® HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ning HDMI-i logo on ettevõtte HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. 12.2 Dolby Dolby® Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja kahe D-ga märk on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.
12.8 Wi-Fi Alliance Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED logo, Wi-Fi logo Wi-Fi Alliance'i registreeritud kaubamärgid. Wi-Fi CERTIFIED Miracast™, Miracast™ on Wi-Fi Alliance'i kaubamärgid. 12.9 MHEG tarkvara MHEG tarkvara (edaspidi Tarkvara), mida selles teleris on kasutatud (edaspidi Toode), et saaksite kasutada interaktiivseid teleri omadusi, kuulub ettevõttele S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED (edaspidi Omanik). Tarkvara tohib kasutada ainult koos Tootega. 12.
Indeks 3 3D, 2D teisendamine 3D-ks 54 3D, optimaalne vaatamine 55 3D, terviseohu hoiatus 55 3D-prillid PTA508, kasutamine 53 3D-prillid, tüüp 53 3D-prillide aku 54 3D-prillide puhastamine 54 A Abi, kasutamine 79 Abi, tahvelarvutil 79 Aktiivjuhtimine 19 Algne keel 36 Ambilight, dünaamiline kiirus 43 Ambilight, heledus 43 Ambilight, ISF 43 Ambilight, režiim 43 Ambilight, sees või väljas 43 Ambilight, seina värv 44 Ambilight, staatiline värv 43 Ambilight, teleri paigutamine 6 Ambilight, teleri väljalülitamine
Kodukinosüsteem, heli tasandamine 13 Kodukinosüsteem, mitme kanaliga 13 Kodumenüü 56 Kohandatud värvitemperatuur 39 Kursor, kasutamine 24 Kursor, kiirus 24 Kursor, teave 24 Kursor, väljalülitamine 24 Käsitsi paigaldamine 31 Kõlarid/kõrvaklapid 45 Kõne 45 Kõrged toonid 41 Kõrvaklapid, ühendamine 17 Kõrvaklappide helitugevus 41 L Lapseluku kood 28 M Meediaserveri tarkvara 8 Meeldetuletus, saated 33 Menüü Allikad 34 MHEG 32 Miracast, blokeerimine/blokeeringu eemaldamine 61 Miracast, ekraani jagamine 61 Miracas
Sümbolikiirus 30 Sümbolikiiruse režiim 30 Sünkroonige heli ja video 13 T Taasesitusvormingud 77 Tagantvalguse kontrastsus 37 Tarkvara, praegune versioon 78 Tarkvara, USB-värskendus 78 Tarkvara, värskendus internetis 78 Tehase sätted 28 Telekava 33 Telekava, teave 34 Teleri asend 42 Teleri kell 36 Teleri kõlarid 42 Teleri uuesti seadistamine 28 Teleri vaatamine 25 Teleri võrgunimi 9 Teletekst 31 Teletekst, fikseerimine 32 Teletekst, kaheosaline ekraan 32 Teletekst, seadistamine 32 Teletekst, T.O.P.
Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Italia 0245 28 70 14 (chiamata nazionale) 031 6300042 (Tarif local) Ireland 0818 210 140 (national call) Northern Ireland 0844 338 04 88 (5p/min BT landline) Suisse / Schweiz / Svizzera 0848 000 291 (0,081 CHF/Min.
