User manual

,רודיש לש תונורחאה תוינשה 10 תא שדחמ ןירקהל ידכ
רפסמ ץוחלל לכות(הלאמש) <w< לעו (היהשה)p לע ץחל
וא רודישה לש רגאמה תליחתל עיגתש דע ,w לע םימעפ
ילמיסקמה ןמזה קרפל
! לע ץחל ,ךסמה לע תומדקתהה דמ רשאכתומדקתה דמ
רוחבל ידכ (המידק הצרה) › לע וא (הרוחא הרזחה)
בוש ץחל .ההשומה רודישב תופצל ליחתהל ךנוצרב ןכיהמ
.תוריהמה תא תונשל ידכ ולאה םישקמה לע בושו
םיטרפ
םניא הייאר ילבגומל (תונשרפה) םיילוקה םירואיתה •
וא (היזיוולט תייהשה) Pause TV בצמב הנרקהל םינימז
.הטלקה
לש (DVB) תוילטיגידה תויבותכה תא רוגאל ךתורשפאב •
יתורישמ תולבקתמה תויבותכ רוגאל לוכי ךניא .ץורע
תוילטיגיד תויבותכ לש תוני מז ה תא קודבל ידכ .טסקט
,o OPTIONS לע ץחלו היזיוולטה ץורע תא חתפ ,(DVB)
תפש" ךכ רחאו םיטירפתה תרושב "תויורשפא" L רחב
קר רוגאל לכות .תויבותכה תמיש ר תא חותפל ידכ "תויבותכ
.DVB למס הינפלש תויבותכ תפש
6.6
הטלקה
תינכות תטלקה
קקדזת המל
. . . םיאבה םירבדל קקדזת ,היזיוולט תינכות טילקהל ידכ
תאז היזיוולטב טמרופמ USB חישק ןנ וכ •
תאז היזיוולטב םינקתומ םיילטיגיד היזיוולט יצורע •
(Watch TV תועצמאב הפוצ התא םהבש םיצורעה)
הנבומה היזיוולטה ךירדמ ךרוצל םיצורע לע עדימ לבקל •
(טנרטניאהמ וא רודישה תנחתמ)
,USB חישק ןנוכ" שפחו "המישר" * לע ץחל ,"הרזע"ב
.USB חישק ןנוכ ןיקתהל ידכ "הנקתה
תעכ טלקה
(הטלקה) r לע ץחל ,הב הפוצ התאש תינכות טילקהל ידכ
.קוחרה טלשב
היזיוולט תוינכות ךירדמ לע עדימ לבקמ התא םא
הטלקהה לש םויסה תעש תא ןווכל לכות ,טנרטניאהמ
.הטלקהה תא רשאמ התאש ינפל - חתפנה ןולחב
תנחתמ היזיוולט תוינכות ךירדמ לע עדימ לבקמ התא םא
תעש תא ןווכל לכות .תידיימ הליחתמ הטלקהה ,רודישה
.תוטלקהה תמישרב הטלקה לש םויסה
.(רוצע) q לע ץחל ,הטלקה רוצעל ידכ
הטלקה ןומזת
וא םויה ךשמב ןרקותש תינכות לש הטלקה ןמזתל לכות
.(רתוי רחואמ םימי 8 םומיסקמ) םויהמ םימי רפסמ דועב
."ךירדמ" לע ץחל ,הטלקה ןמזתל ידכ - 1
תינכותה תאו ץורעה תא רחב ,היזיוולטה ךירדמ דומעב
.טילקהל ךנוצרבש
.המישרב ץורעל גלדל ידכ ,ץורעה רפסמ תא ןיזהל לכות
ךרואל ףדפדל ידכ (הלאמש) w לע וא (הנימי) x לע ץחל
.ץורע לש תוינכותה
o OPTIONS לע ץחל ,המישרה לש ךיראתה תא תונשל ידכ
לע ץחלו יוצרה םויה תא רחב ,המישרב ."םוי תריחב" רחבו
לכות ,טנרטניאהמ לבקתמ היזיוולטה ךירדמ םא .OK
.OK לע ץוחללו דומעה שארב ךיראתה תא רוחבל
לע וא "הטלקה"* לע ץחל ,תנמוסמ תינכותה רשאכ - 2
הריגא ןמז ףיסות היזיוולטה ."הטלקה" רחבו o OPTIONS
.ףסונ רגאמ ףי סוהל לכות ,ךרוצ שי םא .תינכותה ףוסל ףסונ
.הטלקהל תנמזותמ תינכותה .OK לע ץחלו "ןומזת" רחב - 3
וז תופפוח תוטלקה ונמזות םא תיטמוטוא עיפות הרהזא
.וזל
תא ריאשהל רוכז ,ךתורדעיהב תינכות טילקהל ךתנווכב םא
USB חישקה ןנוכה תאו הנתמה בצמב הקולד היזיוולטה
.לעפומ
תוטלקה תמישר
,תונמזותמה תוטלקההו תוטלקהה תמישר תא גיצהל ידכ
.OK לע ץחלו "תוטלקה" R רחב ,h לע ץחל
ריסהל ,הב תופ צל הטלקה רוחבל לכות ,וז המישרב
הטלקה לש םויסה תעש תא ןווכל ,תוטלקומ תוינכות
,המישר התואב .קסידב יונפה חטשה תא קודבל וא תפטוש
םג לכות ,טנרטניאהמ עיגמ היזיוולטה תוינכות ךירדמ םא
הלחתהה תעש תא עבוק התא הרובעבש הטלקה ןמזתל
הרושק הניא תנמזותמה הטלקההש ןוויכמ ,םויסהו
רחב ,הטלקהה תעש תא רידגהל ידכ .היזיוולט תינכותל
תא רדגה .OK לע ץחלו דומעה שארב "הטלקה ןומזת"
רחב ,הטלקהה רושיאל .ןמזה ךשמ תאו ךיראתה תא ,ץורעה
.OK לע ץחלו "ןומזת"
תנמזותמ הטלקה תרסה
היופצה הטלקהה תא רחב ,תנמזותמ הטלקה ריסהל ידכ
הטלקהה תא רוחבל לכות ,ןיפולחל .OK לע ץחלו המישרב
לוטיב" רוחבלו o OPTIONS לע ץוחלל ,תנמזותמה
."הטלקה
םיטרפ
הטלקוהש תינכותב תופצל לכות ,תינכות תטלקה ידכ ךות •
.ןכ ינפל
.הטלקה ךלהמב היזיוולט יצורע ףילחהל לכות אל •
.הטלקה ךלהמב היזיוולטה ירודיש תא תוהשהל לכות אל •
תרדגהל םיקוקז היזיוולטה ירודיש יקפס ,הטלקהה ךרוצל •
,ינדי ןפואב היזיוולטה ןועש תא ספאת םא .הנימא העש
.לשכיהל תולולע תוטלקהה
(תונשרפה) םיילוקה םירואיתה תא טילקהל ןתינ אל •
.הייאר ילבגומל
הטלקה / Smart TV63