User manual

9
היזיוולטה טרפמ
9.1
יתביבס
היגרנאב ןוכסיח
היזיוולטה תורדגה תא וכותב דגאמ היגרנאב ןוכסיח
.הביבסה לע תורמוש ש
חותפל ידכ * לע ץחל ,היזיוולטה יצורעב הייפצ תעשב
.fi-ב תונמוסמ תוליעפ תורדגה ."הביבס תורדגה"
.הריגסל * לע בוש ץחל
היגרנאב ןוכסיח
תא הרידגמ ,Ambilight םע דחי ,וז המכח הנומת תרדגה
.היגרנאב ןוכסחל תילאידיאה הרדגהה יפל הנומתה
הביבס תורדגה טירפתב "היגרנאב ןוכסיח" רחב ,הלעפהל
.OK לע ץחלו
המכח הנומת תרדגה רחב ,למשחב ןוכסיחה תא לטבל ידכ
.תרחא
ךסמ יוביכ
ךסמ תא תובכל לכות ,דבלב הקיזומל בישקמ התא םא
לע ץחלו "ךסמ יוביכ" רחב .היגרנאב ךוסחל ידכ היזיוולטה
והשלכ שקמ לע ץחל ,ךסמה תא הרזח ליעפהל ידכ .OK
.קוחרה טלשב
רוא ןשייח
הרואתה לש הנבומה ןשייחה ,היגרנאב ךוסחל ידכ
רשאכ היזיוולטה ךסמ לש תוריהבה תא תיחפמ תיתביבסה
םע דחי ,הנבומה הרואתה ןשייח .הכושח הביבסה
יאנתל הנומתה תא יטמוטוא ןפואב ןנווכמ ,Ambilight
לע ץחלו "הרואת ןשייח" רחב ,הלעפהל .רדחה לש הרואתה
.בוש OK לע ץחל ,לוטיבל .OK
יוביכ רמייט
4 ךשמב קוחרה טלשה לש והשלכ שקמ לע ץחלת אל םא
תודוקפו הסינכ תוא לבקת אל היזיוולטה םא וא ,תועש
ידכ תיטמוטוא הבכית איה ,תוקד 10 ךשמב קוחרה טלשהמ
."יובכ רמייט" רחב .למשחב ךוסחל
טלקמב שמתשת םא וא גצ רותב היזיוולטב שמתשת םא
טלשב שמתשת אלו היזיוולטב הייפצל (ריממ) ילטיגיד
.יטמוטואה יוביכה תא לרטנל לכות ,היזיוולטה לש קוחרה
םג תללוכ ךלש היזיוולטה ,ולא תויתביבס תורדגהל ףסונב
.למשח תכירצל רושקה לכב ,הביבסל תויתודידי תומאתה
הנתמהב ךומנ קפסה
רתויב תמדקתמהו הליבומה םיילמשחה םילגעמה תינוכת
הכומנ המרל היזיוולטה לש למשחה תכירצ תא הדירומ
.הפוצר הנתמה בצמב תוידוקפתב עוגפל ילבמ ,דחוימב
למשח תכירצ לוהינ
חיטבמ וזה היזיוולטה לש םדקתמה למשחה תכירצ לוהינ
דציכ קודבל לכות .הלש היגרנאב רתויב ליעיה שומישה תא
תוריהבה תמר ,ךלש היזיוולטה לש תוישיאה תורדגהה
,םייתביבסה הרואתה יאנתו תגצומה תיחכונה הנומתב
.תיסחיה למשחה תכירצ תא םיעבוק
< h לע ץחל ,תיסחיה למשחה תכירצ תא קודבל ידכ
ץחלו "תיביטקא הרקב" < "תומגדהב הייפצ" < "הנקתה"
.םימיאתמה םיכרעה תא קודבל ידכ הרדגה רחב .OK לע
תיאפוריא היגרנא תיוות
תוליעיה גוויס לע ךתוא תעדיימ תיאפוריאה היגרנאה תיוות
לש היגרנאה תוליצנ גוויסש לככ .הז רצומ לש תיתגרנאה
.היגרנא תוחפ ךרוצ אוה ךכ ,רתוי קורי רצומה
תא ,היגרנאה תוליצנ לש גוויסה תא אוצמל לכות ,תיוותב
תאו שומישב ותויהב רצומה לש תעצוממה למשחה תכירצ
תכירצ יכרע תא .הנש ךש מב תעצוממה למשחה תכירצ
ספיליפ רתאב םג אוצמל לכות רצומה לש למשחה
תבותכב ,ךתנידמב
www.philips.com/TV
Eco תיוות
תיתביבסה העפשהה םוצמצב תועיבקב תדקמתמ ספיליפ
ונא ,רוצייה ךלהמב .הלש םיינשדחה הכירצה ירצומ לש
,םייתביבס םירופיש ןוויכל ונלש םיצמאמה תא םינווכמ
,היגרנאב ליעי שומיש ,םיקיזמ םירמוחב שומישה תתחפה
.רצומה רוזחימו שומישה ייח םות יבגל תוארוה
התכז וזה היזיוולטה ,ונלש םייתביבסה םיצמאמל תודוה
.(www.ecolabel.eu) – חרפה – יאפוריאה קוריה ןקתה ותב
תוינידמ לע ,הנתמהב היגרנאה תכירצ לע טרופמ עדימ
לכות ,היזיוולטה רוזחי מ לעו ףוליח יקלח לע ,תוירחאה
תבותכב ,ךתנידמב ספיליפ לש רתאב אוצמל
.www.philips.com
שומישה םות
תונשיה תוללוסהו ןשיה רישכמה תכלשה
םיביכרו םירמוח תועצמאב רצויו ןנכות ךתושרבש רצומה
.רזוח שומישלו רוז חימל םינתינה ,ההובג תוכיאב
,םילגלג םע קוחמ חפ לש למס רצומל ףרוצמ רשאכ
דוחיאה תייחנה הלח רצומה לעש איה תועמשמה
.EC/2002/96 יאפוריאה
םירצומל תדרפנה תימוקמה ףוסיאה תכרעמ לע ררב אנא
.םיילמשחו םיינורטקלא
יתביבס / היזיוולטה טרפמ75